Studi Perkembangan Prestasi Olahraga Pada Npc (National Paralympic Committee) Indonesia Tahun 2008-2012

Õìêðèïíë

ÚßÕËÔÌßÍ ÕÛÙËÎËßÒ ÜßÒ ×ÔÓË ÐÛÒÜ×Ü×ÕßÒ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ÍÛÞÛÔßÍ ÓßÎÛÌ ÍËÎßÕßÎÌß Ö¿²«¿®· îðïí

¼·¿¶«µ¿² «²¬«µ ³»³»²«¸· -¿´¿¸ -¿¬« °»®-§¿®¿¬¿² ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¹»´¿® Í¿®¶¿²¿ л²¼·¼·µ¿² Ю±¹®¿³ ͬ«¼· л²¼·¼·µ¿² Ö¿-³¿²· Õ»-»¸¿¬¿² ¼¿²

λµ®»¿-·ô Ö«®«-¿² л²¼·¼·µ¿² Ñ´¿¸®¿¹¿ ¼¿² Õ»-»¸¿¬¿²

ÚßÕËÔÌßÍ ÕÛÙËÎËßÒ ÜßÒ ×ÔÓË ÐÛÒÜ×Ü×ÕßÒ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ÍÛÞÛÔßÍ ÓßÎÛÌ ÍËÎßÕßÎÌß Ö¿²«¿®· îðïí

ÌßØËÒ îððèóîðïîò ͵®·°-·ô Ú¿µ«´¬¿- Õ»¹«®«¿² ¼¿² ×´³« л²¼·¼·µ¿² ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò Ö¿²«¿®· îðïíò

л²»´·¬·¿² ·²· ¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«·æ øï÷ µ»¿¼¿¿² ±®¹¿²·-¿-· ¼¿² ³¿²¿¶»³»² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèóîðïîò øî÷ °»³¾·²¿¿² ±´¿¸®¿¹¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèóîðïîò øí÷ °®±¹®¿³ ´¿¬·¸¿² °¿¼¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèóîðïîò øì÷ µ»¿¼¿¿² -¿®¿²¿ ¼¿² °®¿-¿®¿²¿ ¼¿´¿³ ³»²«²¶¿²¹ °»®µ»³¾¿²¹¿² °®»-¬¿-· ±´¿¸®¿¹¿ °¿¼¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèóîðïîò øë÷ °®»-¬¿-· ±´¿¸®¿¹¿ §¿²¹ ¼·®¿·¸ ±´»¸ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèóîðïîò

л²»´·¬·¿² ·²· ³»²¹¹«²¿µ¿² ³»¬±¼» ¼»-µ®·°¬·º µ«¿´·¬¿¬·ºò л²¹«³°«´¿² ¼¿¬¿ ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ¼·°»®±´»¸ ³»´¿´«· ©¿©¿²½¿®¿ô ±¾-»®ª¿-·ô ¼¿² ¿®-·° ¼±µ«³»²ò É¿©¿²½¿®¿ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² °»²¹«®«-ô °»´¿¬·¸ô ¼¿² ¿¬´»¬ò Ѿ-»®ª¿-· ¼·´¿µ«µ¿² -»½¿®¿ ´¿²¹-«²¹ ³»²¹»²¿· µ»¿¼¿¿² -¿®¿²¿ ¼¿² °®¿-¿®¿²¿ §¿²¹ ¼·³·´·µ· ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèóîðïîò л²¹«³°«´¿² ¼¿¬¿ ³»´¿´«· ¿®-·° ¼±µ«³»² §¿²¹ ¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² °»®µ»³¾¿²¹¿² °®»-¬¿-· ±´¿¸®¿¹¿ °¿¼¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèóîðïîò Ì»µ²·µ -¿³°´·²¹ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¿¼¿´¿¸ ®¿²¼±³ °®±¾¿¾·´·¬§ -¿³°´·²¹ §¿·¬« °»²¹¿³¾·´¿² -¿³°»´ ¼¿®· °±°«´¿-· -»½¿®¿ ®¿²¼±³ ¼»²¹¿² ¬«¶«¿² -¿³°»´ ¼¿°¿¬ ¼·¹»²»®¿´·-¿-·µ¿² µ»°¿¼¿ °±°«´¿-·ò ˲¬«µ ³»²½¿®· ª¿´·¼·¬¿- ¼¿¬¿ ¼·¹«²¿µ¿² ¼«¿ ¬»µ²·µ ¬®·¿²¹¹«´¿-· §¿·¬« ¬®·¿²¹¹«´¿-· ¼¿¬¿ ¼¿² ¬®·¿²¹¹«´¿-· ³»¬±¼»ò Ì»µ²·µ ¿²¿´·-·- §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²· ¿¼¿´¿¸ ¼»-µ®·°¬·º µ«¿´·¬¿¬·ºò Ü¿¬¿ §¿²¹ ¬»®µ«³°«´ µ»³«¼·¿² ¼·-«-«² ¼¿² ¼·¿²¿´·-·- ¾»®¼¿-¿®µ¿² ª¿®·¿¾»´óª¿®·¿¾»´ §¿²¹ ¼·¬»´·¬· -»¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ¼·°»®±´»¸ ¹¿³¾¿®¿² ¬»²¬¿²¹ °»®µ»³¾¿²¹¿² °®»-¬¿-· ±´¿¸®¿¹¿ °¿¼¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèóîðïîò

