UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG FOR THE NINE-MONTH PERIODS
BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL ENDED
PT GARDA TUJUH BUANA Tbk ENTITAS ANAK PT GARDA TUJUH BUANA Tbk SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2014 DAN 2013 TIDAK DIAUDIT SEPTEMBER 30, 2014 AND 2013 UNAUDITED
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 2.
2. o.
o.
p. p.
Instrumen Keuangan Financial Instruments
Sejak tanggal 1 Januari 2012, Grup menerapkan PSAK No.
50 Revisi
2010, “Instrumen
Keuangan: Penyajian”, dan PSAK No. 55 Revisi 2011,
“Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran”, serta
PSAK No.
60, “Instrumen
Keuangan: Pengungkapan”, yang menggantikan PSAK 50 Revisi
2006, Instrumen
Keuangan: Penyajian
dan Pengungkapan
dan PSAK
55 Revisi
2006, “Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran”.
Dampak penyesuaian
penerapan PSAK
tersebut terhadap Perusahaan tidak signifikan.
Effective on January 1, 2012, the Group adopted PSAK No. 50 Revised 2010,
“Financial Instruments: Presentation”, and PSAK
No. 55 Revised 2011,
“Financial Instruments: Recognition and
Measurement”, and PSAK No. 60, “Financial Instruments:
Disclosures”, which superseded PSAK No. 50 Revised 2006,
“Financial Instruments: Presentation and Disclosures”, and PSAK No. 55 Revised 2006, “Financial
Instruments: Recognition and Measurement”. Impact of PSAK
these adjustments on the Company is not significant. Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur pada tarif
pajak yang diharapkan akan digunakan pada periode ketika aset direalisasi atau ketika liabilitas dilunasi
berdasarkan tarif pajak dan peraturan perpajakan yang berlaku atau secara subtansial telah diberlakukan
pada tanggal pelaporan. Deferred tax assets and liabilities are measured at the tax
rates that are expected to apply to the periode when the assets is realized or the liability is settled, based on tax rates
and tax laws that have been enacted or substantively enacted at the reporting date.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan secara neto di laporan posisi keuangan konsolidasian di
offset , kecuali aset dan liabilitas pajak tangguhan untuk entitas yang berbeda secara hukum.
Deffered tax
assets and
liabilities are
offset in the
consolidated statements of financial position, except if these are for different legal entities.
Perubahan terhadap liabilitas perpajakan diakui pada saat Surat Ketetapan Pajak SKP diterima danatau,
jika Perusahaan
mengajukan keberatan
danatau banding pada saat hasil atas keberatan danatau
banding tersebut telah ditetapkan. Amendments to tax obligations are recorded when an
assessment is received andor, if objected to andor applealed againts by the company, when the result on the objection
andor appeal is determined. Aset dan liabilitas
pajak tangguhan diakui atas
perbedaan temporer antara aset dan liabilitas untuk tujuan komersial dan untuk tujuan perpajakan setiap
tanggal pelaporan. Aset pajak tangguhan diakui untuk seluruh perbedaan temporer yang boleh dikurangkan,
sepanjang besar kemungkinan perbedaan temporer yang boleh dikurangkan tersebut dapat dimanfaatkan
untuk mengurangi laba fiskal pada masa yang akan datang. Liabilitas pajak tangguhan diakui atas semua
perbedaan
temporer kena
pajak. Manfaat
pajak dimasa mendatang, seperti saldo laba fiskal yang
belum digunakan, diakui sejauh besar kemungkinan atas manfaat pajak tersebut.
Deferred tax assets and liabilities are recognized for all temporary differences between the financial and the tax
bases of assets are recognized for all deductable temporary differences to the extent that it is probable that sufficient
future taxable profit will be available against which the deductible temporary difference can be utilized. Deffered tax
liabilities are recognized for all taxable temporary differences. Future tax benefits, such us the carry-forward of unused tax
losses, are also recognized to the extent that realization of such benefits is probable.
IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI PENTING
Lanjutan SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES
Continued Pajak Penghasilan Lanjutan
Income Tax Continued
23
UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG FOR THE NINE-MONTH PERIODS
BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL ENDED
PT GARDA TUJUH BUANA Tbk ENTITAS ANAK PT GARDA TUJUH BUANA Tbk SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2014 DAN 2013 TIDAK DIAUDIT SEPTEMBER 30, 2014 AND 2013 UNAUDITED
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 2.
2. p.
p.
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset
keuangan non
derivatif dengan
pembayaran tetap atau telah ditentukan dan tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif. Pada
saat pengakuan
awal, pinjaman
yang diberikan
dan piutang
diakui pada
nilai wajarnya
ditambah biaya
transaksi dan
selanjutnya diukur
pada biaya perolehan
diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif.
Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments that
are not quoted in an active market. Loan and receivables are initially recognized at fair value plus
transaction cost and subsequently measured at amortized cost using the effective interest rate
method. Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar
melalui laporan
laba rugi
adalah aset
keuangan yang
ditujukan untuk
diperdagangkan. Aset
keuangan diklasifikasikan sebagai diperdagangkan jika
diperoleh terutama untuk tujuan dijual atau dibeli
kembali dalam
waktu dekat
dan terdapat bukti mengenai pola ambil untung
dalam jangka pendek yang terkini. Derivatif diklasifikasikan sebagai aset diperdagangkan
kecuali telah ditetapkan dan efektif sebagai instrumen lindung nilai.
Financial assets at fair value through profit or loss are financial assets which are held for trading.
Financial asset is classified as held for trading if it is acquired principally for the purpose of selling or
repurchasing it in the near term and for which there is evidence of recent actual pattern of short
term profit taking. Derivatives are also categorized as held for trading unless they are designated and
effective as hedging instruments.
ii Pinjaman yang diberikan dan piutang
ii Loans and receivables
Aset Keuangan Financial Assets
Aset keuangan dalam ruang lingkup PSAK No. 55 Revisi 2011 diklasifikasikan sebagai i aset keuangan
