Perdagangan Barang antara ASEAN-China (Agreement on Trade in Goods) pada tanggal 30 Nopember 2004, dipandang perlu untuk menerapkan Program PenurunanPenghapusan Tarif Bea Masuk dalam rangka Normal Track ASEAN-China Free Trade Area (AC-FTA); b. bahwa berda

TENTANG PENETAPAN TARIF BEA MASUK DALAM RANGKA NORMAL TRACK ASEAN-CHINA FREE TRADE AREA (AC-FTA) MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA,

Menimbang : a. bahwa dengan telah ditandatanganinya perjanjian mengenai Perdagangan Barang antara ASEAN-China (Agreement on Trade in Goods) pada tanggal 30 Nopember 2004, dipandang perlu untuk menerapkan Program Penurunan/Penghapusan Tarif Bea Masuk dalam rangka Normal Track ASEAN-China Free Trade Area (AC-FTA);

b. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a, perlu menetapkan Peraturan Menteri Keuangan tentang Program Penurunan/Penghapusan Tarip Bea Masuk Dalam Rangka Normal Track ASEAN-China Free Trade Area (AC-FTA);

Mengingat :

1. Undang-undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1995 Nomor 75, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3612);

2. Keputusan Presiden Nomor 48 Tahun 2004 tentang Pengesahan Framework Agreement On Comprehensive Economic Co-Operation Between The Association Of South Asian Nations And The People’s Republic Of China (Persetujuan Kerangka Kerja Mengenai Kerjasama Ekonomi Menyeluruh Antara Negara-Negara Anggota Asosiasi

ASEAN-CHINA FREE TRADE AREA (AC-FTA)

Pasal 1

Menetapkan besarnya tarif Bea Masuk atas impor barang dari negara Republik Rakyat China dan negara ASEAN dalam rangka Normal Track ASEAN-China Free Trade Area (AC-FTA) sebagaimana ditetapkan dalam Lampiran Peraturan Menteri Keuangan ini.

Pasal 2

Ketentuan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 dilaksanakan sebagai berikut :

1. Diberlakukan berdasarkan asas timbal balik.

2. Hanya berlaku terhadap impor barang yang dilengkapi dengan Surat Keterangan Asal (Form E) yang telah ditandatangani oleh pejabat berwenang.

3. Surat Keterangan Asal (Form E) sebagaimana dimaksud dalam butir 1 tidak diperlukan dalam hal tarif Bea Masuk dalam rangka ASEAN-China Free Trade Area lebih besar atau sama dengan tarif Bea Masuk yang berlaku umum.

4. Importir wajib mencantumkan kode fasilitas Preferensi Tarif dan nomor referensi Form E pada Pemberitahuan Pabean.

Peraturan Menteri Keuangan ini dengan penempatannya dalam Berita Negara Republik Indonesia.

Ditetapkan di Jakarta pada tanggal 7 Juli 2005 MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA,

Ttd,- JUSUF ANWAR

07.10 Sayuran ( tidak dimasak atau dimasak dengan

Vegetable ( uncooked or cooked by steaming or

dikukus atau direbus ), beku.

boiling in water ), frozen.

1 0710.40.00.00 -Jagung manis

-Sweet corn

07.11 Sayuran yang diawetkan sementara ( misalnya,

Vegetables provisionally preserved ( for

dengan gas belerang dioksida,dalam air garam,

example, by sulphur dioxide gas, in brine,

air belerang atau larutan pengawet lainnya),

in sulphur water or in other preservative

tetapi tidak cocok untuk konsumsi langsung.

solutions ), but unsuitable in that state for immediate consumption.

0711.90 -Sayuran lainnya; campuran sayuran :

-Other vegetables; mixtures of vegetables :

2 0711.90.10.00 --Jagung manis

--Sweet corn

09.01 Kopi, digongseng atau dihilangkan kafeinnya

Coffee , whether or not roasted or

maupun tidak; sekam dan kulit kopi; pengganti

decaffeinated; coffee husks and skins; coffee

kopi mengandung kopi dengan perbandingan

substitutes containing coffee in any

berapapun.

proportion.

-Kopi, tidak digongseng :

-Coffee, not roasted :

0901.11 --Tidak dihilangkan kafeinnya :

--Not decaffeinated :

3 0901.11.10.00 ---Arabika WIB atau Robusta OIB

---Arabica WIB or Robusta OIB

4 0901.11.90.00 ---Lain-lain

---Other

0901.12 --Dihilangkan kafeinnya :

--Decaffeinated :

5 0901.12.10.00 ---Arabika WIB atau Robusta OIB

---Arabica WIB or Robusta OIB

6 0901.12.90.00 ---Lain-lain

---Other

-Kopi, digongseng :

-Coffee, roasted :

0901.21 --Tidak dihilangkan kafeinnya :

--Not decaffeinated :

7 0901.21.10.00 ---Tidak ditumbuk

--Dihilangkan kafeinnya :

--Decaffeinated :

9 0901.22.10.00 ---Tidak ditumbuk

---Unground

10 0901.90.00.00 -Lain-lain

-Other

09.02 Teh, diberi rasa maupun tidak.

Tea, whether or not flavoured.

0902.10 -Teh hijau ( tidak difermentasi ) dikemas

-Green tea ( not fermented ) in immediate

langsung dalam kemasan tidak melebihi 3 kg :

packings of a content not exceeding 3 kg :

-Teh hijau lainnya (tidak difermentasi) :

-Other green tea (not fermented) :

-Teh hitam (difermentasi) dan teh difermenta-

-Black tea ( fermented ) and partly fermented

si sebagian, dikemas langsung dalam kemasan

tea, in immediate packings of a content not

tidak melebihi 3 kg :

exceeding 3 kg :

-Teh hitam lainnya ( difermentasi ) dan teh

-Other black tea (fermented) and other partly

lainnya yang difermentasi sebagian :

fermented tea :

09.04 Lada dari genus Piper; kering atau dihancur-

Pepper of the genus Piper; dried or crushed

kan atau buah yang digiling dari genus

or ground fruits of the genus Capsicum or of

Capsicum atau dari genus Pimenta.

the genus Pimenta.

-Lada :

-Pepper :

0904.11 --Tidak dihancurkan atau tidak ditumbuk :

--Neither crushed nor ground :

--Dihancurkan atau ditumbuk :

--Crushed or ground :

-Buah dari genus Capsicum atau dari genus Pi-

-Fruits of the genus Capsicum or of the genus

menta,kering atau dihancurkan atau ditumbuk:

Pimenta, dried or crushed or ground :

26 0904.20.10.00 --Cabe, kering

--Chillies, dried

27 0904.20.20.00 --Cabe, dihancurkan atau ditumbuk

--Chillies, crushed or ground

09.06 Kayu manis dan bunga kayu manis.

Cinnamon and cinnamon-tree flowers.

31 0906.10.00.00 -Tidak dihancurkan atau tidak ditumbuk

-Neither crushed nor ground

32 0906.20.00.00 -Dihancurkan atau ditumbuk

-Crushed or ground

09.07 Cengkeh (utuh, bunga dan tangkai).

Cloves (whole fruit, cloves and stems).

33 0907.00.00.10 -Utuh

-Whole fruit

34 0907.00.00.20 -Bunga dan tangkai

-Cloves and stems

09.08 Biji pala, bunga pala dan kapulaga.

Nutmeg, mace and cardamoms.

