Wujuhu al-isti'arah fi kitab al-dhiya' al-lama' li al-Habib 'Umar ibn Hafidz

‫وﺟﻮﻩ ا ﺳﺘ ﺎرة‬

‫آﺘﺎب اﻟﻀ ﺎء اﻟﻼ ﻊ ﻟ ﺒ‬

‫ﺮ ﻦ‬

‫ﻆ‬

‫ﺚ‬
‫ﺪم إ ﻰ آ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ‬
‫ﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ‬
‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ‬
‫اﻹ‬
‫اﻷو ﻰ )‪(S.S‬‬

‫رﻗ اﻟﺘ‬

‫إ ﺪاد‬
‫ﻮر ﺮ‬
‫‪105021000712 :‬‬

‫ﻗ اﻟ ﻐﺔ اﻟ ﺮ ﺔ وادا ﻬﺎ‬
‫آ ﺔ ا داب واﻟ ﻮم اﻹ ﺎ ﺔ‬
‫ﺟﺎ ﺔ ﺷﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹﺳﻼ ﺔ اﻟ ﻜﻮ ﺔ‬
‫ﺟﺎآﺮ ﺎ‬
‫‪2010‬م‪1431/‬هـ‬
‫وﺟﻮﻩ ا ﺳﺘ ﺎرة‬

‫آﺘﺎب اﻟﻀ ﺎء اﻟﻼ ﻊ ﻟ ﺒ‬
‫ﺚ‬

‫ﺮ ﻦ‬

‫ﻆ‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺪم إ ﻰ آ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ‬
‫ﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ‬
‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ‬

‫اﻹ‬
‫اﻷو ﻰ )‪(s.s‬‬
‫إ ﺪاد‬
‫ﻮر ﺮ‬
‫‪105021000812 :‬‬

‫ر ا‬

‫إ ﺮاف‬
‫ﺮ‬

‫)ا ﺪآ ﻮرة ﻬ ﺎ ﻮا ﺎ ا ﺎ‬
‫ر ا ﻮﻇ ‪(197506302003122001:‬‬
‫(‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ وادا ﻬﺎ‬
‫آ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺎ ﺔ‬
‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ‬
‫ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬
‫ﺎآﺮ ﺎ‬

‫‪2010‬م‪1431/‬هـ‬
‫ﺼﺮ‬
‫هﺬ ا ﺎ ﺔ‬

‫ﺮ‬

‫ﺄن‪:‬‬

‫‪ .1‬هﺬا ا ﺚ آ‬
‫ا ﺎ‬

‫ﺔ اﻷو ﻰ‬

‫اﻟﺒ ﺚ‬

‫ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫ﻜ ﺔ ا ﺮوط‬
‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬

‫ب‪ ‬‬

‫ﻮل‬

‫ﻰ ا ﺪر ﺔ‬

‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ‪ -‬ﺎآﺮ ﺎ‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ .2‬آ ا ﺮا‬

‫ا‬

‫ا ﺮارت ا ﻮ ﻮدة‬

‫ﻬﺎ‬

‫آ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ ﺪ وﺿ ﻬﺎ‬

‫ا‬

‫ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ‪-‬‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬

‫ﺎآﺮ ﺎ‬
‫‪ .3‬إذا آﺎن ا ﺚ‬

‫ﺮ إ ﺪادي و ﻮ ﺪ‬
‫آ ا ﻮ ﺎت ا‬

‫دون ذآﺮ ﺄ‬

‫ﺪ أن أ‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬

‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ‪ -‬ﺎآﺮ ﺎ‬

‫ا‬

‫ﺎل راء ا ﺮ‬

‫ﺮر ﻬﺎ ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫‪27‬‬

‫ﺎآﺮ ﺎ‪2010 10 ,‬م‬
‫ﺎدى ا ﺜﺎ ﺔ ‪1431‬هـ‬

‫ﻮر‬

‫ج‪ ‬‬

‫ﺮ‬

‫‪ ‬‬

‫ﺮﺪ‬
‫ﻮر ﺮ ‪ :‬وﺟﻮﻩ ا ﺳﺘ ﺎرة‬
‫ﺮ ﻦ ﻆ ﻦ ﺷ ﺦ أ ﻮ ﻜﺮ ﺳ‬

‫آﺘﺎب اﻟﻀ ﺎء اﻟﻼ ﻊ ﻟ ﺒ‬

‫ﺮ‬

‫أ ﻈ ﺆ ﺎت ا‬
‫إن آ ﺎب ا ﻀ ﺎء ا‬
‫ﺪ‬
‫ﺪﺎ‬
‫ﺎ ا‬
‫ا ﻜﺮ‬
‫ﺎن ﻷ ﺎر ﻮ ﺪ ا‬
‫ﻆ‪،‬‬

‫ﺮ ا ﺪ ﻮة‬
‫ﺮ ا ﺪة‬
‫و ﻜﺎ ﺔ‬
‫و‬
‫ﻰ اﷲ‬
‫ا ﻜ ﺎب ﺎ ﺎ واﻹر ﺎدات و ا ﺪا‬
‫ﺔ‪ ،‬و ﺪ‬
‫اﻹ‬
‫اﻷد ﺔ ا ﺎزة‬
‫ﺎﻷ ﺎ‬
‫وا ﻮات ﻰ ﺮ ا ﺮ ﺎت ا ﻰ آ‬
‫ﺚ آﺜﺮت ا ﻮ ﻮ ا ﺎز ﺔ‪.‬‬
‫ﺚ و ﻮ‬
‫و ﻬﺬا أراد ا ﺎ ﺚ أن ﺪرس هﺬا ا ﻜ ﺎب‬
‫ﺎرة‪ ،‬و ﻬﺬا ا ﺚ ا ﻰ أ ﺬ ا ﺎ ﺚ ا ﺮ ﺔ‬
‫ا ﺎن و ﺎ ﺔ ا‬
‫ا ﺔ‬
‫ا ﻜ ّﺔ وأ ﺎ ا ﺮ ﺔ ا ﻜ ﺎ ﺔ ا ﺪ ﻰ ا ﻜ ﺎب ا ﺬي ا ﺪر‬
‫هﺪا ﺔ اﷲ‬
‫ا ﺮ ّﺔ آ ّﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺎ ّﺔ ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫ا ﻜ ﺔ‪ ،‬ا ﺪم ا ﺎ ﺚ‬
‫ّﺔ ا ﻜﻮ ّﺔ ﺎآﺮ ﺎ‪ ،‬و‬
‫اﻹ‬
‫ا ﺎن‪.‬‬
‫ّﺔ‬
‫ا ﻈﺮ ّﺎت ا‬
‫‪ ،‬ﻇﻬﺮت ا ﺎ وه ان آ ﺎب ا ﻀ ﺎء‬
‫ا‬
‫و ﺪ ا‬
‫ﺎرة ا ﺮ ّﺔ و‬
‫ﺎر ّﺔ ﺜ ا‬
‫ا ﻮى آﺜ ﺮا‪ ،‬ا ﻮ ﻮ ا‬
‫ا‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ا ﻜ ّﺔ و اﻷ ّ و ا ّﺔ و ا ﺮ ّ ﺔ و ا ﺮّدة و ا‬
‫‪Abstrak‬‬
‫‪” karya‬ا ﻀ ﺎء ا‬

‫“ ‪Bentuk - bentuk istiarah dalam kitab‬‬
‫‪Habib Umar bin Hafidz.‬‬

‫‪ ‬أ‬
‫‪ ‬‬

Buku (kitab) “

‫ ”ا ﻀ ﺎء ا‬merupakan karya terbesar Habib Umar bij

Hafidz, kitab ini berisi tentang cerita kelahiran Nabi Muhammad SAW dan cerita
tentang perjalanannya dalam menyebarluaskan Islam, kitab ini di penuhi dengan
pujian dan shalawat kepada Nabi Muhammad SAW kitab ini di tulis dengan
menggunakan gaya bahasa yang istimewa dimana di dalamnya terdapat berbagai
maam bentuk majaz.
Oleh karena itu, peneliti bermaksud untuk mempelajari kitab ini dari
seimilmu bayan terutama Istiarah, oleh kerena itu peneliti menggunakan metode
kajian pustaka, adapun dalam sistematika penulisannya peneliti bersandar kepada
buku panduan yang di terbitkan oleh jurusan Bahasa dan Sastra Arab, sedangkan
dalam analisis masalahnya peneliti menggunakan teori balaghah dalam ilmu
Bayan.
Setelah menganalisis secara balaghah peneliti menemukan beberapa
‫ ”ا ﻀ ﺎء ا‬mengandung banyak sekali

kesimpulan, yaitu bahwasanya kitab “

bentuk istiarah seperti istiarah tashrihiyah, makniyah, ashliyah, tabaiyah,
murasyahah, mujarrodah dan muthlaqoh.

‫ﺷﻜﺮ و ﻘﺪ ﺮ‬

‫ب‬ 
 

‫ﺪﷲ‬

‫ا‬

‫اﻷ ﺎب و ﺮب اﻷر ﺎب و ﺎ ﺮ ا ﺬ‬

‫وا ﻮاب و ﺪ ﺪ‬

‫ﺔ ا ﺮب ﺁ ﺔ و ﻰ اﻷ ﺎب‪،‬‬

‫م‬

‫ا ﺎب ا ﺬي أ ﺰل ا ﺮﺁن‬
‫ا‬

‫ﻰ ﺎ‬

‫ﻮاب‬

‫وا‬

‫ﺪ و ﻰ ﺁ وأ‬

‫ﺪﺎ‬

‫ة وا‬

‫ا‬
‫اﺬ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ ﻮا‬

‫ا‬

‫ا ﺎب‪ ,‬و ﺪ‬
‫ﻮن اﷲ و ﻮ‬
‫ا ﺮوط ا ز ﺔ‬
‫اﷲ اﻹ‬

‫ﺪ‬
‫ﻮل‬

‫آ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ ا‬
‫ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ‬

‫ﺎﻹر ﺎدات وا ﻮ ﻬﺎت وا‬
‫ا ﻜﺮ ا ﺰ‬

‫وا ﺪ ﺮ ا‬

‫‪ .1‬ﻀ ﺔ‬

‫ﺎ‬

‫وا‬

‫هﺆ ء‪:‬‬
‫ﺪ ا ﻮا ﺪ هﺎ‬

‫اﷲ أ‬

‫ﻬ ﺎ ﻮا ﺎ ا ﺎ‬

‫ﺔ‪ ،‬وو ﻬ‬

‫ا ﺰاء‪ .‬و‬
‫و‬

‫اﻹ ﺎ ﺔ‬

‫ﺎ ﺔ ﺮ‬
‫ا ﺎ‬

‫ﻰ‬

‫ﻜ‬

‫ﺮ ا ﻰ ﺪ أر ﺪت ا ﺎ ﺚ‬

‫ا ﻜﺮام ا ﺬ‬

‫ا ﺎ ﺚ‬

‫أ ﺪاري‬

‫ﺮ‪.‬‬

‫ﺎ ﻮ ﻬﺎت ا ﺎ ﺔ‬
‫ا ﺪر‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ‬

‫ﺮ‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ وﺁدا ﻬﺎ ا ﺪآ ﻮرا ﺪوس أدا‬

