1. Peneliti Utama Nama : dr. Naek Silitonga NIP. : 140367598 GolPangkat : IIId Penata Tingkat I Jabatan : PPDS THT-KL FK USU Fakultas : Kedokteran Perguruan Tinggi : Universitas Sumatera Utara Bidang Keahlian : Ilmu kesehatan THT Bedah Kepala Leher Waktu

PERSONALIA PENELITIAN

  1. Peneliti Utama Nama : dr. Naek Silitonga NIP. : 140367598 Gol/Pangkat : IIId / Penata Tingkat I Jabatan : PPDS THT-KL FK USU Fakultas : Kedokteran Perguruan Tinggi : Universitas Sumatera Utara Bidang Keahlian : Ilmu kesehatan THT Bedah Kepala Leher Waktu disediakan : 12 jam/minggu

2. Anggota Peneliti / Pembimbing

  a. Nama : dr. Adlin Adnan, Sp.THT-KL NIP : 140202219 Gol/Pangkat : IVa / Pembina Jabatan : Kepala Divisi Neuro Otologi/Staf Divisi

  Otologi /Staf Divisi Komunitas Dept. / SMF THT-KL FKUSU / RSUP H. Adam

Malik Medan

  Fakultas : Kedokteran Perguruan Tinggi : Universitas sumatera Utara

Bidang Keahlian : Ilmu Kesehatan THT Bedah Kepala Leher Waktu disediakan : 5 jam/minggu b. Nama : Dr.Ing.Ir.Ikhwansyah Isranuri NIP : 196412241992111001 Gol/Pangkat : III c / Penata Muda Jabatan : Lektor Kepala Fakultas : Tehnik Mesin Perguruan Tinggi : Universitas Sumatera Utara Bidang Keahlian : Teknik Pengendalian Kebisingan Waktu disediakan : 5 jam/minggu c. Nama : Dr. dr. T. Siti Hajar Haryuna, Sp.THT- KL

  NIP : 197906202002122003 Gol/Pangkat : IVa / Pembina

Jabatan : Ketua Program Studi (KPS)/Staf Divisi

Neuro Otologi/Staf Divisi Komunitas

  Dept/SMF THT KL FK USU/RSUP H. Adam Malik Medan Fakultas : Kedokteran

  Perguruan Tinggi : Universitas sumatera Utara Bidang Keahlian : Ilmu Kesehatan THT Bedah Kepala Leher Waktu disediakan : 5 jam/minggu

  

LAMPIRAN

Lampiran 1 KUESIONER/ STATUS PENELITIAN Tanggal :……………………………………..

  No. STATUS :……………………………………..

  I. IDENTITAS Nama :……………………………… Unit Kerja :……………………………… Umur :………Tahun …………Bulan Jenis Kelamin : Laki-laki/Perempuan

Pendidikan :………………………………

_{o o} SD _o SMP _o SMA PT

  Alamat :………………………………..

II. ANAMNESIS

  1. Masa kerja:…………..Tahun………….Bulan

  2. Riwayat sakit telinga yang mempengaruhi fungsi pendengaran Ya/Tidak

  3. Riwayat benturan kepala/telinga yang mempengaruhi fungsi pendengaran Ya/Tidak

  4. Riwayat keluarga dengan gangguan pendengaran yang dibawa sejak lahir Ya/Tidak

  5. Menderita penyakit sistemati seperti : DM, Malaria dan lain- lain, yang menyebabkan tuli sensorineural : Ya/Tidak

  6. Sedang mendapat obat otostoksik: Ya/Tidak

  

7. Menggunakan Alat Pelindung Diri (APD) : Ya/Tidak

  8. Apakah telinga berdengung: ya (kanan / kiri/ keduanya)/Tidak

  9. Apakah ada gangguan berkomunikasi : Ya/Tidak

III. Pemeriksaan THT

1. Pemeriksaan Telinga

  a. Telinga kanan:

• Daun Telinga :………………………………
• Liang Telinga :………………………………
• Membran Timpani :………………………………

  b. Telinga Kiri:

• Daun Telinga :………………………………
• Liang Telinga :………………………………
• Membran Timpani :………………………………

  

