Other Materials about Bwamu 1

2 Other Materials about Bwamu 1

  Allen, Ruth. The economic life of the Bwaba. Unpublished ms.

  1 Please note that some bibliographical information was not provided in the sources which refer to these materials.

  Barry, Alimata. Evaluation des communautés villageoises Bwa et Samo durant le

  XIX et début XX siècles. Mémoire de DEA. Bordeaux: Centre d’étude d’Afrique

  Noire. Benoit, J. R. de 1987. Eglise et pouvoir coloniale au Soudan français

  (administrateurs et missionaires dans la boucle du Niger, 1885–1945). Paris: Karthala.

  Benoit, Michel. 1982. Les oiseaux de mil : les Mossis du bwamu. Ouagadougou:

  ORSTOM. Bertho, J. 1946. Note sur le haut fourneau et la forge des Bobo-Oulé (Bobo-

  rouges) de Dédougou. 10–12. Bicaba, F. J. 1975. Yumu: célébration de la mort et de la vie chez les Bwaba.

  Abidjan: I.S.C.R. Bolli, M., E. Flik, and V. B. Bivando. 1981. Description phonologique du bwamu,

  parler de Boni. Abidjan: Société Internationale de LinguistiqueDépartement de Linguistique de l’Université de Ouagadougou. No. 5.

  Boni, N. 1962. Crépuscule des temps anciens (chroniques du Bwamuu). Présence

  Africaine. Paris. Botoni, C. 1985. Synthématique en bwamu, parler de Karaba. Master’s thesis.

  Ouagadougou: University of Ouagadougou. Capron, J. 1955. Projet d’enquête auprès des populations “bobo” du Soudan

  français. Paris. Capron, J. 1957. Quelques notes sur la société de Do chez les populations Bwa

  du cercle de San. Journal de la Société des Africanistes. Paris. 27 (1):81–129. Capron, J. 1958. Introduction à l’étude de la dynamique des changements sociaux

  et culturels dans les communautés villageoises bwa. ParisLondres: CNRSIAI. Capron, J. 1962. Univers religieux et cohésion interne dans les communautés

  villageoises bwa traditionnelles. Africa. 32 (2):132–171. Capron, J. 1964. Bibliographie générale des Bwa. Etudes voltaïques. 5:01–205. Capron, J. 1973. Communautés villageoises Bwa, Mali-Haute Volta. Mémoires IX.

  Paris: Institut d’Ethnologie, Musée de l’Homme, CNRS. Volume 1. Capron, J. 1976. Communautés villageoises Bwa: Mali, Haute Volta. Volume 2.

  Paris: CVRS Ouagadougou: CNRS.

  Capron, J. No date. Situation démographique des populations bwa. Anthropologie

  économique des populations bwa. Capron, J. No date. Association d’âge, économie, pouvoir chez les populations

  bwa pwesya. Tiré à part. 24–61. Capron, J. No date. La femme dans la société villageoise bwa. CNRST. Service

  d’éducation et de participation de la femme du développement. Capron, Jean and Claude Pariault. No date. Des graines en repos: notes sur le jeu

  de wali en pays bwa en Haute-Volta. Coulibaly, A. F. 1963. Les funérailles en pays Bobo-oulé (Dédougou).

  Ouagadougou: Ecole Nationale d’Administration. Cremer, J. 1924. Les Bobo (la vie sociale). Matériaux d’Ethnographie et de

  Linguistique Soudanaises. Paris: Paul Geuthner. Tome III. Cremer, J. 1927. Les Bobo (la mentalité mystique). Matériaux d’Ethnographie et

  de Linguistique Soudanaises. Paris: Paul Geuthner. Tome IV. Cremer, J. No date. Fonds Cremer. Dakar: Institut Fondamental d’Afrique Noire. Cuenot, J. (R. P.). 1952. Essai de grammaire bobo-oulé (dialecte de Missala).

  Bulletin de l’IFAN. 14:998–1045. Cuenot, J. (R. P.). 1958. Note sur les noms donnés aux “Bobo-Oulé, d’après la

  note de M. G. LeMoal. Bulletin de l’I.F.A.N. Tome XX., série B, 3–4, 635–640. Dakuyo, A. 1989. Contribution à l’étude phonologique du bwamu, parler de

  Sanaba. Master’s thesis. University of Ouagadougou. Diarra, L. 1994. Essai d’analyse phonologique du bwamu, parler de Djibasso.

  Master’s thesis. Ouagadougou: University of Ouagadougou. Douglas, Stephanie. 1994. Bwamu tense-aspect (Ouarkoye dialect). Unpublished

  ms. Gnankambary, B. 1965. La révolte bobo de 1916 dans le cercle de Dédougou.

  Ouagadougou: E.N.A. Gnankambary, B. 1970. La révolte bobo de 1916 dans le cercle de Dédougou.

  Notes et Documents Voltaïques. 3 (4):55–87. Guebhard, P. 1911. Notes contributives à l’étude de la religion, des moeurs, et des

  coutumes de Bobo du cercle de Koury (Soudan français). Revue d’Ethnographie et de Sociologie. 5-6:125–145.