‫ﺮ و ﻜﺮ ﺮ ا ﺪآ ﻮرة ﻬ ﺎ ﻮا ﺎ ا ﺎ‬

‫ﺎ ر ﺎدات ا‬

‫اﺬ‬

‫ﻀ ﻮن‬

‫ﺎ ﺪات‪ ,‬و ﺬ ﻚ ﺎ ﺎ ﺚ إ أن ﺪم‬

‫إ ﻬ‪,‬‬

‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ ا ﺪآ ﻮر‬

‫‪ .3‬ﻀ ﺔ ا ﺪآ ﻮر‬

‫ﻬﺬ‬

‫آ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ آﺜ ﺮا‬

‫ﺪ آ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺎ ﺔ‬

‫‪ .2‬ﻀ ﺔ ر‬
‫ا ﺎ‬

‫ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫هﺪا ﺔ‬

‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ‪.‬‬

‫وا ﺮف ا ﺎ ﺚ ﺄن‬

‫اﻹ‬

‫ا ﺬي‬

‫ﺔ اﻷو ﻰ‬

‫ﺮ ﺮ ﺎ‬

‫إ ﺎم درا‬

‫إ ﺎم هﺬا ا ﺚ‪ ,‬ﺰاهﺎ‬
‫ﺬ ﻮا ﻬﻮده‬

‫أ‬

‫ﻜ ﺔ ا داب وا ﻮم‬

‫هﺬ ا ﺎ ﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ج‬
‫‪ ‬‬

‫أ ﺪﺎ‬

‫‪ .4‬و‬

‫ﺎ ﺔ اﻷ ﺪ ﺎء‬

‫اﺬ‬

‫ﻮا ا ﺎ ﺚ ا‬

‫ﺪ أ‬

‫ا‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ وأد ﻬﺎ‬

‫ﺮا ﺎت‬

‫ﺎ ﺪات وا‬

‫أو ﻜ ﺔ ا داب وا ﻮم‬

‫اﻹ ﺎ ﺔ‪.‬‬
‫و ﺮ ﻮ ا ﺎ ﺚ أن ﻜﻮن هﺬا ا ﺚ ﺎ ﺎ‬
‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ‪ ،‬و ﺮ ﻮا أ ﻀﺎ ا‬

‫و‬
‫ﻜ ﺔأ‬

‫و ﺰاه اﷲ أ‬

‫ﺎء‬

‫ﺪ ﺔا‬

‫ﺮا ﺎت‬

‫و‬

‫ا ﻬ‬

‫اه ﺎم ﻬﺬا ا‬

‫هﺬا ا ﺚ‪ ,‬و ﺪم ا ﺎ ﺚ ﺎ ﺔ ا ﻜﺮ ا ﻰ آ‬

‫ﺎ ﺪ‬

‫ا ﺰاء‪.‬‬

‫ﺎو ﺎت ا ﺚ‬
‫ﺮ ﺪ ‪ .........................................................................‬أ‬
‫‪ .................................................................... Abstrak‬ب‬
‫ﻜﺮ و ﺪ ﺮ ‪ ..................................................................‬ج‬
‫ﻮ ﺎت ا ﺚ ‪ .............................................................‬د‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول ‪ :‬ﻘﺪ ﺔ‬
‫أ‪.‬‬

‫ﺔا‬

‫ﻜ ﺔ ‪1 ...................................................‬‬

‫ب‪.‬‬

‫ﺪﺪا‬

‫ﻜ ﺔ ‪5 ...................................................‬‬
‫‪ ‬د‬
‫‪ ‬‬

‫ا ﺚ ‪5 .............................................‬‬

‫ت‪ .‬ا ﺮض‬

‫ث‪ .‬ا ﺪرا ﺔ ا ﺎ ﺔ ‪6 .................................................‬‬
‫ﻬ ا ﺚ ‪7 .....................................................‬‬

‫ج‪.‬‬

‫ﺔا ﺚ‬

‫ح‪.‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎ‬
‫أ‪.‬‬

‫‪7 ................................................................................................‬‬

‫‪ :‬ﺮﺟ ﺔ ﺒ‬
‫ﺮ‬

‫ﺔ‬
‫و‬

‫أ‪ .‬ا‬

‫ﺮ ﻦ‬

‫ﻆ وآﺘﺎب اﻟﻀ ﺎء اﻟﻼ ﻊ‬

‫ﻆ‬

‫‪9 .......................................................‬‬
‫ﻮم ‪10 ..............................................‬‬

‫ب‪ .‬أ ﺬ و‬

‫ج‪ .‬ا ﺪارا و ﺆ ﺎ ‪14 ............................................‬‬
‫ب‪ .‬و‬
‫أ‪.‬‬

‫آ ﺎب ا ﻀ ﺎء ا‬

‫ﻀ ﻮ ‪16 ..........................................................‬‬

‫ب‪ .‬ﻆ أ ﺎر ‪23 ......................................................‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ا ﺳﺘ ﺎرة‬
‫أ‪.‬‬

‫ﺮ‬

‫ب‪ .‬ا‬

‫ا‬

‫ﺎز و أ ﻮا‬

‫اﻟﺒ ﺎن‬
‫‪31 ....................................‬‬

‫ﺎرة و ا ﻮا ﻬﺎ ‪41 .........................................‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮا ﻊ ‪ :‬وﺟﻮﻩ اﻹﺳﺘ ﺎرة‬
‫ﻦ‬

‫آﺘﺎب اﻟﻀ ﺎء اﻟﻼ ﻊ ﻟ ﺒ‬

‫ﺮ‬

‫ﻆ‬
‫‪ ‬ﻩ‬
‫‪ ‬‬

‫أ‪ .‬اﻹ‬

‫ﺎرة ا‬

‫ﺮ ّﺔ و ا ﻜ ّﺔ ‪  49 ...............................‬‬

‫ب‪ .‬ا‬

‫ﺎرة اﻷ‬

‫ت‪ .‬ا‬

‫ﺎرة ا ﺮ ّ‬

‫ج‪ .‬ا ﺎ ﺔ ‪ :‬و ﻮ ا‬

‫ّﺔ و ا‬
‫وا‬
‫ﺎرة‬

‫ّﺔ ‪54 ..................................‬‬
‫ﺮّدة وا‬

‫ﺔ ‪56 ...................‬‬

‫آ ﺎب ا ﻀ ﺎء ا‬

‫‪ ‬‬

‫‪  60 .........‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎ ﺲ ‪ :‬اﻟﺨﺎ ﺔ ‪ ‬‬
‫أ‪ .‬ﺎ‬

‫ا ﺚ ‪64 ....................................................‬‬

‫ب‪ .‬ا‬

‫ﺮا ﺎت ‪  65 ...................................................‬‬

‫ا ﺮا‬

‫‪66 ...............................................................‬‬

‫‪ ‬و‬
‫‪ ‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬
‫ﻘﺪ ﺔ‬

‫أ‪.‬‬
‫ا‬

‫ﺔ اﻟ ﺸﻜ ﺔ‬
‫ا ﺔ ا‬

‫ﺮ‬

‫ا‬

‫‪ ،‬و‬

‫ح‪ :‬ا ﻜ م ا ﻮزون‬

‫ﻮزن ﺮ ّ‪ .‬ﻮ ﺎ "ا ﻜ م"‬

‫ا ﺮف و ﺮ ‪ .‬وا ﻮزون‬

‫ﺮج ا ﻜ م ا ﺜﻮر‪ .‬و"‬
‫ا ﺎﺎ‬

‫ﺮ‬

‫وﻮ‬

‫ﺎ ﻮا ا ﺮ‬

‫ﻰ ‪#‬‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫و‬

‫اﻹ‬

‫د‬

‫ه‬
‫ا‬

‫ﺪآﻮ‬

‫ﺪ"‬

‫ﺮج ا ﻜ م ا ﻮزون‬

‫ﺎ ﻰ‪:‬‬
‫ﻮا‬

‫ّﺎ‬

‫ﻮن‬

‫‪:‬‬
‫اﷲ ﺎ‬

‫‪ #‬و‬

‫و ﺪ ا ﻬﺮ هﺬا ا ّ‬
‫ﺮ ا ﺎه ّ و ﺎء اﻹ‬

‫م ّﺮ ا ﺎة ا ﺎه ّﺔ وأ ﺮج ا ﺮب‬

‫ﺔ‪ ،‬ﺪ أ ﺮ‬
‫ﺮ‬

‫‪1‬ا ﺮو ﻮراا ﺎج‬
‫ﺎآﺮ ﺎ(‪ ،‬ص ‪8‬‬

‫اﻹ‬

‫اﻷدب‬
‫اﻷ ‪" ،‬ا‬

‫مآ ﺎأﺮ‬

‫ﻮا‬

‫ا ﺎة‪ ،‬وا ﺔ‬

‫ﻮر أد ﺎ ﺪون ﺔ‪ ،‬و ﺎء‬
‫ﻜ ﺔ اﻷدب ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫‪1‬‬

‫ﻬ‬

‫ﺮ و ﺜﺮ آ ﻈﻬﺮ ا ﺎة‬
‫ﺮ‬

‫ﻜ أن‬
‫) ﺪر‬

‫ﺮ ا ﺎه ّ‪ ،‬و ّﺎ أ‬

‫ﺎ ﻬ ﺄ ﺮا آ ﺮا‪ ،‬ور‬

‫ﺮ ﺎ ﺪ ﺪا‪ ،‬و ﺬ ﺮ ﻬ ا ﺪ ‪ .‬واﻷدب‬
‫ه ا‬

‫‪1‬‬

‫ﺪ ا ﺮب ﺬ ا‬

‫ا ﻈ ﻮ ﺎت ا ﻰ ا ﻮر‪ ،‬وأ ﺮ ذ ﻚ‬
‫ا‬

‫ﺪا‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬

‫ﻰ‬
‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ‬

‫ﺪ ﺎ ﺚ ا ﺮ ﻮل‬
‫ا‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﺮاء‪ ،‬و ﺪ ه ﺮ‬
‫ﻜﺔ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻰ ا ﺮ ﻮل وا‬

‫و‬
‫و‬

‫ﺎﺿ ﺮ‬

‫آﺎن‬
‫إﻰ ا ﺪ ﺔ‬

‫ﺮاء اﻷ‬

‫اﻹ‬

‫م ﺜ‬

‫ﺎن‬

‫ﺎ‬

‫د‬

‫هﺬ ا‬

‫ﻮﺔ‬

‫ﺮاء ﻜﺔ إ ﻰ اﻹآﺜﺎر‬

‫ﺪ اﷲ‬

‫ﻜﺔ‬

‫ا ﺎرث‪.‬‬

‫)ﺎ‬
‫و‬

‫ﺮاء ه ا ﺬ‬
‫و‬

‫روا ﺔ‪ ،‬و ﺪ‬
‫ﺮاء‬

‫ﺮ‪ .‬و‬

‫ﺎب وأ ﻮ‬

‫أ‬

‫ﺎن ا‬

‫م‪.‬‬

‫ﺮ إ ﻰ اﻹ ﺎدة‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫زه ﺮ‬

‫ﺪة‬

‫و‬

‫ﺪي ر ﻮل اﷲ‬

‫‪،‬‬

‫و‬

‫ﺪة ﻮ ‪:‬‬

‫إن ا ﺮ ﻮل ﻮر‬

‫ﻀﺎء‬

‫ﺮاء‬
‫ﺮاء ا ﺪح‬

‫‪ #‬ﻬﺪ‬

‫ﻮف اﷲ‬

‫ﺪ ﻮا ا ﺮ ﻮل ﺎ ﻜﺮم وا‬

‫ﻮل‬
‫ﺎ ﺔ آ ﺎآﺎن‬

‫ا ﺎه ﺔ‪ ،‬وإ ﺎ ﺪ ﻮ و ﺎ ﺎء‬

‫ا ﻬﺪى وا ﻮر وا ﺮﺁن ﺎﻹﺿﺎ ﺔ إ ﻰ‬
‫‪2‬ا ﺪآ ﻮر ﺔ ﻮ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ‬
‫اﷲ اﻹ‬
‫‪3‬ا ﺪآ ﻮر ﺔ ﻮ ‪ ،‬اﻟ‬
‫‪4‬ا ﺪآ ﻮر ﺔ ﻮ ‪ ،‬اﻟ‬