Þ»®¼¿-¿®µ¿² ¸¿-·´ °»²»´·¬·¿² ¼¿°¿¬ ¼·-·³°«´µ¿²æ øï÷ µ»¿¼¿¿² ±®¹¿²·-¿-· ¼¿² ³¿²¿¶»³»² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèó îðïî -«¼¿¸ ³»³·´·µ· µ®·¬»®·¿ ¾¿·µ ¼¿² ³»´¿µ-¿²¿µ¿² ¬«¹¿- -»-«¿· ¼»²¹¿² ¾·¼¿²¹²§¿ò øî÷ °»³¾·²¿¿² ±´¿¸®¿¹¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ¬¿¸«² îððèóîðïî ³»³·´·µ· µ®·¬»®·¿ ½«µ«°ò øí÷ °®±¹®¿³ ´¿¬·¸¿² °¿¼¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèóîðïî ³»³·´·µ· µ®·¬»®·¿ ½«µ«°ò øì÷ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ³»³·´·µ· -¿®¿²¿ ¼¿² °®¿-¿®¿²¿ §¿²¹ µ«®¿²¹ ³»³¿¼¿·ò øë÷ °®»-¬¿-· §¿²¹ ¼·®¿·¸ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ -»¬·¿° ¬¿¸«²²§¿ ¾»®¾»¼¿ó¾»¼¿ ¬»®¹¿²¬«²¹ ¼¿®· ½¿¾¿²¹ ±´¿¸®¿¹¿ §¿²¹ ¼·¬«®«²µ¿² °¿¼¿ -»¬·¿° ¿¶¿²¹ µ±³°»¬·-· ßÍÛßÒ Ð¿®¿¹¿³»-ô ßÍ×ßÒ Ð¿®¿¹¿³»-ô ¼¿² п®¿´§³°·½ Ù¿³»-ò Ò¿³«² ¼»³·µ·¿² -»½¿®¿ µ»-»´«®«¸¿² °®»-¬¿-· §¿²¹ ¼·¬±®»¸µ¿² ±´»¸ -»¬·¿° ½¿¾¿²¹ ±´¿¸®¿¹¿ ¼· ¼¿´¿³ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ³»²¹¿´¿³· °»®µ»³¾¿²¹¿² §¿²¹ ¾¿·µò

Í·³°«´¿² °»²»´·¬·¿² ·²· ¿¼¿´¿¸ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬»´¿¸ ³»³·´·µ· «²-«®ó«²-«® §¿²¹ ³»³¿¼¿· -»¾¿¹¿· -»¾«¿¸ ±®¹¿²·-¿-· §¿²¹ ³»²¿«²¹· ¾»®¾¿¹· ½¿¾¿²¹ ±´¿¸®¿¹¿ °®»-¬¿-· °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ò

