digunakan komik terjemahannya dengan judul Kimi ni Todoke: From Me to You yang diterbitkan oleh PT Elex Media Komputindo pada tahun 2014.
1.7 Metode dan Teknik Penelitian
Penelitian ini memiliki beberapa tahapan yang digunakan sebagai mekanisme kerja. Terdapat tiga tahapan dalam penelitian ini yaitu, metode dan
teknik pengumpulan data, metode dan teknik penganalisisan data, serta metode dan teknik penyajian hasil analisis data.
1.7.1 Metode dan Teknik Pengumpulan Data
Dalam tahap pengumpulan data digunakan metode simak dengan teknik catat. Metode simak merupakan metode yang dilakukan dengan cara menyimak
suatu penggunaan bahasa Sudaryanto, 1988: 2. Langkah awal yang dilakukan adalah membaca komik Kimi ni Todoke secara teliti, kemudian menyimak tuturan
yang mengandung pelanggaran maksim kerja sama di dalam komik ini, dari volume 1 sampai 21.
Setelah menyimak tuturan yang ada, dilanjutkan dengan teknik catat. Teknik catat adalah teknik yang dilakukan dengan mencatat data-data mengenai
pelanggaran maksim kerja sama yang terdapat dalam komik Kimi ni Todoke untuk keperluan dalam penelitian, yakni mempermudah klasifikasi dan analisis data.
1.7.2 Metode dan Teknik Analisis Data
Metode yang digunakan pada tahap analisis data adalah metode padan dengan pendekatan pragmatik. Alat penentu dari metode padan adalah mitra
wacana dan tuturan. Sudaryanto, 1993:16. Setelah data-data mengenai tuturan
yang mengandung pelanggaran maksim kerja sama terkumpul, dilakukan analisis sesuai dengan teori yang digunakan dalam penelitian ini yang bertujuan untuk
menemukan implikatur beserta maknanya. Analisis data dilakukan secara induktif, yaitu mengkaji data melalui proses yang berlangsung dari fakta data ke teori
Djajasudarma, 2006:14. Data yang telah diklasifikasi berdasarkan pelanggaran maksimnya,
kemudian dianalisis dengan menggunakan teori maksim kerja sama Grice. Sementara untuk menganalisis maknanya digunakan teori tindak tutur khususnya
tindak ilokusi dari Searle. Kemudian makna implikatur tersebut dikaitkan dengan kebudayaan atau tata bahasa Jepang.
1.7.3 Metode dan Teknik Penyajian Hasil Analisis Data
Setelah data dianalisis, tahap selanjutnya adalah penyajian hasil analisis data. Metode yang digunakan dalam penyajian hasil analisis data adalah metode
informal, yaitu cara menyajikan melalui kata-kata biasa bukan dalam bentuk angka, bagan atau statistik Sudaryanto, 1993:145. Penyajian hasil analisis data
mengenai tuturan yang mengandung pelanggaran maksim kerja sama dan implikatur oleh para tokoh dalam komik Kimi ni Todoke dengan menggunakan
bahasa biasa.
9
BAB II
KAJIAN PUSTAKA, KONSEP, DAN KERANGKA TEORI
2.1 Kajian Pustaka
