LOSS AND GAIN TECHNIQUE USED IN INTERPRETING GOVERNORâ SPEECHES IN âTHE ASEAN WORKSHOP ON CULTURE HERITAGE TOURISMâ AND âTHE 6TH REGIONAL INTERFAITH DIALOGUEâ - UDiNus Repository
'(% )
,%
! " #$% $& ' &' &&
('
" (' ) % * %
"+
" ",& +) $", $,
-.
$"!- $+
+/$" (%(
0012303130044
5
5
2306
! "
#
$
%& '(
)
*
"$%! 7 1 17
1 !1
8) $! 9$+$% 7 1 17
-( %$+ -$" ( $)-("(7 1 17
1 !1
+
,
8) $! 9$+$% 7 1 17
1 !1
+
'
%$1 %
&$ + )7
1 !1
1 !1
5
-
"
" .( -
($
"
/
(
%0
! "
%& '
.
.( 1
/
.(
. "
(
"
(
)
2
(
"
(
3
.
.
+
.
"
.
(
"
(
"
(
-
,
4
5
(-
(+
"
4
"
"
"
(
"
(
(
.
(
4
+
.
(
4
+
6
"
+
(
((
.
+
"
"
(
-
(
.
+
-"
"
-"
+
"
(
.
.
( 4(+
)
! "
(
#
4(
,
(
"
%( 4 (
18
7
4(
! "
"
#
7
'( 4 ( 1
+
(
4(
*
"
7
9( 4 (
(
4
4(
(
7
0( +
! "
#
"
"
:(
7
*
! "
#
"
7
;(
"
(
(
8
-"
(
%0
! "
%& '
9
+6 $
-
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
+6 $ +
1$
,%
! " #$% $& ' &' &&
('
" (' ) % * %
"+
" ",& +) $", $,
-.
$"!- $+
+/$" (%(
0012303130044
5
5
2306
! "
#
$
%& '(
)
*
"$%! 7 1 17
1 !1
8) $! 9$+$% 7 1 17
-( %$+ -$" ( $)-("(7 1 17
1 !1
+
,
8) $! 9$+$% 7 1 17
1 !1
+
'
%$1 %
&$ + )7
1 !1
1 !1
5
-
"
" .( -
($
"
/
(
%0
! "
%& '
.
.( 1
/
.(
. "
(
"
(
)
2
(
"
(
3
.
.
+
.
"
.
(
"
(
"
(
-
,
4
5
(-
(+
"
4
"
"
"
(
"
(
(
.
(
4
+
.
(
4
+
6
"
+
(
((
.
+
"
"
(
-
(
.
+
-"
"
-"
+
"
(
.
.
( 4(+
)
! "
(
#
4(
,
(
"
%( 4 (
18
7
4(
! "
"
#
7
'( 4 ( 1
+
(
4(
*
"
7
9( 4 (
(
4
4(
(
7
0( +
! "
#
"
"
:(
7
*
! "
#
"
7
;(
"
(
(
8
-"
(
%0
! "
%& '
9
+6 $
-
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
+6 $ +
1$