Õ¿¬¿ µ«²½·æ °»®µ»³¾¿²¹¿² °®»-¬¿-·ô ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿

×ÒÜÑÒÛÍ×ß ÇÛßÎ ÑÚ îððèóîðïîò ͽ®·°¬ô п»¼¿¹±¹·½ ¿²¼ Û¼«½¿¬·±² ͽ·»²½» Ú¿½«´¬§ ±º Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ ˲·ª»®-·¬§ Í«®¿µ¿®¬¿ô Ö¿²«¿®§ îðïíò

̸·- ®»-»¿®½¸ ¿·³- ¬± µ²±© æ øï÷ -·¬«¿¬·±² ±º ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¶»³»²¬ ±º ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ §»¿® ±º îððèóîðïîô øî÷ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±º ÒÐÝ -°±®¬ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³·¬¬»»÷ ±º ײ¼±²»-·¿ ·² ¬¸» §»¿® ±º îððèóîðïîò øí÷ °®±¹®¿³ ±º »¨»®½·-» ±² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ±º ײ¼±²»-·¿ ·² ¬¸» §»¿® ±º îððèóîðïî÷ò øì÷ ¬¸» -·¬«¿¬·±² ±º ·²º®¿-¬«½¬«®»- ·² -«°°±®¬·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º -°±®¬ ¿½¸·»ª»³»²¬ ±² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ±º ײ¼±²»-·¿ ·² ¬¸» §»¿® ±º îððèóîðïîò øë÷ -°±®¬ ¿½¸·ª»³»²¬- ©¸·½¸ ¸ª» ¾»»² ¹¿·²»¼ ¾§ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ±º ײ¼±²»-·¿ ·² ¬¸» §»¿® ±º îððèóîðïîò

̸·- ®»-»¿®½¸ «-»¼ ¼»-½®·°¬·ª»ô ¯«¿´·¬¿¬·ª» ³»¬¸±¼ò ̸» ½±´´»½¬·²¹ ¼¿¬¿ ½¿² ¾» ¹¿·²»¼ ¬®±«¹¸ ·²¬»®ª·»©-ô ±¾-»®ª¿¬·±²-ô ¿²¼ ¼±½«³»²¬ ¿®½¸·ª»-ò ײ¬®ª·»©- ©»®» °»®º±®³»¼ ©·¬¸ ³¿²¿¹»³»²¬ -¬¿ººô ¬®¿·²»®- ¿²¼ ¿¬¸´»¬»-ò Ѿ-»®ª¿¬·±²- ©»®» °»®º±®³»¼ ¼·®»½¬´§ ®»¹¿®¼·²¹ ©·¬¸ ½±²¼·¬·±² ±º ·²º®¿-®«½¬«®»- ©¸·½¸ ¿®» ±©²»¼ ¾§ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´·³°§½ ݱ³³·¬¬»»÷ ·² ¬¸» §»¿® îððèóîðïîò ݱ´´»½¬·²¹ ¼¿¬¿ ©»®» °»®º±®³»¼ ¾§ ¿®½¸·ª»- ±º ¼±½«³»²¬- ®»¹¿®¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º -°±®¬ ¿½¸·ª»³»²¬ ±² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´·³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ±º ײ¼±²»-·¿ ·² ¬¸» §»¿® ±º îððèóîðïîò Ì»½¸²·¯«» ±º -¿³°´·²¹ «-»¼ ·- ®¿²¼±³ -¿³°´·²¹ °®±¾¿¾´·¬§ô ¬¸»§ ¿®» -¿³°´·²¹ ¬¿µ·²¹ º®±³ °±°«´¿¬·±² ®¿²¼±³´§ ©·¬¸ ¬¸» °«®°±-» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ¾» ¹»²»®¿´·¦»¼ ¬± ¬¸» °±°«´¿¬·±²ò Ì©± ¬®·¿²¹¹«´¿¬·±² ¬»½¸²·¯«» ©»®» «-»¼ ¬± -»¿®½¸ ª¿´·¼·¬§ ±º ¼¿¬¿ô ¬¸»§ ¿®» ¼¿¬¿ ¬®·¿²¹¹«´¿¬·±² ¬®·¿²¹¹«´¿¬·±² ³»¬¸±¼ò Ì»½¸²·¯«» ±º ¿²¿´§-·- «-»¼ ·² ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ·- ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¼»-½®·°¬·ª»ò ݱ´´»½¬»¼ ¼¿¬¿ ©»®» ¬¸»² ¿®®¿²¹»¼ ¿²¼ ¿²¿´§¦»¼ ¾¿-»¼ ±² ª¿®·¿¾´»- ©¸·½¸ ©»®» »¨¿³·²»¼ô -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»-½®·°¬·±² ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¿½¸·»ª»³»²¬ ±² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´·³°·½ ݱ³³·¬¬»» ÷ ±º ײ¼±²»-·¿ ·² ¬¸» §»¿® ±º îððèóîðïî ½±«´¼ ¾» ¹¿·²»¼ò

