Knowledgeable insider interview data
C.2 Knowledgeable insider interview data
1. Informed
4a. Ward
4c. District
4d. Zone
elicitation
response
9. Sex 10. Name
Male LK
Male PT
Male PT
Female MT
12. 14. Where
15. Live
16. How long
17. Lived anywhere else more than a
lived there?
17c. How long?
village 19. Father's MT
Entire life
No
NA
Dhungare Kagate
Entire life
Army service - retired 13 years ago
NA
Banauti Kagate
Entire life
No
NA
Phedi Kagate
Entire life
No
NA
Nopra Kagate 25. Of the people living in your
20. Mother's
21. Mother's
22. What do you call
23. What do non-native
24. Official
24a. Where can
24b. Know what
village, how many do you think
your language?
speakers call your language?
population record?
we get it?
the record says?
speak Kagate?
Kamdada,
Dhungare
Rasnalu VDC
Kagate
Syuuba
Yholmuli, Syuuba, Kagate
26. How many homes in
27. How many Kagate
28. What ethnic groups
29. What languages
30. Which language is
31. Nearest Kagate village
32. Nearest non-Kagate
4. Village
this village?
homes?
in this village?
do they speak?
used most between lgs.
where people often go?
village people often go to?
Dhungare
34-35
34-35 (All)
No others
NA
Usually don't go
Banauti
67 67 (All)
No others
33 31 Chettri (2 homes)
Nepali and Kagate
Kagate
Named all 5 VDCs
No others
33. Where do most children
34. Which ethnic groups are the
35. What language do teachers
37. Lgs children use
38. How many children go
4. Village
go to primary school?
teachers from?
use in the classroom?
36. Lgs teachers use to explain
with other children
to secondary school
Dhungare
Phedi
Sunuwar, Bahun
Nepali
No Kagate teachers, so not Kagate
Didn't ask
Few
Banauti
Madeshi, Sunuwar, 3 Kagate
1 Kagate, 1 Bahun, 1 Chettri
Nepali
Kagate (if they speak)
Didn't ask
Chettri, Sunuwar
Nepali
Few
39. Where do most children go to
40. Which ethnic groups are the
41. Languages teachers use in the
42. Nearest
43. Doctor and staff are 44. Language used in
4. Village
secondary school?
teachers from?
classroom
clinichealth post
from which ethnic groups clinichealth post
Haven't met them
Banauti
Namadi or Duragaun
Chettri Bahun - other castes
Nepali
Namari or Duragaun
Bahun, Sunuwar (1 or 2), Madeshi
Nepali (Maybe a little English)
45. Lamas living
45a. What ethnic
45b. What language do
46. How common is it for people to leave your
48. How often non-
4. Village
in this village?
group are lamas from?
lamas speak in the village?
village for the purpose of finding income?
47. Where is most trade?
Kagate immigrate here?
No trade
No trade - farming
Some
Dhobi - with Newar, Chettri, and
Tamang, in Nepali
Rarely
In homes - potatoes, with nearby
people in Nepali with Nepali speakers Never
50. Language for
51. Language for wedding
52. Language used for
53. Any problem because
54. What distinguishes Kagate
4. Village
49. Why do people come to your village?
village meetings?
ceremonies?
religious ceremonies
you speak Kagate?
people from other people?
Dhungare
They don't
No - problem for others to
ChettriBahun are clever, they
Banauti
Coming to take potatoes
Kagate
understand
read and write. We live up high.
They don't move here, just come for a
Nepali if a lot of people
Kagate if all Kagate, but
Phedi
few days to get potatoes
Kagate
from outside come
if others come, Nepali
55. Are there organizations doing work to help Kagate people?
56. What kinds of work are they doing?
Appendix D: Bilingualism Participatory Method