french Session 6 22Mar11

Langue: Français
Français
Langue:
Version: 2011
2011
Version:

Session 6:
6: Prévenir
Prévenir
Session

l’érosion
l’érosion

Critère correspondant :

Principe 9.
Gestion et
conservation du sol
©2009 Rainforest Alliance

Problèmes liés à l’érosion du sol

Critère
correspondant :

9.1

principales causes de l’érosion
• Utilisation abusive des herbicides
• Pente du terrain
• Eau de ruissellement

Critère
correspondant :

9.1

Erosion due à l’utilisation abusive
d’herbicides

Corresponding
criterion:

9.1

Erosion due à une pente

Critère
correspondant:

9.1

Critère
correspondant:

Erosion due aux eaux de ruissellement

9.1

Contrôler l’érosion
1. Conserver un couvert végétal

Critère
correspondant:

9.3

sur le sol

Avant

Apr
ès

Contrôler l’érosion
1. Conserver un couvert végétal
le soll’utilisation des herbicides
• sur
Réduire

• Désherber manuellement
• Désherber à la machine

Critère
correspondant:

9.3

Contrôler l’érosion

Critère
correspondant:

Expérience de planteurs au Guatemala et El Salvador 9.1

©2009 Rainforest Alliance

Contrôler l’érosion

Critère

correspondant :

2. Paillage
• Les branches élaguées (des cultures et des
arbres d’ombrage)
• Les mauvaises plantes arrachées
• Les feuilles tombées des arbres d’ombrage

9.3

Contrôler l’érosion
2. Eviter les eaux de
ruissellement

Critère
correspondant:

9.1

Contrôler l’érosion

Critère
correspondant :

4. Planter de la végétation le long des
canaux d’eau

9.1

Critère
correspondant:

Contrôler l’érosion
5. Planter les cultures sur pente

Slope Slope
Slope

Pente

Plantin
Plantin
Planting
gg
Cultures

9.1

Contrôler l’érosion

Critère
correspondant:

9.1
6. Planter des plantes et des arbres dans les

de café de El Salvador et Costa Rica
zonesPlanteurs
à pente

©2009 Rainforest Alliance

Critère
correspondant:

Résumé

9.1

Mulching
Paillage
Keeping vegetative
Conserver un couvert
cover
végétal sur le sol
over the soil

Planter des
plantes
Planting

plants
and
et desinarbres
trees
areas dans
with
les zones
à pente
slope

Prévenir les eaux
Preventing water
de
run-of
ruissellement

Planter
de la
Planting
vegetation

végétation
le long
along
the canals
of
des canaux
water d’eau

Plantingles
crops
against
Planter
cultures
sur
the
slope
pente
15

Rainforest

Rainforest Alliance
Alliance œuvre
œuvre àà conserver
conserver la
la biodiversité
biodiversité et
et àà garantir
garantir de
de meilleures
meilleures conditions
conditions de
de vie
vie par
par la
la
transformation
des
pratiques
d’utilisation
de
la
terre,
des
pratiques
commerciales
et
du
comportement
du
transformation des pratiques d’utilisation de la terre, des pratiques commerciales et du comportement du
consommateur.
consommateur.