T a w 1 13 Agustw 2007 Antam Komisi Yudisial RI

LJNIVERSITAS NEGEIU PADAHG

L A Y V ~ ~n
I Y
~

KORflSt WDlSZAL RI

htiPENELITWE PUTUSAN H A M M

P A f i G DE~UFWENSI
PEMNGGATMN HAM

kurusao r i ~ k i mNo. Perkra: No.: 660/PID.B/200fi/PNNPDG
Yada Pengadilian Negeri Pausng

-I earang

I
I

OLEH:
TIM PENEL'ITI

: ~ i ~ \ :PERPSSTLKLAN
i
unrv. NEGERIP~VC:,.t
D\TER!lflfl T6L ' C J -9~ - 2~
'1

I

P,ilMBER/HflREA

'6;

---

1. Drs. Akrnal, M,SI (Pusham)
2. AIdri Frinaldi, SH, M.h (rusnaot)

l

b

4

-

I

: --

3. Suhetmi Karim Tamin SH. (Pusham)
Asisten Peneliti:
a. SIamet Widdo, SH (Staf Komnas HAM Yerwa'ldian
Surnarera Baraq
b. Pirdaus, SH (Staf Komnas HAM PerwaGran Sumacera
Barar)

bksanakan Atas Sumt Perintrrb Kerja ISPK) Nornor, fSPWKYMW2OM

T a w 1 13 Agustw 2007 Antam Komisi Yudisial RI Deagan Pusham
Universitas Negeri Padang

YUSAT S m I HAK ASASl MANUSlA
I

'

t

i

uN~VERSITASNhGEki PADABG
d U LA^ AGUSTUS, TAHUN 2004

7

1

-A

I

K ahm Pe =lit r
a. N m twykap &n

A

b. knis K d ~ r n ~ n
c.Jat3stm

:&.- M&, M-Si

r '&t-bki

d- Bidang K e a h l h
e. Program Shidl

W d i Hak MIMar?&
iinive&tas m

r
i R x h g (WSHAM UNP
:Pengampu M a b WWt H& A s a i Wnusia
:P.Kewarganegam dan iimu Admmistrasi

f. Perguruan Tingg

r Universitas Negeri Padang (UNP)

:K&ua

6.Tim P&i

/

I

1

! Drs. Akmai, M.Si

I

I

Sajam

CiurciHukurn,

S-2

Pengka/ian

Ketahsosn N a s b ~ UI,
l Dosen Matakuhh
HAM, (Penyebailan S-I Hukwn), A-ta

K o m s HAM Pennrakif-afl Sumatera Barat,
Ketua PUSHAM UNP, Metua Fonrrn
f PUSHAM Perguman Tmggi Se Strmatera

I
1

i
I

3

1 Ndri Ffinajdi, SH, M.H
1 Subetmi Karim Tamin,

?

i

2

j

!

Slamet W i o , SH

I

-

--

j

--

--A="

--

--.--

-

i
~ h S-2
s
Hukwn, dan StaF K o m n a s HAM

H U ~ ~ibana,
U ~
HAM, &

Hukum Pidam, HAM, 8; Mhs S-2
llmu
- Hukum, &n !3af K
-m-m s
_ HAM

L

Padang, 27 Agustus 2007

Mengetahui
Kehra Pusat Studi Hak Asasi Akanzgsia
U!iversitas Nseri Padang

Drs. M ,
M.St
NIP. 131 764 218

!
/I

Ii
-J

!

,

IdembarPeqesabn

...................................................................

i

Executive Summary

...........................................................

11

.A- Identisas Hakiln yang h~temnutus

B. Objek Penelitian
1. Duduk Perkara

2. Fakta Hukuln

3. Putusan Hakim

..........................................

..

