UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG FOR THE NINE-MONTH PERIODS
BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL ENDED
PT GARDA TUJUH BUANA Tbk ENTITAS ANAK PT GARDA TUJUH BUANA Tbk SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2014 DAN 2013 TIDAK DIAUDIT SEPTEMBER 30, 2014 AND 2013 UNAUDITED
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 2.
2. j.
j.
ii keberadaan deposit mineral komersial telah
ditetapkan. ii
when the existence of a commercially viable minrals deposit has been established.
Biaya administrasi
yang tidak
langsung dapat
diatribusikan dengan suatu daerah eksplorasi khusus dibebankan ke laba atau rugi. Biaya lisensi yang
dibayar sehubungan dengan hak untuk mengeksplorasi di daerah eksplorasi yang ada dikapitalisasi dan
diamortisasi selama jangka waktu lisensi dan ijin. Administration costs that are not directly attributable to a specific
exploration area are charged to profit or loss. License costs paid in connection with a right to explore in an existing exploration area
are capitalized and amortized over the term of the license or permit.
Beban eksplorasi
dan pengembangan
tangguhan termasuk
amortisasi atas
biaya lisensi
yang dikapitalisasi dibebankan ke laba atau rugi pada saat
terjadinya kecuali dalam keadaan berikut, dalam hal biaya tersebut dapat dikapitalisasi sehubungan dengan
kegiatan batubara dan mineral: Deffered exploration and development cost including amortization
of capitalized license costs are charged to profit or loss as incurred, except in the following circumstances, in which case the
cost may be capitalized in respect of coal and mineral activities:
i akuisisi atas konsesi atau izin atas
area of interest pada tahap eksplorasi dan evakuasi
dari pihak ketiga yang diukur pada nilai wajar pada saat akuisisi; jika tidak
i the acquisition of a concession or license area of interest
at the exploration and evaluation stage from a third party which is measured at the fair value on acquisition;
otherwise iii
menentukan dan memeriksa volume dan kualitas sumber daya; dan
iii determmining and examining the volume and grade of
the resource; and iv
meneliti persyaratan
tranportasi dan
infrastruktur. iv
surveying transportition
and infrastructure
requirements. i
pengumpulan data
eksplorasi melalui
topografi, studi geokimia dan geofisika; i
gathering exploration
data through
topographical, geochemical adn geophysical studies;
ii pengeboran, penggalian dan sampel;
ii exploration drilling, trenching and sampling;
Biaya Eksplorasi dan Pengembangan Tangguhan Lanjutan
Deferred Exploration
and Development
Cost Continued
Penerapan PSAK No.64 menyebabkan penyatuan akun Aset Minyak dan Gas Bumi dan Biaya Eksplorasi
Tangguhan yang sebelumnya disajikan dalam baris yang berbeda ke dalam Aset Eksplorasi dan Evakuasi
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian. The adoption of PSAK No.64 resulted to combination of Oil
and Gas Properties and Deferred Exploration Costs accounts previously presented as separate line items to
Exploration and Evaluation Assets in the consolidated statements of financiial position.
Kegiatan eksplorasi dan evakuasi melibatkan pencarian mineral
dan minyak
dan gas
bumi, penentuan
kelayakan teknis dan penilaian kelayakan komersial dan sebuah sumber daya terindentifikasi. Kegiatan
tersebut meliputi : Exploration and evaluation activities involve the search for
mineral and oil and gas resources, the determination of technical feasibility and the assessment of commercial viability
of an identified resource. Such activities include:
IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI PENTING
Lanjutan SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES
Continued
17
UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG FOR THE NINE-MONTH PERIODS
BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL ENDED
PT GARDA TUJUH BUANA Tbk ENTITAS ANAK PT GARDA TUJUH BUANA Tbk SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2014 DAN 2013 TIDAK DIAUDIT SEPTEMBER 30, 2014 AND 2013 UNAUDITED
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 2.
2. j.