0908.10.00 -Biji pala :

-Nutmeg :

35 0908.10.00.10 --Berkulit

--In shell

36 0908.10.00.20 --Dikupas

--Shelled

37 0908.20.00.00 -Bunga pala

09.09 Biji adas manis, badian,adas pedas, ketumbar,

Seeds of anise, badian, fennel, coriander, Seeds of anise, badian, fennel, coriander,

cumin or caraway; juniper berries.

0909.10 -Biji adas manis atau badian :

-Seeds of anise or badian :

39 0909.10.10.00 --Dari adas manis

--Of anise

40 0909.10.20.00 --Dari badian

--Of badian

41 0909.20.00.00 -Biji ketumbar

-Seeds of coriander

42 0909.30.00.00 -Biji jintan hitam

-Seeds of cumin

43 0909.40.00.00 -Biji jintan

-Seeds of caraway

44 0909.50.00.00 -Biji adas pedas; buah juniper

-Seeds of fennel; juniper berries

09.10 Jahe, saffron,turmeric (curcuma), thyme, daun

Ginger, saffron, turmeric ( curcuma ), thyme,

salam, kari dan rempah-rempah lainnya.

bay leaves, curry and other spices.

47 0910.30.00.00 -Turmeric (Curcuma)

-Turmeric (Curcuma)

48 0910.40.00.00 -Thyme; daun salam

-Thyme; bay leaves

49 0910.50.00.00 -Kari

5 -Rempah-rempah lainnya :

-Curry

-Other spices :

50 0910.91.00.00 --Campuran seperti dimaksud dalam Catatan 1

5 pada Bab ini

--Mixtures reffered to in Note 1 to this

10.01 Gandum dan meslin.

Wheat and meslin.

52 1001.10.00.00 -Gandum durum

-Durum wheat

1001.90 -Lain-lain :

-Other :

--Untuk konsumsi manusia :

--For human consumption :

53 1001.90.11.00 ---Meslin

---Meslin

54 1001.90.19.00 ---Lain-lain

---Other

--Lain-lain :

--Other :

55 1001.90.91.00 ---Meslin

---Meslin

56 1001.90.99.00 ---Lain-lain

---Other

57 1002.00.00.00 Gandum hitam.

Maize (corn).

60 1005.10.00.00 -Benih

-Seed

61 1007.00.00.00 Butiran sorghum.

Grain sorghum.

10.08 Buckwheat, millet dan biji canary; Serealia

Buckwheat, millet and canary seed; other

64 1008.30.00.00 -Biji canary

-Canary seed

65 1008.90.00.00 -Serealia lainnya

-Other cereals

11.01 Tepung gandum atau tepung meslin.

Wheat or meslin flour.

66 1101.00.10.00 -Tepung gandum

-Wheat flour

67 1101.00.20.00 -Tepung meslin

-Meslin flour

11.02 Tepung serelia selain gandum atau meslin.

Cereal flours other than of wheat or meslin.

68 1102.10.00.00 -Tepung gandum hitam

-Rye flour

69 1102.20.00.00 -Maizena (tepung jagung)

-Maize (corn) flour

70 1102.90.00.00 -Lain-lain

-Other

11.03 Menir, tepung kasar dan pelet serelia.

Cereal groats, meal and pellets.

-Menir dan tepung kasar :

-Groats and meals :

1103.11 --Dari gandum :

--Of wheat :

73 1103.13.00.00 --Dari jagung

--Of maize (corn)

1103.19 --Dari serealia lainnya :

--Of other cereals :

74 1103.19.10.00 ---Dari meslin

---Of meslin

75 1103.19.20.00 ---Dari beras

---Of rice

11.04 Butir serealia dikerjakan secara lain (misal-

Cereal grains otherwise worked ( for example,

nya, dikuliti, digiling, dipipihkan, dikikis,

hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or

diiris atau dipecah), kecuali beras dari pos

kibbled ), except rice of heading 10.06; germ

10.06; lembaga serealia, utuh, digiling, dipi-

of cereals, whole, rolled, flaked or ground.

pihkan atau ditumbuk. -Butir, digiling atau dipipihkan :

-Rolled or flaked grains :

78 1104.12.00.00 --Dari oats

--Of oats

--Dari serealia lainnya :

--Of other cereals :

79 1104.19.10.00 ---Dari jagung

---Of maize (corn)

80 1104.19.90.00 ---Lain-lain

5 -Butir yang dikerjakan secara lain (misalnya,

---Other

-Other worked grains ( for example, hulled,

dikuliti, dikikis, diiris atau dipecah) :

pearled, sliced or kibbled ) :

81 1104.22.00.00 --Dari oats

--Of oats

82 1104.23.00.00 --Dari jagung

--Of maize (corn)

--Dari serealia lainnya :

--Of other cereals :

85 1104.30.00.00 -Lembaga serealia, utuh, digiling, dipipihkan

5 atau ditumbuk

-Germ of cereals, whole, rolled, flaked or

ground

11.05 Tepung, tepung kasar,bubuk, serpih, butir dan

Flour, meal, powder, flakes, granules and

pelet kentang.

pellets of potatoes.

86 1105.10.00.00 -Tepung, tepung kasar dan bubuk

-Flour, meal and powder

87 1105.20.00.00 -Serpih, butir dan pelet

-Flakes, granules and pellets

11.06 Tepung, tepung kasar dan bubuk dari sayuran

Flour,meal and powder of the dried leguminous

polongan kering dari pos 07.13,dari sagu atau

vegetables of heading 07.13, of sago or of

dari akar atau bonggol dari pos 07.14 atau

roots or tubers of heading 07.14 or of the

dari produk Bab 8.

products of Chapter 8.

88 1106.10.00.00 -Dari sayuran polongan kering dari pos 07.13

-Of the dried leguminous vegetables of

heading 07.13

1106.20 -Dari sagu, akar atau bonggol dari pos 07.14:

-Of sago, roots or tubers of heading 07.14 :

89 1106.20.10.00 --Dari ubi kayu (cassava)

5 --Dari sagu :

--Of manioc (cassava)

--Of sago :

90 1106.20.21.00 ---Tepung kasar dari sagu

---Meal of sago

93 1106.30.00.00 -Dari produk Bab 8

-Of the products of Chapter 8

11.07 Malt, digongseng maupun tidak.

Malt, whether or not roasted.

94 1107.10.00.00 -Tidak digongseng

-Not roasted

95 1107.20.00.00 -Digongseng

-Roasted

11.08 Pati; inulin.

Starches; inulin.

-Pati :

-Starches :

96 1108.11.00.00 --Pati gandum

--Wheat starch

97 1108.12.00.00 --Pati jagung

--Maize (corn) starch

98 1108.13.00.00 --Pati kentang

--Potato starch

99 1108.14.00.00 --Pati ubi kayu (cassava)

--Manioc (cassava) starch

--Pati lainnya :

--Other starches :

100 1108.19.10.00 ---Pati sagu

---Sago starch

---Lain-lain

---Other

-Inulin

-Inulin

103 1109.00.00.00 Gluten gandum, kering maupun tidak.

Wheat gluten, whether or not dried.

12.01 Kacang kedelai, pecah maupun tidak.

Soya beans, whether or not broken.

