metafora, Li Bai meluapkan perasaannya secara lebih deskriptif dan hidup. Selain itu, bait puisi ini menjadi lebih berfigur dan memberikan kesan yang
mendalam.
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN
Pada bab-bab sebelumnya telah dijelaskan mengenai tinjauan pustaka, konsep, landasan teori dan metode penelitian yang digunakan pada penelitian ini.
Pada bab ini, penulis menganalisis empat gaya bahasa yang memfokuskan pada puisi-puisi terkenal Li Bai dan sering dipelajari dalam proses pembelajaran bahasa
Mandarin yang terdapat di dalam buku Li Taibai Shiji.
4.1 Hasil
Dari hasil penelitian terhadap gaya bahasa pada puisi penyair Li Bai penulis menemukan terdapat 12 puisi penyair Li Bai dalam buku Li Taibai Quanji yang
yang menggunakan empat bahasa yang paling dapat mewakili karakteristik utama puisi penyair Li Bai, yaitu romantis dan penuh percaya diri. Gaya bahasa tersebut
adalah: gaya bahasa dui’ou, gaya bahasa perumpamaan b ǐyù; gaya bahasa
hiperbola kuāzhāng; dan terakhir gaya bahasa erotesis fǎnwèn. Sedangkan
kedua bela puisi tersebut adalah : 《宣城谢眺楼饯别校叔云》 “Xuan Cheng Xie
Universitas Sumatera Utara
Tiao Lou Jian Bie Xiao Shu Yun” , 《静夜思》 “Jing Si Ye”, 《梦游天姥吟留
别》 “Meng You Tian Lao Yin Liu Bie”, 《远别离》 “Yuan Bie Li”, 《送友
人》 “Song You Ren”, 《行路难三首》其二, “Xing Lu Nan San Shou Qi er”,
《望庐出瀑布二首》 “Wang Lu Shan Pu Bu”, 《将进酒》 “Qiang Jin Jiu”,
《北风行》 “Bei Feng Xing”, 《南陵别儿童人京》 “Nan Ling Bie Er Tong
Ren Jing”, 《金陵酒肆留别》 “Jin Ling Jiu Si Liu Bie”, dan《哭宣城善酿纪
叟》 “Ku Xuan Cheng Shan Niang Ji Sou”.
Adapun fungsi dan efek gaya bahasa pada puisi karya penyair Li Bai yang diperoleh dari penelitian ini adalah sebagai berikut. Gaya bahasa dui’ou pada puisi
penyair Li Bai membuat puisi penyair Li Bai memiliki suatu gaya yang khas, dengan susunan yang seimbang dari sisi kiri dan kanannya, sehingga puisi-puisi
tersebut terasa lebih berirama saat Puisi Li Bai yang menggunakan gaya bahasa dui’ou menghasilkan efek yang begitu indah sehingga meninggalkan kesan yang
mendalam bagi pembaca. Pemakaian kata-kata yang sederhana dan mudah diingat tetapi memiliki makna tersembunyi yang mendalam merupakan salah satu
karakteristik dari puisi-puisi penyair Li Bai. Gaya bahasa perumpamaan bi yu secara sangat deskriptif mengumpamakan sesuatu yang abstrak menjadi kongkret.
Salah satunya efek dari penggunaan gaya bahasa perumpamaan dui ou pada puisi penyair Li Bai adalah perasaan penyair Li Bai tersampaikan dengan sangat baik,
perasaan penyair diungkapkan dengan sangat romantis, yang merupakan
Universitas Sumatera Utara
karakteristik puisi beliau, disamping itu juga membawa rasa segar dan menyentuh bagi pembaca.
Sedangkan fungsi dan efek dari penggunaan gaya bahasa hiperbola kua zhang pada puisi penyair Li Bai adalah membawa konsep artistik yang luar biasa
ajaib dan menyentuh. Selain itu juga gaya bahasa hiperbola dui ou pada puisi Li Bai secara menonjol menampilkan sifat dan kepribadian Li Bai yang penuh
percaya diri dan arogan, yang juga merupakan salah satu karakteristik menonjol puisi penyair Li Bai. Gaya bahasa erotesis fan wen pada puisi penyair Li Bai
berfungsi sebagai salah satu cara penyair Li Bai dalam menegaskan pendapat, pujian, ketidakpuasan, kemarahan dan kesedihan dirinya. Penegasan dari segala
macam perasaan yang diutarakan membuat puisi Li Bai memiliki suatu kekuatan yang tak terbantahkan.
4.2 Pembahasan