‫هﺬا ا‬

‫ﺪح ا ﺮ ﻮل‬

‫ﺎد( ا ﻰ أ ﺎهﺎ آ‬

‫ﺪا‬

‫ﺎ ﻮا‬

‫م و ﺪ ﻮا ا ﺮ ﻮل‬

‫‪4‬‬

‫ﺎ‬

‫ﻬﺆ ء ا‬

‫اﻹ‬

‫‪ ،‬و ﻬﺬف ا ﺪح‬

‫م ور ﻮل اﻹ‬

‫ا ﺎت ﻚ ا‬

‫ﺎ ﺪا‬

‫ﺎر إ ﻰ ا ﺪ ﺎع‬
‫ا‬

‫ا‬

‫ﺮاء‬

‫‪3‬‬

‫ﻰ اﷲ‬
‫و‬

‫ﺎول‬

‫ﺎ ﻚ و ﺪاﷲ‬

‫ا ﺰ ﺮي‪ ،‬وﺿﺮار‬

‫وهﺆ ء ا‬
‫ﺎﻹ‬

‫وآ‬

‫ﻜﺔ ﺪد‬

‫ﺎ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻦ اﻷدب اﻟ ﺮ ﻰ و ﺎر ﺨﻪ‪)،‬آ ﺔ اﻷداب وا ﻮم اﻹ‬
‫ﺎآﺮ ﺎ‪ 2005 ،‬م(‪ ،‬ص ‪53‬‬
‫ﻦ اﻷدب اﻟ ﺮ ﻰ و ﺎر ﺨﻪ ‪ ،‬ص ‪62‬‬
‫ﻦ اﻷدب اﻟ ﺮ ﻰ و ﺎر ﺨﻪ ‪63 ،‬‬

‫و‬
‫ﺔ ﺎ‬

‫ﺮ‬

‫هﺪا ﺔ‬

‫ﻬﺬ ا ﺎ ت د‬
‫ّ ﺈن ا‬

‫ﺮ‬

‫ﺪر اﻹ‬
‫ا ﻮﺔ‬
‫ا‬

‫إ ﻰ آﺜ ﺮة ا‬
‫ﺪر اﻹ‬

‫ﺮ‬

‫م‬

‫م‬

‫ﻬ اﺬ‬

‫ﺎ ﻮا ﺄ‬

‫ﺪ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫و‬

‫ﺮو‬
‫ﺎول ﺪه‬

‫اﻷد ﺔ‬

‫ا‬

‫ﺮ ا ﺪ ﺚ‪.‬‬

‫ﺪ‬

‫ﺔ‪ .‬وهﺬ ا ﺎ ﺪ‬

‫ﺪر اﻹ‬

‫ّﺮ إ ﻰ‬

‫م وإ ﺎ‬

‫‪6‬‬

‫ﺮك ﻬﺎ ا ﺜ ﺎل و‬
‫اﻷ ﻜﺎر‪.‬‬

‫ﺆ ﺮة‪ .‬و ﻬ‬

‫ا ﺮآﺔ اﻷد ﺔ ﻬﺎ ا‬

‫ﺔ ه أ ﺪاث ﺜ ﺮة‬

‫ﺚ ﺮز‬

‫ا ﺮة‬

‫ﺰات اﻷدب ا ﺎﻇ‬

‫و ﻮدة و ﺎ‬

‫أى آ ﺎ ﺔ ا ﺮة ا ﻮ ﺔ‬
‫ﺎ‬

‫ﻜ‬

‫أد ﺎء‬

‫ﻰ ا ﺎز ﺮو ﺔ ا ﺎن ود ّﺔ‬

‫ﺔ وأ ﺎ‬
‫ﺔ‬

‫ﺪر اﻹ‬
‫ﺪا‪ .‬و‬

‫ﺔ اﻷ ﺎظ و ﻮدة ا ﺎرة ﻷن‬

‫ﺎرة و ﺮاآ‬

‫ا‬

‫ﺮاء ﻰ ا‬

‫م‬

‫ﻮر‬

‫ﺎغ ﺄ ﻮب‬

‫ﺎ‬

‫ا ﺎة او أ ﺪا ﺎ‬

‫ﻮق‬

‫ﻬﻮي ا ﺎرء وا‬

‫ﺎﻚ‬

‫ﺮد اﻷ ﺪاث ا ﺜ ﺮة و‬

‫ﺔ‬

‫اﻷزا ﺎت و‬

‫‪7‬‬

‫وآ ﺎ‬

‫ﺮف أن ا‬

‫اﻷد ﺎء ا ﺬ‬

‫ﻜ ﻮن ا‬

‫ا ﻮﺔ ا‬

‫ﻬﻮرة ا ﻰ آ‬

‫ﺮ‬

‫ﺪ‬

‫ﺮاء و‬

‫ﺎء ا‬

‫‪ 5‬ا ﺪآ ﻮر ﺔ ﻮ‬
‫‪ 6‬ﺪا ﺰﺰ‬
‫‪ 7‬ﺪا ﺰﺰ‬

‫ﺔ‬
‫ّﺔ‬

‫ﺎ‬

‫‪،‬ا‬

‫ﺪا‬
‫ﺪا‬

‫ﺚ‬
‫ﻰا ﺮ ﺔا‬

‫ا‬

‫ّﺔ‬
‫ﻆ‬

‫ﻮّف‬

‫ﺎ ﺚ ا ﺜﺮ‪ ،‬و ﻜ‬
‫ﺮﺔ و‬

‫ﻰا ﺮ ﺔا‬
‫آﺎ‬

‫ﻀﺮ ﻮت‬

‫أ ﺪا‬
‫ﺮ ّﺔ هﻮ ا‬

‫ا ﻀ ﺎء ا‬
‫ﺎش‬

‫ّ‬

‫وهﻮ أ ﺪ‬

‫ا ﺮن ا‬

‫ﺮ‬

‫اﻷدب ا ﺮ ﻰ و ﺎر ‪ ،‬ص ‪63‬‬
‫‪ ،‬اﻷدب ا ﺮ ﻰ ﺄر ‪) ،‬ا ﻜﺔ ا ﺮ ﺔ ا ﻮد ﺔ‪ :‬دن(‪ ،‬ص ‪28‬‬
‫‪ ،‬اﻷدب ا ﺮ ﻰ ﺄر ‪) ،‬ا ﻜﺔ ا ﺮ ﺔ ا ﻮد ﺔ‪ :‬دن(‪ ،‬ص‪30 .‬‬