1

qeIa13ud m m n q q 2 u q w MI ~ T IL V ~ nn
N m p a m q sreJesgs !

umpq u q e q sqa!iq,q
yadse q y n

P

'uepm

(€1

-neswnd q e p s@o\o~sdUEP

ue$3u~qur@mrn
'UfnTY

=us*

~

w

' S ~ O ~ O ! S O S 's!ppnA

2uamy u~!yeq m r 4 -~( ~ ) ~ u w q u e t u a y

Inslm TLTnnawm ShruJrrJ(

q m l -n;r

- ( I ) : J n v q!e2~qasmd'Ndw0Z/Ef-Q[d/099
:.'OmONeJEvad lne[Ep U q E F . r S I I ~ ~ E V
uemnd e ~ v qq n d u y q p eqeln ' m q ~ s d q s a p ~qeps
p
3m.A ~uqequesnrnd uep

urnynq i q y e ~'myllad y n p p saqeqwur d u a p lrep!jauad yarqo m q m q u a 8
Wnlllp v

d~

1

wed

-334
%

m p . e b n ~ a yq a ~ ~ ~ m a @unduraur
S u q
e ~ y ~ pw
r ad~ -nlCBy pnfuaur BmlC o y o l

V VPul !mWW"4 3 @!ad VncL !Q

W19 W\OJ&!P Me4 WP
qe~uqmadq d a d m ~ u s q r u ~yrqun
d dq qaqurau! ernyepa9
tduue~enq~aci

~q&oa\ll m p

uedos d q s l a q ~

'JW-

u

a

p

ebhqqua~
~ ~ ~ ru
p ~ d :uqm%uuaw

; 3 u d pq-\EH . ) ~ u @ o . I ~ &s~aI m
\ ! q u s a u i eAule!B-j~@Suepas 2 d wuuamad
d m d nqqeprguaur 3umq mqepla$ wad emyeq 1wcpp31 u q w q u ~ a w

B u d :u!E[~ L P J U I ?teq edwqaq ueq3uaqw4~aduraurqqaJ w q e ueswn.+
~
.y-nq8ue~eq

esqmo;la\ll euas e q q ~ x dj o ~ m . p 'F-L~ES
q

mSmqaq & ~ p u a ~ n
qqaJ m!qvq

sqafaur eTrn 'umuin Jwmuad ssyef meMyEp qq-nquraw

1 ) 4&

SS F e d of VOOZ lml@.L 6 1'ON

ynlun ' d ~ n y
I

flfl of 666t m'IQ 1P J o w N~ u ~ ~ u n - ~n u e ~ u

pnlq (.€) J ~ QS
E
p a d of (s) WE 8~ psed rmlq mw!p eueqdeqas
m p ! d q ~ p u ql & % ~ l a ~WaJ
i
eMqeprW uneqe7dusm fMd'Nd/9002/8'QIdW :Wad

J

-Tad '3aa 'ON urnrun lnjunuad u e w y q w n s ueaynzseprq 'umqnc{ rayed

HS ' ~ ~ O J?Pna
f l V'P!Q - € V 'H'N 'HS '0~w.L
.Z 'HS
'geLeos~>arr!a . I ueysnlnuaur B ~ r dU I ~ E H' ( m ~ n ~ ~ X n q ue2ue-rap->1
s
leJnS
&uap

ewes-emwaq 1deq8wl1pq ~ p ~! U~ E Auwnq

~ l r ; x q!qqnaauJ sfGuas

n63uap)

rremnqay euq!d v p u 1 33rrelua1 e!snciEVy ! s e w ~ E H
mseq sFaC 'WH m&3ue1ad
msun ! b @ u ~ weux po!mu=rl~r~
mp po!seu

a i y q msnvld

q ~ y ~ d (2)
e

f i v ~ixamnqsu!

~ueiqrreuray w p

neyyepu~?uam

'mt~peay 'iunynq rreirseday

~neng'harbuda~garr13: q o 5 'f
'mmng h'rxnasi Srtinbzr

0

J:,!

I
I

Aci

I

3ri

ho 5 T;thun

P

,
i

rL,le-lrlq.I

'

i

\O

!+**:

-14 T8h

11

23 '1 i.*hr
n i6*;7 r m t ~ ~
Pe~~yg e b h t .

