digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
E. Batasan Permasalahan
Agar pembahasan masalah dari penelitian ini tidak meluas ruang lingkupnya, peneliti memberi batasan-batasan, antara lain :
1. Translasi antar representasi yang akan dikaji khusus hanya real script, gambar statis dan simbol tertulis.
2. Materi aljabar yang digunakan sebagai tes bagi siswa adalah persamaan linear satu variabel.
F. Definisi Operasional
1. Kemampuan adalah kapasitas seorang individu untuk melakukan beragam tugas dalam suatu pekerjaan.
2. Translasi adalah proses penerjemahanperubahan dari satu bentuk representasi ke bentuk representasi lainnya.
3. Representasi adalah ungkapan-ungkapan dari ide matematika yang ditampilkan siswa sebagai model atau bentuk pengganti dari suatu
situasi masalah yang digunakan untuk menemukan solusi dari masalah yang sedang dihadapinya sebagai hasil dari interpretasi
pikirannya.
4. Kemampuan translasi antar representasi adalah kemampuan seorang individu dalam memproses penerjemahan dari suatu bentuk-bentuk
ungkapan ide matematis menjadi bentuk ungkapan ide matematis lainnya dari suatu permasalahan untuk menemukan solusinya
sebagai hasil dari interpretasi pikirannya.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
10
BAB II KAJIAN PUSTAKA
A. Kemampuan Translasi
Kemampuan menurut KBBI adalah kapasitas seorang individu untuk melakukan beragam tugas dalam suatu pekerjaan. Sebuah
penilaian terkini atas apa yang dapat dilakukan seseorang. Albert Einstein merupakan salah satu tokoh sains dengan
kemampuan intelektual yang sangat tinggi. Kemampuan intelektual adalah kemampuan yang dibutuhkan untuk melakukan berbagai aktifitas
mental, berpikir, menalar dan memecahkan masalah.
1
Istilah umum dari translasi dan proses translasi mengacu pada proses psikologis, intelektual, atau kognitif yang digolongkan dalam
perubahan informasi yang dikodekan dalam satu representasi matematis sumber ke target lain.
2
Translasi merupakan pergeseran atau bagian dari perubahan informasi atau data asal menjadi bentuk lain yang se-
makna. Janvier mengemukakan proses translasi adalah :
“the psychological processes involved in going from one mode of
representation to another, for example, from an equation to a graph”
3
. Berarti proses translasi merupakan proses perubahan dari satu bentuk
representasi ke bentuk representasi lainnya.
1
http;www.id.m.wikipedia.orgwikikemampuan, diakses pada 17 Januari 2015
2
Michael J. Bosse, Kwaku Adu-Ghamfy Meredith R. Cheetam. Assessing the difficulty of mathematical translations : synthesizing the
literature and novel findings. East Carolina University : Jurnal international Vol 6 no 3.
3
Claude Janvier. Problems of Representation in the Teaching and Learning of Mathematics. London, 1997. Lawrence Erlbaum
Associates Publishers. hal 2
Kategori