Subject-Verb Concord Deviant Forms of Sentences Produced by Indonesian Tour Guides in Prambanan Temple

That sentence had “and” as the coordinator. This coordinator was not proper because it brought a different meaning to the sentence and in fact the true meaning respondent A wanted to say. That was why actually that sentence should have “so” as the coordinator to clarify the idea that was wanted to be conveyed. Respondent D also produced several sentences with inappropriate coordinator. The examples can be seen below. 138 In the main chamber we have a statue Siwa as a Mahadewa or he is also the highest god. D 17 The choice of the coordinator of the sentence above was inappropriate. He should change the coordinator “or” into “and” in order to show the relation between the two clauses. The wrong choice of coordinators was also done by respondent F. The sentence below is the example. 139 Then Bandung Bondowoso wanted to marry her and she didn’t love him but so afraid to ... refuse his love. F 11 This sentence has “and” as the coordinator which made the sentence quite illogical. So, to make the sentence logical, respondent F had to produce this sentence with “but” as its coordinator. So the sentence should be Bandung Bondowoso wanted to marry her but she didn’t love him and was so afraid to … refuse his love. Respodent G produced more incorrect sentences related to coordinator. The sentence below is an example. 140 They tell story of Ramayana to the king Rama so Rama is excited listening to the story of Ramayana because it tells about himself. G 73 The above sentence had incorrect coordinator. As the result, the meaning of the sentence was different from the meaning which the respondent wanted to convey. In order not to do so, the coordinator “so” in the that sentence should be “and”. So, the sentence should be They tell Ramayana story to the King Rama and Rama is excited listening to it because it tells about himself. In contrast, respondent H only produced a sentence with incorrect coordinator. That sentence is 141 And then because Siwa’s arrow cut the neck and then Ganesha head to be cutted and then flies and disappear. H 40 This sentence was difficult to understand. This condition was worsened by incorrect coordinator used by the respondent. The coordinator “and” lead to more confusion. That was why it was better for the respondent to choose “so” as the coordinator of this sentence. So, the sentence should be Because Siwa cut his neck using his arrow, so Ganesha’s head is cut and then flies and disappear. Based on the data, the writer found that the respondents know that they had to attach a coordinator in their sentences when it was needed but they did not