Lingkingan Hidup, serta U11 No 22 TAU? 1' ?3 .to 1! 7 K \ 3' Pahu,r 2004 tentang

Pemerintahan Daerah. Jika ini mejadi pertiinhangan m a b putusan halkim &an
rnmjsdi

h

t

bagi pdmggzr tind-rdc pidma khutan-m (4)

intemasiorsat yaag wdah dimtifib+

mgara

lfismmrm HAM

Pmerintah Rl menymgkut dmgan km-ajiban

untr~k memetiham kdesmrian

dipertimbangbn &Lam
I

r a

'arn I-la~a"

199, tentan ; Senarm h a n g , &3n i 1U
I

i

hutan

p e w

memum

&n

diatas,

Irngkrngan juga

belurn

sehingga putusan Iebih

nrmpertimbangkan- terdaktm (aparat negara) rnembeli F;aq.rr

unkA

pmyek

pemerintah (kpentinpn nepra). Seharusrrya dihukvm \ebih &rat karma rne\aha.ckan
1
I

perbitatan melawan hrrkurn untuk kepentingan keuntttngan prihadi cerapr ancanan

pidana yang dijahhkm t&ifi ringan Halijm menyampingIan dampak pertrattan
t e d h terhadap rnasyarakat dan pandangan masyarakzt k h a d a p perbuatan

terdakwa. Bagi r n m k a t hsas putrrsan h=rseb& sangat ti&

mendidk d a h rangla

mmbartgun k a d m fiuhlm ke bgan.

Dan anahsa d o h e n khaSap huLm mat&
I

I

tedihat Majelis Hakirn &\an

putusannya:

- Tidak rnempechbangkm

amanat sanksi

p i c h a UU khrrswi tenrang Kehutanan,

sehingsr hrikuman menjadi ringan-

- Tidak mempwttnrbqbn instmmen HAMyang sudah diratifikasi Indonesia.
Dari segi hukum %mil: h s i l pemmiksam perkara defi Pmgpdilan Negeri tidak
terungkap dalam doktrmen sebagai dam pertimbangan Majelis Hakin1 st=pe&:
a. K e l m ~ p a n
M t a wars (Pasat 75

b. Keabsahm tindab-

KC'HAP);

((FXFE!let, rf?!,

!2Q, 130. ?33 xIJVPE'>;

c. K t s m n p m a m ajat bmki y m g sah ?ma4 184,185,1%, 187, dan 1 88 I;UH.AP)

d. K e m k a n k o d a s i m w g bu& &ngaa &r

y a g kccanrum

dahx

bmf;mperfcm

R

I

&

M

ymg d i k b tzxhahp majeiis Miim zddah: (1)MajeLis
H a k h @U rnembmi ketmadm t ?f C & m sxzw uttlh, m a s & UU lain
terkait d e n p ke@r
Ut! No-5 T h 1060 tentag UUPA, UU
No.; Tahrtn 1990 w
t w Kesemas-i S&
Daya M a Hayati d a ~ lEhwstemnya,
UU No.24 Tahun 1992 teatang Penasgan Ruang, daa UU No. 23 Tahrrn 1997 m g
Pengeblaan Lmgktingm Hidup, m a UU No.22 Tzhn 1999 Jo LW No.32 Tahun

"I

.

.

Lili.!*? k i ! t i X f ? ~ g ~ C Z S C ~ X E L C A i~.I k~ ~+ !~. ~& ~5&:~,:>~r&
~~k,
1

;I:;

; h i ~ j k : i i i i & ~ bb %\vB.ji$[i

pt,?-timbangnn daimr rnen!ur?r,,;pe.?k-,zr:. i Z j . :.lsrn;n :r, i.3.v!

1

-

dengin --icehutanan d m tirigkirngzr; a n g s;&

menjadi pmimbangan h k i m dalan mcmtln

. i . :T~II-;i~niili-ii:

n;

-:&M+&,
tel-iiair

di;~iEkx;. Fe. .1errnra5 T-' l hams
p r r k z ~ . .( 3 ) T-mlam Rltusa~lHskrm

d h s t d q t unmr pelanggaran HAM yaim ddam bentuk uhuse c?j'power(hakim

tidak bekerja secma proksional), vio/utron by omisxion (rrrrsm ketaiaian atau

~

pernbiaran didam memuhss prkmx), dan vioinfim bv commi.xsrr~n(sengaja mmbrrat
putusan d m g meringankzm tenkkw.).(4) Majefis haksm -vmg n~enrutuskanperkara
ini kumng rqmnsif d-an kmas
diprornosikarl.

&\am putrrsannya, sehin-p;ga hmng layak untrdc

I

I

1 . No. Pertcar:t

i

2. Pengadilar~Xlahkamah

!

