MODAL SAHAM CAPITAL STOCK

PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2015 AND 2014 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued - 55 - Selisih Kurs Penjabaran Laporan Keuangan Foreign Currency Translation Adjustment 31122015 31122014 USD USD Saldo awal tahun 61.778 101.958 Balance at beginning of year Selisih kurs yang timbul atas Exchange difference arising on penjabaran aset bersih dari translating the net assets kegiatan usaha luar negeri 49.075 40.180 of foreign operation Jumlah 12.703 61.778 Total Selisih kurs yang berkaitan dengan penjabaran dari aset bersih dari kegiatan usaha luar negeri Grup dari mata uang fungsional mereka untuk mata uang penyajian Grup yaitu Dollar Singapura diakui langsung dalam penghasilan komprehensif lain dan diakumulasikan dalam selisih kurs penjabaran atas laporan keuangan. Selisih kurs sebelumnya diakumulasi dalam selisih kurs penjabaran atas laporan keuangan direklasifikasi ke laba rugi saat dilepaskan atau pelepasan sebagian kegiatan usaha luar negeri. Exchange differences relating to the translation of the net assets of the Group’s foreign operation from its functional currency to the Group’s presentation currency Singapore Dollar are recognized directly in other comprehensive income and accumulated in the foreign currency translation reserve. Exchange differences previously accumulated in the foreign currency translation reserve are reclassified to profit or loss on the disposal or partial disposal of the foreign operation. 23. PENDAPATAN USAHA 23. REVENUES 2015 2014 USD USD Tunda dan tongkang 57.426.887 94.260.956 Tug and barge Floating crane 32.332.037 41.019.050 Floating crane Jumlah 89.758.924 135.280.006 Total Seluruh pendapatan Grup untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2015 dan 2014 berasal dari jasa pengangkutan. All the revenue of the Group for the year ended December 31, 2015 and 2014 were derived from transportation services. 29 dan 25 dari pendapatan usaha masing-masing pada tahun 2015 dan 2014 dilakukan dengan pihak berelasi Catatan 31. 29 and 25 of the above revenue in 2015 and 2014, respectively, were made to related parties Note 31. Pendapatan yang melebihi 10 dari jumlah pendapatan bersih untuk tahun-tahun yang berakhir 31 Desember 2015 dan 2014, adalah sebagai berikut: Revenues in excess of 10 of total net revenues for the years ended December 31, 2015 and 2014 are as follows: 2015 2014 USD USD PT Kideco Jaya Agung 15.941.679 21.549.179 PT Kideco Jaya Agung PT Adaro Indonesia 14.918.640 22.873.991 PT Adaro Indonesia PT Berau Coal 14.716.660 14.334.556 PT Berau Coal PT Cotrans Asia 10.316.368 11.339.394 PT Cotrans Asia Jumlah 55.893.347 70.097.120 Total PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2015 AND 2014 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued - 56 - 24. BEBAN LANGSUNG

24. DIRECT COSTS

2015 2014 USD USD Penyusutan Catatan 10 25.562.514 23.150.997 Depreciation Note 10 Bahan bakar 19.791.674 29.042.055 Fuel Gaji dan tunjangan 8.058.362 11.314.122 Salaries and allowance Consumab le 4.165.161 4.766.661 Consumable Sewa kapal 3.364.023 4.824.663 Vessel rental Sertifikat dan dokumen kapal 2.374.350 2.153.044 Certificate and shipping documents Asuransi kapal dan alat berat 1.537.705 1.610.557 Vessel and heavy equipment insurances Tambat dan pelabuhan 1.326.506 1.464.816 Port charges and anchorage Bongkar muat 1.163.107 5.045.442 Handling Jasa profesional 1.176.074 2.124.436 Professional fees Biaya kantor 1.016.901 1.032.216 Office expense Perbekalan 847.500 525.600 Food provision Transportasi 778.760 744.776 Transportation Survei kapal 641.608 557.025 Vessel survey Pemeliharaan dan perlengkapan 590.304 1.230.511 Repairs and maintenance Telekomunikasi 492.561 514.028 Telecommunication Keagenan, lumpsum dan disb ursement 331.619 306.428 Agency, lumpsum and disbursement Sewa perahu cepat 293.832 319.884 Speedboat rental Ganti rugi kerusakan kapal 258.724 155.145 Vessel damage compensation Keamanan 169.634 254.350 Security Sewa alat berat 166.926 127.843 Heavy equipment rental Lain-lain masing-masing dibawah USD 100.000 532.458 586.433 Others below USD 100,000 each Jumlah 74.640.303 91.851.033 Total Tidak terdapat pembelian ke pemasok yang melebihi 10 dari jumlah pembelian untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2015 dan 2014. There is no purchase from vendors of more than 10 of total purchases for the years ended December 31, 2015 and 2014. 25. BEBAN PENJUALAN 25. SELLING EXPENSES 2015 2014 USD USD Iklan dan pameran 101.217 371.592 Advertising and exhibition Jamuan 418.911 334.334 Entertainment Jumlah 520.128 705.926 Total