104 1201.00.10.00 -Cocok untuk disemai

-Suitable for sowing

12.02 Kacang tanah, tidak digongseng atau dimasak

Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked,

secara lain, dikuliti atau pecah maupun tidak.

whether or not shelled or broken.

1202.10 -Berkulit :

-In shell :

105 1202.10.10.00 --Cocok untuk disemai

--Suitable for sowing

-Dikuliti, pecah maupun tidak

-Shelled, whether or not broken

Biji rami, pecah maupun tidak.

Linseed, whether or not broken.

12.05 Biji lobak atau colza, pecah maupun tidak.

Rape or colza seeds, whether or not broken.

5 rendah 111 1205.90.00.00

110 1205.10.00.00 -Biji lobak atau colza mengandung asam erusat

-Low erucic acid rape or colza seeds

Biji bunga matahari, pecah maupun tidak.

Sunflower seeds, whether or not broken.

12.07 Biji dan buah lainnya yang mengandung minyak,

Other oil seeds and oleaginous fruits,whether

pecah maupun tidak.

or not broken.

113 1207.10.00.00 -Buah dan kernel kelapa sawit

-Palm nuts and kernels

-Biji kapas

-Cotton seeds

-Biji jarak

-Castor oil seeds

-Biji wijen

-Sesamum seeds

-Biji moster

-Mustard seeds

-Biji safflower

5 -Lain-lain :

-Safflower seeds

-Other :

119 1207.91.00.00 --Biji poppy

--Poppy seeds

120 1207.99.10.00 ---Biji kapok

---Kapok seeds

---Lain-lain

---Other

12.08 Tepung halus dan tepung kasar dari biji atau

Flours and meals of oil seeds or oleaginous

buah yang mengandung minyak, selain tepung

fruits, other than those of mustard.

moster. 122 1208.10.00.00

-Dari kacang kedelai

-Of soya beans

123 1208.90.00.00 -Lain-lain

-Other

12.09 Biji, buah dan spora, dari jenis yang

Seeds, fruit and spores, of a kind used for

digunakan untuk disemai.

sowing.

124 1209.10.00.00 -Biji bit gula

-Sugar beet seed

-Biji dari tanaman makanan ternak :

-Seeds of forage plants :

125 1209.21.00.00 --Biji Lucerne (alfalfa)

--Lucerne (alfalfa) seed

126 1209.22.00.00 --Biji semanggi (Trifolium spp.)

--Clover (Trifolium spp.) seed

127 1209.23.00.00 --Biji Fescue

--Fescue seed

128 1209.24.00.00 --Biji rumput biru Kentucky (Poa pratensis L.)

--Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seed

129 1209.25.00.00 --Biji gandum hitam (Lolium multiflorum Lam.,

--Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium

Lolium perenne L.)

perenne L.) seed

130 1209.26.00.00 --Biji rumput Timothy

--Timothy grass seed

131 1209.29.00.00 --Lain-lain

--Other

132 1209.30.00.00 -Biji-bijian dari tanaman jenis rumput yang

-Seeds of herbaceous plants cultivated

ditanam terutama untuk mendapatkan bunganya

principally for their flowers

-Lain-lain :

-Other :

133 1209.91.00.00 --Biji sayuran

--Vegetable seeds

1209.99 --Lain-lain :

--Other :

134 1209.99.10.00 ---Biji karet, biji kenaf

---Rubber seeds, kenaf seeds

135 1209.99.90.00 ---Lain-lain

---Other

12.10 Kerucut buah hop, segar atau kering, ditumbuk,

Hop cones, fresh or dried, whether or not

dijadikan bubuk atau dalam bentuk pelet

ground, powdered or in the form of pellets;

maupun tidak; lupulin.

lupulin.

136 1210.10.00.00 -Kerucut buah hop, tidak ditumbuk maupun

5 dijadikan bubuk maupun dalam bentuk pelet

-Hop cones, neither ground nor powdered nor

in the form of pellets

137 1210.20.00.00 -Kerucut buah hop, ditumbuk, dijadikan bubuk

5 atau dalam bentuk pelet; lupulin

-Hop cones, ground, powdered or in the form

of pellets; lupulin

12.11 Tanaman dan bagiannya(termasuk biji dan buah),

Plants and parts of plants ( including seeds

yang terutama dipakai dalam pembuatan wewa-

and fruits ), of a kind used primarily in

ngian, dalam farmasi atau untuk insektisida,

perfumery, in pharmacy or for insecticidal,

fungisida atau untuk tujuan yang semacam itu,

fungicidal or similar purposes,fresh or dried,

segar atau kering, baik dipotong, dihancurkan

whether or not cut, crushed or powdered.

atau dijadikan bubuk maupun tidak. 1211.10

-Akar manis :

-Liquorice roots :

138 1211.10.10.00 --Bentuk potongan, hancur atau bubuk

--Cut, crushed or powdered form

-Akar ginseng :

-Ginseng roots :

140 1211.20.10.00 --Bentuk potongan, hancur atau bubuk

--Cut, crushed or powdered form

-Daun koka :

-Coca leaf :

142 1211.30.10.00 --Bentuk potongan, hancur atau bubuk

--Cut, crushed or powdered form

-Jerami poppy

-Poppy straw

-Lain-lain :

-Other :

--Dari jenis yang terutama dipakai dalam

--Of a kind used primarily in pharmacy :

farmasi : 145 1211.90.11.00

5 atau bubuk 146 1211.90.12.00

---Cannabis, dalam bentuk potongan, hancur

---Cannabis, in cut, crushed or powdered form

---Cannabis, bentuk lainnya

---Cannabis, other form

147 1211.90.13.00 ---Lain-lain, dalam bentuk potongan, hancur

5 atau bubuk 148 1211.90.19.00

---Other, in cut, crushed or powdered form

149 1211.90.91.00 ---Pyrethrum, dalam bentuk potongan, hancur

5 atau bubuk

---Pyrethrum, in cut, crushed or powdered

form

150 1211.90.92.00 ---Pyrethrum, bentuk lainnya

---Pyrethrum, other form

---Kayu cendana

---Sandalwood

---Keping kayu Gaharu

---Gaharu wood chips

---Lain-lain

---Other

12.12 Kacang karob, rumput laut dan ganggang

Locust beans, seaweeds and other algae, sugar

lainnya, bit gula dan tebu, segar, dingin,

beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen

beku atau kering,ditumbuk maupun tidak; kulit

or dried, whether or not ground; fruit stones

keras buah dan kernel serta produk nabati

and kernels and other vegetable products

lainnya ( termasuk akar chicory yang tidak

( including unroasted chicory roots of the

digongseng dari varietas Cichorium intybus

variety Cichorium intybus sativum ) of a kind

sativum ) dari jenis yang terutama digunakan

used primarily for human consumption, not

untuk konsumsi manusia, tidak dirinci atau

elsewhere specified or included.

termasuk dalam pos lainnya. 1212.10

-Kacang karob, termasuk biji kacang karob :

-Locust bean, including locust bean seeds :

-Rumput laut dan ganggang lainnya :

-Seaweeds and other algae :

157 1212.20.10.00 --Segar, dingin atau kering, dari jenis yang

5 digunakan untuk pencelupan, penyamakan,

--Fresh, chilled or dried, of a kind used in

dyeing, tanning, perfumery, pharmacy, or

wewangian, farmasi, atau untuk insektisida,

for insecticidal, fungicidal or similar

fungisida atau keperluan semacam itu

purposes

158 1212.20.20.00 --Lain-lain, segar, dingin atau kering, tidak

--Other, fresh, chilled or dried unfit for --Other, fresh, chilled or dried unfit for

human consumption

-Inti dan kernel buah aprikot, persik (terma-

5 suk nectarine) atau plum

-Apricot, peach (including nectarine) or plum

stones and kernels

-Lain-lain :

-Other :

161 1212.91.00.00 --Bit gula

--Sugar beet

---Sugar cane :

162 1212.99.11.00 ----Untuk disemai

----For sowing

5 dicacah, ditumbuk, ditekan atau dalam bentuk

Jerami dan sekam serealia, tidak diolah, baik

Cereal straw and husks, unprepared, whether

or not chopped, ground, pressed or in the

pelet maupun tidak.

form of pellets.

