Penerapan strategi card sort untuk meningkatkan penguasaan mufradat Bahasa Arab siswa Kelas V di MIN I Lampung Timur tahun ajaran 2017/2018 - Raden Intan Repository
قيبطت رف ةيجيتارتسا ( تاقاطبلا ز Card sort باعيتسا ةيقرتل ) ةيبرعلا ةغللا تادرفم ىدل ةبلطلا ب سماخلا فصلا لا م ةيئادتبلاا ةسرد ةيملاسلإا ىلولأا ةيموكحلا ةيقرشلا جنوبملا ل يساردلا ماعل 7102 / 7102
ةيملع ةلاسر
ةجردلا ىلع لوصحلل طورشلا ةلمكتل ةمدقم ملع يف ىلولأا ةيعماجلا ميلعتلاو ةيبرتلا
ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق
عإ داد ةبلاطلا ياموسوك يدوب ىتير : يت ديقلا مقر : 0400171142
ميلعتلاو ةيبرتلا ةيلك
جنوبملا ةيموكحلا ةيملاسلإا ناتنيإ نيدار ةعماج
Card sort
ةيبرعلا ةغللا تادرفم باعيتسا ةيقرتل ) ( تاقاطبلا ز رف ةيجيتارتسا قيبطت
ىلولأا ةيموكحلا ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردملاب سماخلا فصلا ةبلطلا ىدل
7102 / 7102 يساردلا ماعل ل ةيقرشلا جنوبملا
ةيملع ةلاسر
ميلعتلاو ةيبرتلا ملع يف ىلولأا ةيعماجلا ةجردلا ى لع لوصحلل ةمزلالا طورشلا ةلمكتل ةمدقم
ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق
ةبلاطلا دادعإ
يت ياموسوك يدوب ىتير
0400171142
ريتسجاملا ،راشب نيدلا فيرش روتكدلا : لولأا فرشملا ريتسجاملا ، نانحلاوذ روتكدلا : يناثلا فرشملا
جنوبملا ةيموكحلا ةيملاسلإا ناتنيإ نيدار ةعماج ميلعتلاو ةيبرتلا ةيلك
م 7102 /ه 0441
صخلم
Card Sort ) ِ(فصلا ةبلطلا ىدل ةيبرعلا ةغللا تادرفم باعيتسا ةيقرتل تاقاطبلازرف ةيجيتارتسا قيبطت
7102 / 7102 يساردلا ماعلل ةيقرشلا جنوبملا ىلولأا ةيموكحلا ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردم لا ب سماخلا
يت ا ياموسوك يدوب ىتير
تت ك هتتيةهكلحب هيةيتتةلإب هتتي بدرل دب هتتةسدر لما ميتل ل بو م في نأ ابهتتظ ب تته ب بلتتا هتتيفلخ تناكل لتت ب
هي ييبيتتتةدب مب در لتتتةا سسدر ا ةدرقي تتتةسدرلمب ن ،هتتتي ب هتتتغل ب سسد في هتتتصاخ ، ه ه تتتب ا نو تتتشي لتتتيةيل ب لتتتة
سلتتا ل تتة هتتضف نة لتتيةيل ب ذ اتتلن جئ ت تتإي هتت الحب سلتتا ، سهتتطلي د لتتيةيل ب نهتتكي هي ييبيتتةدب سلتته ،هتتيدريلقل ب
تناك نات اط ب ب تف هي ييبيتةب اتي طل اتهنة ، هت ا ف بو ت لمب هي ييبيةدب سهط ي نأ سسدرلمب ىلع غ نيف ، هلكشلمب
ىتلع ل يسدات هت لط ب نهتكي نأ ىتج يو ، هت لمم و هتيعبدر ئ و هت ا ف ت كأ ميتل ل ب ل تج نأ لكتم نا اط ب ب ف هي ييبيةب
اتتي طي لتا " : تته ف ا ت ب بلتتا في هت ا ب اهلةدرتت دت ب اتت ب ه لكتشة اتتةأ ،هتي ب هتتغل ب نبد تف ة با يلتتةب هتي ي
هتتةسدر لما لةاتتمب اتتب ب هتت لط ب درتت هتتي ب هتتغل ب نبد تتفة با يلتتةب هتتي ي ىتتلع سداتت ناتت اط ب ب تتف هي ييبيتتةب
هتا ات ب بلتله در لهب ناك؟ 7102 / 7102 ةبسدر ب ما ل هي ش ب ذنه ةد جو ب هيةهكلحب هيةيةلإب هي بدرل دب
هتةسدر لما نات اط ب ب تف هي ييبيتةب اتي طل لةاتمب اتب ب هت لط ب درت هتي ب هتغل ب نبد تفة با يلةب هي ي هف لم
هي ش ب ذنه ةد جو ب هيةهكلحب هيةيةلإب هي بدرل دب سودر ت ب لتك ينيسود لة نهكلي و ةبسدر ب ابل ب جئ ابح ها ه ا ب ه ةدر لإي يل ب ا ب عهن
هتتي ب هتتغل ب نبد تتفة با يلتتةب في هتتصاخ تتكفل بو هتتظ ي لمب ، لتتيفنل ب ، يتتط ل ب : تتا لتت ب ة لتت سأ ىتتلع ل لتتشي
