Sakit Hati Pembahasan Hasil Penelitian
“Ya emboh kono kersamu, Dimas.Pokoke prekara iki dakpasrahke
sliramu mutlak anggone nylidiki lan mangerteni durjanane. Yen durjanane kulawargaku dhewe, sliramu aja kandha sapa-sapa. Ben
aku dhewe sing ngerti. Nanging, yen durjanane wong liya, dudu kulawargaku, apike ya ditangkep pisan wae
. Nggone sakabehe teori, cakna kabeh kewasisanmu. Aku seneng yen prekara iki bisa
kabongkar Dene yen sidanemanut panylidikanmu nyonyaku seda lumprah wae, tegese marga saka onyane kahanan awake, oramarga
tumindake liyan, aku sangsaya sene ng”Suparto Brata, 2009: no 10,
hlm 32 Terjemahan
“Ya situ menurutmu, Dik. Intinya perkara ini saya serahkan kepadamu seutuhnya guna menyelidiki dan mengetahui pembunuhnya. Jika
pembunuhnya keluargaku sendiri, dirimu jangan bilang siapa-siapa. Biar aku sendiri yang mengetahui. Namun jika pembunuhnya orang
lain, bukan keluargaku, baiknya ditangkap sekalian saja. Gunakan semua teori, gunakan semua kepandaianmu. Aku senang jika perkara
ini bisa kebongkar Namun jika jadinya menurut penyelidikanmu istri meninggal wajar saja, artinya karena dari keadaan luka badannya,
bukan karena kejahatan orang lain, aku tambah senang”
Pernyataan yang dicetak tebalYen durjanane kulawargaku dhewe, sliramu aja kandha sapa-sapa. Ben aku dhewe sing ngerti. Nanging, yen
durjanane wong liya, dudu kulawargaku, apike ya ditangkep pisan wae merupakan indikator kekhawatiran Sulun Prabu apabila anak-anaknya yang
menyebabkan Jeng Trianah meninggal. Sulun Prabu takut jika semua ini rencana anak-anaknya yang selalu tidak sependapat dengan ibunya.
Kekhawatiran juga dirasakan Handaka terhadap Eram dan Risang. Hal tersebut terdapat dalam kutipan berikut.
“Iya kowe La, Drs. Risang? Apa kowe ora tau krunguDrs. Risang sekuthon karo mbakyumu nyingkirake ibumu lan ngraketake Pipin
karo Ir. Eram maneh ?” Suparto Brata, 2009: no 11 , hlm 119
Terjemahan “Ya kamu Lha, Drs. Risang? Apa kamu tidak pernah dengar Drs.
Risang sepakat dengan kakakmu menyingkirkan ibumu dan mendekatkan Pipin dengan Ir. Eram lagi?”
Pernyataan yang dicetak tebal Drs. Risang sekuthon karo mbakyumu nyingkirake ibumu lan ngraketake Pipin karo Ir. Eram maneh merupakan
indikator bahwa Handaka khawatir kalau Drs. Risang bersepakat dengan Ir. Eram untuk membunuh Jeng Trianah.