¿Qué es una representación?
¿Qué es una representación?
Un sistema de administración del color puede realizar una traducción eficaz de los colores de un documento hacia varios dispositivos. Pero tenga en cuenta que, al convertir colores de un espacio de color a otro, puede que un sistema
de administración del color no sea capaz de hacer coincidir algunos colores. Este error de traducción ocurre porque algunos de los
Colores fuera de gama
colores presentes en el origen no encajan dentro del rango (o gama) del espacio de color Es posible que muchos de los colores en un documento
sRGB se encuentren fuera de gama para el espacio de
de destino. Por ejemplo, los rojos y azules vivos
color U.S. Web Coated (SWOP) v2. Los colores fuera de
que ve en su monitor a menudo se encuentran
gama se ponen en gama siguiendo la representación
fuera de la gama de colores que puede
utilizada.
producir su impresora. Estos colores “fuera de gama” pueden cambiar de forma significativa
Las representaciones disponibles son: la apariencia del documento, dependiendo de
• La representación Colorimétrico relativo cómo los interprete el sistema de
es adecuada para logotipos u otros administración del color. Todos los sistemas de
gráficos con pocos colores fuera de gama. administración del color cuentan con cuatro
Hace coincidir los colores del origen que métodos para interpretar los colores fuera de
están fuera de gama con los colores en gama y asignarlos a la gama del espacio de
gama más cercanos del destino. Esta color de destino. Estos métodos se conocen
representación provoca una variación en el como “representaciones”. La elección de tipo
punto blanco. Si imprime sobre papel
de representación dependerá del contenido blanco, utiliza el blanco del papel para gráfico del documento.
reproducir las áreas blancas del documento. Por lo tanto, si pretende imprimir su documento, esta representación es una buena opción.
• La representación Colorimétrico absoluto es adecuada para logotipos u otros gráficos que requieren colores muy precisos. Si no se encuentra ninguna coincidencia para los colores en el origen, se utilizará la coincidencia más cercana. Las representaciones Colorimétrico absoluto y Colorimétrico relativo son
Espacio de color sRGB Espacio de color U.S. Web
similares, pero la representación
Coated (SWOP) v2
Colorimétrico absoluto conserva el punto blanco durante la conversión y no se ajusta al blanco del papel. Este tipo de representación se utiliza sobre todo para revisiones en pantalla.
Capítulo 7: Administración del color | 89
• La representación Perceptual es Los documentos creados en versiones adecuada para fotografías y mapas de bits
anteriores de CorelDRAW Graphics Suite se con muchos colores fuera de gama. La
considerarán no marcados. La configuración apariencia general del color se conserva
de color del documento solo afecta a los mediante la modificación de todos los
colores del documento activo. colores, incluidos los colores en gama, para que se ajusten a la gama de colores
Configuración predeterminada para la
del destino. Este tipo de representación
administración del color
conserva las relaciones entre los colores La configuración predeterminada para la para producir el mejor resultado posible.
administración del color es esencial a la hora de • La representación Saturación produce
producir colores coherentes. colores uniformes más concentrados en gráficos comerciales, como diagramas y
Para obtener acceso a la configuración gráficos. Es posible que los colores sean
predeterminada, haga clic en menos precisos que los producidos por
Herramientas ` Administración de otras representaciones.
color ` Configuración predeterminada .
Pase el puntero sobre un control para ver su descripción o haga clic en el botón Ayuda del cuadro de diálogo para buscar Ayuda sobre temas relacionados.
Puede modificar las opciones de configuración predeterminada para que se ajusten a sus necesidades de administración del color.
