نيميثعلا حلاص دمحم خيشلا دنع حيجرتلا جهنم Manhaj at-Tarjih Inda Asy-Syeikh Muhammad Sholih Al-Utsaimin fi Masail az-Zakati wa al-Waqfi min Khilali Kitabihi as-Syarhul al-Mumti'.

‫‌أ‬

‫منهج الترجيح عند الشيخ محمد صالح العثيمين‬
‫في مسائل الزكاة والوقف من خال كتابه الشرح الممتع‬
‫رسالة مقدمة ل يل درجة ا اجست ي الفق وأصول الفق‬

‫إعداد‪:‬‬
‫إيفان سوفيترا‬
‫رقم ‪o 200130003 :‬‬
‫ت إشراف‬
‫الدكتور حمد مع دين اه بصري ا اجست‬
‫الدكتور حمد عبد ا الق حسن ا اجست‬
‫قسم الشريعة اإسامية برنامج الدراسات العليا جامعة محمدية سوراكرتا‬

‫‌ب‬

‫‌ج‬

‫‌د‬

‫‌ه‬


‫‌و‬

‫ِ‬
‫ب ِزْدِِ ع ْل ًماح‬
‫{ َوقُل َر ِ‬

‫‌ز‬

‫اإهداء‬
‫والصاة والسام على أشرف اأنبياء وا رسل ‪.‬‬

‫ا مد ه رب العا‬

‫ي‬
‫إ من م الفضل بعد اه سبحان اه وتعا فيما وصلت إلي ‪ .‬إ والد َ‬
‫حفظهما اه اللذين غرسا ي نفسي حب العلم وا عرفة والعمل م ذ نعومة أظفاري‬
‫ح بلغت أشدي‪ .‬أطال اه عمرما ي طاعت و أعان على برما غلى الوج‬
‫الذي يرضي ع ‪.‬‬
‫إ زوج الغالية ال شجعت على طلب العلم‪ ،‬وصرت علي وضحت‬

‫بوقتها وراحتها‪ .‬وحرصت على توف و هيئة يع الظروف من أجلي فجزا ا اه‬
‫خ ا زاء‪.‬‬
‫ي روح اأمل والتفاؤل حفظهما اه ي‬
‫إ ولد َ‬
‫ي ا بيب اللذين غرسا َ‬
‫حيات ‪.‬‬
‫إ شقيق ال تدعو‬

‫ا‬

‫حفظها اه‪.‬‬

‫إ كل الذين شجعوِ وكان م دور ي إخراج ذ الرسالة‪ ،‬وقد كان رة‬
‫وقوف‬

‫يع‬

‫ؤاء‬

‫اني‬


‫ذا‬

‫ا هد‬

‫ا تواضع‪.‬‬

‫إ كل ؤاء أقدم ذا ا هد العلمي ا تواضع راجيا من اه أن يكون‬
‫خالصل لوجه الكرم أن ي فع ب ا سلم ‪ ،‬وأن عل ي ميزان حس اي يوم‬
‫الدين‪ ،‬إن على ما يشاء قدير‪ ،‬وباإجابة جدير‪ ،‬وا مد ه رب العلم ‪.‬‬

‫‌ح‬

‫الملخص‬
‫أحد الكتب الذي يكون مرجعا ي الفق و كتاب الشرح ا متع من مؤلفات الشيخ‬
‫العثيم ‪ .‬ذا الكتاب يشرح من زاد ا ستقتع؛ و كتيب مع ال جيحات من مذ ب‬
‫ا ابلة‪ .‬وكتاب الشرح ا متع مع أن يشرح كتيبا ي مذ ب ا ابلة لكن الشيخ قد يرجح‬
‫قوا الف مذ ب ا ابلة‪ ،‬و ذا من مزايا ذا الكتاب‪ .‬بل يقال أن ذا الكتاب م يبق‬
‫شرحاً للزاد‪ ،‬ا بل صار شرحاً لفق اإسام‪ .‬من ا فهذا البحث لل ترجيحات الشيخ‬
‫ي ذا الكتاب وم هج ي ال جيح‪ .‬ولطول كتاب الشرح ا متع يركز ذا البحث ي كتاب‬

