28
A
NNEXE
5 N
ORMES
APA
5
CITATIONS ET REFERENCES
Indiquer dans lordre les informations suivantes respecter le format de chaque information : Auteurs. date. Titre du document. Informations de localisation.
1. Auteurs
Pour chaque auteur, inscrire le nom de famille suivi dune virgule, puis les initiales des prénoms, sui ies à ha ue fois d’u poi t et s pa es du espa e.
Si le document consulté etou cité est une traduction dun ouvrage original, indiquer seulement le nom du ou des auteurs de louvrage original; le nom du ou des traducteurs
apparaît après le titre, suivi dune virgule et de trad. Le tout entre parenthèses. Si, comme cest souvent le cas, il est impossible de trouver le nom de lauteur, indiquer comme
auteur le nom de lorganisme, de lassociation, etc. responsable de la page, du document ou du site. Pour les ouvrages sans auteur, par exemple les articles de dictionnaires ou dencyclopédies
et les ouvrages collaboratifs de type wiki, indiquer le titre de larticle ou de louvrage à la place du nom de lauteur.
Exemples American Psychological Association APA. 2001. Titre, infos de publication.
Bean, F. R. 2004. Titre, infos de publication. Boller, F. et Grafman, J. 2004. Titre, infos de publication.
Lachman, R., Butterfield, E. C., Brown, R. R., Krieger, O., Smith, E. F., Baxter, J. R. et Daniel, P. L. 1999. Titre, infos de publication.
Questions et réponses sur le droit dauteur 2002. Infos de publication. Rationalisme 2008. Dans Nom du dictionnaire. Infos de publication.
2. Date
Trouver lannée de copyright telle quindiquée dans le document, généralement précédée du symbole ©. Sil ny a pas dannée de copyright, indiquer lannée de parution.
Placer cette année entre parenthèses, directement après la zone Auteurs.
5
cf : site Adaptation française des normes de lAPA selon la 6e édition du Publication Manual, 2010 de la Revue Internationale des Technologies en Pédagogie Universitaire mise à jour : 3 juin 2012
http:benhur.teluq.uqam.ca~mcoutureapa
29
Si le document ou la page indique une date précise de création, ne pas se contenter de lannée mais indiquer la date complète en commençant par lannée, suivie dune virgule, du jour et du
mois. 3. Titre du document
Écrire le titre et le sous-titre éventuel en caractères italique. Séparer le titre du sous-titre éventuel par un point ou un deux-points dans ce dernier cas, précédé dun espace pour un titre en français.
4. Informations de localisation