2. Pemeriksaan Hidung :………………………………

• - Rinoskopi Anterior :………………………………

• - Rinoskopi Posterior :………………………………

  

3. Pemeriksaan Tenggorok :………………………………

  

4. Pemeriksaan Audiometri :………………………………

IV. Pemeriksaan Sound Pressure Level

1. Intensitas atau kerasnya bunyi :…………………..dB

  Lampiran 2 LEMBARAN PENJELASAN

HUBUNGAN KEBISINGAN TERHADAP PENDENGARAN PEKERJA

( STUDI KASUS DISKOTIK A, B DAN C DI KOTA MEDAN )

  

Bapak/Ibu yang terhormat, nama saya dr. Naek Silitonga, Peserta

Program Pendidikan Dokter Spesialis Ilmu Kesehatan Telinga Hidung

Tenggorok Fakultas Kedokteran Universitas Sumatera Utara. Saat ini saya

sedang melakukan penelitian untuk tesis saya yang berjudul Hubungan

Kebisingan Terhadap Pendengaran Pekerja ( Studi Kasus Diskotik A,B,C di Kota Medan).

Dalam penelitian ini Bapak/Ibu akan menjalani wawancara dan

pemeriksaan telinga, hidung dan tenggorokan rutin serta pemeriksaan

pendengaran dengan memakai alat audiometer untuk mengetahui kondisi

pendengaran Bapak/Ibu. Wawancara yang Bapak/Ibu ikuti berupa

sekumpulan pertanyaan sederhana tentang pekerjaan yang berkaitan

dengan kebisingan dan pengaruhnya terhadap Bapak/Ibu. Pada

pemeriksaan pendengaran Bapak/Ibu akan mendengar bunyi yang

dikeluarkan oleh alat tersebut jika bunyi terdengar Bapak/Ibu cukup

menekan tombol yang telah disediakan. Hasil pemeriksaan akan dicatat di lembar pemeriksaan yang telah saya sediakan.

Saya mengucapkan terimakasih yang sebesar-besarnya kepada

Bapak/Ibu atas kesediaannya menjadi Responden. Penelitian yang saya

lakukan hanya untuk mengetahui apakah Bapak/Ibu mengalami gangguan pendengaran akibat bising atau tidak dan semata-mata untuk penyusunan tesis saya dan tidak untuk keperluan yang lain.

Penelitian yang saya lakukan tidak membawa komplikasi atau dampak

yang buruk bagi Bapak/Ibu. Dengan mengikuti penelitian ini, akan dapat

ditentukan kondisi kesehatan telinga, hidung dan tenggorakan Bapak/Ibu

serta apakah Bapak/Ibu mengalami gangguan pendengaran akibat bising

atau tidak. Hasil penelitian ini dapat dijadikan dasar untuk merencanakan tindakan pencegahan jika terjadi gangguan pendengaran akibat bising.

  Untuk keakuratan data dan informasi yang saya kumpulkan maka saya

sangat berharap agar Bapak/Ibu bersedia memberikan jawaban yang

sejelas-jelasnya sesuai dengan apa yang Bapak/Ibu ketahui, alami dan

rasakan sehubungan dengan judul penelitian saya.

Pada penelitian ini identitas Bapak/Ibu disamarkan. Hanya dokter

peneliti, anggota peneliti dan anggota komisi etik yang bisa melihat data

Bapak/Ibu. Kerahasiaan data Bapak/Ibu akan dijamin sepenuhnya. Bila

data Bapak/Ibu dipublikasi kerahasiaannya tetap dijaga.

Partisipasi Bapak/Ibu dalam penelitian ini bersifat sukarela dan tanpa

ada paksaan pihak manapun. Sebagai tanda terima kasih kami akan

memberikan makan siang dan biaya ganti transportasi kepada Bapak/Ibu.

Mudah-mudahan informasi yang saya sampaikan sudah cukup jelas.

Bila demikian saya harapkan Bapak/Ibu dapat membubuhkan

tandatangan pada bagian bawah lembaran ini sebagai tanda persetujuan dan wawancara serta pemeriksaan akan segera kita mulai.