هت ا ب اه لةدر لتةب دت ب ناتناي ب لتع تي اتةأ و لةاتمب اتب ب هت لط ب ها ا ب بلا في ا ب عهضهة ناك
ساتت لخدبو تتل ق ب سات لخدب ذ اتتلن تا هتت ا ب اتهيلع لتتب دتت ب ناتناي ب ساتت لخدبو ا اتثه بو ،هتتظ يلمب بهلتةأ
ميل ل بو مل ل ب هطشنأو يدر ب ىتتل ع سداتت ناتت اط ب ب تتف هي ييبيتتةب اتتي طي نأ النلتتةدب لتتكيم اتت ب في ناتتناي ب لتتيلتح ذ اتتلن لتتةجو ب هتتيةهكلحب هيةيتتةلإب هتتي بدرل دب هتتةسدر لما لةاتتمب اتتب ب هتت لط ب درتت هتتي ب هتتغل ب نبد تتفة با يلتتةب هتتي ي
لتك في هتي ي ب ذ اتلن جئ اتا ظن لتكيم ه الحب سلا ،هينا ب سودر ب جئ جو ب سودر ب لة هي ي ب كانا و هي ش ب ذنه ةد
% و 16،62 هتيه المب ه تإن ا وأ بلتي لي % 01 لا لكدب ساي ة ىلع نهلبيح ل يل ب ه لط ب ناك : سودر ب ل ا سودر ب ناتتتك ، جو ب سودرتتت ب في ، 35،55 هتتتيه المب ه تتإن ا وأ بلتتتي لي % 06 لاتتت لكدب ساتتتي ة ىتتلع به لتتتبيح لم ل يلتتت ب هتت لط ب ىتتلع به لتتبيح لم يلتت ب هتت لط ب و ،61 هتتيه المب ه تتإن ا وأ بلتتي لي % 02 لاتت لكدب ساتتي ة ىتتلع نهلتتبيح ل يلتت ب هتت لط ب نهلتتبيح ل يلتت ب هتت لط ب ناتتك ، هتتينا ب سودرتت ب في هتتي ي ب ىتت يي ثم 11 هتتيه المب ه تتإن ا وأ بلتتي لي 07 لاتت لكدب ساتتي ة
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI RADEN INTAN LAMPUNG FAKULTAS TARBIYAH DAN KEGURUAN KEMENTERIAN AGAMA
Alamat : Jl. Let. Kol H. Endro Suratmin Sukarame I, Bandar Lampung 35131 Telp(0721)703278
card sortقيدصت لا
تادرفم باعيتسا ةيقرتل ) ( تاقاطبلا زرف ةيجيتارتسا قيبطت " عوضولماب ةيملعلا ةلاسرلا تّتم
جنوبملا ىلولأا ةيموكحلا ةيملاسلإا ةيئادتبلاا ةسردملاب سماخلا فصلا ةبلطلا ىدل ةيبرعلا ةغللا
:ديقلا مقرب يتياموسوك يدوب ىتير : ة بلاطلا اه ت بتك تيلا ." 7108 / 7107 يساردلا ماعلل ةيقرشلا
دق ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسقب0400171147 ناتنإ نيدار ةعمابج ميلعتلاو ةيبّتّلا ةّيّلكب ةشقانلما ةنلج اهتشقان .م 1068 سطسغأ
61 خيراتلا في ءاعبرلأا موي جنوبملا ةيموكلحا ةيملاسلإا
:ةشقانملا ةنجل
)..................( ريتسجاملا ،دواد يرافاس روتكدلا : ةسيئرلا .
)..................( ةريتسجاملا ، ةمحر لا ةيادن : ةريتركسلا .
7
)..................( ريتسجاملا ،للها رمأ فيفع دمحم : لولأا شقانملا .
3
ريتسجاملا ،راشب نيدلا فيرش روتكدلا
)..................( : يناثلا شقانملا .
4
)..................( ريتسجاملا ،نانحلاوذ روتكدلا : ثلاثلا شقانملا .
5
ميلعتلا و ةيبرتلا ةيلك ديمع
ريتسجاملا ، ذاتسلاا
راونلأا ريخ ّجاحلا روتكدلا
09561801098713011 : فيظوتلا مقر
راعش 1 (
6 ِ إِ ن ِِ م ِ عِ ِ لاِ ع ِ س ِ رِ ِ يِ س ِ رِا ( حارشنلاا ِ:
ءادهإ هذهيمدقتلةثحابلالىإ ىطعأدقتيلاةبسانموةمعنلكىلعللهالىإركشلا وللهدملحا
:لىإةيملعلاةلاسرلاهذهتيدهأ ةمبحرلداوةةبب لمحادارف لأ ةيملعلاةلاسرلا صلاخلإاة نيماحريو نيايةر ناذللا تيايغبس يمأو بكبمبس بيأ ينةببلمحا نيدلاو .
1 لاإملاكلانسحاامنلأ يحانجىلعنابعديو تاعيجشتلاوعفاودلانيايطعيو نسحىلعّدرلئيشلاركشلالبق نيدلابلاءاعدلاإءاعدلالبقيلاو ءاعدلا
.نيدلابلا ركشأنانلحاوذربتكدلاذاتسلأاوراشةنيدلافيرشربتكدلاذاتسلأافرشلدالىإو .
