1. Home
  2. Lainnya

RESEARCH METHODOLOGY

E. Research Procedure

This research was conducted in the following procedures:

1. Determining the document to be analyzed i.e. the cultural terms in Solo tourism leaflets in both version (Bahasa Indonesia and English version).

2. Collecting the data from the document in the forms of word and phrase.

3. Validating the data on Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).

4. Numbering the data and analyzing the obtained data from the document.

5. Analyzing and classifying the translation techniques which occurred in the translation of the data.

6. Analyzing based on problem statements.

7. Drawing conclusion in order to find the answer of the problem statements and providing the suggestions.

Source of Data: Solo tourism

leaflets

Analysis of accuracy and acceptability level by questionnaires and interview

guidelines.

Classification of data in term of accuracy and acceptability

Percentage of data in each

classification

Conclusion

commit to user

32

Dokumen yang terkait

COMMUNICATION CHANNELS IN THE LOCAL HOUSE OF REPRESENTATIVE OF SURAKARTA

0 0 42

THE IMPLEMENTATION OF ENGLISH LANGUAGE TEACHING IN KINDERGARTEN (A Naturalistic Study at B Class of TK NEGERI PEMBINA Manahan Surakarta in the Academic Year of 20112012)

0 1 101

PENGARUH PHYSICAL EVIDENCE TERHADAP LOYALITAS KONSUMEN CAFE ROCKETZ SOLO TAHUN 2011

0 0 77

PENGARUH TANGIBLE ASPECT TERHADAP LOYALITAS KONSUMENJ.CO DONUTS COFFEE SOLO SQUARE SURAKARTA TAHUN 2011

0 1 100

THESIS SUBMITTED AS A PARTIAL FULFILLMENT OF REQUIREMENTS FOR THE SARJANA SASTRA DEGREE IN THE ENGLISH DEPARTMENT BY FATMANISSA PRIMA AYUNDA C0306029

0 1 116

AN ANALYSIS OF SONG LYRICS TRANSLATION IN THE MOVIE ENTITLED “MUSIC AND LYRICS”

0 4 65

THE ANALYSIS OF TRANSLATION QUALITY ON DUBBED KIDS’ FAVOURITE SONGS IN SESAME STREET

0 1 96

GUIDELINES FOR THE DEVELOPMENT OF INDUSTRY CODES OF PRACTICE FOR APPROVAL UNDER THE OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ACT 1984

0 0 11

RACISM PERSPECTIVE AS REFLECTED IN BOB MARLEY’S AND THE WAILER’S SONGS

0 0 86

TEACHING VOCABULARY USING PICTURES MEDIA TO THE FIFTH GRADE STUDENTS IN SD KRISTEN MANAHAN SURAKARTA

0 0 38