Bila ada keluhan setelah dilakukannya pemeriksaan, maka Bapak/Ibu

dapat menghubungi saya di nomor 081265519278. Peneliti akan

bertanggung jawab dan membantu mengatasi keluhan Anda.

  Lampiran 3 PERNYATAAN KESEDIAAN MENJADI RESPONDEN Penelitian yang berjudul:

HUBUNGAN KEBISINGAN TERHADAP PENDENGARAN PEKERJA

( STUDI KASUS DISKOTIK A, B ,C DI KOTA MEDAN ) Yang bertanda tangan di bawah ini:

  Nama :………………………………….. Umur :………………………………….. Alamat :…………………………………..

  Bersedia dan mau berpartisipasi menjadi responden atau sampel penelitian yang akan dilakukan oleh Naek Silitonga Peserta Program Pendidikan Dokter Spesialis Telinga Hidung Tenggorok – Bedah Kepala Leher Universitas Sumatera Utara. Demikian pernyataan ini kami buat dengan sesungguhnya tanpa ada paksaan dari siapapun.

  Medan 2013 Responden (……………………….)

  Lampiran 4

  Lampiran 6 Frequencies

Statistics

  91

  49

  55.5 > 32 thn

  55.5

  55.5

  61

  Percent Valid <= 32 thn

  Frequency Percent Valid Percent Cumulative

  Umur

  17.3 17.3 100.0 Total 110 100.0 100.0

  19

  82.7 Perempuan

  82.7

  82.7

  Percent Valid Laki-laki

  Jenis Kelamin Usia (thn) Umur Unit Kerja Kelainan

  Frequency Percent Valid Percent Cumulative

  Frequency Table Jenis Kelamin

  1.00 Std. Deviation .380 8.841 .499 .460 .501 Variance .144 78.163 .249 .212 .251

  1.00

  1.00

  30.00

  1.00

  1.46 Median

  1.09

  1.45

  31.73

  1.17

  Missing Mean

  Audiogram N Valid 110 110 110 110 110

  44.5 44.5 100.0 Total 110 100.0 100.0

  Unit Kerja

  Cumulative Frequency Percent Valid Percent Percent

  Valid Pramusaji 105

  95.5

  95.5

  95.5 DJ

  2

  1.8

  1.8

  97.3 Kasir 1 .9 .9

  98.2 Manajer

  2

  1.8 1.8 100.0 Total 110 100.0 100.0

  Lama Kerja (bln)

  Cumulative Frequency Percent Valid Percent Percent

  Valid <= 24 bulan

  55

  50.0

  50.0

  50.0 > 24 bulan

  55

  50.0 50.0 100.0 Total 110 100.0 100.0

  Kelainan Audiogram

  Cumulative Frequency Percent Valid Percent Percent

  Valid GPAB (+)

  59

  53.6

  53.6

  53.6 GPAB (-)

  51

  46.4 46.4 100.0 Total 110 100.0 100.0

  Crosstabs Jenis Kelamin * Kelainan Audiogram Crosstab

  Kelainan Audiogram GPAB (+) GPAB (-) Total

  Jenis Kelamin Laki-laki Count

  55

  36

  91 % within Jenis Kelamin 60.4% 39.6% 100.0%

  Perempuan Count

  4

  15

  19 % within Jenis Kelamin 21.1% 78.9% 100.0%

  Total Count

  59 51 110 % within Jenis Kelamin 53.6% 46.4% 100.0%

  

Chi-Square Tests

  Asymp. Sig. (2- Exact Sig. (2- Exact Sig. (1- Value Df sided) sided) sided)

  a

  Pearson Chi-Square 9.805 1 .002

  b

  Continuity Correction 8.286 1 .004 Likelihood Ratio 10.197 1 .001 Fisher's Exact Test

  .002 .002 Linear-by-Linear Association 9.716 1 .002 N of Valid Cases 110 a. 0 cells (,0%) have expected count less than 5. The minimum expected count is 8,81.

  b. Computed only for a 2x2 table

  Tests of Homogeneity of the Odds Ratio

  Asymp. Sig. (2- Chi-Squared df sided) Breslow-Day .000 .

  Tarone's .000 .