2 هذهماتمإتىحصلاخلإاةتاهيجبتلاوتاداشرلاا عيجميمدقتىلعلايزجاركش
.ةيملعلاةلاسرلا عفاودلاوتاعيجشتلاو ة طاشنلانياطعايذلاناضمريدبةيوديرغصلايخألىإ .
3 ءادعسو ةنسلحا ةودقلا يمدقتلو حاجنلا لىإ لبصبلل سانلا نسحأ نبكا نلأ
.نيدلابلا
اركش ركشأ .عفاودلاو ت اعيجشتلاو ةدعاسلدا ني بطعا نيذلا يئاقدصأو يئلامز .
4 تم تيلا تايركذلا كلذكو اعم انهررم تيلا دبهلجاو ءاكبلاو كحضلا ىلع لايزج
.نيدلابللةصاخ نيرخلآلينعفتنلداوينحجانلانمانّلعل.نلآاتىحاهتشقن فيبرصلاوعفاودلاوتاعيجشتلانياطعايذلاصيلخربندممحةصالخايقيدصلىإ .
5 .ةنيزحوأتناك ةرورسميواكش عامتسا ميلجالصفللةصاخ 2114 ةلحرلدةيةرعلاةغل لاميلعتمسقنميئاقدصأويئلامز .
6 .ءاعدلالدابتوامئاد عفاودلاوتا ع يجشتلانيبطعانيذلا . جنبب م لاناتن ي إنيدارةعمابجميلعتلاوةيةتًلاةيلكفى ة ةببلمحاتىلحرم .
7 اذبهو .ينلداعلابرايينمآءازلجانسحاةمهيزيجنأللهاىسع ركشلاميظع ركشاو ىجتًف بابصلاو لامكلا نع ديعةو تاءاطلخاو ببيعلا نم يرثك اهثبح ةثحابلا تعو عيملج عفن ي نأ ثحبلااذهلعل .ةيملعلاةلاسرلاهذهليمكتلتاحاتًقلااودقنلاةثحابلا
.فارطلأا
ةثحابلا ةجمرت في ة يقرشلا جنوبملا ناعولاكيف ويجر جنادنوغ ةيرق في تيياموسوك يدوب تىير تدلو ةديسو وكوموس ديس جوزتلدا نم نيوخأ نم لىولأا ةنبا يهو ، 2991 ربوتكا 21 خ يراتلا Dharmawanita . تيايغوس جنلوت يىلوم تٌيسافيد ضرأ في ) ( لافطلأا ةدور نم ةساردلا تأدب ةيموكلحا ة ييادتبلاا ةسرد لدا في ةساردلا ترمتسا . 1001 ةنس تتمو ينتنس ةدم جنواب في ةساردلا ترمتسا كلذ دعبو . 1002 ةنس تتمو جنواب جنلوت ليوم تٌيسافيد لىولأا تلصاو ثم . 1022 ةنس تتمو ىرطم يراسوروف ةيملاسلإا ةيبتًلل ينسلمحا رصعلا دهعم
. 1022 ةنس تتمو ىرطم ةيناثلا ةيموكلحا ةيملا سلإا ةيلاعلا ةسرد لدا في ةثحابلا ناتنيإ نيدار ةعما بج يهو ةعمالجا لىإ اهتسارد ةثحا بلا ترمتسا 1022 ةنسلا فيو تمدخ دق .ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسقب ميلعتلاو ةيبتًلا ةيلك في جنوبملا ةيموكلحا ةيملاسلإا KKN
)
جنوغأ تياج قزر رانيس ةيرق في 1022 ةنس لىولأا ةجولدا ( يه عمتلمجا في ةثحابلا PPL
) (
ردناب راونلأا قراشم ةيوناثلا ةسرد لدا في ب ةثحابلا تماق كلذك ،بيونلجا جنوبملا ةي قتًل تاقاطبلا زرف ةيجيتاتًسا قيب طت :عوضو لداب ةيملعلا ةلاسرلا هذه تتم .ج نوبملا
ةيملاسلإا ةييادتبلاا ةسرد بلدا سمالخا فصلا ذي ملات ىدل ةيبرعلا ةغللا تادرفلدا باعيتسا . 1022 ماع ةيقرشلا جنوبملا لىولأا ةيمو كلحا
م 1022 ويلوي 22 جنوبملا ردناب ةثحابلا
تي ياموسوك يدوب تىير 2222010022
ريدقت و ركش ةملك ةباتك ىلع ردقت تىح ةثحابلل هاطعأ تيلا ةيرثكلا معنلا عيجم ىلع لجو زع لله ادحم
لىولأا ةيعمالجا ةجردلا ىلع لوصحلل طورشلا ةلمكتل
ناتنيإ نيدار ةعمابج ةيملعلا ةلاسرلا هذى
،ملسو ويلع للها ىلص دممح يمركلا بينلا ىلع ملاسلاو ةلاصلاو .جنوبملا ةيموكلحا ةيملاسلإا اهقيقتح نكيم لا ةلاسرلا هذى ةباتك في نأ .نيدلا موي لىإ ناسحإب وعبت نمو ولو باحصأو
فارطلأا عيجم نم تاداشرلإا و عفاودلا و تادعاسلدا نودب ليزج ةثحابلا مّدقت نأ كلذل ،
:ليضافلأا تاداس لىإ ريدقتو ركش ةعمابج ميلعتلاو ةيبتًلا ةيلك ديمعك ، يرتسجالدا راونلأا يرخ جالحا روتكدلا ذاتسلأا .