3. Tanggal Putusan

: Rabrl20 Maret 11007

I

4. Jenis Kasus

: Hak Asasi Manusia (,HAM)

5 . Hakirn yang rnernutuskan

: 1. Dina Krisnayati, SH

h:i@r]l).q!'

tempat putusan dibuat

: Peng :Ci:

lrl

)C:h.';JN- b ~ ;

I..Jc~2 i K.;.las I A Parking

2.Tamto, SH, M.H
3. Didiek Ri~diUtomo, S H

B. Objek Penditian
I .Duduk Perkara
Perkara ini rnenrpakan perkara: Dengan sengaja memiliki hasil hutan yang tidak
ailengkapi bersama-sama dengari Sirrat Keterangan Sahnya Hasil Hutan, yang oleh
~ a j e l iH
s a k m disebut %nciak '3idana Kehutanan

Perkara ini bermula bahwa Terdakwa I Rianto Mandi pgl Mandi, Terdakwa 2.
Rina\do pgl Naldo dan Terdakwa 3. Toedellof Yuna Wendl pgl Wen pada han Rabu,
27 3epternDer 2006 sekira jam 14.00 Wib atair setidak-tidaknya pada waktu lain

dalam tahun 2006, bertempat di Proy-ek Pembangunan Pabrik Kotarl sr ii Desa S ~ d o
wiakmur Kecamatan Sipora Kabupaten Kepulauan Mentawa~,bark secara bersamasama maupun -&mind& sendiri-ser~dm, rnetdica yang meiakukan, yang menyuruh
melakukan, dan yang tumt serta melakukan perbuatan, dengan sengaja rnenerima,
menjual, arau merrriliki hasil hutan bmpa kayu jenis mencimin, katuko, dan meranti
yang diketahui atau patut diduga berasal dari kawasari hrrtan yarig diambil atau

drpungut secara hdak sah, perbuatan tersebut dilakukan para krdakwa dengan camcam sebagai berikut:

-

Pada waktu dan tempat sebagaimana m b u t diatas, s a k i Yonli Fran p d Jon
dan saksi Irwandi pgl Wan selakir pelakcana pen~barigur~an
proyek pabrik
rotan SP

II membutuhkan kayu kurarig lebih 40 kobik untuk pembangunan

pabrik rotan tersebut;

-

Untuk memenuhi kebuhshan akan kayu tersebut maka s a k i Yon\i Fran pgl Jon
mengorder kayu kepada Terdakwa 3 Toedellof Putra Wendi pgl Wen

sebanyak 12 kubrk, jenis merantih ukuran 6 x 12 x 6m dengan harga perkubik
kp.y~u.W0,00(sembilan ratus l h a puluh ribu rupiah), \ah saksi Yonil Fran

p i

I

h

a

I

1

I

:

a . :~t,r.i-1Gi. . i perii;];l~:;2I

-

: lelS2ue.l ?jerss ! e ~ ~ i u _ \ g y

ue7tri n d q cla~~:i!r~c!-l>,p :ie!.lv;n!;aq e ...in3.,aiii se- rluaq !Iqe

iqn

e.q+bU

'\:'vs.al-d !ls!i.k .!I !!L{\?

-

ls$r?y

'2ter ( - , I

.

.

inei:*k~
,knr,

; F2:

vt.~;.!
- ri

:;!,I

F.r

j31n.i~

i\c:i;u\;,nan

Kabupaten.
-

Rahwa berlar ke,.nuCian dii; -. .utkar! )..
kmir-2. f,'),37

M 3'1;

:-5 : I 15 6 r i n g (0.35 bt3 1;
13. k i y u mencirnin u k w 8 x i 5 x i ,2rn b Le~tng(ii,09 h:13);

I?;. Kayu IT-ncimin .!ku;..m

;; c 15 x

-

Dengan jumlah keseiuruhan kayu-icaqu tersebut adalah 656 keping
dengan volume 26,W M3.

14. Satu (1 j unit nuk mitsubishi Ps 1OOQ ho. Poiisi BA 93'77 Z w a r m

kepala kuning dan wama bak m~kt&ut dari kayu benliut 1 Ianbar
STNK No. 0273245 An. Fim Endi hanra;
Semuanya dipergunakan dalatn p&ra

An terdakm Yonfli F'ran pgl

Jon fs
15. .Satu unit tmk mitsubis'ni No. Polisi AA 961 1 F, warna kepala merah
dm warna bak m k merah tabuat dari besi berilcut 1 \ernbar S 1 NK No.

us64228 An Heru irianto. Dipergunakan &lam perkara An. Pgi Cipto
a. ivienetapican agar para teniaicwa jika rernyata dipersaiahkan dan dijanrhi
pidana, supaya la dibebani rnembayar biaya perkara masing-masing sebesar
Rp. i-tBiifS,- (seribu nrpian.j.

