LOSS AND GAIN TECHNIQUE USED IN INTERPRETING GOVERNORâ SPEECHES IN âTHE ASEAN WORKSHOP ON CULTURE HERITAGE TOURISMâ AND âTHE 6TH REGIONAL INTERFAITH DIALOGUEâ - UDiNus Repository THESIS CHAPTER I
!
#$!%$& ' (
2
.- .
.
#+
"
)
/
*
0
+
1
.- . 3
,
,
'
3
+
3
+
3
+
!
4
.
"
5
(
4
"
(
+
+
3
1
+
+
(
(
(
6
2
5
'
+
+
+
7
5 8
9
$
!
8 :: ;5 9
5
5
+
5
)
#
(,
<
=
+
+
>
(
(
#+
$!%$& ' (
0
1
*
,
3
+
,
#+
/
*
2 3
'
#+
0
$!%$& ' (
1
, 2 3
*
+
,
#+
'
(%
%
2
3
%
+
(
5
2
/
?
%
%
(
!
7
+
7
(
)
7
+
7
#+
*
+
,
#+
@
#
/
$!%$& ' (
0
1
@
7 ,
7
(
(
#
7 ,
$!%$&
,
/
!
"# !
'
(
#+
$!%$& ' (
0
1
*
,
+
,
2 A
#+
/
2 BC
. '
7
#+
*
+
,
2 A
#+
$!%$& ' (
/ 0
1
,
2 BC
$
%
+
#+
$!%$& ' (
0
*
+
,
#+
/
1
7
E
2
8 :D-;6-9
$
4
( 8 ::>; D:9
&
"'
()
+
4
;
+
#+
$!%$& ' (
0
*
1
. +
7
,
2 B
+
,
2
A
#+
/
F
*
(
((
;
+
0
;
#
,
7
7
<
.
7
;
(
(
(
(
3
$!%$&
6 1
!
&
G
#
%
,
1
;
(
+
5
1
!
5
%
4
D
+
,(,
(- (
;
+
(
4
;0
0
<
+
+
7
;0
+
7
H; 1
7
+
H;
4
#$!%$& ' (
2
.- .
.
#+
"
)
/
*
0
+
1
.- . 3
,
,
'
3
+
3
+
3
+
!
4
.
"
5
(
4
"
(
+
+
3
1
+
+
(
(
(
6
2
5
'
+
+
+
7
5 8
9
$
!
8 :: ;5 9
5
5
+
5
)
#
(,
<
=
+
+
>
(
(
#+
$!%$& ' (
0
1
*
,
3
+
,
#+
/
*
2 3
'
#+
0
$!%$& ' (
1
, 2 3
*
+
,
#+
'
(%
%
2
3
%
+
(
5
2
/
?
%
%
(
!
7
+
7
(
)
7
+
7
#+
*
+
,
#+
@
#
/
$!%$& ' (
0
1
@
7 ,
7
(
(
#
7 ,
$!%$&
,
/
!
"# !
'
(
#+
$!%$& ' (
0
1
*
,
+
,
2 A
#+
/
2 BC
. '
7
#+
*
+
,
2 A
#+
$!%$& ' (
/ 0
1
,
2 BC
$
%
+
#+
$!%$& ' (
0
*
+
,
#+
/
1
7
E
2
8 :D-;6-9
$
4
( 8 ::>; D:9
&
"'
()
+
4
;
+
#+
$!%$& ' (
0
*
1
. +
7
,
2 B
+
,
2
A
#+
/
F
*
(
((
;
+
0
;
#
,
7
7
<
.
7
;
(
(
(
(
3
$!%$&
6 1
!
&
G
#
%
,
1
;
(
+
5
1
!
5
%
4
D
+
,(,
(- (
;
+
(
4
;0
0
<
+
+
7
;0
+
7
H; 1
7
+
H;
4