12.14 Swedes (sejenis lobak), mangold (sejenis bit),

Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne

akar makanan ternak, rumput kering, lucerne

( alfalfa ), clover, sainfoin, forage kale,

(alfalfa), semanggi, sainfoin , Kale makanan

lupines, vetches and similar forage products,

ternak, lupine, Vetch dan produk makanan ter-

whether or not in the form of pellets.

nak lainnya, dalam bentuk pelet maupun tidak. 166 1214.10.00.00

-Tepung kasar dan pelet lucerne (alfalfa)

-Lucerne (alfalfa) meal and pellets

-Lain-lain

-Other

13.01 Lak, getah alam, damar, getah-damar dan

Lac, natural gums, resins, gum-resins and

oleoresins (misalnya, getah balsem).

oleoresins (for example, balsams).

-Getah Arab

-Gum Arabic

--Gum benjamin

171 1301.90.20.00 --Getah damar

--Gum damar

--Resin Cannabis

--Cannabis resin

--Lain-lain

--Other

13.02 Sap dan ekstrak nabati; zat pektik, pektinat

Vegetable saps and extracts ; pectic

dan pektat; Agar-agar dan lendir serta bahan

substances,pectinates and pectates; agar-agar

pengental lainnya, dimodifikasi maupun tidak,

and other mucilages and thickeners, whether

berasal dari produk nabati.

or not modified , derived from vegetable products.

-Sap dan ekstrak nabati :

-Vegetable saps and extracts :

1302.11 --Opium :

--Opium :

174 1302.11.10.00 ---Pulvis opii

---Pulvis opii

--Dari akar manis

--Of liquorice

--Dari buah hop

--Of hops

--Dari pyrethrum atau dari akar dari tanaman

5 mengandung rotenone

--Of pyrethrum or of the roots of plants

containing rotenone

179 1302.19.10.00 ---Ekstrak obat

---Medicinal extracts

---Ekstrak dan tingtur Cannabis

---Extracts and tinctures of cannabis

5 -Lendir dan pengental, dimodifikasi maupun

-Zat pektik, pektinat dan pektat

-Pectic substances, pectinates and pectates

-Mucilages and thickeners, whether or not

tidak, berasal dari produk nabati :

modified, derived from vegetable products :

--Lendir dan pengental, dimodifikasi maupun

5 tidak, berasal dari kacang locust, biji

--Mucilages and thickeners, whether or not

modified, derived from locust beans, locust

kacang locust atau biji guar

bean seeds or guar seeds

1302.39 --Lain-lain :

--Other :

185 1302.39.10.00 ---Karagen

---Carageenan

14.01 Bahan nabati dari jenis yang terutama dipakai

Vegetable materials of a kind used primarily

untuk anyam-anyaman ( misalnya, bambu, rotan,

for plaiting ( for example, bamboos, rattans,

buluh, kumbuh, osier, rafia, jerami serealia

reeds, rushes, osier, raffia, cleaned,

dibersihkan, dikelantang atau dicelup, dan

bleached or dyed cereal straw, and lime bark).

kulit pohon limau ). 187 1401.10.00.00

14.02 Bahan nabati dari jenis yang terutama diguna-

Vegetable materials of a kind used primarily

kan sebagai bahan pengisi ( misalnya, kapuk,

as stuffing or as padding (for example kapok,

bulu nabati atau rumput belut ), disiapkan

vegetable hair and eel-grass), whether or not

sebagai suatu lapisan maupun tidak dengan

put up as a layer with or whitout supporting

atau tanpa bahan pembantu.

192 1403.00.00.00 Bahan nabati dari jenis yang terutama dipakai

5 untuk pembuatan sapu atau sikat ( misalnya,

Vegetable materials of a kind use primarily

in brooms or in brushes ( for example

broomcorn, piassava, couch-grass dan istle ),

broomcorn piassava, couch-grass and istle ),

dalam gumpalan atau bundel maupun tidak.

whether or not in hanks or bundles.

14.04 Produk nabati tidak dirinci atau termasuk pos

Vegetable products not elsewhere specified or

lainnya.

included.

1404.10 -Bahan nabati terutama dipakai untuk pencelu-

-Raw vegetable materials of a kind used

pan atau penyamakan :

primarily in dyeing or tanning :

193 1404.10.10.00 --Kulit kayu untuk penyamakan

--Barks for tanning

194 1404.10.90.00 --Lain-lain

--Other

195 1404.20.00.00 -Linter kapas

-Cotton linters

1404.90 -Lain-lain :

-Other :

196 1404.90.10.00 --Daun sirih, daun biri dan daun pinang

--Betel leaves, biri leaves and betel-nut

5 selain pos 02.09 atau 15.03.

Lemak babi (termasuk lard) dan lemak unggas,

Pig fat ( including lard ) and poultry fat,

other than that of heading 02.09 or 15.03.

15.02 Lemak dari binatang jenis lembu, biri-biri

Fats of bovine animals, sheep or goats, other

atau kambing, selain pos 15.03.

than those of heading 15.03.

15.03 Lard stearin, minyak lard, oleo stearin,

Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil

minyak oleo dan minyak tallow, tidak diemulsi

and tallow oil, not emulsified or mixed or

atau dicampur atau diolah dengan cara lain.

otherwise prepared.

201 1503.00.10.00 -Lard stearin dan oleostearin

-Lard stearin and oleostearin

-Lain-lain

-Other

15.04 Lemak dan minyak serta fraksinya, dari ikan

Fats and oils and their fractions, of fish or

atau binatang laut menyusui,dimurnikan maupun

marine mammals, whether or not refined, but

tidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia.

not chemically modified.

1504.10 -Minyak hati ikan dan fraksinya :

-Fish-liver oils and their fractions :

203 1504.10.10.00 --Layak untuk konsumsi manusia

--Fit for human consumption

-Lemak dan minyak serta fraksinya, dari ikan,

5 selain minyak hati ikan

-Fats and oils and their fractions, of fish,

other than liver oils

206 1504.30.00.00 -Lemak dan minyak serta fraksinya, dari

5 binatang laut menyusui

-Fats and oils and their fractions, of marine

mammals

15.05 Wool grease dan zat lemak turunannya(termasuk

Wool grease and fatty substances derived Wool grease and fatty substances derived

5 fraksinya, dimurnikan maupun tidak, tetapi

Lemak dan minyak binatang lainnya serta

Other animal fats and oils and their

fractions, whether or not refined, but not

tidak dimodifikasi secara kimia.

chemically modified.