‫الزكاة والوقف فقط‪ .‬ومن نتائج البحث توجد تسع وعشرون مسألة ي كتاب الزكاة و عشر‬
‫مسائل ي كتاب الوفق رجحها الشيخ‪ .‬من تسع وثاث مسألة فقهية رجحها الشيخ بلغ‬
‫عدد ترجيحات ال الف ا ذ ب ستا وعشرين مسألة‪ ،‬وما بقي من ثاث عشرة مسألة‬
‫توافق مذ ب ا ابلة الذي و مذ ب الشيخ‪ .‬من ترجيحات الشيخ حمد العثيم ر‬
‫اه يتب م هج ي ال جيح‪ ،‬وحصل الباحث على بعض م ا ج ي ال جيح و ي؛‪)1‬‬
‫ال جيح بااستدال بال صوص الصر ة؛ ‪ )2‬ال جيح ببيان الفروق؛‪ )3‬ال جيح موافقة‬
‫اأصل؛‪ )4‬ال جيح بعمل ا لفاء الراشدين والصحابة؛ ‪ )5‬ال جيح بعلة ا ديث ومع ا ؛‪)6‬‬
‫ال جيح بألفاظ وروايات للحديث؛‪ )7‬ال جيح بالتعليل؛‪ )8‬ال جيح مل ا ديث على‬
‫مع ا الصحيح؛‪ )9‬ال جيح بوجود ا صلحة ودفع الضرر؛‪ )11‬ال جيح مع القول ‪.‬‬
‫لطاب العلم ا تخصص ي الفق وأصول أن يكون اك ا زيد من البحوث ي الكتب‬
‫الفقهية لتزيد خزي ة علوم ومعرفت ‪ .‬وح يتمك وا من است باط اأحكام ي مسائل الفق‬
‫ا عاصرة – خاصة ي كتاب الزكاة والوقف – على م هج صحيح‪ .‬فاجتمع سيستفيدوا من‬
‫مثل ذا البحث كث ا‪.‬‬
‫الكلمة اأساسية‪ :‬م هج ال جيح وال جيحات وكتاب الزكاة والوقف والعثيم ‪.‬‬

‫‌ط‬

Abstract
One of the good book as reference in fiqh complication today is the book entitle
Asy-Syarhu Al-Mumti’ created by Syeikh Muhammad Sholih Al-Utsaimin. This

book is to explain the matan Zaad Al-Mustaqni’, a small book describing many
accurate argument from Hambali’s view. Although, the book named Asy-Syarhul
Mumti’ describes the views of Islam in Hambali’s ones, nut in its book selected
mostly the arguments contrasting the Hambali’s view. This is the unique and the
extraordinary book. Even, that book is argued that the book is not only to explain
(syarah) something, but olso the book -its self-is discuss in broad explanation and the
great discussion..To begin with, this thesis is to analyze that book from many
arguments being considerate and what method being conducted in correcting those
arguments. The book named Asy-Syarhu Al-Mumti’ is the big book and having the
broad explanations so that this thesis to focus on fiqh views especially about zakat
and wakaf. From the last research the writer found, there are thirteen complications
concerning zakat and ten complications concerning wakaf being corrected. From the
fourty complications being corrected, there are twenty six corrections which dispute
with Hambali view. The others are suitable with Hambali’s view constituting the
view of the book writer..In considering the arguments, Syeikh Muhamaad Sholih AlUtsaimin used some consideration methods;1) considering by dalil (proposition )
clearly; 2) considering by explaining the comparison of verdict statue; 3) considering
by reviewing back from the original verdict; 4) considering by viewing what the
khulafaur rosyidin do; 5)considering by viewing the verdict reasons and the meaning
of hadits; 6) considering by viewing the words and its discoverer of the hadist; 7)
considering by analyzing (ta’til); 8) considering by bringing out the hadist in the

same way (truly mean); 9) considering by viewing the useful and unuseful (of that
arguments); 10) considering by submitting the two arguments which are
contradictions..For the other researches who focus on fiqh in his/her research, the
ulama’s book like the book the writer found (entiltled Asy-Syarhul Mumti’), it is so
necessary to know that, that book describing much about fiqh that improve the
researcher and the learner’s Islamic knowledge. So that the complications of fiqh
which are come in this term of zakat and wakaf could be answered by right ways and
appropriate arguments. The writer hopes that learners who read this research will get
directions after learn and learn this if only chapter by chapter the learners read or
partly.
Keywords : mahaj (method), tarjih/tarjiihaat (considerations), book of zakat and
wakaf, utsaimin.