3. Yutusan Hakim

a. Pertimbangan Majelis Hakim
1. Dari Eakfa-&h hukum tasebut diatas apalcah pabuatan para radakwa
dapat memenuhi semua unsur pasal yang didakwakan, seningga para
txxdaiC0p.a dmydatakmkrbukti

kesdahaxorya;

2. Bahwa dakwaar~penlmhrt u m m disusrrn dmgan dakwaan tunggai

yakni Pami 78 ayat 5 , 15 30 pasal 50 ayat 3 hrmrf F Undang-Undang

No.4 2 Tahun 1999 30 Undmg-Undang No. 19 Tnhu~i2004 tentang
Kehutanan Jo pasat 55 q a t 1 ke-t KUHP mmgadiung cmwrr-mw

sebagiii barikut:
a- Barang s,iapa;

b. Dengan sengaja;

c. Mekakmkan, meuyund.r m&k;rrk-an, hrnrt serta &&n;
d. Menmima, membeli, menyirnpan, rnmitlki atau rnenguasaai hasit
hutan;

'mqqqam mas

mrp 'ownqe.

mrml

-

Wrn

-am

3 u d qamm ~ i n z p dy ~ p nq y ~ l a d@nqas ueypnsyevp 'ciuaynyqaul

rn WTl- *-m
:www !v-

-

d m p 'rremq €?hp_Ixl;mns u
j ~ d qw s
PALIEO

w wu

-VB

'L

swB!PJnqasral Z - q m m - P P
q e 1*qas
EJ&au l m @ w m

mnq

'3uepun-2mprm d u a p u & e q u w q

PEP

-ey

*rryN@i.W??E-aJI

v l ~ ~ d l ~ m! w! s ?m ~dq-dq
~

e 2 n ~ u a 1 1 1 3 e drlrrpns
~ p q e p m w d e%q~!as Bueuawaq 2m.A

mq$ad w o TW!P
-~@s
1-a~nfopwmnag (HHSXS) ~ W H
~ I I I I E S 1 1 e 2 u w a ferns
~
!dq%ualfp Edw d q - n A q frqd
w n q l!sm~

mu an^ n ~ @ ' ~ ~ 'mdmpkml
~ ~ a r n 'ummeqtad m c p d

rl-qa uaM
ONEN @d oPlEnNI Z
irr?yn?elauI

m Fp11alM

Pynd

3~llapao.LE BMYew mP

'!W@d IVW cqrrer21 1 W R P q
mqaq ileyypq!p ~ ~ d ed
w
pm
ua 2m4 rrmyq ayq u ~ pm i l e g '9
:v-@ w q q W
~ wl nlge pQm%mu
rlep m! rrwen(pad qepr~al@uaiu s n ~ ~ ny~latl?
q
tqpnsyaul!p

' S ~ J ~ A ' J ~unn
( ! J s!roui;r~q 1msas ,iEJi?3uas ~ & u a g , ~ z-q

3mg

-s

w-'

37"Q1=

!qnuz&a~ s m e q w q m !-a4 msim 1re91111apd u a p ' e A ~ n q2 d

msim 3luum2ba1d ~ ~ e l ~ qepup
~ p ! d~KmppuMnQrw Zkwual 'uEyqq1p

euep~dyepw
~.