15.07 Minyak kacang kedelai dan fraksinya, dimurni-

Soya-bean oil and its fractions, whether or

kan maupun tidak, tetapi tidak dimodifikasi

not refined, but not chemically modified.

secara kimia. 210 1507.10.00.00

-Minyak mentah, dihilangkan getahnya maupun

-Crude oil, whether or not degummed

211 1507.90.10.00 --Minyak dimurnikan

--Refined oil

212 1507.90.20.00 --Fraksi dari minyak kacang kedelai yang

--Fraction of unrefined soya-bean oil

tidak dimurnikan 213 1507.90.90.00

--Lain-lain

--Other

15.08 Minyak kacang tanah dan fraksinya, dimurnikan

Ground-nut oil and its fractions, whether or

maupun tidak,tetapi tidak dimodifikasi secara

not refined, but not chemically modified.

kimia. 214 1508.10.00.00

-Minyak mentah

-Crude oil

1508.90 -Lain-lain :

-Other :

215 1508.90.10.00 --Minyak dimurnikan

--Refined oil

216 1508.90.20.00 --Fraksi dari minyak kacang tanah yang tidak

--Fractions of unrefined ground-nut oil

15.09 Minyak zaitun dan fraksinya,dimurnikan maupun

Olive oil and its fractions, whether or not Olive oil and its fractions, whether or not

refined, but not chemically modified.

1509.10 -Virgin :

-Virgin :

218 1509.10.10.00 --Dalam kemasan dengan berat bersih tidak

--In packing of net weight not exceeding

melebihi 30 kg

--Minyak dimurnikan :

--Refined oil :

220 1509.90.11.00 ---Dalam kemasan dengan berat bersih tidak

---In packing of net weight not exceeding

melebihi 30 kg

--Fraksi dari minyak yang tidak dimurnikan :

--Fractions of unrefined oil :

222 1509.90.21.00 ---Dalam kemasan dengan berat bersih tidak

---In packing of net weight not exceeding

melebihi 30 kg

224 1509.90.91.00 ---Dalam kemasan dengan berat bersih tidak

---In packing of net weight not exceeding

melebihi 30 kg

15.10 Minyak lain dan fraksinya, diperoleh semata-

Other oils and their fractions, obtained

mata dari zaitun, dimurnikan maupun tidak,

solely from olives, whether or not refined,

tetapi tidak dimodifikasi secara kimia,terma-

but not chemically modified, including blends

suk campuran dari beberapa minyak atau fraksi

of these oils or fractions with oils or

nya dengan minyak atau fraksi dari pos 15.09

fractions of heading 15.09.

226 1510.00.10.00 -Minyak mentah

5 -Lain-lain :

-Crude oil

-Other :

227 1510.00.91.00 --Minyak dimurnikan

--Refined oil

--Fraksi dari minyak tidak dimurnikan

--Fraction of unrefined oil

--Lain-lain

--Other

15.11 Minyak kelapa sawit dan fraksinya, dimurnikan

Palm oil and its fractions, whether or not

maupun tidak,tetapi tidak dimodifikasi secara

refined, but not chemically modified.

kimia. 230 1511.10.00.00

-Minyak mentah

-Crude oil

1511.90 -Lain-lain :

-Other :

1511.90.10 --Konsentrat dari stearin kelapa sawit :

--Concentrated palm stearin :

231 1511.90.10.10 ---Dimurnikan, dijernihkan dan dihilangkan

---Refined,bleached and deodorised (RBD)

233 1511.90.90.10 ---Dari minyak kelapa sawit, dimurnikan,

---Of palm oil,refined, bleached and

dijernihkan dan dihilangkan baunya

deodorised (RBD)

234 1511.90.90.20 ---Dari olein, mentah

---Of olein, crude

---Dari olein, dimurnikan, dijernihkan dan

---Of olein, refined, bleached and deodorised

dihilangkan baunya :

(RBD) :

235 1511.90.90.31 ----Dalam kemasan maksimum 5 kg dan bermerek

----In maximum packing of 5 kg, trade-marked

236 1511.90.90.39 ----Lain-lain

----Other

237 1511.90.90.40 ---Dari stearin, dimurnikan, dijernihkan dan

---Of stearin, refined, bleached and

dihilangkan baunya

deodorised (RBD)

238 1511.90.90.90 ---Lain-lain

---Other

15.12 Minyak biji bunga matahari, safflower atau

Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil

biji kapas dan fraksinya, dimurnikan maupun

and fractions thereof, whether or not refined,

tidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia.

but not chemically modified.

-Minyak biji bunga matahari atau safflower

-Sunflower-seed or safflower oil and

dan fraksinya :

fractions thereof :

239 1512.11.00.00 --Minyak mentah

--Crude oil

1512.19 --Lain-lain :

--Other :

240 1512.19.10.00 ---Minyak dimurnikan

---Refined oil

241 1512.19.20.00 ---Fraksi dari biji bunga matahari atau

---Fraction of unrefined sunflower-seed or ---Fraction of unrefined sunflower-seed or

safflower oil

242 1512.19.90.00 ---Lain-lain

---Other

-Minyak biji kapas dan fraksinya :

-Cotton-seed oil and its fractions :

243 1512.21.00.00 --Minyak mentah, dihilangkan gossypolnya

10 maupun tidak

--Crude oil, whether or not gossypol has been

244 1512.29.10.00 ---Minyak dimurnikan

---Refined oil

10 dimurnikan 246 1512.29.90.00

---Fraksi dari minyak biji kapas tidak

---Fraction of unrefined cotton-seed oil

15.14 Minyak lobak, colza atau moster dan fraksinya,

Rape, colza or mustard oil and fractions

dimurnikan maupun tidak, tetapi tidak dimodi-

thereof, whether or not refined, but not

fikasi secara kimia.

chemically modified.

-Minyak lobak atau colza mengandung asam

-Low erucic acid rape or colza oil and its

erusat rendah dan fraksinya :

fractions :

247 1514.11.00.00 --Minyak mentah

--Crude oil

--Lain-lain :

--Other :

248 1514.19.10.00 ---Minyak dimurnikan

---Refined oil

---Fraksi dari minyak tidak dimurnikan

---Fraction of unrefined oil

1514.91 --Minyak mentah :

--Crude oil :

251 1514.91.10.00 ---Minyak lobak atau colza dan fraksinya

---Rape or colza oil and its fraction

253 1514.99.10.00 ---Minyak dimurnikan

---Refined oil

---Fraksi dari minyak tidak dimurnikan

10 ---Lain-lain :

---Fraction of unrefined oil

---Other :

255 1514.99.91.00 ----Minyak lobak dan colza serta fraksinya

----Rape or colza oil and its fraction

15.15 Lemak dan minyak nabati tertentu lainnya

Other fixed vegetable fats and oils

( termasuk minyak jojoba ) dan fraksinya,

( including jojoba oil ) and their factions,

dimurnikan maupun tidak, tetapi tidak

whether or not refined, but not chemically

dimodifikasi secara kimia.

modified.