1 .جنوبملا ةيموكلحا ةيملاسلإا ناتنيإ نيدار ذاتسلأاو ةيبر علا ةغللا ميلعت مسق سيئرك يرتسجالدا دواد ير افا س روتكدلا ذاتسلأا .
2 ميلعتلاو ةيبتًلا ةيلك نم ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق تًيركيسك للها رمأ فيفع دممح
.جنوبملا ةيموكلحا ةيم لاسلإا ناتنيإ نيدار ةعمابج روتكدلا ذاتسلأاو لولأا فرشلدا ك يرتسجالدا راشب نيدلا فيرش روتكدلا ةذاتسلأا .
3 تاهجوتلاو تاداشرلاا عيجم يمدقت ىلع لايزج اركش نياثلا فرشلداك نانلحا وذ
اتقو نيوطعأ نيذللا ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسقل ةصاخ تارضالمحاو نيرضالمحا عيجم .
4 ةيملاسلإا ناتنيإ نيدار ةعمابج ميلعتلاو ةيبتًلا ةيلكب ةساردلا ةدم ةفرعمو امولع و
.جنوبملا ةيموكلحا ينملعلدا ةيلك ريدمك بيرق دممح ذاتسلأاو ينيم دممح جالحا سودنا روتكدلا ذاتسلأا .
5 ةثحابلا اهجاتتح تيلا تانايبلا عملج ةلوه سلاو ةصرفلا نياطعأ يذلا ةيملاسلإا
.ةيملعلا ةلاسرلا هذى ةباتكل هذى ماتملإ عجارلداو تانايبلاو تامولعلدا يمدقت ىلع مىركشا اهئاضعأو ةبتكلدا سيئر .
6 .ةيملعلا ةلاسرلا ادحاو مىركذأ لمو ةيملعلا ةلاسرلا هذى ةبات ك في اودعاس دق يذلا فارطلأا عيجم .
7 .ادحاوف
لامكلا نع ديعبو تاءاطلخاو صئاقنلا نم يرثك اه ثبح ةثحابلا تعو اذبهو دقنلا ةثحابلا ىج تًف .ةثحابلا اهكلتتم تيلا ةبرلخاو ةفرعلدا ةيدودمح نلأ ،باوصلاو
.ةيملعلا ةلاسرلا هذى ليمكتل تاحاتًقلااو
اداشرلااو ةدعاسلدا ءاطعإ ىلع ءازلجاك ةيادلذاو ةحمرلا مهيطعي نأ للها ىسع ت ةيملعلا ةلاسرلا هذبهو .ةيملعلا ةلاسرلا هذى ماتملإ جر ت ثحابلا ة نأ ىلع ي عفن هثبح ا
سفنل ها قلا سفن و ا ينئر . مهيطعي نأ للها ىسع ءازلجا نسحأب مهنسلح ءازلجا عيجم ىلع لدا اعلا بر اي ينمم .ةكراشلداو ةدعاس .ينلد
جنوبملا ردناب م 2118 18 ويلوي
ةثحابلا يدوب تىير ياموسوك تي
1411121147
ثحبلا تايوتحم
عوضولما ةحفص ................................ .............................. أ لم صخ ثحبلا ................................ ............................. ب
وم ةقفا ................................ ................................ ...... ج لاا ةنلج قيدصت ننححم ................................ ........................ د
رنعش ................................ ................................ ........ ــه ءادهإ ................................ ................................ ....... و
ةثحنبلا ةجمرت ................................ ................................ . ز ةملك و ركش ريدقت ................................ ........................... ح
ثحبلا تنيوحمح ................................ ............................ ي لوادلجا ةمئنق ................................ ............................. م
روصلا ةمئنق ................................ ............................. ر تنقحللما ةمئنق ................................ ............................ س
ةمدقم : لولأا بابلا أ. عوضولما حيضوت ................................ ......................
1 ب . عوضولما رنيحخإ بنبسأ ................................ ..............
3 ج . ثحبلا تنيفلخ ................................ .....................
4 د . لكشم ة ثحبلا ................................ .................
15 ه .أ ده دئاوفو فا ثحبلا ................................ ..............
15 ثحبلا فادهأ 1 . ................................ .................
15
دئاوف 2 . ثحبلا ................................ ..................
42 .ج و ننمز ثحبلا عوضوم ................................ .............
68 ج . ثحبلا فنشحكا ................................ .................
57 ب . ثحبلا جئنحن ................................ ....................
أ. ملل منعلا ةروص ةيئادحبلاا ةسرد ةيملاسلإا ةيموكلحا ....................
بابلا ا : عبارل اهثحبو ثحبلا جئاتن
51
48 تنننيبلا ليلتح بيلنسأ .ز ................................ .............
47 تنننيبلا عجم بيلنسأ .و ................................ ..............
42 ثحبلا جهنم .ه ................................ .....................
42 .د ثحبلا تاوطخ ................................ ....................
43 ب . ثحبلا ةفص ................................ .....................
15
ثحبلا عون ................................ ......................
: ثلاثلا بابلا ثحبلا جهنم أ.
29
26 تادرفلما .د ................................ ............................