SWE

u e y q m ~ ~ u & ~ m u a lsdrrp
d q uep ndmeui

m q ~ p 3 a 1ered eiI=tu!qas 'e4u1nerlm m p ! m s ~ mqas
f
n ~ e a luqer,
q
P A - ~ ~ Im

d

I I & U ~ L ~ @ FPWLILK~J
)
'qepla~
ljalo

ueylelmqrp 8rmA

omm-yr?pm n a nlr?pp!p sqnuar euein1~2eqasdeysual s a r ~ m pd~u a p

ue2trep!s~ad!pq n f e ~ pu a , lfid
~ ~ p .u
.
?xu-q
a ~ jol~apao$ g m q e p l a ~

mp

OQlEN 13d

op@llq 5 -3q33

'l!m)y !ad 1ImEfi

1 qpJal

~mpau q p q n q ~ pl ~ d e pdq%maa 2LIBrC u ~ n y n ue u @ ~UBP mtpg -p
:~nqmpq!pdueA eueprd q q u y we u q q w e i%&huad!p

iedep uep nduteru Q I I runynrl
~
yacqns !eaeqas umqny mpeq/auPrJo

)~nfmuau ueypnsyerulp

,,eG;?!.; 3 m e s

1-~q

wqeg -g

l.uwn~
IlseH P :.!qSx;III ~ U E J : J l ~u n s U B Q V ~ I~

E

-.lu!us3zq !dq21:q1p yeptl n21le j t s y. :1?12 ~-:ews
laOuncl!p nele t!qu1~1p
?lip,

ur!mil

k i ~ ~ ~ ! > . ?vep
;