-Minyak biji rami dan fraksinya :

-Linseed oil and its fraction :

257 1515.11.00.00 --Minyak mentah

--Crude oil

--Lain-lain

10 -Minyak jagung dan fraksinya :

--Other

-Maize (corn) oil and its fractions :

259 1515.21.00.00 --Minyak mentah

--Crude oil

1515.29 --Lain-lain :

--Other :

260 1515.29.10.00 ---Fraksi dari minyak jagung tidak dimurnikan

---Fraction of unrefined maize (corn) oil

261 1515.29.90.00 ---Lain-lain

---Other

1515.30 -Minyak jarak dan fraksinya :

-Castor oil and its fractions :

262 1515.30.10.00 --Minyak mentah

--Crude oil

-Minyak tung dan fraksinya :

-Tung oil and its fractions :

264 1515.40.10.00 --Minyak mentah

--Crude oil

--Fraksi dari minyak tung tidak dimurnikan

--Fraction of unrefined tung oil

-Minyak wijen dan fraksinya :

-Sesame oil and its fractions :

267 1515.50.10.00 --Minyak mentah

--Crude oil

--Fraksi dari minyak wijen tidak dimurnikan

--Fraction of unrefined sesame oil

--Minyak tengkawang :

--Tengkawang oil :

270 1515.90.11.00 ---Minyak mentah

---Crude oil

---Fraksi dari minyak tidak dimurnikan

---Fraction of unrefined oil

---Lain-lain

---Other

273 1515.90.91.00 ---Minyak mentah

---Crude oil

---Fraksi dari minyak tidak dimurnikan

---Fraction of unrefined oil

---Lain-lain

---Other

15.16 Lemak dan minyak hewani atau nabati dan frak-

Animal or vegetable fats and oils and their

sinya, sebagian atau seluruhnya dihidrogenasi,

fractions, partly or wholly hydrogenated,

diinter-esterifikasi, dire-esterifikasi atau

inter-esterified , re-esterified or

dielaidinisasi , dimurnikan maupun tidak,

elaidinised, whether or not refined, but not

tetapi tidak diolah lebih lanjut.

further prepared.

1516.10 -Minyak dan lemak hewani dan fraksinya :

-Animal fats and oils and their fractions :

276 1516.10.10.00 --Dalam kemasan dengan berat bersih 10 kg

5 atau lebih 277 1516.10.90.00

--In packing of 10 kg net weight or more

-Minyak dan lemak nabati serta fraksinya :

-Vegetable fats and oils and their fractions :

--Lemak dan minyak dire-esterifikasi serta

--Re-esterified fats and oils and their

fraksinya :

fraction :

278 1516.20.11.00 ---Dari kacang kedelai

---Of soya bean

---Dari minyak illipenut

---Of illipenut oil

281 1516.20.71.00 ---Lemak dihidrogenasi dalam bentuk serpih,

10 dalam kemasan dengan berat bersih kurang

---Hydrogenated fats in flakes, in packages

of a net weight of less than 10 kg

dari 10 kg 282 1516.20.72.00

---Lemak dihidrogenasi dalam bentuk serpih,

10 dalam kemasan dengan berat bersih 10 kg

---Hydrogenated fats in flakes, in packages

of a net weight of 10 kg or more

atau lebih 283 1516.20.73.00

---Minyak jarak dihidrogenasi (opal wax)

---Hydrogenated castor oil (opal wax)

15.17 Margarin; campuran atau olahan yang dapat

Margarine; edible mixtures or preparations of Margarine; edible mixtures or preparations of

animal or vegetable fats or oils or of

nabati atau dari fraksi lemak atau minyak

fractions of different fats or oils of this

yang berbeda dalam bab ini, selain lemak atau

Chapter, other than edible fats or oils or

minyak atau fraksinya yang dapat dimakan

their fractions of heading 15.16.

dalam pos 15.16. 284 1517.10.00.00

-Margarin, tidak termasuk margarin cair

-Margarine, excluding liquid margarine

-Lain-lain :

-Other :

285 1517.90.10.00 --Ghee tiruan

--Imitation ghee

5 --Lard tiruan; shortening :

--Olahan pelepas cetakan

--Mould release preparations

--Imitation lard; shortening :

287 1517.90.41.00 ---Lard tiruan hewani

---Imitation lard of animal origin

---Lard tiruan nabati

---Imitation lard of vegetable origin

5 --Campuran atau olahan dari lemak atau minyak

---Shortening

---Shortening

--Of mixtures or preparations of vegetable

nabati atau dari fraksinya :

fats or oils or of their fractions :

290 1517.90.51.00 ---Campuran atau olahan padat

5 ---Campuran atau olahan cair :

---Solid mixtures or preparations

---Liquid mixtures or preparations :

291 1517.90.61.00 ----Dengan bahan utama minyak kacang tanah

5 ----Dengan bahan utama minyak kelapa sawit :

----In which ground-nut oil predominates

----In which palm oil predominates :

292 1517.90.85.00 ----Dengan bahan utama minyak kedelai atau

----In which soya bean oil or coconut oil

minyak kelapa

predominates

293 1517.90.86.00 ----Dengan bahan utama minyak illipenut

----In which illipenut oil predominates

15.18 Lemak dan minyak hewani atau nabati serta

Animal or vegetable fats and oils and their

fraksinya, dipanaskan,dioksidasi, didehidrasi,

fractions, boiled, oxidised, dehydrated,

disulfurisasi, ditiup, dipolimerisasi dengan

sulphurised, blown, polymerised by heat in

panas dalam hampa udara atau dalam gas inert,

vacuum or in inert gas , or otherwise

atau dimodifikasi secara kimia lainnya, tidak

chemically modified, excluding those of chemically modified, excluding those of

heading 15.16 ; inedible mixtures or

yang tidak dapat dimakan dari lemak atau mi-

preparations of animal or vegetable fats or

nyak hewani atau nabati atau dari fraksi le-

oils or of fractions of different fats or

mak atau minyak yang berbeda dalam Bab ini,ti

oils of this Chapter, not elsewhere specified

dak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya.

or included.

-Lemak dan minyak hewani atau nabati serta

-Animal or vegetable fats and oils and their

fraksinya, dipanaskan,dioksidasi, didehidra-

fractions, boiled, oxidised, dehydrated,

si, disulfurisasi,ditiup, dipolimerisasi de-

sulphurised, blown, polymerised by heat in

ngan panas dalam hampa udara atau dalam gas

vacuum or in inert gas or otherwise

inert atau dimodifikasi secara kimia lainnya,

chemically modified excluding those of

tidak termasuk dalam pos 15.16 :

--Lemak dan minyak hewani

--Animal fats and oils

--Lemak dan minyak nabati

--Vegetable fats and oils

-Campuran atau olahan yang tidak dapat di-

5 makan dari lemak atau minyak hewani atau

-Inedible mixtures or preparations of animal

fats or oils or of fractions of different

dari fraksi lemak atau minyak yang berbeda

fats or oils

-Campuran atau olahan yang tidak dapat di-

-Inedible mixtures or preparations of

makan dari lemak atau minyak nabati atau

vegetable fats or oils or of fractions of

dari fraksi lemak atau minyak yang berbeda :

different fats or oils :

