ENTITAS ANAK SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30 September 2014 dan untuk Periode Sembilan Bulan
September 30, 2014 and for The Nine-Month yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Periods Then Ended
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
2. t. Liabilitas Pembongkaran Aset dan Restorasi Aset
t. Asset Abandonment and Site Restoration Obligation
u. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing u. Foreign Currency Transactions and Balances
The unwinding of the effect of discounting the provision is recognized as a finance cost.
Pembalikan dari efek diskonto dalam penghitungan provisi diakui sebagai beban pendanaan.
Transactions involving foreign currencies are recorded in the functional currency at the rates of exchange prevailing
at the time the transactions are made. At interim consolidated
statement of
financial position
date, monetary assets and liabilities denominated in foreign
currencies are adjusted to reflect the prevailing exchange rates at such date and the resulting gains or losses are
credited or charged to current operations, except for foreign exchange differentials that can be attributed to
qualifying assets which are capitalized to properties under construction and installation.
Masing-masing Entitas
dalam Kelompok
Usaha mempertimbangkan indikator utama dan indikator lainnya
dalam menentukan mata uang fungsionalnya. Perusahaan menentukan mata uang fungsionalnya dan mata uang
Kelompok Usaha adalah Dolar AS dan memutuskan mata uang
penyajian laporan
keuangan konsolidasian
menggunakan Dolar AS. Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam mata uang
fungsional berdasarkan nilai tukar yang berlaku pada saat transaksi dilakukan. Pada tanggal laporan posisi keuangan
interim konsolidasian, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing disesuaikan untuk mencerminkan kurs yang
berlaku pada tanggal tersebut dan laba atau rugi kurs yang timbul dikreditkan atau dibebankan pada usaha periode
berjalan, kecuali untuk selisih kurs yang dapat diatribusikan ke aset tertentu dikapitalisasi ke aset dalam pembangunan dan
pemasangan. Such estimates are reviewed on an periodicalannual
basis and
adjusted each
periodyear as
required. Adjustments are reflected in the present value of the
dismantlement and transfer of assets and site restoration obligation provision at the interim consolidated statement
of financial position date with a corresponding change in the book value of the associated asset.
The Group
recognizes its
obligations for
future dismantlement and transfer of assets and site restoration
of oil and gas production facilities, wells, pipelines and related assets in accordance with the provisions in the
production sharing contracts or in line with applicable regulations.
In most instances, the dismantlement and transfer of assets and site restoration activities of oil and gas
production facilities, wells, pipelines and related assets will occur many years in the future. The provision for
future dismantlement and transfer of assets and aset restoration obligation is the best estimate of the present
value of the future expenditures required to undertake the dismantlement and transfer of assets and site restoration
obligation at the reporting date, based on current legal requirements. The estimate future dismantlement and
transfer
of assets
and site
restoration obligation,
therefore, requires management to make judgements regarding the timing of removal and transfer, the extent of
restoration activities required and future removal and restoration technologies.
The initial estimated costs for dismantlement and site restoration of oil and gas properties are recognized as
part of the acquisition costs of the assets and are subsequently
depreciateddepleted using
the unit-
ofproduction method in line with the selected assets depletion rate.
Each entity in the Group considers the primary indicators and other indicators in determining its functional currency.
The Company determined that its and the Group’s functional currency is the US Dollar and decided that the
presentation currency for the consolidated financial statements is the US Dollar.
Estimasi awal biaya pembongkaran dan pemindahan aset minyak dan gas bumi dan restorasi area aset diakui sebagai
komponen biaya perolehan, yang disusutkandideplesikan dengan menggunakan metode satuan unit produksi yang
sejalan dengan tarif deplesi aset yang dipilih. Kelompok Usaha mengakui liabilitas pembongkaran dan
pemindahan aset dan restorasi area atas fasilitas produksi minyak dan gas bumi, sumur, pipa dan aset-aset yang terkait
sesuai dengan persyaratan dalam kontrak bagi hasil atau sesuai dengan peraturan yang berlaku.
Dalam banyak
kasus, aktivitas
pembongkaran dan
pemindahan aset dan restorasi area fasilitas produksi minyak dan gas, sumur, pipa saluran dan aset terkait terjadi pada
beberapa tahun di masa yang akan datang. Provisi atas liabilitas pembongkaran dan pemindahan aset, dan restorasi
area di masa yang akan datang adalah berupa estimasi terbaik pada tanggal pelaporan keuangan atas nilai kini dari
pengeluaran di masa yang akan datang untuk melaksanakan liabilitas pembongkaran dan pemindahan aset dan restorasi
area tersebut, sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku pada tanggal pelaporan. Perkiraan liabilitas pembongkaran
dan pemindahan aset dan restorasi area di masa yang akan datang tersebut melibatkan estimasi manajemen mengenai
saat aktivitas tersebut akan dilakukan, sejauh mana aktivitas tersebut harus dilakukan, dan juga teknologi yang akan
digunakan di masa depan.
Estimasi tersebut
direviu setiap
periodetahun dan
disesuaikan bila diperlukan. Penyesuaian dicerminkan dalam nilai kini atas provisi liabilitas pembongkaran dan pemindahan
aset dan restorasi area pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian interim, dimana juga dilakukan penyesuaian
dengan jumlah yang sama atas nilai buku aset yang bersangkutan.
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
33