24 ملعحلا جئنحن .ج ................................ ........................
22 ب . بنعيحسا ةيبرعلا ةغللا تادرفم ................................ .....
18 رف 2 موهفم . تنقنطبلا ز ................................ ...........
18 موهفم 1 . ةيجيتاترسلاا ................................ ...........
رف ةيجيتاترسا تنقنطبلا ز ................................ ...........
ا : يناثلا بابلا راطلإ يرظنلا أ.
86
................ ................................
87 نهثبحو ثحبلا جئنحن . د 88 ..................... ................................ تنننيبلا ليلتح . ه
.......................... ................................
96 ثحبلا . و
تاحارتق وا ةصلاخ : سماخلا بابلا 122 ........................... ................................ ةصلاخ أ.
.......................... ................................ 124
تنحاترق . ا ب
هرداصمو عجارم تاقحلملا
لودلجاةمئاق ةحفص
سمالخافصلاذيملاتىدليئاهنلارابتخلااجئاتننمةيلولأاتانايبلا
رابتخاجئاتن 1 لودج
9 .......................... ةيقرشلاجنوبملالىولأاةيموكلحاةيملاةلإا ةيئادتبلااةةرد لداب
ةيموكلحاةيئادتبلااةةردلدابسمالخافصلاذيملاتىدلرابتخلااجئاتنصيخلت
2 لودج . ................................ ................................
12
جنوبملا لىولأا نمأدبتيفصلايئارجلإاثحبلانأىلع ةروصلافيروصتتيلايئارجلااثحبلا ةمئاق
3 لودج
45 ........................ يئارجلااثحبلاجذونم مظنلدابموقتتيلايركفتلالى إ ةطلخا
58 ............... ................................ ةنةبلاطلالمعجمانرب 4 لودج 61 . ................................2118 ةنةطاشنلاوجمابرلاءارجإرارقتةا 5 لودج 63 .......... لىولأاةيموكلحا ةيملاةلإا ةيئادتبلااةةرد لدا بينةردلداددعتانايب 6 لودج
64 .................. ................................ ينةردلدايمركتتانايب
7
لودج 65 ............................. ................................
ةبلطلاددع 8 لودج
سمالخافصلاذيملاتىدلةيبرعلاةغللاتادرفم باعيتةلارابتخلااجئاتنتانايب
9
لودج
88 ........ لىولأاةرودلافي ةيقرشلاجنوبملا لىولأاةيموكلحاةيملاةلإاةيئادتبلااةةردلداب
سمالخافصلاذيملاتىدلةيبرعلاةغللاتادرفلداباعيتةلارابتخلااجئاتنصيخلت 10 لودج
90 ...................... ةيقرشلاجنوبملالىولأاةيموكلحاةيملاةلإاةيئادتبلااةةردلداب
سمالخافصلاذيملاتىدلةيبرعلاةغللاتادرفم باعيتةلارابتخلااجئاتنتاناي 11 لودجب
لودج جئاتنصيخلت 12 باعيتةلارابتخلاا ادرفم فصلاذيملاتىدلةيبرعلاةغللات لالىولأاةيموكلحاةيئادتبلااةةردلدابسمالخا ةيقرشلاجنوبم .........................
93 لودج يغت 13 باعيتةافيرابتخلااجئاتنتاير ةيبرعلاةغللاتادرفم ................... 96
1 لولأا بابلا ةمدقم Card Sort عوضوملا حيضوت أ .
) لهاوس ةح )له لهت و ثحالهقاوبلهاسزسقاةوجالهاوسث قيلهووىلهوو ثحالها ولذله ووضولدا لهاسمموجلإا لهاوسيادتببالهاوجرد لد بله م ولخالهفصحا لهاثل حا لهىدحلهاسباع حالهاغلحالهتادافم لهب عستجا له و الأالهاونله ونزتح له.ي 7108 / 7107 لهيجاردحالهم علح لهاس اشحالهجنوثمبلهلىولأالهاسموكلحا له ونه سثب اله وثح ثحالهموق ت وج ٬له ووضولدالها وىلهفىلهةدووجولدالهةيرث كحالهت حم صبالهيرسفقلهولهمهبلهفى
: له لهمسصفق اسث ق .
له. ماداتووجبا لهاووقيا ولهل وولنموله ووسفنق له ىووعنلهيووسسنودنلإا لهيرووثكحا له مووزعلدالهدوونن لهاوسث ق لهاووقيا حاولهاسزسقاة ووجباولهاوويا نحالهاووجر للدلهل وولنلأالهوووىلهاووسث تحالهنمله اأوولخالهدوونن له وومم لهاووونول اله وووث لهاوووملهاووبو الدالها لوووصلداولهةددووواالهحادوووىلأالهاووسق تحله وووحتلهوثوووهمله وومو
له .ا الدا له
2 اسزسقاةجبا .
7 لهلى لهلووووصولحلهداوووفحاله ووو لهمووووقيلهلوووحالهاوووحو لزلهيوووىلهاسزسقاةوووجبالهنملهم ووونلهووووجولهجووولنو لهاووو الهيوووىلهاسزسقاةوووجبالهنملهاسوووسسنودنلإالهاوووغلحالهيروووثكحالهلوم ووو له له وووممله٬حادوووىلأا لهجولنلهاسزسقاةوجالهيروسفقلهاوكيمله ح ح له . ةوجالدالهاص لخالهحادىملهلى لهلوصولحلهاقس د لهاوسللنوله سفنقولها الهوسبلهمسلعتحالهحادىالهاسق تبلهالعتلداله ناولجالهعسجملهاسث قله نهم
له .ملعتحالها شنملهجي تنو ت ثحالهقاب .