301 1518.00.31.00 --Dari minyak kacang tanah

--Of ground-nut oil

--Dari minyak biji rami

--Of linseed oil

--Dari minyak kelapa sawit, mentah

--Of palm oil, crude

--Dari minyak kelapa sawit, selain mentah,

5 dalam kemasan dengan berat bersih tidak

--Of palm oil, other than crude, in packings

of net weight not exceeding 20 kg

melebihi 20 kg 305 1518.00.35.00

--Dari minyak kelapa sawit, selain mentah,

5 dalam kemasan dengan berat bersih melebihi

--Of palm oil, other than crude, in packings

of net weight exceeding 20 kg

20 kg

306 1518.00.36.00 --Dari minyak kernel kelapa sawit, mentah

--Of palm kernel oil, crude

--Dari minyak kernel kelapa sawit,dimurnikan,

5 dijernihkan dan dihilangkan baunya

--Of palm kernel oil, refined, bleached and

deodorised (RBD)

308 1518.00.38.00 --Dari olein kernel kelapa sawit, mentah

--Of palm kernel olein, crude

--Dari olein kernel kelapa sawit, dimurnikan,

5 dijernihkan dan dihilangkan baunya

--Of palm kernel olein, refined, bleached and

deodorised (RBD)

310 1518.00.42.00 --Dari minyak jarak atau minyak wijen

--Of castor or sesame oil

--Dari minyak kedelai atau minyak biji kapas

--Of soya bean or cotton seed oil

--Dari minyak illipenut

--Of illipenut oil

--Dari minyak kelapa

--Of coconut oil

-Olahan atau campuran yang tidak dapat dimakan

5 dari lemak atau minyak hewani atau fraksinya

-Inedible mixture and preparation of animal

fats or oils or fraction thereof and

dan lemak atau minyak nabati atau fraksinya

vegetable fats or oil or fractions thereof

316 1518.00.90.00 -Lain-lain

-Other

15.20 Gliserol, kasar; air gliserol dan larutan

Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol

alkali gliserol.

lyes.

317 1520.00.10.00 -Gliserol kasar

-Crude glycerol

-Lain-lain

-Other

15.21 Malam nabati ( selain trigliserida ), malam

Vegetable waxes ( other than triglycerides ),

lebah, malam serangga lainnya dan spermaceti,

beeswax, other insect waxes and spermaceti,

dimurnikan atau diwarnai maupun tidak.

whether or not refined or coloured.

319 1521.10.00.00 -Malam nabati

-Vegetable waxes

-Lain-lain :

-Other :

320 1521.90.10.00 --Malam lebah dan malam serangga lainnya

--Bee wax and other insect waxes

--Spermaceti

--Spermaceti

15.22 Degra; residu yang diperoleh dari pengolahan

Degras; residues resulting from the treatment

zat berlemak atau malam hewani atau nabati.

of fatty substances or animal or vegetable

16.01 Sosis dan produk semacamnya,dari daging, sisa

Sausages and similar products, of meat, meat

daging atau darah; olahan makanan berasal

offal or blood; food preparations based on

dari produk ini.

these products.

-Sosis :

-Sausages :

324 1601.00.11.00 --Mengandung daging babi

--Containing pork

--Mengandung daging sapi

--Containing beef

--Mengandung daging sapi dan daging babi

--Containing both pork and beef

16.02 Daging, sisa daging atau darah lainnya yang

Other prepared or preserved meat, meat offal

diolah atau diawetkan.

or blood.

329 1602.10.00.00 -Olahan homogen

-Homogenised preparations

-Dari hati binatang

5 -Dari unggas pada pos 01.05 :

-Of liver of any animal

-Of poultry of heading 01.05 :

331 1602.31.00.00 --Dari kalkun

--Of turkeys

--Dari ayam spesies Gallus domesticus :

--Of fowls of the species Gallus domesticus :

332 1602.32.10.00 ---Kari ayam kalengan

---Canned chicken curry

5 -Dari babi :

--Other

-Of swine :

335 1602.41.00.00 --Paha dan potongannya

--Hams and cuts thereof

--Bahu dan potongannya

--Shoulders and cuts thereof

--Lain-lain, termasuk campuran :

--Other, including mixtures :

337 1602.49.10.00 ---Luncheon meat

---Luncheon meat

---Lain-lain

---Other

1602.50 -Dari binatang jenis lembu :

-Of bovine animals :

339 1602.50.10.00 --Kornet daging sapi

--Corned beef

-Lain-lain, termasuk olahan dari darah

-Other, including preparations of blood of

binatang :

any animal :

341 1602.90.10.00 --Kari domba kalengan

--Canned mutton curry

--Lain-lain

--Other

16.03 Ekstrak dan jus daging, ikan atau krustasea,

Extracts and juices of meat, fish or

moluska atau invertebrata air lainnya.

crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates

343 1603.00.10.00 -Dari ayam, dibumbui

-Of chicken, with herbs

-Dari ayam, tanpa bumbu

-Of chicken, without herbs

-Lain-lain, dibumbui

-Other, with herbs

-Lain-lain

-Other

16.04 Ikan diolah atau diawetkan; kaviar dan peng-

Prepared or preserved fish; caviar and

ganti kaviar yang diolah dari telur ikan.

caviar substitutes prepared from fish eggs.

-Ikan, utuh atau dalam potongan, tetapi tidak

-Fish, whole or in pieces, but not minced :

347 1604.11.10.00 ---Dalam kemasan kedap udara

---In airtight containers

349 1604.12.10.00 ---Dalam kemasan kedap udara

---In airtight containers

--Sarden, sardinella dan brisling atau sprat :

--Sardines, sardinella and brisling or sprats:

---Sarden :

---Sardines :

351 1604.13.11.00 ----Dalam kemasan kedap udara

----In airtight containers

----Lain-lain

5 ---Lain-lain :

----Other

---Other :

353 1604.13.91.00 ----Dalam kemasan kedap udara

----In airtight containers

--Tuna, skipjack dan bonito (Sarda spp.) :

--Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.) :

355 1604.14.10.00 ---Dalam kemasan kedap udara

---In airtight containers

357 1604.15.10.00 ---Dalam kemasan kedap udara

---In airtight containers

359 1604.16.10.00 ---Dalam kemasan kedap udara

---In airtight containers

361 1604.19.10.00 ---Dalam kemasan kedap udara

---In airtight containers

-Ikan diolah atau diawetkan lainnya :

-Other prepared or preserved fish :

363 1604.20.10.00 --Sirip ikan hiu, diolah dan siap dikonsumsi

--Sharks' fins, prepared and ready for use

5 --Lain-lain :

--Sosis ikan

--Fish sausages

--Other :

365 1604.20.91.00 ---Dalam kemasan kedap udara

---In airtight containers

-Kaviar dan pengganti kaviar :

-Caviar and caviar substitutes :

367 1604.30.10.00 --Dalam kemasan kedap udara

--In airtight containers

--Lain-lain

--Other

16.05 Krustasea, moluska dan invertebrata air

Crustaceans, molluscs and other aquatic

lainnya, diolah atau diawetkan.

invertebrates, prepared or preserved.