‫وﺪ‬
‫و‬

‫ﺮح‬

‫ا ﻰ‬

‫و ﺎ و ﺮهﺎ‬

‫ﻜ أد ‪ ،‬و ﺮأ آﺜ ﺮ‬

‫ا‬

‫ت ا ﺪ ﺔ‪ ،‬وه‬
‫و‬

‫ﻰ اﷲ‬
‫اﻮ‬

‫ر‬

‫ﻜﺮ‬

‫ا‬

‫ﺮؤو‬

‫ﻰ‬

‫ﺎ‬

‫ﺜﻮ ﻬ اﷲ ﺎ ﻰ و‬
‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻰ‬

‫اﷲ‬
‫اﻹ‬
‫ﻰ‬

‫ﺔ‪ ،‬و ﺪ‬

‫ﺎل ﺬآﺮ ﻮ ﺪ ا ﻰ‬

‫ﺪو‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ا‬

‫و ﺎﺮ‬
‫ا‬

‫ﺔ ﻷﻬ‬

‫ﺔ‬

‫ن‬
‫ﺪون أ ّ‬
‫ﻬ‬

‫‪.‬‬
‫أ ﻈ‬

‫ﺎن اﻷ ﺎر ﻮ ﺪ ا‬
‫و‬

‫ا‬

‫ﻬ ا ﺮ ﻮل و ﻰ ا ﺎ ﻬ و ﺰ ﺪ‬

‫إن آ ﺎب ا ﻀ ﺎء ا‬
‫ﺎ ﻆ‪،‬‬

‫هﺬا ا ﻜ ﺎب‬

‫اﻷول‪ ،‬و ﺮاج ا ﻰ‬

‫ﺔ وا‬

‫و‬

‫و‬

‫ﺪ ا ﺎم ﺎﻹ‬

‫ﺔ اﷲ‪ .‬و ﺪ‬

‫ﺎ ﺪ وا ﺎهﺪ اﻹ‬
‫ﺮؤو‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﺎ‬

‫و ﻜﺎ ﺔ‬
‫ا ﻜ ﺎب ﺎ‬

‫ﺆ ﺎت ا‬

‫ا ﻜﺮ‬
‫ﺮ‬
‫ﺎ‬

‫ﺮ‬

‫ﺎ ا‬
‫ا‬

‫ﺪﺎ‬

‫ﺪة‬

‫ﺪ‬

‫ﺮ ا ﺪ ﻮة‬

‫واﻹر ﺎدات وا ﺪا‬

‫وا‬

‫ﻮات‬

‫ﺮ ا ﺮ ﺎت‪.‬‬
‫وآﺎن آ ﺎب ا ﻀ ﺎء ا‬

‫ا ﻮى آﺜ ﺮا‬

‫ﻰ ا‬

‫ا‬

‫ا ﺬى اّ‬

‫ﻮر ا ﺎ ﺔ و ﺎ ﺔ ا‬

‫ﺮ‬

‫ﺎﻆ ﺪ‬

‫ﺎرة و ﺬ ﻚ اراد‬

‫ا ﺎ ﺚ أن ﺪرّس هﺬا ا ﻜ ﺎب و ﺪّم ا ﻮﺿﻮع "وﺟﻮﻩ ا ﺳﺘ ﺎرة‬
‫آﺘﺎب اﻟﻀ ﺎء اﻟﻼ ﻊ ﻟ ﺒ‬

‫ﺮ ﻦ‬

‫ﻆ"‬

‫ب‪ .‬ﺪ ﺪ اﻟ ﺸﻜ ﺔ‬
‫و ﻬ ا ﺚ‪،‬‬

‫أ‪.‬‬

‫ﺪد‬

‫ﺎ ﻰ‪:‬‬

‫ﺮ‬

‫ﻆ‬

‫هﻮ ا‬

‫ب‪ .‬ﺎ هﻰ و ﻮ اﻹ‬

‫ﺎرة ا ﻰ ﻮ ﺪ ﻰ آ ﺎب ا ﻀ ﺎء ا‬

‫‪.‬‬

‫ج‪ .‬اﻟﻐﺮض ﻦ اﻟﺒ ﺚ‬
‫أ ﺎ ا ﺮض‬

‫أ‪.‬‬

‫ﺮﺔ‬

‫آ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ ﻬﻮ‪:‬‬
‫ﺮ‬

‫ﺎة ا‬

‫ﻮ‬

‫ﻆ‪ ،‬ﻮ ﺪ و ﺄ و‬

‫و‬

‫ﺆ ﺎ ‪.‬‬

‫ب‪.‬‬

‫ﺮ ﺔ و ﻮ اﻹ‬

‫ﺎ‬

‫ﺮ‬

‫ﺎرة ﻰ آ ﺎب ا ﻀ ﺎء ا‬

‫ﻆ‪.‬‬

‫د‪ .‬اﻟﺪراﺳﺎت اﻟ ﺎ ﻘﺔ‬
‫وﺪ‬

‫ب‬

‫هﺬا ا ﺚ ﺪد‬
‫ﻮر هﺎدى ﻰ درا‬

‫ا ﺮاب ا ﻬﻮر‬
‫ا ﺪ ﺔ" )درا ﺔ‬
‫ﻮزا ر ﺎدى" ا‬
‫ﺮ‬

‫ﺎ ﻆ‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ّﺔ ﻬ ‪:‬‬
‫ﺮ‬

‫"أ ﺎر ا‬
‫ﺮة ﺪر ا ﺪور و ﺎ‬

‫ﻬﺎ‬

‫ﺔ(‪.‬‬
‫ﺎت ا ﻈ ﺔ‬

‫آ ﺎب ا ﻀ ﺎء ا‬

‫ﻆ وآ ﺎ ﺔ‬
‫ا‬

‫ﺎت‬

‫وا ّﺎ‬

‫ﺚا ﻬ‬

‫ﺎ ﺪ ا ﺮا‬

‫آﺎ‬

‫وﻷ‬

‫ﺪا ا‬
‫"ا‬

‫ﺎن ا ﻮ ﺪى "ا‬

‫ﺎد‬

‫ا ﺎ ﺜ‬

‫ﺪد‬

‫ﻮر ا ﺎ ﺔ‬

‫ﻰ‬

‫ﺜ‬

‫ﺎ ﺔ "ا‬
‫ر ﺎﺔ‬

‫ﻮر ا ﺎ ﺔ‬

‫ا‬

‫ﻮن‬

‫ﻜ "‬
‫اﻹ ﺪاء‬

‫واﻹ ﻬﺎء‬
‫ﻈﺮا‬

‫ﻰ هﺬا‬

‫ا ﻀ ﺎء ا‬

‫ﻜ أ ﺪ‬

‫ﺚ‬

‫ا‬

‫ﻮر ا ﺎ ﺔ‬

‫ﻆ و ﺬا ﻚ‬

‫"‬

‫ﺔ"‬
‫ﺎ‬

‫ﺎر ا ﺚ‬

‫ﺎ ﻮﺿﻮ ﺎت ا ﻮ ﻮدة‪.‬‬

‫ﻬ اﻟﺒ ﺚ‬

‫ﻩ‪.‬‬

‫ﻜﻬﺎ ا ﺎ ﺚ‬

‫أ ّﺎ ا ﺮ ﺔ ا ﻰ‬

‫هﺬا ا ﺚ ا‬

‫ا ﺮ ﺔ ا ﻜ ّﺔ ﻷ ﻬﺎ أ ﺮ ا ﻮ ﺔ ا ﻮ ﻮل إ ﻰ‬
‫ا‬

‫ا ﺎ ﺚ‬

‫ﻰ اﻜ‬

‫ا ﺚ‬

‫ﻰ ا ﻜ ﺎب ا ﺬي أ ﺪر‬

‫اﻹ ﺎ ّﺔ ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫ﺔ‬

‫ﺔ وا‬

‫ﻮم ا‬

‫ﺪا ﺎ ﺚ‬

‫ﻬ‬
‫ﻮد‪ .‬ﺎ‬

‫ﺪ‬

‫آ ﺎ ﺔ هﺬا‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ّﺔ آ ّﺔ ا داب وا ﻮم‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬

‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ‬

‫ﺎآﺮ ﺎ‬

‫ا ﻮﺿﻮع ‪:‬‬
‫‪PEDOMAN PENULISAN KARYA ILMAH‬‬
‫)‪(Skripsi, Tesis dan Disertasi‬‬

‫ﻄﺔ اﻟﺒ ﺚ‬

‫و‪.‬‬
‫ﻬ‬

‫ﺚ وا ﺪرا ﺔ‪ ّ ،‬ا ﺎ ﺚ هﺬا ا ﻮﺿﻮع إ ﻰ‬

‫أ ﻮاب‪ ،‬و ﻜﻮن ﺮ ﻬﺎ‬

‫ﺎ‬

‫‪:‬‬

‫ﺔ‬

‫ا ﺎب اﻷول ‪ :‬ﺪ ﺔ و‬
‫ا ﺮض‬

‫ﻰ‬

‫ﻮي‬

‫ﻜ ﺔ‪،‬‬

‫ﺔا‬

‫ا ﺚ‪ ,‬ا ﺪرا ﺔ ا ﺎ ﺔ‪ ،‬ﻬ ا ﺚ و‬

‫ا ﺎب ا ﺜﺎ‬
‫"ا ﻀ ﺎء ا‬

‫ﺔ‬

‫‪:‬‬
‫"ا ﻰ‬

‫ﺮ ﺔ ا‬
‫ﻮى‬

‫و ﺆ ﺎ و إ ﺪارا ‪ ،‬و و‬

‫ﻰا‬

‫ﺪﺪا‬
‫ﺔ ا ﺚ‪.‬‬

‫ﺮ‬
‫و‬

‫ﻜ ﺔ‪،‬‬

‫ﻆ وآ ﺎب‬

‫‪،‬أ ﺬ و‬

‫آ ﺎب ا ﻀ ﺎء ا‬

‫ﻮم‪،‬‬

‫) ﻀ ﻮ ‪،‬و ﻆ‬

‫أ ﺎر (‬
‫ا ﺎب ا ﺜﺎ ﺚ ‪ :‬ﻜﺎ ﺔ ا‬
‫ا‬

‫ﺮ‬

‫ﺎز و ا‬

‫ا ﺎب ا ﺮا‬
‫ﺮ‬
‫وا ﺮ ‪.‬‬

‫ﺎرة ﻰ‬

‫ﺎرة‬

‫‪:‬و ﻮ ا‬

‫ﻆوا ﺎ ﺔ‪:‬‬

‫ا ﺎب ا ﺎ‬

‫ا‬

‫ﺎز و‬

‫ﻮى‬

‫ﻰ‬

‫ﺎرة‬

‫آ ﺎب ا ﻀ ﺎء ا‬

‫ا ﺚ‬

‫‪:‬ا ﺎ ﺔو‬

‫ﻮى‬

‫ﻰ ﺎ‬

‫ا ﺚ أو‬

‫ﺮا ﺎت‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎ‬
‫ﺮ ﻦ‬

‫ﺮﺟ ﺔ ﺒ‬

‫ﻆ وآﺘﺎب‬

‫ﺪ ﻦ ﺳﺎﻟ ﻦ‬

‫اﻟﻀ ﺎء اﻟﻼ ﻊ‬

‫أ‪.‬‬

‫ﻟ ﺔ ﻦ‬

‫ﺎة اﻟ ﺒ‬

‫ﺪ ﻦ ﺳﺎﻟ‬

‫ﺮ ﻦ‬

‫أ‪ .‬اﺳ ﻪ و ﺒﻪ‬
‫ا‬

‫ﺮ‬

‫ا‬

‫ﺮاء وا‬

‫ﺎء ا ّﻮ ّ‬

‫ا‬

‫دي وا‬
‫ﺪ‬
‫ﺮ‬
‫أ‬

‫ا‬
‫ا‬

‫ﻆ‬

‫ا ﻜﺎ‬
‫ﺎ‬

‫ﻆا‬

‫ﺪروس‬

‫ﺮ‬

‫ﻮي‬
‫ﻮي‬

‫اﻹ‬

‫ا‬

‫ا ﺮﻀ‬

‫ﺪروس‬
‫ا‬
‫ﺪاﷲ‬

‫ﺪ ﻮ ﻰ ا ﺪو ﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﺪ‬
‫ا‬

‫ﻮ ﺔ‬

‫اﻹ ﺎم ا ﻬﺎ ﺮ إ ﻰ اﷲ أ ﺪ‬
‫ﺮا‬

‫ﻜﺮ‬

‫ﺮ‬
‫ﺔ‬

‫ﺪا ﺮ‬

‫ﺪ‬

‫ﺎد‬

‫ا‬

‫ﺪروس‬

‫ﺪ اﷲ‬

‫ا ﺪم‬
‫ﺪ‬

‫أ‬

‫ﻜﺮ‬

‫ا ﺎ‬

‫ا ﺮن ا‬

‫ا‬

‫ﺪ اﷲ‬

‫ﺎ‬

‫ﺪ اﺮ‬

‫ﺎ‬

‫ﻀﺮ ﻮت ﺎش‬

‫هﻮ ا ﺪا‬

‫ﻜﺮ‬
‫ا‬

‫أ ﻮ ﻜﺮ‬

‫أ ﺪ‬

‫ﻰ‬
‫ﺪا ﺎﺮ‬
‫‪9‬‬

‫ﺮ ﺎط ا‬

‫ﺎ‬

‫ﺪ اﷲ‬

‫ﻮي‬
‫ﺪ ا ﺪ‬
‫ا ﺎﺪ‬

‫ا‬

‫ﺮ‬

‫وﺪ ﺪ ﺔ ﺮ‬
‫اﻹ‬

‫ﻬﻮر ﺔ ا‬

‫ﻀﺮ ﻮت ا‬

‫ﺮم ‪ 1383‬هـ ا ﻮا‬

‫‪4‬‬

‫ﺔا‬

‫ﺔ‬

‫‪ 27‬ﺎ ﻮ ‪1963‬م‪ ،‬و ﺄ ﻬﺎ‪.‬‬

‫و ﻆ ا ﺮان ا ﻈ ‪ ،‬و ﺮ ﻰ ﺮ ﺔ‬
‫وﻹ ﺎن واﻷ‬

‫ﺮ ﻮم‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫ق ا ﺎﺿ ﺔ‪.‬‬

‫أ ﻀﺎن وا ﺪ‬

‫‪2‬‬

‫ب‪ .‬أ ﺬﻩ و ﻘ ﻪ ﻟ ﻮم‬
‫أ ﺬا‬
‫وا‬

‫ﺮ‬

‫ﺎد ﺚ ا ﻮ ّﺔ وا‬
‫ﻰ أ ﺪي‬

‫ﺮ ‪ ،‬وا‬
‫وا‬

‫ﻬﺮة‬

‫وأ ﻮل و ﻮم ا ﺔ ا ﺮ ﺔ وا ﻮك‬

‫أدرآﻬ‬

‫ﺎء ﻀﺮ ﻮت و‬

‫أ ﻬ وا ﺪ‬

‫ﺎء ا ﺎر ﻮن اﻷ ﺎﺿ ا‬

‫ﺪ ا‬

‫أ ﺪ‬

‫ا‬

‫ﻬﺎب ا ﺪ ‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫ﺪ اﷲ‬

‫اﷲ‬
‫ﻬﻮر‬

‫‪1‬‬

‫ا ﺪروس‪ ،‬وا ﺆرخ ا ﺎ ﺔ ا‬
‫ﺮ‬

‫ﻮي‬

‫‪2‬‬

‫ا ﺪاد‪ ،‬وا‬
‫ﺎ‬

‫ﺪ ﻮ ا ﺪور‪ ،‬ﺎﻗ اﻟ ﺒ‬

‫‪1990‬م(‪.28 ،‬‬

‫ﺎﻗ اﻟ ﺒ‬

‫ﻜﺮ‪،‬‬
‫ﺪ‬

‫أ ﺪ‬
‫ﺪ‬

‫ﻰ‬

‫ﻮي ا‬
‫أ‬

‫‪ ،‬وا ﺆرخ ا ﻮي ا‬

‫ا ﻜﺎف‪ ،‬وا‬
‫ا‬

‫ﻆ‬

‫ﻮم ا ﺮ ﺔ ا‬

‫ا ﺮان‬

‫ﻆ‪ ،‬وا‬

‫ا‬
‫ﺎ‬

‫ﺪ اﷲ‬

‫ﺮ ﻦ ﺎ ﻆ ﻦ ﺷ ﺦ أ ﻮ ﻜﺮ ﻦ ﺳﺎﻟ ‪ ) ،‬ﻮ ﻮ ﻮ ﺮا ر ﺎض‪،‬‬

‫ﺮ ﻦ ﺎ ﻆ ﻦ ﺷ ﺦ أ ﻮ ﻜﺮ ﻦ ﺳﺎﻟ‬

‫‪ ،‬ص‪.29‬‬

‫وا ﺪأ ا ﺪر‬

‫و‬

‫د ﻮ إ ﻰ اﷲ وهﻮ‬

‫ﻮا‬

‫ﺔا‬

‫واﻷ ﺬ وا‬

‫ا ﺮ‬

‫ﺎ ا ﺪ ا ﻮﺿ‬
‫ا‬

‫اﻮ‬

‫ﻮ‬

‫إ ﻰ ﺪ ﺔ ا ﻀﺎء ﺎ‬

‫‪1402‬هـ ا ﻮا‬
‫وأ ﺎم‬

‫ا ﺎ ﺔ‬

‫‪4‬‬

‫ا ﻜ ا‬

‫د‬

‫ا ﻮ‬

‫أوا‬

‫ﺮ ‪1981‬م ﻮا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ﺪ اﷲ ا ﻬﺪار‪ ،‬وا‬
‫ﺎ ﻰ‬