  Grant, Mary. 1997. Tonal description of Bwamu. Unpublished ms. Hebert, J. (R.P.) 1970. Révoltes en Haute-Volta de 1914–1918. Notes et

  Documents Voltaïques. 3 (4):3–54. Heyte, G. 1958–1959. Le pays Bobo-oulé de la rive droite du Bani des cercles de

  San et de Tominian. Travaux Publics de la République Soudanaise, Mission d’Etude et d’Aménagement du Niger, Etude de Géographie Humaine. Bamako.

  Jackson, Robert and Anne Jackson. 1986. Apercu sociolinguistique du Bwamu:

  considérations sur la standardisation de la langue Bwamu. Unpublished ms. Kan, Joseph Clément. 1986. Approche de la société Bwa de Bwee précoloniale.

  Mémoire de maîtrise. Ouagadougou: IN.S.HU.S. Labouret, H. 1923. Nos connaissances relatives aux Bobo et à leurs parlers.

  Matériaux… XXI–XXX. Léger, P. (R.P.). 1946. L’homme-lion en pays bobo-oulé. Les Pères Blancs, 13–

  14. Léger, P. (R.P.). 1947. Simples notes sur quelques croyances et pratiques de

  culte chez les Bobo-Oulé (en particulier ceux de Mandyakuy). Les Pères Blancs. 70:12–13.

  Lesourd, Mgr. 1956. Les Bobo-oulé dans l’Eglise. A.O.F. Magazine. 92–94. Manessy, G. 1960. La morphologie du nom en bwamu, dialecte de Bondoukuy.

  Dakar, Senegal: University of Dakar. Publications de la section de langues et littératures. No. 4.

  Manessy, G. 1960. Tâches quotidiennes et travaux saisonniers en pays bwa.

  Dakar, Senegal: University of Dakar. Publications de la section de langues et littératures. No. 5.

  Monteil, Charles. 1903. Monographie de Djenné. Tulle: Imprimérie Mazeyrie. Nicolas, J. F. 1956. Les notions d’âme et de divinité en Afrique occidentale.

  Anthropos. 51:3–4, 551–594. Rasilly, B. de (R. P.). 1965. Bwa laada : coûtumes et croyances bwa. Bulletin de

  l’IFAN. Dakar: IFAN Tome XXVII:1–2, 99–154. Rasilly, B. de (R. P.). 1972. Notes pour servir à la chronologie du bassin de Bani-

  nord et de l’arrière-pays vers l’est (Barani, Sourou) et des cercles de San et de Tominian. Bulletin de l’IFAN. Tome XXXIV, Série B, 4:926–934.

  Retel-Laurentin, Anne. Evasions féminines dans la Volta Noire. Extrait de Cahiers

  d’Etudes Africaines. 73–76, 19 (1-4):253–298. Retel-Laurentin, Anne. Signification des noms individuels de naissances des

  Bobo-oulé de Haute-Volta. Notes et Documents Voltaïques. VII (3):3–15. Savonnet, G. 1959. Un système de culture perfectionné pratiqué par les Bwaba-

  Bobo-Oulé-de Houndé. Savonnet, G. 1964. Problèmes de la dénatalité en pays bobo-oulé (bwa).

  Ouagadougou: CVRS. Savonnet, G. 1976. Inégalités de développement et organisations sociales. Extrait

  de Cahier. ORSTOM. Tianhoun, G. 1960. Les masques de feuilles en pays Bwa. Mémoire de l’Ecole

  Nationale de l’Administration. Ouagadougou: E.N.A. Toé, P. 1970. Résistance à l’occupation française sur la boucle de la Volta Noire

  pendant la guerre de 19141918. Mémoire de maîtrise. Reims: Université de Reims.

  Traoré, Alassane J. 1986. Coup d’oeil sur le masque en pays bwamu : du sacré au

  profane, un outils esthétique, un objet de culte et une réalité sociologue. SIDWAYA.

  Voltz, Michel. 1976. Le langage des masques chez les Bwaba et les Gurunsi de

  Haute-Volta. Thèse de doctorat de 3è cycle. Paris. Yé, V. 1975. Le syntagme nominal en bwamu (dialecte de Bagassi). Mémoire de

  maîtrise. Dakar, Senegal: Université de Dakar, Faculté des Lettres et Sciences Humaines.

  Yé, V. 1983. Calcul des distances lexicales entre les parlers de dix villages bwa.

  Eléments d’une recherche dialectologique et dialectométrique en cours. Actes du Premier Colloque du Laboratoire de Sociolingistique: Langage, espace, société.

  Yé, V. 1988. Essai de diasystématique de dix parlers du bwamu. Eléments d’une

  recherche en cours sur la reconstruction du bwamu commun. Paper presented for the 18th Congress of SLAO, at Niamey, Niger.

  Yé, V. 1994. Le bwamu: une langue sans phonèmes consonantiques nasals.

  Paper presented for the 20th Congress of SLAO, at Ouagadougou, Burkina Faso.

  Zongo, J. K. 1989. Esquisse phonologique du bwamu, parler de Dédougou.

  Master’s thesis. Ouagadougou: University of Ouagadougou. Zongo, J. K. 1937. Coutumier Bobo-Oulé. Zongo, J. K. No date. Bibliographie générale des Bwa (Bwaba). Unpublished ms. Zongo, J. K. No date. Esquisse phonologique et proposition d’une orthographe en

  Boomu (Bobo rouge). Unpublished ms. Zongo, J. K. No date. Coutumier Bobo-Oulé en matière de mariage.