Þ¿-»¼ ±² ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ ½¿² ½±²½´«¼»¼ æ øï÷ ̸» ½±²¼·¬·±² ±º ±®¹¿²·-·¦¿¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´·³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ±º ײ¼±²»-·¿ ·² ¬¸» §»¿® ±º îððèóîðïî ¸¿- ¹±±¼ ½®·¬»®·¿ ¿²¼ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¬¸» ¿--·¹²³»²¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ·¬À- º·»´¼ò øî÷ ̸» -°±®¬ ¾«·´¼·²¹ ±º ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´·³°§½ ݱ³³·¬¬»»÷ ±º ײ¼±²»-·¿ ·² ¬¸» §»¿® ±º îððèóîðïî ¸¿- »²±«¹¸ ½®·¬»®·¿òøí÷ ̸» °®±¹®¿³ ±º »¨½»®½·-» ·² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ±º ײ¼±²»-·¿ ·² ¬¸» §»¿® ±º îððèóîðïî ¸¿- »²±«¹¸ ½®·¬»®·¿ò øì÷ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ±º ײ¼±²»-·¿ ¸¿- ´»-- ¿ª¿·´¿¾´» ·²º®¿-¬®«½¬«®»ò øë÷ ß½¸·»ª»³»²¬ ©¸·½¸ ·- ¹¿·²»¼ ¾§ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ±º ײ¼±²»-·¿ ·- ª¿®·±«-´§ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¾®¿²½¸ ±º -°±®¬ ©¸·½¸ ¿®» °´¿§»¼ ·² ¬¸» ¿®»²¿ ±º ßÍÛßÒ Ð¿®¿¹¿³»-ô ßÍ×ßÒ Ð¿®¿¹¿³»-ô ¿²¼ п®¿´§³°·½ Ù¿³»-ò ر©»ª»® ¬¸» ©¸±´» ±º ¬¸» ¿½¸·»ª»³»²¬- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ¹¿·²»¼ ¾§ »ª»®§ ¾®¿²½¸ ±º -°±®¬ ·² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ±º ײ¼±²»-·¿ ·- ·²½®»¿-·²¹ò

̸» ½±²½´«-·±² ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ ·- ¬¸¿¬ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ±º ײ¼±²»-·¿ ¸¿- ±©²»¼ °®±°»® ½±³°±²»²¬- ¿- ±®¹¿²·-¿¬·±² ©¸·½¸ ½±ª»®- µ·²¼- ±º ¾®¿²½¸ ±º -°±®¬ ±º °¸§-·½¿´ ¼·-¿¾·´·¬§ °»±°´»-ò

Õ»§©±®¼æ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¸·»ª»³»²¬-ô ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ±º ײ¼±²»-·¿ ÷ ¬¸» -°±®¬ ¿½¸·»ª»³»²¬ ¹¿·²»¼ ¾§ ײ¼±²»-·¿² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ·² îððèóîðïîò