‫‌ي‬

Abstrak
Salah satu kitab yang dapat menjadi rujukan dalam masalah fikih saat ini adalah
Kitab Asy-Syarh Al-Mumti’ karya Syeikh Muhammad Sholih Al-Utsaimin. Kitab ini
adalah kitab yang menjelaskan matan Zaad Al-Mustaqni’, sebuah kitab kecil yang
mengumpulkan pendapat-pendapat roojih (kuat) dari mazhab hambali. Kitab AsySyarh Al-Mumti’ walaupun menjelaskan kitab bermazhab hambali akan tetapi di

dalamnya banyak menguatkan (mentarjih) pendapat yang menyelisihi mazhab
hambali. Di sinilah sisi keunikan dan keistimewaan kitab ini. Bahkan dikatakan kitab
ini bukan hanya kitab penjelas (syarh), lebih dari itu kitab ini adalah kitab fikih
tersendiri yang luas dan kaya pembahasannya.
Berangkat dari sini, tulisan ini menganalisa kitab ini dari sisi pendapat-pendapat apa
saja yang ditarjih dan bagaimana metode (manhaj) tarjih yang terdapat dalam
pendapat tersebut. Kitab Asy-Syarh Al-Mumti’ ini kitab besar dan luas
pembahasannya sehingga fokus tesis ini pada masalah-masalah fikih dalam kitab
zakat dan wakaf. Dari hasil penelitian didapatkan ada dua puluh sembilan masalah
zakat dan sepuluh masalah wakaf yang ditarjih. Dari tiga puluh sembilan masalah
yang ditarjih itu terdapat dua puluh enam tarjiihaat yang menyelisihi pendapat
mazhab hambali. Selebihnya sesuai dengan mazhab hambali yang merupakan mazhab
dari penulis kitab ini.
Dalam mentarjih pendapat-pendapat itu Syeikh Muhammad Sholih Al-Utsaimin
menggunakan beberapa metode tarjih. Paling tidak penulis mengumpulkan sepuluh
metode yang digunakan yaitu; 1) mentarjih dengan dalil yang jelas (shorih); 2)
mentarjih dengan menjelaskan perbedaan status hukum; 3) mentarjih dengan
mengembalikan ke hukum asal; 4) mentarjih dengan melihat amalan Al-khulafa’ Arrosyidin; 5) mentarjih dengan melihat illat (alasan hukum) dan makna hadist; 6)
mentarjih dengan melihat lafadz dan riwayat hadist; 7) mentarjih dengan menganalis
(ta’lil); 8) mentarjih dengan membawa hadist pada makna yang benar; 9) mentarjih

dengan melihat maslahat dan mafsadat; 10) mentarjih dengan menjama
(menggabungkan) dua pendapat yang terlihat kontradiksi.
Bagi akademisi yang concern ilmu fikih penelitian kitab ulama seperti ini perlu
digalakan dan dilakukan lebih banyak lagi agar wacana keilmuan dan keislaman
khususnya dalam bidang fikih dapat berkembang kemudian masalah-masalah fikih
yang muncul -dalam hal ini bab zakat dan wakaf- dapat dijawab dengan manhaj yang
benar dan argumentasi yang tepat. Sehingga masyarakat Islampun mendapatkan
pencerahan dari penelitian seperti ini.
Kata kunci : Manhaj tarjih, Tarjiihaat, kitab zakat dan wakaf, Utsaimin.

‫‌ك‬

‫الشكر والتقدير‬
‫ا مد ه رب العا‬

‫والصاة والسام على أشرف اأنبياء وا رسل ‪ ،‬نبي ا حمد وعلى آل‬

‫وصحب أ ع ‪ ،‬وبعد‪.‬‬
‫الشكر ه تعا على ام الرسالة ا تواضعة ت الع وان‪ :‬م هج ال جيح ع د الشيخ حمد‬
‫صاح العثيم ي مسائل الزكاة والوقف من خال كتاب الشرح ا متع‪.‬‬

‫والشكر ؤاء ا ذكورة أماؤ م بعد وعلى مقدمتهم ‪:‬‬
‫‪ .1‬رئيس جامعة سوركرتا حمدية الدكتور سفيان أنيف حفظ اه لتسهيل ل ا سبيل‬
‫التعليم والدراسة‪.‬‬
‫‪ .2‬رئيس برنامج الدراسات العيا التابع امعة سوركرتا حمدية اأستاذ الدكتور خذيفة‬
‫دمياطي حفظ اه لتسهيل ل ا سبيل التعليم و الدراسة‪.‬‬
‫‪ .3‬رئيس برنامج ماجست الشريعة اإسامية التابع امعة سوركرتا حمدية الدكتور‬
‫سودرنو صرا حفظ اه لتشجيع ل ا على ااجتهاد ي الدراسة‪.‬‬
‫‪ .4‬مشري رسال الدكتور مع دين اه بصري ا اجست والدكتور عبد ا الق حسن‬
‫ا اجست‬

‫حفظهما اه استفراغهما ا هد ي إشراف كتابة الرسالة‪.‬‬

‫‪ .5‬زوج ا خلصة احبوبة لدعمها إياي ي كتابة الرسالة‪.‬‬
‫جزا م اه خ ا زاء وا مد ه رب العا ‪.‬‬

