UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG FOR THE NINE-MONTH PERIODS
BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL ENDED
PT GARDA TUJUH BUANA Tbk ENTITAS ANAK PT GARDA TUJUH BUANA Tbk SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2014 DAN 2013 TIDAK DIAUDIT SEPTEMBER 30, 2014 AND 2013 UNAUDITED
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 2.
2. i.
i.
j. j.
Efektif tanggal
1 Januari
2012, Perusahaan
menerapkan PSAK No.64, Aktivitas Eksplorasi dan Evakuasi pada Pertambangan Sumber Daya Mineral
dan PSAK No.33 Revisi 2011, Aktivitas Pengupasan Lapisan Tanah dan Pengelolaan Lingkungan Hidup
Pada Pertambangan
Umum, dimana
keduanya menggantikan PSAK No.29, Akuntansi untuk minyak
dan Gas
dan PSAK
No.33 1994,
Akuntansi Pertambangan Umum.
Effective January 1, 2012, the company adopted PSAK No.64, Exploration for and Evaluation of Mineral Resources and
PSAK No.33 Revised 2011, Accounting for General Mining, both of which replaced PSAK No.29, Accounting for Oil and
Gas and PSAK No.33 1994, Accounting for General Mining.
PSAK No.64 secara spesifik mengijinkan entitas untuk mengembangkan
kebijakan akuntansi
untuk aset
eksplorasi dan evakuasi dengan mempertimbangkan syarat paragraf 10 dari PSAK No.25 Revisi 2009,
Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntasi, dan Kesalahan. PSAK tersebut mewajibkan entitas
yang mengakui aset eksplorasi dan aset evakuasi untuk melakukan uji penurunan nilai pada aset
tersebut bila terdapat indikasi bahwa harga perolehan aset
tersebut melampaui
nilai yang
diperoleh. Pengakuan penurunan nilai dalam standar baru ini
berbeda dengan penerapan pada PSAK No.48 Revisi 2009, Penurunan Nilai Aset, namun penurunan nilai
diukur sesuai dengan standar tersebut pada saat penurunan nilai telah diidentifikasi.
PSAK No.64 permits an entity to develop an accounting policy for exploration and evaluation assets specifically considering
the requirements of paragraph 10 of PSAK No.25 Revised 2009, Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates
and Errors. It requires entities recognizing exploration and evaluation assets to perform an impairment test on those
assets when facts and circumstances suggest that the carrying amount of such assets may exceed their recoverable
amounts. Impairment recognation under this new standard varies from that in PSAK No.48 Revised 2009, Impairment
of Assets, but impairment is measured in accordance with that standard once the impairment is identified.
Jumlah tercatat aset tetap dihentikan pengakuannya pada saat dilepaskan atau saat tidak ada manfaat
ekonomis masa
depan yang
diharapkan dari
penggunaan atau pelepasannya. Laba atau rugi yang timbul dari penghentian pengakuan aset dihitung
sebagai perbedaan antara jumlah hasil pelepasan dan jumlah tercatat dari aset diakui dalam laporan laba
rugi pada
tahun aset
tersebut dihentikan
pengakuannya. Total carrying value of fixed asset terminated to be
recognized when the assets are disposed or when the future economic lives cease to exist. Arising gain or loss computed
as difference between total disposal and total asset carrying value is recognized in the income statement of the current
year.
Perusahaan melakukan penelaahan pada akhir tahun atas aset tetap yang secara potensial mengalami
penurunan nilai dengan mempertimbangkan estimasi nilai
yang dapat diperoleh
kembali recoverable
amount dari penggunaan aset tersebut. At the end of the year the Company conducts a review on
fixed assets for potential impairment of fixed assets by taking into account the estimated recoverable amount of the use of
the assets.
Biaya Eksplorasi dan Pengembangan Tangguhan Deferred Exploration and Development Cost
IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI PENTING
Lanjutan SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES
Lanjutan Aset Tetap dan Penyusutan Lanjutan
Fixed Assets and Depreciation Continued
Biaya pemeliharaan dan perbaikan diakui sebagai beban
pada saat
terjadinya. Pengeluaran
yang memperpanjang masa manfaat aset tetap atau yang
memberikan manfaat ekonomis berupa peningkatan kapasitas
atau mutu
produksi, dikapitalisasi dan
disusutkan sesuai dengan tarif penyusutan yang sesuai.
The cost of maintenance and repairs is charged as an expense as incurred. Expenses which renews fixed assetss
useful life or providing economic benefit in the form of increasing capacity or production quality, are capitalized and
depreciated based on the applicable depreciation rates.
16
UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG FOR THE NINE-MONTH PERIODS
BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL ENDED
PT GARDA TUJUH BUANA Tbk ENTITAS ANAK PT GARDA TUJUH BUANA Tbk SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2014 DAN 2013 TIDAK DIAUDIT SEPTEMBER 30, 2014 AND 2013 UNAUDITED
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 2.
2. j.
j.
ii keberadaan deposit mineral komersial telah
ditetapkan. ii
when the existence of a commercially viable minrals deposit has been established.
Biaya administrasi
yang tidak
langsung dapat
diatribusikan dengan suatu daerah eksplorasi khusus dibebankan ke laba atau rugi. Biaya lisensi yang