PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014
dan untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 September 2015 dan 2014
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT
As of September 30, 2015 and December 31, 2014 and for the Nine-month periods Ended September
30, 2015 and 2014 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
66
11. ASET TETAP lanjutan 11. FIXED ASSETS continued
Perhitungan laba rugi atas penjualan aset tetap adalah sebagai berikut:
The computation of gain loss on sale of fixed assets is as follows:
Periode yang Berakhir pada tanggal 30 September Period ended September 30,
2015 2014
Hasil penjualan 250.804.610
340.379.771 Proceeds from sales
Nilai buku neto 1.298.032.480
363.888.896 Net book value
Rugi atas penjualan Aset tetap
1.047.227.870 23.509.125
Loss on sales of fixed assets
Laba atas penjualan aset tetap dicatat sebagai bagian dari akun “Pendapatan beban operasi
lainnya” pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian.
Gain loss on sale of fixed assets is recognized as part of “Other operating income expenses”
account in the consolidated statement of
comprehensive income. Pada tanggal 30
September 2015
dan 31
Desember 2014, kendaraan Perusahaan senilai Rp613.626.909 digunakan sebagai jaminan atas
utang pembiayaan kepada PT BCA Finance. As of September 30, 2015 and December 31,
2014, the Company’s vehicle with value amounting to Rp613,626,909 is pledged as collateral to
consumer financing loan obtained from PT BCA Finance.
Hak atas bangunan Perusahaan yang terletak di Jalan Mangga Dua adalah dalam bentuk “Hak
Guna Bangunan HGB” yang berjangka waktu 20 dua puluh tahun dimana jatuh tempo terakhir
pada tahun 2028. Hak atas bangunan Perusahaan yang terletak di Palembang Square dan WTC
Serpong adalah dalam bentuk “Hak Milik Atas Satuan Rumah Susun”
tanpa jangka waktu tertentu.
The Company’s building located in Mangga Dua Street is under “Usage Rights to Build” “Hak Guna
Bangunan” or “HGB” for a term of 20 twenty years, until in 2028. The Company’s building in
Palembang Square and WTC Serpong are under “Freehold Rights” “Hak Milik Atas Satuan Rumah
Susun” with unlimited term.
Berdasarkan kondisi aset tetap, manajemen Grup berkeyakinan bahwa tidak terdapat indikasi adanya
penurunan nilai
aset tetap
pada tanggal
30 September 2015 dan 31 Desember 2014. Based on assessment of the condition of the fixed
assets, the Group’s management believes that there is no indication of impairment of fixed assets’
value as of September 30, 2015 and December 31, 2014.
Aset tetap diasuransikan terhadap risiko kerugian akibat kebakaran, banjir dan risiko lainnya
berdasarkan suatu paket polis tertentu dari PT Asuransi Allianz Utama Indonesia untuk periode
yang berakhir 30 September 2015, dengan nilai pertanggungan sebesar Rp3.619.500.000 yang
berdasarkan pendapat manajemen Grup adalah cukup untuk menutup kemungkinan kerugian dari
risiko-risiko tersebut. Fixed assets are covered by insurance against
losses by fire, flood and other risks under blanket policies of Rp3,619,500,000 from PT Asuransi
Allianz Utama Indonesia for the period ended September
30, 2015 which in the
Group’s management’s opinion is adequate to cover
possible losses from such risks.
Penilaian nilai wajar tanah dan bangunan yang dimiliki Grup pada tanggal 31 Desember 2014
bedasarkan laporan KJPP Abdullah Fitriantoro dan Rekan pada tanggal 27 Februari 2015 nilai
bangunan yang dimiliki Grup adalah sebesar Rp97.634.990.000.
Estimated fair value of land and building the Group as of December 31, 2014 based on reports of
KJPP Abdullah Fitriantoro
and Partners, an independent valuer, dated February 27, 2015,
value of building owned by the Grup is
Rp97,634,990,000.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014
dan untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 September 2015 dan 2014
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT
As of September 30, 2015 and December 31, 2014 and for the Nine-month periods Ended September
30, 2015 and 2014 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