̸·- -¬«¼§ ©¿- ¿ ¼»-½®·°¬·ª» ¯«¿´·¬¿¬·ª» ³»¬¸±¼ò ײ ¬¸·- ®»-»¿®½¸ô ¬¸» ¼¿¬¿ ©¿- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ·²¬»®ª·»© ©·¬¸ ½±¿½¸»-ô ¿¼³·²·-¬®¿¬±®- ¿²¼ ¿¬¸´»¬»-ô ¼·®»½¬ ±¾-»®ª¿¬·±² ±² ·²º®¿-¬®«½¬«®»-ô ¿²¼ ¼±½«³»²¬ ¿®½¸·ª» ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ײ¼±²»-·¿² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ¿½¸·»ª»³»²¬ ·² îððèóîðïîò ̸» -¿³°´·²¹ ¬»½¸²·¯«» «-»¼ ©¿- °«®°±-·ª» -¿³°´·²¹ô ¬¸» ±²» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ®»-»¿®½¸ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¿«¬¸±® -»´»½¬»¼ ¬¸» ·²º±®³¿²¬ ½±²-·¼»®»¼ ¿- «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸» °®±¾´»³ ¼»»°´§ ¿²¼ ®»´·¿¾´»ò ײ ¬¸·- ®»-»¿®½¸ô ¬± ª¿´·¼¿¬» ¬¸» ¼¿¬¿ô ¬©± ¬®·¿²¹«´¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»- ©»®» «-»¼æ ¼¿¬¿ ¬®·¿²¹«´¿¬·±² ¿²¼ ³»¬¸±¼ ¬®·¿²¹«´¿¬·±²ò Ì»½¸²·¯«» ±º ¿²¿´§¦·²¹ ¼¿¬¿ «-»¼ ·² ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ©¿- ¼»-½®·°¬·ª» ¯«¿´·¬¿¬·ª» ±²»ò ̸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼ ©¿- ¬¸»² ±®¹¿²·¦»¼ ¿²¼ ¿²¿´§¦»¼ ¾¿-»¼ ±² ¿ ¼»-½®·°¬·±² ±º ª¿®·¿¾´»- -¬«¼·»¼ -± ¬¸¿¬ ¿ ¼»-½®·°¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º -°±®¬ ¿½¸·»ª»³»²¬ ·² ײ¼±²»-·¿² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ·² îððçó îðïî ©¿- ±¾¬¿·²»¼ò

ݱ²-·¼»®·²¹ ¬¸» ®»-«´¬ ±º ®»-»¿®½¸ô ·¬ ½±«´¼ ¾» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬æ øï÷ ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ײ¼±²»-·¿² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ·² îððèóîðïî ¸¿¼ ±©²»¼ ¹±±¼ »´»³»²¬- ¿²¼ «²¼»®¬¿µ»² ·¬- ¼«¬§ ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ·¬- º·»´¼ò øî÷ ̸» -°±®¬ ¾«·´¼·²¹ ·² ײ¼±²»-·¿² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ·² îððèóîðïî ¸¿¼ ®«² ©»´´ò øí÷ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ·² ײ¼±²»-·¿² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ·² îððèóîðïî ¸¿¼ ¾»»² ¹±±¼ ¾»½¿«-» ¬¸» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ±®¹¿²·¦»¼ ¸¿¼ °¿·¼ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ¬®¿·²·²¹ °®·²½·°´»-ò øì÷ ̸» ײ¼±²»-·¿² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ·² îððèóîðïî ¸¿¼ ±©²»¼ -«ºº·½·»²¬´§ ¿¼»¯«¿¬» ·²º®¿-¬®«½¬«®»- ·²½´«¼·²¹ º·¬²»-- ®±±³ º±® ¬®¿·²·²¹ô ¼±®³·¬±®§ º±® ¿¬¸´»¬» ¿²¼ ½±¿½¸ô ¿²¼ -»½®»¬¿®·¿¬ ±ºº·½»ò øë÷ ̸» ¿½¸·»ª»³»²¬ ¹¿·²»¼ ¾§ ײ¼±²»-·¿² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ·² îððèóîðïî ¿²²«¿´´§ ©¿- ¼·ºº»®»²¬ò ׬ ¼»°»²¼»¼ ±² ¬¸» ¾®¿²½¸ ±º -°±®¬ -»²¬ ¼±©² ·² »¿½¸ »ª»²¬ ø½±³°»¬·¬·±²÷ô ¿²¼ ¬¸» ¿½¸·»ª»³»²¬