3 لهنو عتحاله كشبلهمسلعتحاله لهامداتسلدالهاقيا حاولهاسزسقاةجبالهيى له ت ثحالهقاب Melvin L,
لهيمرلهدننله.ا ثحاله عحلهلمالهاملهانسعلدالهت ثجاوحالهم تملإلهلوؤسلداو aktive learning Silberman لهنيو عتحالهط شنحا ي ته ثحالهقابلهنملهاك ي وب تكله لهاي قلحاولهفسنصتحاولهصي ص لخا لهو لهمسى فلداله يردتحلهلردلداله هماداتجالهاكتملهلحا
7
لهاسزسقاةجبالهيىلهت ثحالهقابلهاسزسقاةجاله ح حو . مولعحالهاعجااملهو ملهاي كلهلوح 2
3
لهجلنلهيوتيحلها بلهي عيله ح له كلهملعقلهوسح له سممتحالهط شنلهجلنلهدكؤقلهلحا له له. لذلها ثحله قبوله سممتحالهعلزتقلهثمله, ته ش نملهمتسجلهلحالهداولدالهلوحلهت مولعم
عوضوملا رايتخا بابسأ . ب
لهقابلهاسزسقاةجالهاسث قلهي وضو لدالها ى له ر ستاالهلى لهاثح ثحالهعبدقلهلحالهب ثجلأاله مم Card Sort )
له م لخالهفصحا لهاثل حا لهىدحلهاسباعحالهاغلحالهتادافملهب عستجالهاس ةحله) لهت ثحا لهيجاردحاله م علح له اس اشحاله جنوثمبله لىولأاله اسموكلحا له اسممجلإا له اسيادتبباله اجرد بلد
له له:يى لهي 7108 / 7107 لهيغثني م لخالهفصحا لهاثل حا لهىدحلهاسباعحالهاغلحالهتادافلدالهب عستجالهاس اق له .
لهيىوله سممتلحلهابا لجاولهاثج نلدالهاقيا حاولهاسزسقاةجبالهينسعقلهنملهلردلدالهجلن .ت ثحالهقابلهاسزسقاةجالهاسث تب لهلى لهت عسز شتحالهمدقيلهنملهلردلدالهجلنلهيغثنسبله٬مسلعتحالهح نجلهلى لهلوصولح .
7 لهب لجله ح كله ٬و ثحاله وضولدله قبوله اسزسقاةجباله اسث ق له ج لأ له اثل حا لهقابله اسزسقاةجاله ه ىله ماداتج بله .اسباعحاله اغلحاله مسلعقله ثقبله مهعسزشق
.ابول لدالهمسلعتحالهحادىالهاسق تح لهاثل حا له هسيلهنملهت ثحا
4 لهلى له ج تيح له وىو له اجردلداله اسجؤمله له م ىله لردله اسباعح اله اغلحاله لردله ن ك .
3 . ققربالهاسحالهلى له هنسستحلهيغثنيلهلحالهاسباعحا لهاغلحالهتادافم لهب عستجا لهنمله د ببله لحاله تادافم له ب عستجاله له يرواضله اممله اسباعحاله ا غلحاله مسلعقله ن ك .
4 لهتادافم له ب عستجاله له قا حاوله ت سزسقاةجب اله امله ل تيو له اثل حا له نه قتي
.ت ثحالهقابلهاسزسقاةجالهاسث تبله هنملهةدحاو لهةاو سلدالهاباعملهلى لهج تيحلهوسبحله٬اسبا عحالهاغلحالهمسلعقلهمسقبلهالعتمله وضولدالها ى .