‫‪ ،‬وآﺎن ﺮ‬
‫آﺎن ﺮدد‬

‫ا‬
‫إ ﺮاه‬

‫ﻬﺎ آﺜ ﺮا‬

‫ﺮ‬

‫‪.‬‬

‫و ﺮدد‬
‫‪1402‬هـ ا ﻮا‬

‫إﺮ‬

‫‪1982‬م‪ ،‬وأ ﺬ‬
‫أ ﺪا‬

‫‪.3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫ا‬
‫ا‬

‫ا‬
‫ﺪءا‬

‫ﺪ‬

‫ﺔ ا‬

‫ﺪ ﻮ ا ﺪور‪ ،‬ﺎﻗ اﻟ ﺒ‬
‫ﺪ ﻮ ا ﺪور‪ ،‬ﺎﻗ اﻟ ﺒ‬

‫ﻬﺮ ر‬

‫ﺎم‬

‫اﻹ ﺎم ا ﺎرف ا ﺪا‬

‫ﺎف‪ ،‬ا ﺎرف ا ﺪا‬

‫ا ﺪاد‪ ،‬وا ﺎرف ا‬

‫ﺪ ﻮ ا ﺪور‪ ،‬ﺎﻗ اﻟ ﺒ‬

‫‪3‬‬

‫ﺔ‪ ،‬آﺜ ﺮ‬

‫‪5‬‬

‫ﻰ ا ﺮ‬

‫ﻬﻮر ا‬

‫ز‬
‫ﺎ‬

‫إ ﺮه‬

‫ا ﻀﺎء وا ﺪ ﺪة و ﺰ‬

‫ﺬ‬

‫ا ﺮ‬

‫ﺪ ا ﺎدر ا‬

‫اﻹ ﺎم ا ﺎرف‬

‫ﺪ ا ﺪروس وا‬

‫ا ﺮوج ﺪ ﻮة إ ﻰ اﷲ‬

‫ﺮ ﺎم‬

‫وا ﺪ ﻮة إ ﻰ اﷲ‬

‫ﺔا‬
‫ﺎ‬

‫ذﻚ‬

‫ﻬﺮ‬

‫ر ﺎط ا ﻬﺪار ﺎ ﻀﺎء و ﺪ أ ﺬ‬
‫ﺪ‬

‫ﺮ‬

‫ﺔأ‬

‫ا‬

‫ا ﺪ‬

‫ﻜﺮ ا ﺎ ﺎس‬

‫ﺪ‬

‫ﺮ ﻦ ﺎ ﻆ ﻦ ﺷ ﺦ أ ﻮ ﻜﺮ ﻦ ﺳﺎﻟ ‪ ،‬ص‪.‬‬
‫ﺮ ﻦ ﺎ ﻆ ﻦ ﺷ ﺦ أ ﻮ ﻜﺮ ﻦ ﺳﺎﻟ ‪ ،‬ص‪.33‬‬
‫ﺮ ﻦ ﺎ ﻆ ﻦ ﺷ ﺦ أ ﻮ ﻜﺮ ﻦ ﺳﺎﻟ ‪ ،‬ص‪.35‬‬

‫و‬

‫ﺎم ‪ 1413‬هـ ا ﻮا‬

‫ﺎ ﻈﺔ ﻀﺮ ﻮت‬
‫ﺪرا ﺎت اﻹ‬
‫ا ﻮ‬
‫ا‬

‫ﺚ وا‬

‫ﺔ‬
‫ﻮا‬

‫ﻮب ﺮق أ ﺎ‪ .‬وا ﺎم‬
‫ﺔ دا ﺎ و‬

‫ﺎن ا‬
‫وا‬

‫ﺪ أن أ ّ‬

‫ا ﺰ ﺎن دا ﺎ‬

‫ﺪدة‬

‫ر ﺎط ا‬

‫ﺮ‬

‫إ ﺎ ﺔ ا ﺪروس‬

‫ﺪ ا ﺎ‬

‫‪ ،‬وأ ﺎم ﻬﺎ ﺮة‬

‫ب‬

‫‪1992‬م ا‬

‫إﻰ ﺪ ﺔ ا‬

‫ﺮ‬

‫ا‬

‫ﺎ‪،‬‬

‫ﻬﻮر ﺔ ا‬

‫ﻬﺎ ﺪة‬

‫ﻬﺪ ا ﻜ‬
‫ﺪ ا ﻜﺜ ﺮ‬

‫ﺔو‬

‫ﺔو‬

‫ﺎ‬

‫ﺮ ﺎ‬

‫ﺎ و ﺬآﺮا ﻬﺪي ا‬

‫ﺔ‬
‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻰ‬

‫‪.‬‬
‫ا‬

‫وا‬

‫ﻬﺎ إ ﻰ ﺪ ﺔ ﺮ‬

‫أ ﺪاد ا‬

‫ﺚ ا‬

‫ب ا ﺎد‬

‫وا ﺪأ ﺄ‬

‫دار ا‬

‫‪1994‬م ﻰ‬

‫ﺔ ﺎ ﺪ‪:‬‬

‫‪ .1‬أ ﺬ‬

‫ﺮ‬

‫أ ﺎء‬
‫ﻰ ﺪا ﺎت اﻹ‬

‫ﻮم ا ﺮ ﺔ و ﺎ ا‬

‫ﻬﺎ ﺎ‬

‫ا ﺎم‬
‫ﺔ‬

‫ﺔ‬

‫ﻬﺎ‬

‫ا ﺎ ‪.‬‬

‫ﺎم ‪1414‬هـ‬

‫أه ﻬﺎ‬

‫ﺄ ﺎ ﺪه‬
‫‪ .2‬ﺰآ ﺔ ا‬

‫‪6‬‬

‫و ﻬﺬ‬

‫ﺪ ﻮ ا ﺪور‪ ،‬ﺎﻗ اﻟ ﺒ‬

‫اﻷ‬

‫ق‪.‬‬

‫ﺮ ﻦ ﺎ ﻆ ﻦ ﺷ ﺦ أ ﻮ ﻜﺮ ﻦ ﺳﺎﻟ ‪ ،‬ص‪.37‬‬

‫ﺮا‬

‫‪.3‬‬

‫ا ﺎ وا ﺪ ﻮة إ ﻰ اﷲ ﺰ و‬

‫و ﺪ ﻮا‬

‫ﺔ ا ﺪر‬

‫ا ﺜ ﺎء ‪ 29‬ذو ا‬
‫ﻮا ﺪ‬
‫ا‬

‫ا‬

‫ﺮ ﻮن‬

‫أ‬

‫ﺪدة إ ﻰ‬

‫وا ﺎهﺪ و اﻷ ﺪ ﺔ ا‬

‫اﻷ ﻮ ﺔ ا‬

‫ﺔ‬
‫ا ﺪﺪ‬

‫ﺪد‬

‫أ ﺎء ا ﺪ ﺔ‪ ،‬و‬

‫ر ﻮع ا ﻮ‬
‫ا‬

‫ﺪ‬
‫ا‬

‫ﺎﺿﺮات‬

‫ا ﺎ ﺎت‬

‫ﺔ‪.‬‬

‫واﺻﺪارا ﻪ و ﺆﻟ ﺎ ﻪ‬

‫أ ّ‬
‫ﻮﺪا ﻰ‬

‫ﺔ اﻹ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ و‬

‫ﺰل‬

‫ﺮ ا ﻮ ﺔ اﺪ ﺔ ﺮ‬

‫ا ﺪ ﺔ و ﻀﺮهﺎ ا ﺎت‬

‫ﺎ إﻰ أ‬

‫ت‪.‬‬

‫وا ﺪ ﻮة إ ﻰ اﷲ‬

‫ﻈ اﷲ اه ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ‬

‫ﺎ ﺔ ﺎﺔو‬

‫ا ﺪار‬
‫أ ﺎء ا ﺎ ‪ ،‬وا‬

‫ا ﺪار ﺮاآﺰ ﺪر‬
‫ﺪدة اه ﻬﺎ‬

‫ﻮم‬

‫‪ 6‬ﺎ ﻮ ‪ 1997‬و‬

‫ب وا ﺰا ﺮون‬

‫ﺎ‬

‫ز ﺎرات‬

‫ﺎح ا ﺮ‬

‫ﺔ ‪1417‬هـ‪ ،‬ا ﻮا‬

‫ا ﺪول‪ .‬آ ﺎ ان‬
‫وأ ﺎم‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻆ آﺜ ﺮا‬

