PERSEDIAAN INVENTORIES LAPORAN KEUANGAN 30 SEPTEMBER 2012

are in Indonesian language. PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2012 dan 2011 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued For The Nine Months Period Ended September 30, 2012 and 2011 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 42 Seluruh saldo piutang usaha di atas dalam mata uang Rupiah. All accounts receivable - trade are in Rupiah currency. Manajemen berkeyakinan bahwa jumlah cadangan penurunan nilai tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya piutang usaha. Management believes that the allowance for impairment is adequate to cover possible losses from the non-collection of accounts receivable – trade. Piutang usaha milik Perusahaan sebesar Rp112.500 pada tanggal 30 September 2012 dan 31 Desember 2011 digunakan sebagai jaminan atas fasilitas pinjaman dari PT Bank CIMB Niaga Tbk. Piutang usaha milik Perusahaan dan Entitas Anak tertentu sebesar Rp440.000 pada tanggal 31 Desember 2010 digunakan sebagai jaminan atas pinjaman bank jangka pendek dan jangka panjang yang diperoleh Perusahaan dan CPJF. Accounts receivable - trade of the Company amounting to Rp112,500 as of September 30, 2012 and December 31, 2011, are used as collateral for loan facility from PT Bank CIMB Niaga Tbk. Accounts receivable - trade of the Company and certain Subsidiaries amounting to Rp440,000 as of December 31, 2010 are used as collateral for short-term and long-term bank loans obtained by the Company and CPJF. 7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES Akun ini merupakan persediaan berdasarkan segmen usaha sebagai berikut: This account represents inventories based on business segments as follows: 30 September 31 Desember September 30, December 31, 2012 2011 Pakan 2.865.658 1.928.050 Feeds Anak ayam usia sehari 254.212 214.204 Day-old-chicks Ayam olahan 151.294 129.930 Processed chicken Lain-lain 176.414 67.510 Others Jumlah 3.447.578 2.339.694 Total Penyisihan penurunan nilai persediaan 151 151 Allowance for decline in value of inventories Bersih 3.447.427 2.339.543 Net Persediaan anak ayam sehari terdiri dari telur untuk ditetaskan, pakan, obat-obatan dan lain- lain. Inventories of day-old-chicks consist of hatching eggs, feeds, medicines and others. Pada tanggal 30 September 2012, persediaan kecuali persediaan tertentu yang masih dalam perjalanan dan ayam pembibit turunan telah diasuransikan terhadap risiko kerugian akibat kerusakan, bencana alam, kebakaran dan risiko lainnya berdasarkan suatu paket polis tertentu, dengan nilai pertanggungan sebesar Rp1.939.630. Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan cukup untuk menutup kemungkinan kerugian yang timbul dari risiko-risiko tersebut. As of September 30, 2012, inventories except for certain goods in-transit and breeding flocks are covered by insurance against losses from damage, natural disasters, fire and other risks under blanket policies amounting to Rp1,939,630. Management believes that the insurance coverage is adequate to cover possible losses arising from such risks. Persediaan milik Perusahaan sebesar Rp155.000 pada tanggal 30 September 2012 dan 31 Desember 2011 digunakan sebagai jaminan atas fasilitas pinjaman dari PT Bank CIMB Niaga Tbk. Persediaan milik Perusahaan dan Entitas Anak tertentu dan ayam pembibit turunan sebesar Inventories of the Company amounting to Rp155,000 as of September 30, 2012 and December 31, 2011, are used as collateral for loan facility from PT Bank CIMB Niaga Tbk. Inventories of the Company and certain Subsidiaries and breeding flocks amounting to Rp800,000 as of are in Indonesian language. PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan Untuk Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 September 2012 dan 2011 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued For The Nine Months Period Ended September 30, 2012 and 2011 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 43 Rp800.000 pada tanggal 31 Desember 2010 digunakan sebagai jaminan atas pinjaman bank jangka pendek dan jangka panjang yang diperoleh Perusahaan dan CPJF. December 31, 2010 are used as collateral for short-term and long-term bank loans obtained by the Company and CPJF. Berdasarkan hasil penelaahan atas kondisi persediaan pada akhir periode, manajemen berkeyakinan bahwa jumlah penyisihan penurunan nilai persediaan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas penurunan nilai persediaan. Based on the review of the condition of the inventories at the end of the period, the management believes that the allowance for decline in value of inventories is adequate to cover possible losses from the decline in value of these inventories.

8. AYAM PEMBIBIT