-Udang kecil dan udang biasa :

-Shrimps and prawns :

-Krustasea lainnya

-Other crustaceans

372 1605.90.10.00 --Kerang laut

17.02 Gula lainnya, termasuk laktosa, maltosa, glu-

Other sugars, including chemically pure

kosa dan fruktosa murni kimiawi, dalam bentuk

lactose, maltose, glucose and fructose, in

padat; sirop gula tidak mengandung tambahan

solid form; sugar syrups not containing added

bahan perasa atau pewarna; madu tiruan,dicam-

flavouring or colouring matter; artificial

pur dengan madu alam maupun tidak; karamel.

honey, whether or not mixed with natural honey; caramel.

-Laktosa dan sirop laktosa :

-Lactose and lactose syrup :

374 1702.11.00.00 --Mengandung laktosa 99 % atau lebih menurut

5 beratnya, dinyatakan sebagai laktosa anhi-

--Containing by weight 99% or more lactose,

expressed as anhydrous lactose, calculated

drat, dihitung berdasarkan bahan kering

on the dry matter

-Gula maple dan sirop maple

-Maple sugar and maple syrup

-Glukosa dan sirop glukosa, tidak mengandung

-Glucose and glucose syrup, not containing

fruktosa atau dalam keadaan kering

fructose or containing in the dry state less

mengandung fruktosa kurang dari 20 % menurut

than 20% by weight of fructose :

--Sirop glukosa

--Glucose syrup

-Glukosa dan sirop glukosa, dalam keadaan ke-

5 ring mengandung fruktosa sekurang-kurangnya

-Glucose and glucose syrup, containing in the

dry state at least 20 % but less than 50% by

20% tetapi kurang dari 50% menurut beratnya,

weight of fructose, excluding invert sugar

tidak termasuk gula invert 380 1702.50.00.00

-Fruktosa murni kimiawi

-Chemically pure fructose

-Fruktosa dan sirop fruktosa lainnya, dalam

-Other fructose and fructose syrup,containing

keadaan kering mengandung fruktosa lebih

in the dry state more than 50 % by weight of in the dry state more than 50 % by weight of

fructose, excluding invert sugar :

gula invert : 381 1702.60.10.00

--Sirop fruktosa

--Fructose syrup

-Lain-lain, termasuk gula invert dan gula

-Other,including invert sugar and other sugar

lainnya serta campuran sirop gula dalam kea-

and sugar syrup blends containing in the dry

daan kering mengandung fruktosa 50 % menurut

state 50% by weight of fructose :

--Madu tiruan, dicampur dengan madu alam

5 maupun tidak

--Artificial honey, whether or not mixed with

natural honey

385 1702.90.30.00 --Gula diberi bahan perasa atau pewarna

5 (tidak termasuk maltosa)

--Flavoured or coloured sugars ( excluding

17.03 Tetes hasil dari ekstraksi atau pemurnian

Molasses resulting from the extraction or

gula.

refining of sugar.

388 1703.10.00.00 -Tetes tebu

-Cane molasses

-Lain-lain

-Other

17.04 Kembang gula ( termasuk coklat putih ), tidak

Sugar confectionery ( including white

mengandung kakao.

chocolate ), not containing cocoa.

390 1704.10.00.00 -Permen karet, dilapisi gula maupun tidak

-Chewing gum, whether or not sugar-coated

-Lain-lain :

-Other :

391 1704.90.10.00 --Permen mengandung obat

--Medicated sweets

--Coklat putih

--White chocolate

Biji kakao, utuh atau pecah, mentah atau

Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted.

Kulit, sekam, selaput dan sisa kakao lainnya

Cocoa shells, husks, skins and other cocoa

waste.

18.03 Pasta kakao,dihilangkan lemaknya maupun tidak

Cocoa paste, whether or not defatted.

396 1803.10.00.00 -Tidak dihilangkan lemaknya

-Not defatted

-Dihilangkan lemaknya sebagian atau

5 seluruhnya

-Wholly or partly defatted

398 1804.00.00.00 Mentega, lemak dan minyak kakao.

Cocoa butter, fat and oil.

Bubuk kakao, tidak mengandung tambahan gula

5 atau bahan pemanis lainnya.

Cocoa powder, not containing added sugar or

other sweetening matter.

18.06 Coklat dan olahan makanan lainnya mengandung

Chocolate and other food preparations

kakao.

containing cocoa.

1806.20 -Olahan lainnya dalam bentuk balok, lempeng

-Other preparations in blocks, slabs or bars

atau batang dengan berat lebih dari 2 kg

weighing more than 2 kg or in liquid, paste,

atau dalam bentuk cair,pasta, bubuk, butiran

powder, granular or other bulk form in

atau bentuk curah lainnya dalam kemasan atau

containers or immediate packings, of a

bungkusan langsung,dengan isi melebihi 2 kg:

content exceeding 2 kg :

400 1806.20.10.00 --Coklat berbentuk balok, lempeng atau batang

--Chocolate confectionary in blocks, slabs or

bars

401 1806.20.90.00 --Lain-lain

5 -Lain-lain, dalam bentuk balok, lempeng atau

--Other

-Other, in blocks, slabs or bars :

402 1806.31.10.00 ---Coklat berbentuk balok,lempeng atau batang

---Chocolate confectionary in blocks, slabs

or bars

--Tidak diisi :

--Not filled :

404 1806.32.10.00 ---Coklat berbentuk balok,lempeng atau batang

---Chocolate confectionary in blocks, slabs

or bars

406 1806.90.10.00 --Coklat berbentuk tablet atau pastiles

--Chocolate confectionary in tablets or

pastilles

407 1806.90.20.00 --Olahan makanan dari tepung, tepung kasar,

5 pati atau ekstrak malt,mengandung kakao 40%

--Food preparations of flour, meal, starch or

malt extract, containing 40 % or more but

atau lebih tetapi kurang dari 50 % menurut

less than 50 % by weight of cocoa and food

beratnya, dan olahan makanan dari pos 04.01

preparations of goods of headings 04.01 to

sampai dengan 04.04, mengandung kakao 5 %

04.04, containing 5 % or more but less than

atau lebih tetapi kurang dari 10 % menurut

10 % by weight of cocoa, specially prepared

beratnya, diolah secara khusus untuk keper-

for infant use, not put up for retail sale

luan bayi, tidak disiapkan untuk penjualan eceran

408 1806.90.30.00 --Olahan makanan lainnya dari tepung, tepung

5 kasar, pati atau ekstrak malt, mengandung

--Other food preparations of flour, meal,

starch or malt extract, containing 40 % or

kakao 40% atau lebih tetapi kurang dari 50%

more but less than 50 % by weight of cocoa;

menurut beratnya; olahan makanan lainnya

other food preparations of goods of

dari pos 04.01 sampai dengan 04.04, mengan-

headings 04.01 to 04.04, containing 5 % or

dung kakao 5% atau lebih tetapi kurang dari

more but less than 10 % by weight of cocoa;

10% menurut beratnya; olahan serealia me-

preparations of cereals containing 6 % but

ngandung kakao 6 % tetapi tidak lebih dari

not more than 8 % by weight of cocoa

8 % menurut beratnya 409 1806.90.90.00

--Lain-lain

--Other

19.01 Ekstrak malt; olahan makanan dari tepung,

Malt extract; food preparations of flour,

menir, tepung kasar, pati atau ekstrak malt,

groats, meal, starch or malt extract, not groats, meal, starch or malt extract, not

containing cocoa or containing less than 40 %

kurang dari 40 % menurut beratnya yang

by weight of cocoa calculated on a totaly