‫ﺮ‬
‫ﻰ اﷲ‬

‫ا ﺆ ﺎت ا‬

‫و‬

‫و اﻷ ﺎد ﺚ ﻬﺎ ‪:‬‬

‫‪ .1‬إ ﺎف ﺎ‬

‫رﺿﺎ ا‬

‫ف ﺎن ﻜﺎرم اﻷ‬

‫‪ .2‬ﻮ ﻬﺎت ا‬

‫ب‬

‫‪ .3‬ﺮح ﻈﻮ ﺔ ا ﺪ ا ﻮي‬
‫ﻰ‪" ،‬‬
‫‪ .7‬أ ﺪ‬
‫‪http://www.‬‬

‫ر ﻮل اﷲ"‪ ،‬ﺎدة‬
‫ر ﻮل اﷲ‪.com.‬‬

‫ﺔ ﺄ ﺬة‬

‫‪ 22‬ﺎرس ‪2009‬‬

‫ق‬

‫‪ .4‬ا ﺬ ﺮة ا‬

‫ﺮ ﺔ )و ﺪ ﺮ‬

‫ﺔ ا ﺪد ا ﻮي‬

‫‪.5‬‬

‫‪ .6‬ا ﻀ ﺎء ا‬

‫ﺪة ﺎت(‬
‫اﻷذآﺎر‪.‬‬
‫ا ﺎ ‪.‬‬

‫ﺬآﺮ ﻮ ﺪ ا‬

‫‪ .7‬ا ﺮاب ا ﻬﻮر ﻰ ذآﺮ‬
‫‪ .8‬ا ﻮ‬
‫ا‬

‫ﻬﺎت ا ﻮ ﺔ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ﺔ )‬

‫(‪.‬‬
‫‪ .9‬ا‬

‫ﺎء ا‬

‫ﺎر‬

‫‪ .10‬ﺎ ﺔ ا‬

‫‪ .12‬د ﻮان‬
‫وهﺎب ا‬

‫ﺮ‬

‫ا ﺪر‬

‫‪ .8‬أ‬

‫ﺪ‬

‫آ م‬

‫ﻮان ) ﺎ ﻀﺎت ا‬

‫ا ﻜﺜ ﺮ‬

‫ﺪدة و ﺎ ت‬
‫ذ ﻚ‪ .‬و‬

‫اﺮ‬

‫‪.‬‬
‫ر ﺎت‬

‫(‪.‬‬

‫آ ﺎ أن‬
‫ﻮا‬

‫‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪ .11‬ﻮر اﻹ ﺎن‬

‫‪.‬‬

‫ﺮة ﺪر ا ﺪور‬

‫ا ﻮات ا ﻀﺎ ﺔ‪ .‬و‬

‫و ا ﺪ ﻮة إ ﻰ اﷲ‬

‫اﷲ و ﺎ‬
‫ﻰ‪" ،‬‬

‫ﺮا‬
‫آﺜ ﺮ‬

‫ا ﻮ ﺔ ا ﺪ ﺔ ودروس‬

‫و‬

‫ر ﻮل اﷲ"‪ ،‬ﺎدة‬

‫‪http://www.Google.com‬‬

‫و‬
‫ﺔ ﺄ ﺬة‬

‫ﺰل‬

‫ﺎ ﻰ و ﺬل ا ﻮا‬
‫وا‬
‫‪ 22‬ﺎرس ‪2009‬‬

‫‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫هﺬ‬

‫ﺔ‬

‫وﺻ‬

‫ب‪.‬‬

‫ﺎ‬

‫ﻆو ﺆ ﺎ ‪.‬‬

‫ﺮ‬

‫آﺘﺎب اﻟﻀ ﺎء اﻟﻼ ﻊ‬

‫‪ .1‬ﻀ ﻮ ﻪ‬
‫ا ﻀ ﺎء ا‬
‫ﺪ‬

‫ﺄ‬

‫ﺎ‬

‫ﻆا‬

‫ﺮ‬
‫ا‬

‫ا ﺎ ا‬
‫ﺪ اﷲ‬

‫ﺪروس‬

‫ﺮ‬

‫ا‬
‫ﺪا ﺮ‬
‫ﺪ‬
‫ﺎ‬

‫ا‬

‫ﻮ ﺔ‬

‫أ‬
‫ﻜﺮ‬

‫ا‬

‫ﺪروس‬
‫ﺪروس‬

‫أ‬

‫ﻜﺮ‬

‫ﺎ‬

‫ﺪ اﷲ‬

‫ﺪاﷲ‬

‫ا‬

‫ﺪ اﺮ‬

‫ا ﺎ‬

‫ﺪ ﻮ ﻰ ا ﺪو ﺔ‬
‫ﺎ‬

‫ﻬﻮر ا ﻮم‬
‫ﻜﺮ‬

‫ﺮ‬

‫ﻮي‬
‫ﺮ ﺎط ا‬
‫ﻮي‬

‫ا‬

‫ا ﺪم‬
‫ﻮي‬

‫ﺪ اﷲ‬

‫ﺪ‬
‫ﺪ‬

‫اﻹ ﺎم ا ﻬﺎ ﺮ‬

‫آ ﺎب‬

‫ا ﻀ ﺎء ا‬
‫و ﺎ ا ّ‬

‫ﺪ‬

‫ﺪﺎ‬
‫ﺮ‬

‫ا ﺬي أ ّ ا‬

‫ﺔ ﻜﻮ‬

‫ّ‬
‫ﻰ اﷲ‬
‫ﺎ ﻆ‬

‫ا ﻜﻮ ﺔ‬

‫اﻹ ﺎن اﻷآﺮم‬

‫و‬

‫‪ .‬وهﺬا ا ﻜ ﺎب‬

‫ﺮ‬

‫ّﺔ‬

‫ﻰ ﻚ ا‬

‫ﺎ ﺮ أد ّﺔ و ﺎ ﺔ أ ﻮب ﻮي‬

‫را ‪.‬‬
‫أ ﺪ أ ﺎل أد ﺔ د ﺔ‬

‫ا ﻀ ﺎع ا‬
‫وهﻮ أ ﺪ آ‬

‫ا‬

‫ﻬﻮرة ﺮوء و‬

‫ﺮ‬

‫ا ﺎس آﺜ ﺮا‬

‫ﺮ‬

‫إ ﻰ ا ﺔ اﻹ ﺪو‬
‫ﺎرك‬

‫ا ﺎرع‬

‫ﺮ‬

‫وهﻮ ا‬

‫ر ‪ 22‬أ‪،‬‬

‫‪27 ،9234765‬‬

‫ﻮذ ﻰ أي ﻜﺎن‪ .‬هﺬا ا ﻜ ﺎب‬

‫ﺪار ﻮ آ ﺎ‬
‫دار ا‬
‫ﺔ‬

‫ﻮرة ﻰ ز ﺎ هﺬا‬

‫ﻬﺎ أ ﺪ‬
‫ﺬر ا‬

‫ﺬ ا ﺬى ﺪ‬
‫ﺎوى‬

‫ﻰ ﺎ ﻜ ﺔ دار ا‬

‫ﻰ ﻰ‬

‫ﺎآﺮ ﺎ ا ﺮ ﺔ‪021 ،‬‬
‫إﻰ‬

‫ﺔ ﻮﺿﻮع وهﻰ ‪:‬‬

‫‪ .1‬ﺪ ﺔ‬
‫‪9‬‬

‫ﺪ ﻮ ا ﺪور‪ ،‬ﺎﻗ اﻟ ﺒ‬

‫‪1990‬م(‪.28 ،‬‬

‫ﺮ ﻦ ﺎ ﻆ ﻦ ﺷ ﺦ أ ﻮ ﻜﺮ ﻦ ﺳﺎﻟ ‪ ) ،‬ﻮ ﻮ ﻮ ﺮا ر ﺎض‪،‬‬

‫‪ .2‬ﻀ ﻮن‬
‫‪ .3‬ر ﺎء‬
‫‪ .1‬ﻘﺪ ﺔ‬
‫ﺮان ا‬

‫ا‬

‫هﺬا ا ﻜ ﺎب ه‬

‫ّﺔ‬

‫ﺎ ﺔ‪ .‬و ﺪ ﺔ هﺬا ا ﻜ ﺎب آﻜ‬
‫ة ﻰا‬

‫ا‬

‫ﺎت ا‬
‫ﺚ ﺪّ‬

‫أ ﺮى‬

‫ﻰ‬

‫ب‬
‫‪ ،‬آ ﺎ ﻰ ‪ :‬ﺎر ّ‬

‫ﺪة‬
‫ا ﺆ‬

‫ب‬
‫ﺪ ﺎر ّ‬

‫و‬
‫‪ .2‬ﻀ ﻮ ﺔ‬
‫ﺮ ﻮل و ﺪ ‪ ،‬اّ‬

‫ا ﺜﺎل‬

‫ﺎ اﻷآﺮم‬

‫ﺔ‬

‫هﺬا ا ﻜ ﺎب ﻇﻬﺮت‬
‫ا ول‬

‫هﺬا ا‬

‫ا‬

‫ﺪ‪ .‬واذا ﺄ‬

‫ﺔ ﻜﺮة او‬

‫اﻟ ﻬ ﺻ ﻰ وﺳ و ﺎرك‬

‫أد ﺎ‬
‫ا ﺎ ﺚ ﻀﻮ‬

‫ﺔ‪ ،‬آ ﺎ ﻰ ‪:‬‬

‫ﻪ و ﻰ ﺁﻟﻪ‬
‫ﺎ ﻆ ﻜّﺮ ‪ ،‬ا‬

‫ﺮ‬

‫ﺮ‬

‫او ﻮ ا ﻰ ا ﻰ‬
‫أ‬

‫ا‬

‫ّﻮن ا ﺬّ‬

‫ا‬

‫ّ‬

‫آﺬا ﺎ‬

‫أو ﺎف‬

‫ا‬

‫ﻬ و ﺬل ا ّ ﻮس‬
‫إﻰ‬

‫ﺮا‬

‫ﻰ وا ﻀﺮ‬

‫ّ واره‬
‫ﻚ‬

‫اّﺎ‬

‫هﺎ ﺎ‪ ،‬و ﺎل‬

‫ا ذا ﺎ‪ ،‬وا‬
‫و ﺪا ﺎ‬

‫إﻰ‬

‫اﻟ ﻬ ﺻ ﻰ وﺳ و ﺎرك‬
‫هﺬا ا‬
‫ا‬

‫ا ﺜﺎ‬

‫ﻪ و ﻰ ﺁﻟﻪ‬
‫ﺮ ا ﺎ ﻆ ﻜﺮ‬

‫ر ﺎﺔ‬

‫ﺎ ﺮ‬

‫‪،‬و‬
‫ﻜﺎ ﺎ ﺮوة ا ﻮ ﻰ و ــ‬
‫ﺮق‬
‫ﺎر‬

‫وا‬

‫ﺮ اﻹ‬

‫ا ﺜﺎ ﺚ‬
‫ﻮ و‬

‫ﻜﺎح‬

‫ﻪ و ﻰ ﺁﻟﻪ‬
‫ﺮ ا ﺎ ﻆ ﻜﺮ‬
‫اﻜ‬

‫ﺔ ا ﻮ ّﺔ‪ ،‬وهﺬا‬

‫ّ ﻬﺎ ﺎ ﺎن ﺪ ّﺮوا أ ﻮا ﻬ‬

‫ﻰ‪ ،‬و أ ﻈ ﺬ ﻚ ر ﺔ و ﻜﺎن ﺎﷲ آﺮّر ذآﺮ و‬
‫ّﺪ آ ﺎ ﺰ‬

‫ا ﻮب ا ﺮّا ﺎ‪.‬‬

‫اﻟ ﻬ ﺻ ﻰ وﺳ و ﺎرك‬
‫هﺬا ا‬
‫و‬

‫إﻬ‬

‫ﺎ ﺎ و ّ و ﺬآّﺮ‬

‫ب ا ﺮش ﺪ أو ﺎ ﺎ‪.‬‬
‫ﺮ وا ّــﻮ ﺮ ر ّ‬
‫هﺬا ا‬

‫ﺎ‬

‫ﺮهﺎ ّﻰ ﺮوزي ﺁ ﺎ‪ ،‬و ﺄ ﺎ‬

‫ﺎر ﺪ ﺮ‬

‫اﻟ ﻬ ﺻ ﻰ وﺳ و ﺎرك‬
‫وﺪ‬

‫ﺎ‬

‫إ أﺎ و‬

‫اﷲ‬

‫أ ﺎ ﺎ‪ ،‬و‬

‫وا ﺪ ا‬
‫ﺁ ﺔ‬

‫ا ﺮا‬
‫ﺎر‬

‫ﺪ اﷲ‬
‫ﻚ‬

‫ﻪ و ﻰ ﺁﻟﻪ‬
‫ﺮ ا ﺎ ﻆ ﻜﺮ‬
‫ﺪ‬

‫ّ‬

‫ت ا ﻮ ّﺔ‪،‬‬

‫رأى ا ﺮهﺎ ﺎ‪ ،‬و‬

‫ﺎ ﺄ ﺬ ا ّ ﻮا ﺎ‪ ،‬ﺎ ﻬّﺮ‬

‫ﺎ‬
‫ﻬﺎ‬

‫و‬

‫ا ﻬﺪى ﻇﻬﺮ ا‬

‫ﺮأﺮ‬

‫اﻟ ﻬ ﺻ ﻰ وﺳ و ﺎرك‬
‫هﺬا ا‬
‫ﺎ‬

‫ا ﺎ‬

‫ﺎ ﺪا ﷲ‬

‫ﺎ‬

‫ﺮ ا ﺎ ﻆ ﻜﺮ و ﺪ ا‬

‫ن ا ﺬاب‬
‫ﻰ و ﺬا ا ﺪ ﺚ أ ﺎ ﺎ‪ ،‬وأ ّ‬

‫ّ‬

‫ﺮ اﻷذهﺎ ﺎ‪ ،‬ود ّر‬
‫ﺎ ﺎ‪ ،‬و ﻜ ّ‬
‫ﻚ‬
‫ﺎر ﻰ ﻮ‬

‫ﺔ ﺎ رأت‬

‫ﺔ أن ﺎء ا‬

‫ــ‬

‫ّﺮ‬
‫ﺮ‬
‫آ ّ ا ــ‬

‫ﺮآﺎت‬

‫ّﺪ ﺎ‬

‫ﻜ‬

‫ﺎ‬

‫ا ﺜﺪي و ﺪ آﺎن ا ﻬﺎ‬

‫ودرّت ا ﺎ ﺔ أ ﺎ ﺎ ود‬
‫أ‬

‫ﻪ و ﻰ ﺁﻟﻪ‬

‫أ ﺎ ﺎ و ﺮا ﺎ‪ ،‬و‬

‫ﺮ‬

‫ﺁ ﺔ‬

‫ﻜ ّﺮ ﺎ و‬

‫ﺎ ﺎ‬

‫وا ﺎ ﺎ‪ ،‬ورأت‬

‫ﺎ ﺎ‪.‬‬

‫ﺎت ﻮ ﻮر ا ﺮﺿﻰ‬

‫دو ﻬﺎ ﻜﺎ ﺎ ﺎ ﺎ و‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ ﺄ ﺬ ا ّ ﻮا ﺎ‪ ،‬وأ ﻜﺮ ر ﻬﺎ و‬