!csa.taq ..@:PI? :!uetl nelr !nl!Eiay!p fhl~,< a

Z

~ m a u a mrreneinday
- loluey ueuanqay sw!g p p u e d q 3 u e j . 2 u w e ~ -

a u a a !ensas eMqepal w d 1pqp 2 d ~

u e m q d u a d ere-

- ' w ' o s ~ ~m
x .e q u a u a p ![aq!P
~p

ar

S u d !PwI!sTs UeF uud. !UuOA

m u a u a w uaM
- - @d !pa.& e

nAq

E Jm
I

4 j o~
~ppao$

5 myep.'ai 4!~rnwI ~ y e p l a ~
~~~ mrcqnq QT?!VP ~ 9 e g - 0 1
my9 ' u e q w q l p l ~ d e p
l!qnqJal ueyeldu!p !u! Jnsun
e 7 m ~ q n u d Insun
a ~ rum y e p epqede ' m q q n q l p npad yep9 msun

E

~ ~ E P uep
J ~' OI P I ~ N~d O P I ~ U X

neulas !uaaq % u djgerualle 1e;llsJaq !u! msun ',,ueanq p e q !esert8uau~
new qq?atu

'nedm@uaar

' ! ~ ~ WBurpauayq,,
UI

v a q msun eMqea -6

'qnq-w m p p p u d a
s e m p 1nqaslal cay msun ue!yImap u a u a p '!qnua&a~ ueynyslam

was ~ n u qu q e n y d l w r n eyrrm ? p q !q~s
g ~ n o L~ ~, E S
twf3uap eureseGayaq uefauap wynFl!p inqaslaj q e p l a $ uwenq~ad
mtpq - n s y q q - ~!sy=

duePlayad ?nlqam !p-].

mp

uq!luor Isyes eurLraI!p Inqaslal ~ d e y - d e y'qes 2ueA uaurnyoppuns
- w n s !d@ua\!p
u!PQ u!dos!p

eduw 11 d~

yuqed ! s q o l ay %1od1ng

UWOJ

4.4 1\96 VV 3W 1!90"

UeP 'aJpW llep 3 m A n ~

~ ! d o s l p7 LLCfi V B yn4 \!qom ll&uap q e p l a 4 wed qalo
qepns Inqaslai d e q ' l a w p p d e y ~ s d a p! p e w oluew
n v ' ~ e l e q e q euoatualed
~
u ~ dq
p
ledepua~uopl-

oen2uepas

' I A ~ I O uep
~

Ul!Jnl!P

ehzvplaj
2 eMyeplal

nAey iedepuam 1pua.N a l n d jol(apao1

c eicnyepJal eA~snfur?las- ' 0 0 0 - ~ 0 w ~~ef'wdpqnm
-d~
%an

p q n a u 1 uep

- ' r n ' o ~ h -' d&~~ e q3urseu-2u1sem o p p 13d
~ !pleura

e ~ ~ p l uep
a l

-

I\ntefi @d ! ~ n _ r oe ~~ u e ~ yehqepjai epeday
!puam\ ~ s y muq3t1epas

n_lCq

umaluam ua,n lf3d

' - ' Q ( K ) ' O Q ~ ' < ' ~ Xlerued/eqniu

imp y l q n y d -'000'0gj-d~e a e y u*ap

Sue11 uaquraw

!poaM w n d jollapao!~.

c e ~ ~ n e p repeday
ai
uesaluaur uw.4 1guo.k
.
!SF
12.1123uesuap 'rmelua~/y
-Y~ n d e q q
w e u r e = x muqefl o p ! ~=a 11 4 s UWOJ ~ q e d
.

rsenouaJ ya,Co~deuesyelad ' u e . ~1Sd
IUUO~
!.:yes uep

IPUEWI

rsyes uep uoy 12d UW.J

d e y m m a d ellruauaul3ueb: ~

m !~Zs?qas
o
miyepal

e~r?deh. I,aq 'uey :iynq!p ivdep dc?!a'u~uai:'l::sKumynq elye4 !lep e . q e % .g
:Ir ~ I X L C " ,

~L\I::Q[L:x:I

! ~ y r ? ~ : * K ! :I."i pI.

. . I ~ > ~ I ? I I G ~ ~ C. ~l

l:je!u
~
,l!?

11.51ln R ~ Z ~-.rn:cun
I I
nls.; yr?.im

ly:.:;~

s q l,:i4as.~amslIl7 1;53i:[q>s

(totai ke=.elu!lihan 'oer.i~lrnlitl~
5 5 . 11.,:,:

Kc;a!:t!-k:wters :r\r

1:

.:.!~

dmga!~\~:i!.!nreZh.S4 \!

adalah rrw-I -?tar-. h::~! h!lt;i!i clan ker ry r:t;:
~

;)

l r ~ an

kayu-ka:*u terse\-wt tidak dilengk lp: ;uzi:-silnt.'c':. lkurnen yiin:?. sah,
der~gindemikiao u;tsur kt+

tersebut diatas terpenubi dan cmbukxi;

11. Bahwa unsur ke-5 '' Yang diketahui atau patur diduga berasai dan

kawasan hutan yang diambil atau dipungut secara tidak sah atau tidak
dilengkapi bersama-sama dengan Surat Ketemngan Sahnya Hasil
Hutan".

12. Bahwa dari Fakta hukrlm yang terungkap &pat dibuktikan, bahwa saksi
Jonlifran pgl Jon dan saksi lrwandi pgl Wen membeli kayr~rnetalui
teniakwa 3 foedellof Puha Wendi, terdakwa 1 Rianto Maruli dan
terdakwa 2 Rinaldo, dan kayu-kayu tersebut sudah dikiriin dan
disimpan di \okasi pabrik rotan SP I1 dalam pengawasan saksi YonRt

Fran dan saksi Irwan; Bahwa temyata kayu-kayu tersebut sesuar dalarn
d a h Berita Acara pengukuran barang tangkapan oteh Dinas
Kehutanan Mentawai tidak dilengkapi surat-suwt/dokunien yang sah
yang sefianrsnya para terbakwa dapat nlenduga kayu-icayu tersebut
berasal dari kawasan hutan, yang diarnbilldipungut secar-a tidak sail.
Bahwa para terdakwa rnengaku kayu tersebut berasa\ dari lahan m n i l t ~