  Tests of Conditional Independence

  Asymp. Sig. (2- Chi-Squared df sided)

  Cochran's 9.805 1 .002 Mantel-Haenszel 8.210 1 .004 Under the conditional independence assumption, Cochran's statistic is asymptotically distributed as a 1 df chi-squared distribution, only if the number of strata is fixed, while the Mantel-Haenszel statistic is always asymptotically distributed as a 1 df chi-squared distribution. Note that the continuity correction is removed from the Mantel-Haenszel statistic when the sum of the differences between the observed and the expected is 0.

  

Mantel-Haenszel Common Odds Ratio Estimate

  Estimate 5.729 ln(Estimate) 1.746

  Std. Error of ln(Estimate) .602

  Asymp. Sig. (2-sided) .004

  Asymp. 95% Confidence Common Odds Ratio Lower Bound 1.760 Interval

  Upper Bound 18.650 ln(Common Odds Ratio) Lower Bound .565 Upper Bound 2.926

  The Mantel-Haenszel common odds ratio estimate is asymptotically normally distributed under the common odds ratio of 1,000 assumption. So is the natural log of the estimate.

  Umur * Kelainan Audiogram Crosstab

  Kelainan Audiogram GPAB (+) GPAB (-) Total

  Umur < 32 thn Count

  22

  39

  61 % within Umur 36.1% 63.9% 100.0%

  > =32 thn Count

  37

  12

  49 % within Umur 75.5% 24.5% 100.0%

  Total Count

  59 51 110 % within Umur 53.6% 46.4% 100.0%

  

Chi-Square Tests

  Asymp. Sig. (2- Exact Sig. (2- Exact Sig. (1- Value df sided) sided) sided)

  a

  Pearson Chi-Square 17.001 1 .000

  b

  Continuity Correction 15.452 1 .000 Likelihood Ratio 17.594 1 .000 Fisher's Exact Test

  .000 .000 Linear-by-Linear Association 16.846 1 .000 N of Valid Cases 110 a. 0 cells (,0%) have expected count less than 5. The minimum expected count is 22,72.

  b. Computed only for a 2x2 table

  Tests of Homogeneity of the Odds Ratio

  Asymp. Sig. (2- Chi-Squared df sided) Breslow-Day .000 .

  Tarone's .000 .

  Tests of Conditional Independence

  Asymp. Sig. (2- Chi-Squared df sided)

  Cochran's 17.001 1 .000 Mantel-Haenszel 15.311 1 .000 Under the conditional independence assumption, Cochran's statistic is asymptotically distributed as a 1 df chi-squared distribution, only if the number of strata is fixed, while the Mantel-Haenszel statistic is always asymptotically distributed as a 1 df chi-squared distribution. Note that the continuity correction is removed from the Mantel-Haenszel statistic when the sum of the differences between the observed and the expected is 0.

  

Mantel-Haenszel Common Odds Ratio Estimate

  Estimate .183 ln(Estimate)

• 1.699 Std. Error of ln(Estimate)

  .426 Asymp. Sig. (2-sided)

  .000 Asymp. 95% Confidence Common Odds Ratio Lower Bound .079 Interval

  Upper Bound .422 ln(Common Odds Ratio) Lower Bound -2.533 Upper Bound -.864

  The Mantel-Haenszel common odds ratio estimate is asymptotically normally distributed under the common odds ratio of 1,000 assumption. So is the natural log of the estimate.

  Crosstabs Tingkat Pendidikan * Kelainan Audiogram Crosstabulation

  a

  Total Count

  59 51 110 % within Intensitas Bising 53.6% 46.4% 100.0%

  Intensitas Bising > 85 dB Count

  Kelainan Audiogram Total GPAB (+) GPAB (-)

  Intensitas Bising * Kelainan Audiogram Crosstab

  b. Computed only for a 2x2 table

  1.000 .634 Linear-by-Linear Association .022 1 .882 N of Valid Cases 110 a. 2 cells (50,0%) have expected count less than 5. The minimum expected count is 1,85.