La cantidad de colores fuera de gama (indicada por la
• Preestablecidos puede ayudarle a
superposición de verde) puede impactar su decisión a la
asegurarse de que las opciones de
hora de elegir una representación. Izquierda: la
configuración del color son las apropiadas
representación Colorimétrico relativo es adecuada para esta foto, ya que contiene pocos colores fuera de
para la región geográfica en la que se
gama. Derecha: la representación Perceptual es
crean los documentos o para la ubicación
adecuada para esta foto, ya que contiene muchos
donde se producirá la salida. Algunos
colores fuera de gama.
ejemplos de preestablecidos son el North America Prepress , adecuado para
Configuración de administración
proyectos que se imprimirán en un
del color en
proveedor de servicios de impresión en
CorelDRAW Graphics Suite X5 Norteamérica, y el Europe Web,
adecuado para proyectos Web creados en CorelDRAW Graphics Suite X5 cuenta con dos
Europa. Si desea obtener más información, tipos de configuraciones de administración del
consulte “Operaciones con preestablecidos color: configuración predeterminada para
de administración del color” en la Ayuda. administración del color y configuración de
• Los perfiles de color predeterminados color del documento. La configuración
definen los colores RGB, CMYK y de escala predeterminada para administración del color
de grises en los documentos nuevos o no controla los colores de los documentos nuevos
marcados. Si lo desea, puede cambiar que no contienen perfiles de color (también
estas opciones de configuración para que conocidos como “documentos no marcados”).
90 | Guía de CorelDRAW Graphics Suite X5 90 | Guía de CorelDRAW Graphics Suite X5
algunas aplicaciones, los perfiles de color predeterminada no es adecuada para el predeterminados se denominan “perfiles
documento activo, puede cambiarla en el
de espacio de trabajo”. cuadro de diálogo Configuración de • El modo de color principal determina la
color de documento . paleta de colores de documento que se
• La configuración de conversión de mostrará al abrir o crear un documento así
color controla la forma en que se hacen como el modo de color predeterminado
coincidir los colores al convertir colores de
de un documento exportado como mapa un perfil de color a otro. Por ejemplo,
de bits. El modo de color principal se puede cambiar el motor de color o encuentra definido para todos los
especificar opciones para convertir los documentos nuevos o no marcados, pero,
colores de negro puro en documentos si lo desea, puede cambiar esta
RGB, CMYK, Lab o de escala de grises. configuración para el documento activo en
• El control Definición de color directo le el cuadro de diálogo Configuración de
permite mostrar colores directos utilizando color del documento . Tenga en cuenta sus valores de color Lab, CMYK o RGB.
que el modo de color principal no limita Estos valores de colores alternativos los colores en un documento de
también se utilizan cuando los colores CorelDRAW a un solo modo de color. El
directos se convierten a colores de control Modo de color principal no está
cuatricromía.
disponible en Corel PHOTO-PAINT, ya que las imágenes siempre contienen colores de
• Las Políticas de administración del color administran los colores cuando abre
un solo modo de color. archivos existentes, o cuando los importa o
• La representación le permite elegir un los pega en el documento activo. método para la asignación de colores
El cuadro de diálogo Configuración de administración de colores predeterminados de CorelDRAW le permite especificar una amplia gama de opciones de configuración.
Capítulo 7: Administración del color | 91
Configuración de color del documento
La parte superior del cuadro de diálogo Puede ver y cambiar las opciones de
Configuración de color de documento enumera los perfiles asignados al documento
configuración de color del documento activo sin que esto afecte a los documentos nuevos o
activo y los perfiles de color predeterminados
de la aplicación. Los perfiles de color asignados no marcados. al documento activo determinan el espacio de
Para obtener acceso a la configuración de color del documento para los colores RGB, color de documento, haga clic en
CMYK y de escala de grises. Herramientas ` Administración de
Los controles del área Editar configuración color ` Configuración de documento.
de color del documento le permiten asignar otros perfiles de color a un documento o convertir colores a otros perfiles de color.
El cuadro de diálogo Configuración de color de documento de CorelDRAW le permite ver y modificar la configuración de color del documento activo sin cambiar las opciones de configuración predeterminada para la administración del color.