‫أ‬

‫ﺎﺎ‬
‫ﺎر‬

‫ﺎ‪.‬‬

‫اﻟ ﻬ ﺻ ﻰ وﺳ و ﺎرك‬

‫ﻪ و ﻰ ﺁﻟﻪ‬

‫‪10‬‬
‫ﺎن اﷲ وا ﺪ ﷲ و إ إ اﷲ واﷲ أآ ﺮ )ار ﺎ( و ﻮ ول ﻮّة إ‬
‫وز ﺔ ﺮ و ﺪاد آ ﺎ ‪.‬‬
‫ورﺿﺎ‬
‫آ ّ ﻈﺔ أ ﺪا ﺪد‬
‫ا ﻈ‬

‫ﺎﷲ ا‬

‫ّ‬

‫ا ﺔ‬

‫هﺬا ا‬

‫ﺔ و ﻮّة وأ ﺎ ﺔ‬

‫ﺮ ا ﺎ ﻆ ﻜﺮ‬
‫ﻮا ﺎ‪ ،‬وذا ه ّﺔ و‬
‫ﺔا‬

‫ﺎ ﺎ‪ ،‬و‬

‫ﺄ‬

‫ﺎ ذا‬

‫ﺪو ﺎ‬

‫ﺎ ﺔ و ﻮ ّﺮ و ﻜﺎرم‬
‫ﺎ‬

‫وو ّﺎد ا‬

‫ّ‬

‫ﺎن‬

‫وأ ﺎ ﺎ‪.‬‬
‫اﻟ ﻬ ﺻ ﻰ وﺳ و ﺎرك‬
‫هﺬا ا‬

‫ﺪ‬

‫ﺮات ه‬

‫اﺮ‬

‫ا‬

‫ﻰ ا ﻮا‬

‫ا ﺬي‬
‫ﺎل‬

‫ﺎء‬

‫‪.‬و‬

‫ا ﺎ ا‬
‫ﻜ‬

‫ﺮ‬

‫ﺮب‬

‫ﺎر هﺮاء‬
‫ﺪ‬

‫ﺈ ﻜﺎم وإزا‬

‫ث‬

‫ﻮات‬

‫ا‬

‫ﺪ‬

‫و ﺮف اﷲ ا ﺎ ﻆ ا ﺮ‬

‫‪ ،‬و ﻜﺮار ذ ﻚ‬

‫ﻰ أ ﺮ اﷲ‬

‫د ﻮة‬

‫د ﺎ‬
‫ﺔ‪.‬‬

‫ﺄن ﻬﺎ ﺮ إ ﻰ ﺜﺮب‬
‫ا ﻈ ﺔو ﺎ‬

‫ﺰات اﻷ ﺮى ا‬

‫ﺮور‪ .‬واﷲ ان‬

‫ﺰات‬

‫ﺎدة ا ﻰ اﷲ‬

‫ر ﻚ ا ﺬي‬

‫ﺜﺮب أ‬
‫أ ﺎ‬

‫ا‬

‫"‪.‬‬

‫ورﺿﻮان اﷲ إ‬

‫اﷲ‪ .‬و ﻈﺮ أه‬

‫ا ﺎدة‬

‫ﺮ‬

‫ﺮ ‪" :‬إ ﺮأ‬

‫د ﻮة ﺮا ﺪة‬
‫ﺎ ﺪة‬

‫‪.‬و‬

‫ﺪ ﺎ آﺎن ا‬

‫‪،‬و ﺮ‬

‫ا‬

‫ﺮ ا ﺎ ﻆ ﻜﺮ اه ا ﺎ ﻆ‬

‫ا‬

‫ﺰات ا‬
‫ا‬

‫ﻪ و ﻰ ﺁﻟﻪ‬

‫ﺚأ‬
‫ﺰات ا‬

‫ﺮق‬

‫ﻜ أن‬
‫ﺎ اﺬ‬
‫ﺪ ﻈ ﺔ‬

‫در ﺔ ﺎ ﺔ‪ .‬ﺎ أ ﺮف ا‬

‫ﺪر‬
‫ﻮن‬

‫‪ .3‬رﺟﺎء‬
‫ﻷ ﺮا‬
‫ﺎﺮ‬

‫ﺪ‬

‫ﻮﺎ‬

‫ّﻰ ا ﺎ ﻆ أن ّﺰل اﷲ ر ﺔ إ ﻰ‬
‫وآﺬا ﻚ‬

‫اﷲ وإ ﻰ‬

‫ّﻰ إ ﻰ ان ﻜﻮن ا ﺪ‬

‫و ّﻮن و‬
‫ﻬ‬

‫وا ﻚ ﺎ‬

‫ﻰ ّ‬

‫ا‬

‫ب ا ﺰّة ّﺎ‬
‫ﺎن اﷲ ر ّﻚ ر ّ‬
‫ا ﺮ‬

‫وا‬

‫و‬

‫ﺎ و‬

‫ﻮ د ﻮ ﺎ‪،‬‬

‫ﻰ ﺪم ا‬

‫ﺎ ﺎ‪.‬‬

‫ﻮن و‬

‫م ﻰ‬

‫با ﺎ ‪.‬‬
‫ﺪﷲر ّ‬

‫‪ .2‬ﻟ ﻆ أﺷ ﺎرﻩ‬
‫اﻟﻀ ﺎء اﻟﻼ ﻊ‬
‫ﺬآﺮ ﻮﻟﺪ اﻟ ﺒ اﻟﺸﺎ ﻊ‬
‫ﻆ‬

‫اﻟ ﺒ‬

‫ﺮ ﻦ‬

‫ﺪ ﻦ ﺳﺎﻟ ﻦ‬

‫و ﻰﺁ‬
‫‪#‬‬

‫ﻰ و و ﺎرك‬
‫ا ﻬ‬
‫ﺪ ا ﺎر د ﺎ ﺎ‬
‫ا ﺪ ﷲ ا ﺬّي هﺪا ﺎ‬
‫ّ ﻚ ﺎ دّ ﺎ و ﺪا ﺎ‬
‫‪#‬‬
‫إ ﺎﻹذن و ﺪ ﺎدا ﺎ‬
‫ّﺎو ﺎﺎ‬
‫ﻚ ﺎ ّ‬
‫‪#‬‬
‫ّﻰ ﻚ اﷲ ﺎر ﻚ اّﺬي‬
‫ا ّ ﺎة‬
‫‪ #‬اﻷ ﻰ ﻬ‬
‫ﺁ ﻚ اﻷ ﻬﺎر ﺪن ﺮّك‬
‫ﺎﺎ‬
‫ﻮا ﺎ‬
‫ﻮا ﻮ‬
‫ـﻚأ‬
‫ﺎ ﻚ ا ﻜﺮام ﺎة د ـ ‪#‬‬
‫و ﻰ‬
‫هّ‬
‫ا ﻮدّة‬
‫ﺎدي‬
‫‪#‬‬
‫ﺪق ﺎ ﺪى‬
‫ﻬ‬
‫وا ّﺎ‬
‫اﻷ ﺎ ﺎ‬
‫‪ #‬إ وأﺿ ﻰ وا ﻬﺎ ﻮا ﺎ‬
‫ا ﺪى ا‬
‫واﷲ ﺎذآﺮ ا‬
‫اّﺎ‬
‫ﺬل ا ّ ﻮس‬
‫‪#‬‬
‫ﻬ‬
‫أ ا ّﻮن ا ّﺬ‬
‫هﺎ ﺎ‬
‫أ ﻮا وأذه را ﺎ‬
‫‪ #‬إ‬
‫ﻰ‬
‫ﻮن ﺬآﺮ ا‬
‫ر ّﻬﺎ‬
‫ﺄل‬
‫و ّ‬
‫‪#‬‬
‫ﺄه ﺎ اﻷوراح ﺎق ا ّ ﺎ‬
‫ا ﺮﺿﻮا ﺎ‬
‫واره‬
‫ﺮ ا ّ‬
‫‪#‬‬
‫إﻰ‬
‫ﺎل ا ّ آﺬا ﺎ‬
‫ا ذا ﺎ‬
‫ﻚ‬
‫وا ﻀﺮ‬
‫‪#‬‬
‫ﻰ‬
‫إ ﻰ أو ﺎف ا‬
‫وا‬
‫و ﺪا ﺎ‬
‫ﻰ ﺒ ﺒﻚ ﻦ إﻟ ﻚ د ﺎ ﺎ(‬
‫ب ﺻ ّ وﺳ دا ﺎ‬
‫) ﺎر ّ‬
‫اﻟ ﻬ ﺻ وﺳ و ﺎرك ﻪ و ﻰ ﺁﻟﻪ‬
‫ﺎن ا ﺬي أ ﺎ ﺎ‬
‫ﻮر‬
‫‪#‬‬
‫ﺄن اﷲ ﺎل ‪ :‬ﺎءآ‬
‫ّﺎ ﺎ‬
‫ذآﺮ أ ﻈ‬
‫‪#‬‬
‫ﺪ ّ‬
‫وا ّﻮر‬
‫‪ ) #‬ﺮ ﻮا( وأ ﺪ‬
‫هﻮ ر ﺔ ا ﻮ ﻰ ﺄ ّ ﻮ‬
‫ﺮ ﺎﺎ‬
‫اﷲ أ ﺎ ﺎ‬
‫ـ ﺎ‬
‫ﻜﺎ ﺎ ﺮوة ا ﻮ ﻰ و ـ ‪#‬‬
‫ّﺎ‪ ،‬ﺎل ‪ :‬ﺁدم آﺎ ﺎ‬
‫‪ #‬آ‬
‫‪ :‬ﻰ‬
‫ﺮن أ ﻮار‬
‫وا‬
‫ذا وآ‬
‫ﺔ‬
‫‪#‬‬
‫ﺎء ﺎ‬
‫ا ّﺮاب و‬
‫ﻈﺎ ﺎ‬

‫وا ﺮ إ ﻰ أ ﺮار ر ّ‬
‫إ أﺎ‬
‫م ﺮق‬
‫ﺎر ﺪ ﺮ‬
‫ﺄ ﺎ ﺎر‬
‫ﺎ أ ﺎر‬
‫ﻬّﺮ ا ـ‬
‫و ّ و ﺬآّﺮ وا ﺮ وا ّـ‬
‫أو ﺎ ﺎ‬
‫) ﺎر ﺎ ﺻ ّ وﺳ داﺋ ﺎ‬

‫ﺰل‬

‫اﻟ ﻬ ﺻ وﺳ و ﺎرك‬
‫ﻮ‬
‫ﺎ‬

‫‪#‬‬
‫‪#‬‬

‫ا ﺎر‬
‫‪#‬‬
‫ﺮهﺎ ّﻰ ﺮوزي ﺁ ﺎ‬
‫ﺎﺎ‬
‫ﻜﺎح إ ﻬ‬
‫‪#‬‬
‫و ﺎ ﺮى آ ﺜ إ ﺎ ﺎ‬
‫ب ا ﺮش ﺪ‬
‫‪ #‬ـﻮ ﺮ ر ّ‬
‫ﻰ ﺒ ﺒﻚ ﻦ إﻟ ﻚ د ﺎ ّﺎ(‬

‫ﻪ و ﻰ ﺁﻟﻪ‬

‫هﺬا و ﺪ ﺮ اﻹ‬
‫أ ﺬ ﺎ ﺎق ا ّ‬
‫و ﺎءآ ر ﻮ ﺎ ﺆ ّ‬
‫ﻰ‬
‫ﺪ ّﺮوا أ ﻮا ﻬ ﺎ‬
‫ﻬﻮ وإ ﺎء اﻷ ﺮ ﺪّم‬
‫ﺎأ ّﺔ اﻹ م اوّل ﺎ‬
‫و‬
‫ّﻰ أ ﺎدى ار و‬
‫و ﻮاء ﺪ ﷲ ّ ﺪي‬
‫ﻰ اﷲ أ ﺎ‬
‫وأآﺮم ا‬
‫ﻚ ﺮﺿﻰ ّ‬
‫و ﻮف‬
‫ّﺪ‬
‫ﺎﷲ آﺮّر ذآﺮ و‬
‫ا ﺮّا ﺎ‬
‫) ﺎ ر ﺎ ﺻ ّ وﺳّ داﺋ ﺎ‬
‫اﻟ ﻬ ﺻ ّ وﺳّ و ﺎرك‬