  .000 1 1.000 Likelihood Ratio .022 1 .882 Fisher's Exact Test

  b

  1 .882 Continuity Correction

  Pearson Chi-Square .022

  Kelainan Audiogram Total GPAB (+) GPAB (-)

  Exact Sig. (2- sided) Exact Sig. (1- sided)

  Value df Asymp. Sig. (2- sided)

  

Chi-Square Tests

  59 51 110 % within Tingkat Pendidikan 53.6% 46.4% 100.0%

  Total Count

  57 49 106 % within Tingkat Pendidikan 53.8% 46.2% 100.0%

  SMU Count

  4 % within Tingkat Pendidikan 50.0% 50.0% 100.0%

  2

  2

  Tingkat Pendidikan SMP Count

  59 51 110 % within Intensitas Bising 53.6% 46.4% 100.0%

  Chi-Square Tests

  Value

  a Pearson Chi-Square .

  N of Valid Cases 110

  a. No statistics are computed because Intensitas Bising is a constant.

  Frequencies Statistics

  Derajat GP ISO N Valid 110

  Missing Mean

  2.11 Median

  2.00 Std. Deviation 1.251 Variance 1.566 Range

  4 Derajat GP ISO Cumulative

  Frequency Percent Valid Percent Percent Valid Normal

  51

  46.4

  46.4

  46.4 Ringan

  18

  16.4

  16.4

  62.7 Sedang

  26

  23.6

  23.6

  86.4 Sedang Berat

  8

  7.3

  7.3

  93.6 Berat

  7

  6.4 6.4 100.0 Total 110 100.0 100.0

  Frequencies Statistics

  Gangguan Intensitas Bising Pendengaran Pemakaian APD Lama Kerja (bln)

  N Valid 110 110 110 110 Missing

  Mean

  2.00

  1.29

  1.98

  1.50 Median

  2.00

  1.00

  2.00

  1.50 Std. Deviation .000 .456 .134 .502 Variance .000 .208 .018 .252 Range

  1

  1

  1 Gangguan Pendengaran Cumulative

  Frequency Percent Valid Percent Percent Valid Tinitus

  78

  70.9

  70.9

  70.9 Tidak Tinitus

  32

  29.1 29.1 100.0 Total 110 100.0 100.0

  Crosstabs Lama Kerja (bln) * Pendengaran

Crosstab

  Pendengaran Terganggu Tidak Terganggu Total

  Lama Kerja (bln) <= 24 bulan Count

  18

  37

  55 % within Lama Kerja (bln) 32.7% 67.3% 100.0%

  > 24 bulan Count

  41

  14

  55 % within Lama Kerja (bln) 74.5% 25.5% 100.0%

  Total Count

  59 51 110 % within Lama Kerja (bln) 53.6% 46.4% 100.0%

  

Chi-Square Tests

  Asymp. Sig. (2- Exact Sig. (2- Exact Sig. (1- Value df sided) sided) sided)

  a

  Pearson Chi-Square 19.339 1 .000

  b

  Continuity Correction 17.694 1 .000 Likelihood Ratio 19.965 1 .000 Fisher's Exact Test

  .000 .000 Linear-by-Linear Association 19.163 1 .000 N of Valid Cases 110 a. 0 cells (,0%) have expected count less than 5. The minimum expected count is 25,50.

  b. Computed only for a 2x2 table

  Tests of Homogeneity of the Odds Ratio

  Asymp. Sig. (2- Chi-Squared Df sided) Breslow-Day .000 .

  Tarone's .000 .

  Tests of Conditional Independence

  Asymp. Sig. (2- Chi-Squared df sided)

  Cochran's 19.339 1 .000 Mantel-Haenszel 17.533 1 .000 Under the conditional independence assumption, Cochran's statistic is asymptotically distributed as a 1 df chi-squared distribution, only if the number of strata is fixed, while the Mantel-Haenszel statistic is always asymptotically distributed as a 1 df chi-squared distribution. Note that the continuity correction is removed from the Mantel-Haenszel statistic when the sum of the differences between the observed and the expected is 0.

  Mantel-Haenszel Common Odds Ratio Estimate

  Estimate .166 ln(Estimate)

• 1.795 Std. Error of ln(Estimate)

  .422 Asymp. Sig. (2-sided)

  .000 Asymp. 95% Confidence Common Odds Ratio Lower Bound .073 Interval

  Upper Bound .380 ln(Common Odds Ratio) Lower Bound -2.623 Upper Bound -.967

  The Mantel-Haenszel common odds ratio estimate is asymptotically normally distributed under the common odds ratio of 1,000 assumption. So is the natural log of the estimate.