5 .ولسلسقلهاحوهسحلهقوافحاو
ثحبلا تايفلخ .ج
له لهاليو لهةةبله نملهملسلداله سلجاله ه ت اج لهردلهتملهلحالهاسثنجلأالهت غلحا لهام لهىدح لهاسباعحا لهاغلحا لهامله هثعهله اسثح له نلأله يرغصحاله نمله هتجاردله تمله اغلحاله ه ىله تن كله سسسنودن له وله . لم عحا لهلحالهاغلحالهاص ننلهاثمثلهك نى له .اسباعحالهاغلح بلهلزنلدالهنماقحالهوىولهب تكحا له م لذلهوسحلهينللسلدا لهيىلهاغلحالهنلأله سكاةحاولهتاداف لداله٬تاوصلأالهيىلهاسباعحالهاغلحالهمسلعقله له لهم لتىبالهدبب له ضيملهاغلحا له .توصحالهم نلهك نىلهاغلحالهدجوقلهوسحلهونملهلوقحالهاكلسثسبح له قو نم لهتاوص م
5
3
لهلها غلحالهماداتج ب له ح حو له .ايااآخالهعملهاسف عحاولهاياكفحاوله ار لأالهانلهيرثعتلحلهالسجوكلهمداتسق لهاغلح بلهاص الهمهتغلبلهمى فتحاو لهةر ضلحاولهعلت اله سكشق لهوسح لهاحوهسبله صاوتحالهداابلأحلهاكيم
له .اسباعحالهاغلحالهنوللعتيله مدننلهتادافلدالهنوفشتكسج له سممتحاله ح كولهاسباعحا vocabulary لهلحا له انسعم اغلنم زج لهيى له ايزسلنجلإا لهاغلحاله ولهاسباعحالهاغلحاله لهتادافلدا لهت للكحا له انوللرلهيىله ضيملهتادافلداله. روهللجالهدنن له ابواع لدا ت للك حا انوللر لهاملهنوكتي لهاثمثلهاملهىدح لهتاداف لداله. ةديدلجالهاللكحاله سقةحله هماداتجالهاكيمولهدافحاله لهحاعتيلهلحا لهاسب تكحالهاغلحالهوملهاسن سلحالهاغلحاله لهمداتسقلهتادافلدالهه ىله٬ عستجبلهام لذا له اغلحالهاص نن
4
له .ايوغلحالهتار هلدالهايو تحلهتاودلأالهىدح لهيىو لهوملهانسعلدالهت للكحالهانوللرلهيىلهتادافلدا لهنملهلوقحالهاكيملهونإبلهروك لدالهن سثحالهامو لهمسلعقله له ةيرثلداله ا سزسقاةجلإاله ىدح له لى له ج تتحله ح حوله ٬اغلحاله سكشتحله ت للكحاله انوللر لهاسباعحالهاغلحالهملعتنله مدننلهونلأله٬اسضالدالهاسباعحالهاغلحالهجي تنلهجلنلهلوص لحلهاسباعحالهاغلحالهتادافم لهاغلحالهمسلعقله له ام لذالهاص نعحالهىدح لهتادافلدا له وسحلهتاداف لدالهمسلع قلهانله هلصبلهاكيملهب 3 Syaiful Mustafa, Strategi Pembelajaran Bahasa Arab Inovatif, Malang: UIN-MALIKI, له . تهاتلهاسباعحا 2011, h. 26.
6
لهاسزسقاةجباله تن كله .اسل سلعتحاله اسزسقاةجباله انله هلصبله اكيمله بله اح لحاله ه ىله لهاثل حا له الضت ق له لحاله تا اجإبله ضيمله جلسقوله سح جلأاله ومله اقيا حاله جلنله يوتتحله اسلسلعتحا لهاثل حا له احوهسحله هقسث قله اكتمله لحاله اسزسقاةجباله ب عستجبله دببله هنم لهو له ٬مهبادىمله اسق تح
له . قب جلهاجردلدالهتس نملهد لهلحالهتادافلدا لهظفحو ى لهاك ح لهلى له لوصولحله دافحاله له موقيله لحاله احو لزله يىله ا سزسقاةجباله نمله م نله وجوله جلنو لهلوصولحلهاقس دلها الهيىلهاسزسقاةجبالهنملهاسسسنودنلإالهاغلحالهيرثكحالهلوم له له ممله٬حادىلأا
5
لهدناوقحاله ومله ادلداوله م نحاله يىله اسزسقاةجباله نمله ح حو له .ةوجالداله اص لخاله حادىم له لى
6
له . ثملأاولهت وحاولهدهلجالهماداتج بلهحادىلأالهلى لهلوصولح لهتار هلدالهوسحلهاملهينفلتالدا لهاثل حا له يردتبلهلردلدالهم لهات لهم ىلهرودلهاسلسلعتحالهاسزسقاةجب لها لهنملهاكيملهلحالهةيرثلدالهاسزسقاةجبالهاكفيلهنملهلردلدالهجلنلهيغثنيله ح حوله.تاق نجبولهت ى تجباو
7
ومله يردتحا له قا وله دناوقحاله ن قق له لردلدا له جلع سغثنيله مب له . سممتحاله ت ج ستحاله بيلق لهمدقيلهنملهاكيملهلردلدالهنم لهيىله ههمملهاملهاكحو ٬له لهاثل حا لهلى له هلسلعقله لهاسلسلعتحالهاسزسق اةجبا Gramedia Pustaka Utama, 2008, h. 1340. 6 5 Departemen Pendidikan Nasional, Kamus Besar Bahasa Indonesia, Edisi Keempat, Jakarta: له . هلسلعقله لهاسن ث نبالهاسزسقاةجباله سكشتحلهدناوقحالهعسلتجلهثملهبوملهاسزسقاةجبا Hamdani, Strategi Belajar Mengajar, Bandung: Pustaka Setia, 2011, h. 19.
