perbedaan yang jelas dengan kamus dwibahasa karena penyusunan dibuat berdasarkan pembuktian
data korpus
. Contoh kamus ekabahasa ialah Kamus Besar Bahasa Indonesia.
1.2 Kamus Dwibahasa
Kamus ini menggunakan dua bahasa, yakni kata masukan dari bahasa yang dikamuskan diberi
padanan bahasa yang lain. Contohnya: Kamus Dwibahasa ialah kamus Bahasa Inggris Oxford
Inggris-Indonesia; Indonesia-Inggris.
1.3 Kamus Aneka Bahasa
Kamus ini sekurang-kurangnya menggunakan tiga bahasa atau lebih, misalnya, Bahasa Indonesia
Bahasa Inggris dan Bahasa Cina secara serentak. Contoh kamus aneka bahasa ini ialah Kamus
Melayu-Cina-Inggeris Pelangi susunan Yuen Boon Chan pada tahun 2004.
2. Berdasarkan Ukuran
Ada kamus yang diterbitkan dalam pelbagai ukuran. Ini terjadi karena kamus bertujuan memenuhi keperluan
kelompok tertentu. Contohnya, kelompok pelajar sekolah memerlukan kamus berukuran kecil untuk memudahkan
mereka membawa kamus ke sekolah.
Secara umumnya, berdasarkan ukuran ini kamus dibagi dalam tiga jenis, yaitu;
Kompetensi Berbahasa Indonesia 87
2.1 Kamus Mini
Pada zaman sekarang, kamus ini susah dijumpai. Ia dikenal sebagai kamus mini karena dapat disimpan
dalam saku. Tebalnya lebih kurang 2 cm.
2.2 Kamus Kecil
Kamus berukuran kecil ini biasa dijumpai. Kamus ini merupakan kamus yang mudah dibawa.
2.3 Kamus Besar
Kamus ini memuat segala leksikal yang terdapat dalam satu bahasa. Setiap kata dijelaskan
maksudnya secara lengkap. Ukuran kamus ini besar dan tidak sesuai untuk dibawa ke sana-sini.
3. Kamus Istimewa
Kamus istimewa merujuk kepada kamus yang mempunyai fungsi yang khusus. Contohnya adalah
berikut ini.
3.1 Kamus Istilah Entri dalam kamus ini terdiri atas istilah khusus bagi
bidang tertentu. Fungsinya adalah untuk keperluan ilmiah. Contohnya ialah Kamus Istilah Biologi.
3.2 Kamus Etimologi Kamus yang menerangkan asal usul suatu kata dan
maksud asalnya.
3.3 Kamus PeribahasaSimpulan Bahasa
Kamus yang menerangkan maksud suatu peribahasaungkapan bahasa.
Kompetensi Berbahasa Indonesia 88
3.4 Kamus Terjemahan
Kamus yang menyediakan kata seperti bahasa asing untuk satu bahasa yang dituju. Kegunaannya adalah
untuk membantu para penerjemah.
Sebelum kamu menggunakan kamus, sebaiknya baca terlebih dahulu bagian penjelasan atau keterangan
penggunaan kamus. Bagian ini diperlukan dalam menggunakan kamus. Jelasnya, bagian ini memuat
keterangan tentang abjad dan ejaan, kosakata, pengertian kata dan keterangannya, susunan dan urutan kata yang
diterangkan, tanda-tanda dan singkatan yang digunakan dalam kamus.
Beberapa hal yang perlu diperhatikan saat kamu mencari kata dalam kamus.
1. Ejaan kata cara penulisan kata. 2. Pelafalan kata cara mengucapkan kata.
3. Asal-usul kata etimologi. 4. Setiap kata memiliki banyak pengertian. Untuk
mendapatkan pengertian yang tepat, sesuaikanlah makna kata dengan konteks pemakaian kata dalam
kalimat atau teks keseluruhan. Perhatikan pula pemakaian kata dalam kalimat yang dicontohkan dalam
kamus.
Kompetensi Berbahasa Indonesia 89