masyarakat yakni terdakwa 3 Toedellof Purra Viendi a a n Kolevl,
terdakwa I Rianto Maruli dari Azer, dan terdakwa 2 Rinaldo dari

Palemmeon Sababalat, natnun mereka tidak bisa inenunjukan hak
keperniiiican \ahan sebagai alas hak- Bahaw smt-surat bukti yang

diajukan oleh Penasellat hukum ter-dakwa 3 llanya rnenemrlgkan izin
untuk menebang pohon dan orang yang punya lahan,

tidak

rr~e~nbuktikan
kepemilikan lahan sebagai alas hak, dan surat tersebut
buicau surar ketaangan safulya kayu-kayu tersebut berasal dari lahan
kawasan hutan (SKSHH) sebagaimana ketentuan pasal 1 ayat 19 PP K1
No.34 T a b 2002, sedanglcan bukti koran Padang Ekpres tanggai f.8

Mei bukan berarti melegalkan kayu yang tanpa surat-surat sah, dengan

demikan unsur b 5 tersebut d i a terpenuhi
~
dan terbuktl;
i j . Bahwa oleh karena perbauatan para terdakwa telah memenuhi semua

imur pasal.58ayat 5, 15 50 pasaI 50 ayat 3 h m f E UCj N0.41 t a h n
1999 .lo UU No.19 Tahun 2004 J o pasal 55 ayat I ke-l KUHP, maka

meniir,T;I I ? ~ ! L % ~ : iia? ill] )Java

:.I:

,;.,..\,:

ielah ie:!>ul.,!i -ecal.a

5i1I;

d:ln

rt~tjyaicro:-an k!.s;tlxh !~xl;tk*tk;t:,r!*..d,.:r pidaw:;~wt.b;:pi:nac~a dzimd a k w a ~ a penuntut
l~

Llmun,

14. Bahwa karena para terdakwa tehukti ber.:a\ah daj, dipersidangan tida-K

aitemukan aiasan pemhenar maupun aiasan penlaar yang aapar
menghapus s i h t icesaiahan para terdakwa, maka terdakwa harus
dijahlhi hukuman yang setimpal dengan perbuatannya;
IS. Bahawa ~>m
terdakwa mengalarni nlasa penahanan, rnaka tlukuman

pidana yang dijatuhkan kepada para terdakwa akan dikurangkan
seluruhnya dari m a s penahanan tersebut;

16. Bahwa lnajelis hakiln cukup beralasan untuk tidak mengctuarkall para
terdakwa dari tahanan, maka para terdakwa dinyatakm temp Jitarrdn;
t 1.

Bahwa terhadap barang bukri statusnya akan disebufkan dlaalam a111ar
p u m a n ini;

i 8. Bahwa karena terdakwa dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman,

maka para terdakwa hams dibebani untuk men~bayarbiaya perkard;
i9. Bahwa sebelurn majelis hakim menjatuhkan hukuman kepada para

terdakwa p r l u dipertin~bangkan hal-ha\ yang ~nemberatkan dan
meringankart para terdakwa; Hal-ha\ yang rnemberatkan terdalcwa
bahwa para terdakwa kurang mengindahkan program pemerintah yang
sedang

@at-giahya

memberantas

it\egat\oging.

Hal-ha1

yang

meringankan: Para terdakwa dipersidangan bersikap sopan dan
rnengakui

perbuatannya;

Para terdakwa

rnembe\i

kayu

untuk

pernbangunan proyek pe~nerintah dan kayu diperoleh dari lahan
masyarakat, karma di Trsa Pejat

K- Mentawai tidak ada Toko yang

nlenjual k a p . Para terdakwa mernpunyai tanggungjawab ketuarga.

Dan para terdakwa belum pemh dihukum;
20. Bahwa karena perbuatan terdakwa telah mernenuhi .sernua unsur pasal
sebagairnana yang dibkwakan, maka t e W p pembekn P e w h a t

H & u m tedakwa 3 ridak pwiu dipemmbangkan iagi;

21. Mengtagat psi\78 ;ryat 5, 15 Jo pasal 50 a p t 3 huruf. f UU No. 41
'l'ahun 1999 Jo UU N0.19 Tahun 2 0 4 Jo Pasal5.5 ayat I ke-1 KUHP,
d m p a l dm+ perudang-undangan lain yang bersangkutan;

i?.Putusan 'tlz.jc!. ., l iak-ii

; hte~y'i!ra~n
rerrlaha I RI.;'rr.i

f

bl>.3'ii i ;\pi \liXfi t t I. rt-rciah-,?a 2

RINAI ..DO pg! NAl.DO d?.:~ !PI-dakv..:3 'ff. )"Ik.,>kl L.GF P\j'TR.i\
---'

WESUI pgl U.TN terbukri

A

'

.B'd e ; ~~xny--kin!an

:an

txrsalah

nleiakuJ-an tindak pidana Bersama-mna dengan senpja ~nenerima,
membeli, atau mrmjuat, mnerirna nrkar, menerina titipan, mnyimpan
atau mm~ilikhasil huran yang dikerahui atau patur diduga krasal dari

kawmn hutan yaw dimbii atau dipunm sexam mi& sah;

2. Menghnkum terdakwa 'I RlANFO MAaULl pyl MARljl,l, rerdakwa
2 RINALM) pgl NALbO dan terdakwa 3 TOEDEL !.OF PUPKA
W hNB1 pgl WEN
ifa1ga2r

YONFLI IFRAbi pgl J O N