  Crosstabs

Pendengaran * Gangguan Pendengaran Crosstabulation

  Gangguan Pendengaran Tinitus Tidak Tinitus Total

  Pendengaran Terganggu Count

  59

  59 % within Pendengaran 100.0% .0% 100.0%

  Tidak Terganggu Count

  19

  32

  51 % within Pendengaran 37.3% 62.7% 100.0%

  Total Count

  78 32 110 % within Pendengaran 70.9% 29.1% 100.0%

  

Chi-Square Tests

  Asymp. Sig. (2- Exact Sig. (2- Exact Sig. (1- Value df sided) sided) sided)

  a

  Pearson Chi-Square 52.207 1 .000

  b

  Continuity Correction 49.210 1 .000 Likelihood Ratio 65.302 1 .000 Fisher's Exact Test

  .000 .000 Linear-by-Linear Association 51.733 1 .000 N of Valid Cases 110 a. 0 cells (,0%) have expected count less than 5. The minimum expected count is 14,84.

  

Chi-Square Tests

  Asymp. Sig. (2- Exact Sig. (2- Exact Sig. (1- Value df sided) sided) sided)

  a

  Pearson Chi-Square 52.207 1 .000

  b

  Continuity Correction 49.210 1 .000 Likelihood Ratio 65.302 1 .000 Fisher's Exact Test

  .000 .000 Linear-by-Linear Association 51.733 1 .000 N of Valid Cases 110 a. 0 cells (,0%) have expected count less than 5. The minimum expected count is 14,84.

  b. Computed only for a 2x2 table

  Frequencies Intensitas Bising

  Cumulative Frequency Percent Valid Percent Percent

  Valid

  94

  25

  22.7

  22.7

  22.7

  98

  56

  50.9

  50.9

  73.6 104

  29

  26.4 26.4 100.0 Total 110 100.0 100.0

  Crosstabs

Kelompok Intensitas Bising * Pendengaran Crosstabulation

  53.6% 46.4% 100.0%

  .029 .015 Linear-by-Linear Association 5.533 1 .019 N of Valid Cases 110 a. 0 cells (,0%) have expected count less than 5. The minimum expected count is 13,45.

  4.606 1 .032 Likelihood Ratio 5.767 1 .016 Fisher's Exact Test

  b

  1 .018 Continuity Correction

  a

  Pearson Chi-Square 5.584

  Exact Sig. (2- sided) Exact Sig. (1- sided)

  Value df Asymp. Sig. (2- sided)

  Chi-Square Tests

  59 51 110 % within Kelompok Intensitas Bising

  Pendengaran Total Terganggu Tidak Terganggu

  72.4% 27.6% 100.0% Total Count

  29 % within Kelompok Intensitas Bising

  8

  21

  46.9% 53.1% 100.0% > 98 dB Count

  81 % within Kelompok Intensitas Bising

  43

  38

  Kelompok Intensitas Bising <= 98 dB Count

  b. Computed only for a 2x2 table

CURICULUM VITAE I.

  IDENTITAS

  1. Nama : dr. Naek Silitonga

  2. Tempat/ Tanggal lahir : Medan, 31 Mei 1974

  3. Alamat : Jl. Jamil Lubis 114 Medan

  4. No Telp/ HP : 081265519278

  II. RIWAYAT PENDIDIKAN 1. 1980 - 1986 : SDN 064976 2. 1986 - 1989 : SMP PKMI 7 Medan 3. 1989 - 1992 : SMU Negeri 10 Medan 4. 1993 - 2000 : Fakultas Kedokteran USU Medan

5. 2008 - Sekarang : PPDS I. Kes. THT-KL FK USU Medan

  III. KEANGGOTAAN PROFESI 1. 2007 - sekarang : Anggota IDI Cabang Medan 2. 2008 - sekarang : Anggota Muda PERHATI-KL Cabang SUMUT

  (dr. Naek Silitonga)