‫ﺎﺎ‬

‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬

‫ا ﻜ ّ ﻬﺎ ﺎ ﺎ ﺎ‬
‫ﻜ ﺔإ ﺎﺎ‬
‫ﺁ ﻜ‬
‫‪#‬‬
‫ﻮن أ ﻮا ﺎ‬
‫و ﺮون و‬
‫‪ #‬أ ﻈ ﺬ ﻚ ر ﺔ و ﻜﺎ ﺎ‬
‫ﺎدا ﺎ‬
‫ﻮاء‬
‫ﻮن‬
‫و ّ أ ﺎ ّ ا ﻮا ﻰ‬
‫ﺮك ﺎ ﺎ‬
‫ﻮﻚ‬
‫وﻷ ّو ﺁ أ ﺎ ا ﺎ ﺎ‬
‫ﺎﺎ‬
‫ﺪ ﺎك اﷲ‬
‫ﺎ ﻬﺎ ﺎ‬
‫ﺎ ﺮ‬
‫ا ﻮب‬
‫آ ﺎ ﺰ‬
‫‪#‬‬
‫ﻰ ﺒ ﺒﻚ ﻦ إﻟ ﻚ د ﺎ ﺎ(‬

‫ﻪ و ﻰ ﺁﻟﻪ‬

‫‪#‬‬
‫ّﺎ د ﺎ و ا ﺮوز ﻷ ﺪ‬
‫وهـ ‪#‬‬
‫اﻷ ّم اﻷ ﺔ‬
‫وا ﺪ ا ﺎر ﺪ اﷲ‬

‫ﺎ ﺎء ﺪآﺎ ﺎ‬
‫إذن‬
‫ﻬﺎ أ ﻰ اﻹ ﻜﺎ ﺎ‬
‫ـ‬
‫ﺪ ّ رأى ا ﺮهﺎ ﺎ‬
‫‪#‬‬

‫ﺮ ﻮر‬

‫ﺪ آﺎ ﺎ‬
‫ﺎﺎ‬
‫‪#‬‬
‫وهﻮ ا هﺎ ا ﻜﺮ ا ﻬ‬
‫‪#‬‬
‫وا ﺪ ﺪ ﻰ ﻜ ﺎ ﺄ‬
‫ﻰ ّﻰ ﺮى‬
‫وا ﻆ أ ﻮل ا‬
‫ﺪﺎﺎ‬
‫ﺮ إﻰا ـ ‪#‬‬
‫وا‬
‫ﻬ ﺎك‬
‫ﺁ ﺔ‬
‫و ﺎ‬
‫ب ا ّ ﺎ‪#‬‬
‫ر ّ‬
‫و ﻬﺎ أ ﺎط ا‬
‫‪#‬‬
‫ورأت آ ﺎ ﺪ ﺎء ﺎ‬
‫ﺮت ‪#‬‬
‫ﻬﺎ ﺎ‬
‫ﺎ ﻬّﺮ‬
‫‪11‬‬
‫رﺿﻮا ﺎ‬
‫و ّ اﻷ ﻮار آ ّ ا ﻬﺎ‬
‫ﺎﺎ‬
‫ا ﻬﺪى ‪#‬‬
‫ﺮأﺮ‬
‫و‬
‫ﻰ‬

‫ﺻ ﻰ اﷲ‬
‫م‬

‫و ﻬ‬

‫ﺪ‬

‫ﺎ‬
‫م ﻚ‬
‫ﺎ‬
‫أ ﺮز اﷲ ا ّ‬
‫ا ّﻮر ا ّﻮ‬
‫ﻜ أ ﺎم ﺮك‬
‫ود ﺎو ا ﻬﺪا ﺔ‬
‫ﺮ ﺎ أه و ﻬ‬
‫ﺎإ ﺎم اه ا ّﺮ ﺎ ﺔ‬
‫ا ﺮ ذ‬
‫أ‬
‫و ﺎدون ﺮى ﺎ‬
‫ا ﺪر ﺎ‬
‫‪11‬‬
‫ﺎن اﷲ وا‬
‫ﻈﺔ أ ﺪا ﺪد‬

‫ﻚ‬

‫و ﺮى إ ﻰ ا‬

‫‪#‬‬

‫ﻮن‬

‫ا‬

‫ّ آﺎ ﺎ‬
‫ﺪ ﺎف ا‬
‫ﺪ ا ﻰ أ ﺰز ﺬ ﻚ ﺎ ﺎ‬
‫ت أ ﻮ‬
‫‪#‬‬
‫آﺎ ﺎ ب ﻮا ﺎ‬
‫ـﺎ‬
‫ﻚ ﺎ ﺄ ﺬ ا ّ ﻮا ﺎ‬
‫‪#‬‬
‫أ ﻰ اﻷذى وا ﻬ ّ واﻷ ﺰا ﺎ‬
‫ﺮّف اﻷآﻮا ﺎ‬
‫أن ا ﻬ‬
‫ﺄﺮ‬
‫ا ﺎض‬
‫ود ﺎ‬
‫ت ﻮ‬

‫‪#‬‬
‫ﻇﻬﺮ ا‬

‫د ا‬
‫ﻜ ّﺮ ﺎ و‬

‫ّ‬

‫ﺎﺎ‬

‫ﻪ وﺳ‬

‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬

‫ﺻ ﻰ اﷲ‬
‫ﺎر ﻮل م ﻚ‬
‫ﻮات اﷲ ﻚ‬
‫ﺎ ا ﺪر ا ﺮ ّ‬
‫‪#‬‬
‫ّ آ ّ ا ﻜﻮن أ‬
‫و ﺎ ا ﺮك ﺪّع‬
‫و ﻰ ا ﻜ ﺮ ﺰ ﺰع‬
‫ﻚ ﺎذا ا ﺪر اﻷر‬
‫ا ﺎت ﺪ‬
‫ﺰع‬
‫ﻚآّا‬
‫‪#‬‬
‫ﺪدهﻰ هﻮل أ ﻈ‬
‫ّﺔ ا ﻮداع‬
‫‪#‬‬

‫ﺪ ﷲ و إ إ اﷲ واﷲ أآ ﺮ )ار ﺎ( و‬
‫وز ﺔ ﺮ و ﺪاد آ ﺎ ‪.‬‬
‫ورﺿﺎ‬

‫ﻮ ول ﻮّة إ‬

‫ﺎﷲ ا‬

‫ّا ﻈ‬

‫آّ‬

‫ﺎ‬

‫و ا ﻜﺮ‬
‫ﺪ‬
‫ﻬ ﻬﺎ أ‬
‫ﻚ اﷲ ّﻰ‬
‫ﺄل‬
‫و ﻚ ا ّﺮ‬
‫ب‬
‫ﺎر ّ‬
‫ﺎ ﻈ ا‬
‫و ﺎ ﻈﺮ إ ﺎ‬
‫واآ ﺎ آ ّ ا ﺎ‬
‫ب ﺎ ﺮ زﻮ‬
‫ر ّ‬
‫بأ ﺜﺎ‬
‫وا ﺎ ﺎ ر ّ‬
‫ﻰ‬
‫وا ا ﺮ‬
‫و ة اﷲ ﻰ‬
‫أ ﺪ ا ﻬﺮ وﺁ‬
‫اﻟ ّﻬ ﺻ ّ وﺳ‬

‫و ﺎرك‬

‫ﺎد ﺎ ﷲ داع‬
‫و ﺎدى أ‬
‫ﺎ ﺪى ا ّﻮر و‬
‫وإ ا ﺮش‬
‫ﻰأ‬
‫ﺎ ﺎ‬
‫وا ﺎ آ ّ‬
‫‪#‬‬
‫واد ا ﺎت وار‬
‫ﺮآﺔ ا ﻬﺎدي ا ّ‬
‫‪#‬‬
‫ﺎ ه ّﺎل ﻬ‬
‫ا ﻰو ﺮ‬
‫وا‬
‫‪#‬‬
‫ّ‬
‫ا‬
‫وا ّ ﺎ ﺔ ﺎ ّ ﺎ‬

‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬

‫ﻪ و ﻰ ﺁﻟﻪ‬

‫ّﺮ ﺎ ﺎ ﺪا‬
‫وﺪا‬
‫ﺄ ﺪ‬
‫ور ﺎ ﺔ ا ﻮ ﻰ‬
‫ﺪ أرﺿ اﻷم ﻮ ﺔ‬
‫ﺪ ّﺮت ﻮ ﺔ ّﺪهﺎ‬
‫ﺎ ﺎ ﺮ‬
‫آّاـ‬
‫ن ا ﺬاب ّ‬
‫أّ‬
‫ﺮ ﺔ‬
‫هﺬا ا ﻜ ﺮ ﻜ‬
‫ﺮآﺎ‬
‫ﺔ ﺎ رأت‬
‫ورأت‬
‫د ّر ا ﺜﺪي و ﺪ آﺎن ا ﻬﺎ‬
‫ﻜ ّ ﺔ أن ﺎء ا ـ‬
‫ودرّت ا ﺎ ﺔ أ ﺎ ﺎ ود‬
‫ﺁ ﺔ‬
‫و ﺎ‬
‫أ ﻜﺮ ر ﻬﺎ و‬
‫) ﺎ ر ّ ﺎ ﺻ ّ وﺳّ داﺋ ﺎ‬
‫ﻰ‬

‫‪#‬‬

‫‪#‬‬
‫‪#‬‬

‫‪#‬‬

‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫ﺎ‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫ـ‬
‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫أ‬

‫ﷲ أ ﺎ ﺎ و ﺮا ﺎ‬
‫ﺎ ﺎو ﺎﺎ‬
‫آّ‬
‫ﺪهﺎ ﺪ ﺎ ﺎ‬
‫و ﺔ‬
‫أ ﺎ ﻬ ا ﻬﺎ ﺮ ﺎ ﺎ‬
‫ﻰ و ﺬا ا ﺪ ﺚ أ ﺎ ﺎ‬
‫وا ﺎ ﺎ‬
‫ﺮ‬
‫ـ‬
‫ذي ﺆاد ا إ ﺎ ﺎ‬
‫ت ّﺪ ﺎ ﺮ اﻷذهﺎ ﺎ‬
‫ﺎ ﺎﺎ‬
‫ﻜ‬
‫ﺎت ﻮ ﻮر ا ﺮﺿﻰ ﺎ ﺎ‬
‫دو ﻬﺎ ﻜﺎ ﺎ ﺎ ﺎ‬
‫ﻚ ﺎ ﺄ ﺬ ا ّ ﻮا ﺎ‬
‫ﺎر أ ﺎر ﻰ ﻮ ﺎ‬

‫ﺒ ﺒﻚ ﻦ إﻟ ﻚ د ﺎ ﺎ(‬

‫ﻪ و ﻰ ﺁﻟﻪ‬

‫اﻟ ﻬ ﺻ وﺳ و ﺎرك‬
‫ﺮة‬
‫هﺬا و ﺪ ﺄ ا‬
‫اﷲ أ ّد‬
‫ﺮ ﺎ‬
‫ﺎ ذا ﺔ‬
‫ﺎ ﺪو ﺎ‬
‫ذا ه ّﺔ و ﺎ ﺔ و ﻮ ّﺮ‬
‫د اﻷ وهﻮ أه ا ّ ﺎ‬
‫ﺎﺎ‬
‫اﻷم ﺰور أ ﺎ‬
‫ذه‬
‫ﻬﺎ و ﺪ أ ﻰ‬
‫ﻰ‬
‫وا‬
‫ر ﻮ ﻬﺎ‬
‫ز ﺪ أ ﺎهﺎ ا ﻮت‬
‫‪#‬‬
‫وا ﺎ ا ﺎم �