7
لهاغلحاله تادافملهملعتبله م لتىاله م له مهثثسيلهاسباعحاله اغلحاله تادافنله سم متحاله مهبله ال لهجلنلهارد لهاثل حا لهر صلهتىحلهةديدجلهاسزسقاةجالهيمدققلهلردلدالهجلنله يجله ح حوله. اسباعحا
له له.وللعقلهمتسجله ملهن قق لهاسث قله هسبلهنلألهلرادلداله لهتادافلدالهمسلعقلهدوجوبله٬تادافلدالهمسلعقلهلرادلداله كحله سح له لهعققلهلحالهاس اشحالهجنوثمبلهلىولأالهاسموكلحالهاسيادتبلإالهاجردنلهيىلهتادافلدالهمسلعقلهم ن
له .اسباعحالهاغلحالهلردلهاجردلدالهه ى لهتمداتج لهوسحله٬ن نوح كسب له ح كلهله.مهتسموسحلهاص الهتاداف لدالهنوباعي لهاثل حا لهجلنله يجلهاسباعحالهاغلحالهمسلعقلهدوجوب لهتادافلدا له لهمىاك ق وله بله هسيلهوسبحلهاسباعحالهاغلحالهل لهر دله لهاج تاالهتادافلدالهةد يقلهاكيم
له .مهتسمويلهة سلحلهاص ا لهحادىملهجلنلهلوص لحلهيملهاسق تحله سممتحالهعملهلردلدا له ن فقلهيىلهملعتحالهاسللن لهلردلدالهرودله. ملعتحالهاسللنلهلى له سممتحالهوسجوتحلهاحو لك لهله نىله ن فتح بلهدصقيوله.ةوجالدالهملعتحا لهاملهمهتن كمالهايو تح لهاثل حا لهوسجوقولهعسزشتحالهيمدققولهحوا حالهمندلهالالهوىلهملعتحالهاسللنله Melvin L.Silberman له .ملعتحالها شنملهلما لهملعتحاو له٬اصقحالهالكشملهدازنلهب له سحلهمسلعتحالهنم له لهايا نلهدنن
8
له يجلهطشنحالهملعتلحله٬ةدسجلهجي تنلهلى لهيدؤقلهاح لهةاى لداولهحاشحاله.مهسفنأبله سممتحاله لنو لهضااعتجاوله قعحاله ماداتجاله سممتحاله جلنله يغ ثنسبله .ت ثجاوحاله لعبله م سقحاله سممتحاله جلن له سكتلهطشنحالهملعتحالهنوكيلهنمله يج (moving about له. سممتحالهمهللعتيله ملهاسث قولهتمكشلدالهّ حولهر كبلأا
لهدبجلهاكفيولهكا تيله٬دعقلداله سممتحالهكةيله مله ثح له . سف نوله يوسحوله عتممو
8 and thinking aloud )
له لهلهاثل حا لهطشنلهرودلهجلنلهيو نيلهي حالهملعتحا لهل كهملهامله كهلهوىلهطشنحالهملعتحا له
لهط شنبلهملعتلحله سممتحالهراودمله قن .ينللعلدالهعم لهاثل حا لهومله سممتحالهينبله ن فقله كهله لهتن ك له لهت سزسقاةجبالهاملهديدعحالهك نى .ملعتح بلهيرثكلهم لتىالهلى له ثسقو له لداله لققلهنم لهاكيم
له .ت ثحالهقابلهاسزسقاةجاله هنملهطشنحالهملعتحا لهاجردن له م لخالهفصحاله لهاسباعحالهاغلحالهلرد حلهملعتحالهاسللنلها حممله لى لهاد نتجاو لهاثسنح بلهلردلدالهلى لهزكاقلهمسلعتحالهاسللنلهنملهحاعي لهاس اشحالهجنوثمبلهلىولأالهاسموكلحالهاسيادتبلإا لهوملهلردلدالهوحوقيله ممله لتجبالهاثكملهملعتحالهاسللنله له سممتحالها شنملهتن ك .لهله اثل حا لهزسكةح
9
لهاكر شملهال له٬ةاض االه ي جوحالهلمالهاملهةاه ثلدالهاقيا ح بلهجلسق لهاثل حا لهب لهالم هله سحو . سممتحالهضعبلهن ققإب
9
له رو نملها ىو ب متحالهضعث ثسقلهاح لحالهه ىله٬مسلعتحاله نثملهنوسعنيولهنوحزيمله سم له للدا
لهاثل حا حملدالهجي تنلهنمله.اضفانمله سممتحالهجي تنلهتر صلهتىحلهملعتحاله لهاث احالهال لهلحالها لهاثح ثحاله لهتم لهر ثتابالهجي تنلهجلنلهاثؤقلهلحالهيىولهاسثلجلهمسلعتحالهاسللنلهنملهجلنلهاحاد اضفانملهاسباعحالهاغلحالهتادافملهب عستجاله لهيي هنحا له ىو لى لهيرشيله ملها له لهجي تنلهلوادج اثل حا لهله.
لهانلهينبلهد له لك لهيي هنحالهر ثتابالهجي تنلهت ن سب له لهىدحلهاسباعحالهاغلحالهتادافملهب عستجا لهاثل حا بله م لخالهفصحا لد لهاسيادتبلإالهاجرد له اسممجلإا .اس اشحالهجنوثمبلهلىولأالهاسموكلحا له
له له له له له
9 لهلهازستن ةبقارملا و ثحالهنادسمله له له:لهاس اشحالهجنوثمبله( لهاس اشحالهجنوثمبلهلىولأالهاسموكلحالهاسيادتبلإالهاجردم له له) لهخير تحا 73 له
10
65
65
01 Fenty Alvionita Bastian
71
00 Hafiz Rahman Ferdianto
66
07 Hanna Cahaya Putri
03 Indah Fiona Fitriani
65
71
04 M.Rizky Firdaus
65
05 M.Wisnu Tri Maulana
65
06 M.Syaiful Anwar
9 Febby Afrilia Putri
8 Falzahran Meizal Jasnika