‫‌ل‬

‫محتويات البحث‬
‫ا وضوع‪ .......................................................................‬أ‬
‫قرار ا شرف اأول‪.............................................................‬ب‬

‫قرار ا شرف الثاِ‪ .............................................................‬ج‬
‫ورقة ا وافقة‪....................................................................‬د‬
‫اإقرار بأصالة البحث‪ ..........................................................‬ه‬
‫ااستهال‪ ....................................................................‬و‬
‫اإ داء‪ .......................................................................‬ز‬
‫ملخص البحث بالعربية‪ ........................................................‬ح‬
‫ملخص البحث باإنكلزية‪......................................................‬ط‬
‫ملخص البحث باإندونيسية‪ ...................................................‬ي‬

‫الشكر والتقدير‪ ...............................................................‬ك‬
‫حتويات البحث‪ ...............................................................‬ل‬
‫الباب اأول‪:‬‬
‫أ‪‌ .‬خلفية البحث‪1 ..........................................................‬‬
‫ب‪‌.‬مشكلة البحث‪5.........................................................‬‬
‫ج‪‌.‬أ داف البحث وم افع ‪6 .................................................‬‬
‫د‪‌ .‬م هج البحث‪7 ..........................................................‬‬
‫ه‪ .‬اإطار ال ظري‪8 .........................................................‬‬
‫و‪ .‬الدراسات السابقة‪16.....................................................‬‬
‫ز‪ .‬خطة البحث‪18 ........................................................‬‬
‫الباب الثاني‬

‫الفصل اأول‪ :‬مفهوم الزكاة‪21................................................‬‬
‫أ‪‌ .‬مع الزكاة ي اللغة وااصطاح‪21 ........................................‬‬

‫ب‪‌.‬حكم الزكاة وم زلتها‪21...................................................‬‬
‫ج‪‌.‬فوائد الزكاة‪23...........................................................‬‬
‫د‪‌ .‬شروط وجوب الزكاة‪25...................................................‬‬
‫ه‪ .‬اأموال ال‬

‫ب فيها الزكاة‪26 ...........................................‬‬

‫الفصل الثاِ ‪ :‬مفهوم الوقف‪44 ..............................................‬‬
‫أ‪‌ .‬تعريف الوقف‪44 ......................................................‬‬
‫ب‪ .‬مشروعية الوقف‪44 ....................................................‬‬
‫ج‪ .‬حكمة مشروعية الوقف‪47...............................................‬‬
‫د‪ .‬أركان الوقف وشروط ‪48 .................................................‬‬
‫الفصل الثالث‪ :‬مفهوم ال جيح‪51.............................................‬‬
‫أ‪ .‬مع ال جيح‪51.........................................................‬‬
‫ب‪ .‬طرق ال جيح‪52 ........................................................‬‬
‫‪ .1‬ال جيح بواسطة اإس اد‪52 ...............................................‬‬

‫‪ .2‬ال جيح بواسطة ا ن‪54 ..................................................‬‬
‫‪ .3‬ال جيح عن طرق دالة األفاظ‪55 ........................................‬‬
‫‪ .4‬ال جيح عن طريق أمور خارجية‪56 ........................................‬‬
‫الباب الثالث‬
‫الفصل اأول‪ :‬التعريف من زاد ا ستق ع ومؤلف ‪58 ............................‬‬
‫أ‪‌ .‬التعريف با ن‪58 ........................................................‬‬
‫ب‪ .‬التعريف مؤلف ا ن‪59 .................................................‬‬
‫الفصل الثاِ‪ :‬التعريف بكتاب الشرح ا متع ومؤلف ‪61 ..........................‬‬
‫أ‪‌ .‬كتاب الشرح ا متع‪61 ...................................................‬‬
‫ب‪‌.‬تر ة ا ؤلف‪63..........................................................‬‬
‫الفصل الثالث‪:‬‬
‫أ‪‌ .‬ال جيحات ي الزكاة‪81..................................................‬‬

‫ب‪‌.‬ال جيحات ي الوقف‪147 ...............................................‬‬
‫الباب الرابع‬
‫الفصل اأول‪ :‬م هج ال جيح‪178 ............................................‬‬
‫الفصل الثاِ‪ :‬ا زايا من م هج ترجيح الشيخ‪214..............................‬‬
‫الباب الخامس‬
‫نتائج البحث‪216 .......................................................‬‬
‫الفوائد‪224 .............................................................‬‬
‫التوصيات‪225 ..........................................................‬‬
‫ا راجع‪228 .............................................................‬‬