92 | Guía de CorelDRAW Graphics Suite X5
Operaciones con perfiles de color
digitales e impresoras también proporcionan perfiles de color.
Para garantizar la precisión del color, un sistema de administración del color necesita
Instalación y carga de perfiles de color
perfiles compatibles con ICC para monitores, dispositivos de entrada, monitores externos,
Si no tiene el perfil de color necesario, puede dispositivos de salida y documentos.
instalarlo o cargarlo en la aplicación. Al instalar un perfil de color, también lo añadimos a la
• Los perfiles de color de monitores carpeta Color del sistema operativo; al cargar definen el espacio de color que utiliza el un perfil de color, lo añadimos a la carpeta monitor para mostrar en pantalla los Color de la aplicación. CorelDRAW Graphics colores del documento. CorelDRAW y Suite puede tener acceso a los perfiles de color Corel PHOTO-PAINT utilizan el perfil del
de ambas carpetas Color. monitor principal asignado por el sistema
operativo. Para instalar un perfil de color desde el • Los perfiles de color de dispositivos de
Explorador de Windows®, haga clic con el entrada son utilizados por dispositivos de
botón derecho del ratón en un perfil de entrada como escáneres y cámaras
color y en Instalar perfil. digitales. Estos perfiles de color definen los
colores que pueden capturar dispositivos Para cargar un perfil de color a partir del
de entrada específicos. cuadro de diálogo Configuración de
administración de colores
• Los perfiles de color de visualización incluyen los perfiles de monitor que no
predeterminados , elija Cargar perfiles están asociados a su monitor en el sistema
de color del cuadro de lista RGB, CMYK o operativo. Estos perfiles de color resultan
Escala de grises en el área muy prácticos para realizar pruebas suaves
Configuración de colores
de documentos en monitores que no están predeterminados . conectados al equipo.
• Los perfiles de color de dispositivos de salida definen el espacio de color de dispositivos de salida como impresoras de escritorio e imprentas. El sistema de administración del color utiliza estos perfiles para asignar los colores del documento a los colores del dispositivo de
salida. Carga de un perfil de color. • Los perfiles de color del documento
Asignación de perfiles de color
definen los colores RGB, CMYK y de escala Si el documento tiene un perfil de color que no
de grises de un documento. Los es adecuado para el destino seleccionado, documentos que contienen perfiles de
puede asignar un perfil de color diferente al color se denominan “documentos documento. Por ejemplo, si el destino final del
marcados”. documento es la Web o su impresión en una Muchos perfiles de color se instalan con
impresora de escritorio, debería asegurarse de CorelDRAW Graphics Suite o pueden
que el perfil RGB del documento es sRGB. Si el generarse con software de perfilado. Los destino final del documento es la producción
fabricantes de monitores, escáneres, cámaras impresa, el perfil Adobe® RGB (1998) es más
Capítulo 7: Administración del color | 93 Capítulo 7: Administración del color | 93
documento esté listo y a estar seguro del perfil colores RGB al espacio de color CMYK.
de color que va a utilizar antes de producir la Al asignar un perfil de color diferente a un
salida final.
documento, los colores pueden parecer Para convertir los colores del documento a diferentes, pero los valores de color no
los de otros perfiles de color, haga clic en cambiarán.
Herramientas ` Configuración de documento . A continuación, active la opción
Para cambiar los perfiles de color
Convertir los colores del documento a
asignados al documento activo en perfiles de color nuevos y elija perfiles de CorelDRAW, haga clic en Herramientas `
color de los cuadros de lista RGB , CMYK y Configuración de documento .A
Escala de grises .
continuación, active la opción Asignar perfiles de color diferentes y elija
También puede elegir un motor de color y perfiles de color de los cuadros de lista
cómo se deben manejar los colores negros y en RGB , CMYK y Escala de grises.
escala de grises durante la conversión. Si desea obtener más información, consulte "Elección
de configuración de conversión de colores" en la Ayuda.