½±«´¼ ¾» -¿·¼ ¿- ¼»ª»´±°·²¹ ¬±©¿®¼ ¬¸» ¾»¬¬»® ±²»ò ̸» ½±²½´«-·±² ±º ®»-»¿®½¸ ¸ ©¿- ¬¸¿¬ ײ¼±²»-·¿

ÓÑÌÌÑ

ý п²¬¿²¹ ¼·«½¿° µ¿¬¿ ¬»®´¿³¾¿¬ «²¬«µ -»¾«¿¸ -«µ-»- ¾·´¿ ³¿-·¸ ¿¼¿ µ»§¿µ·²¿² ¼·

¼¿¼¿ ¾¿´«¬ ¼»²¹¿² -»³¿²¹¿¬ ¼¿² µ»³¿«¿²ô °¿-¬·µ¿² ³»´¿´«· µ»¾»®¿²·¿² «²¬«µ ³»²½±¾¿ -«µ-»- °¿-¬· µ·¬¿ ®¿·¸ øß²¼®·» ɱ²¹-±÷ý

ý Õ»¬»®¾¿¬¿-¿² ¬·¼¿µ ³»²¹¸¿´¿²¹· «²¬«µ ³»²»³¾«- ¾¿¬¿- øÒÐÝ ×²¼±²»-·¿÷ ý

ý Ö¿²¹¿² °¿¬¿¸ -»³¿²¹¿¬ ©¿´¿« ¿°¿°«² §¿²¹ ¬»®¶¿¼·ô ¶·µ¿ µ·¬¿ ³»²§»®¿¸ ³¿µ¿

¸¿¾·-´¿¸ -«¼¿¸ ¿°¿ §¿²¹ µ·¬¿ ·³°·µ¿² ý ø л²«´·-÷

ý Ü·¾«¬«¸µ¿² -»¾«¿¸ µ»¾»®¿²·¿² «²¬«µ ³»³«´¿· -»-«¿¬« ¼¿² ¼·¾«¬«¸µ¿² -»¾«¿¸ µ±²-·-¬»²-· -»®¬¿ µ»¼·-·°´·²¿² «²¬«µ ³»²§»´»-¿·µ¿²²§¿ý ø л²«´·-÷

Ì»®·®·²¹ -§«µ«®µ« °¿¼¿óÓ«ô µ«°»®-»³¾¿¸µ¿² µ¿®§¿ ·²· «²¬«µ æ

“Bapak dan Ibu”

Ñ®¿²¹¬«¿ -»µ¿´·¹«- ³±¬·ª¿¬±®µ« §¿²¹ ¬¿µ °»®²¿¸ ¾»®¸»²¬· ³»³¾»®· motivasi dan semangat kepadaku, dan tak pernah berhenti mendo’akanku.

“I²¬¿² Õ«-«³¿ É¿®¼¿²·” Ì»®·³¿ µ¿-·¸ ¬»´¿¸ ¼·-¿³°·²¹µ« ³»³¾»®· ©¿®²¿ ¼¿´¿³ ¸·¼«°µ«ô -»³±¹¿ -¿³°¿· °¿¼¿ ©¿µ¬« §¿²¹ ·²¼¿¸ ²¿²¬· µ·¬¿ ¬»¬¿° ¾»®-¿³¿ò

“Temanóteman Penjas 2008”

“Rizal Blind’s, Ù«²¼«´ô ש¿²ô Ü·³¿-ô ×´º¿²ô Û´¸¿¯ô α°¸«´ô ß¼·¬§¿ ¼µµ ”

“Tem¿²óteman UKM Inkai UNS”

“Senpai Brama, Joan, Sigit, Yuda, Tika, Novia, Fandi, Yogiô Ü·¾§±ô dkk”

Õ¿´·¿² ±®¿²¹ ¬»®¸»¾¿¬ §¿²¹ µ«³·´µ· -¿³°¿· µ¿°¿²°«²ò

“Almamater”

Í»¹¿´¿ °«¶· ¾¿¹· ß´´¿¸ Ç¿²¹ Ó¿¸¿ л²¹¿-·¸ ¼¿² л²§¿§¿²¹ô §¿²¹ ³»³¾»®· ·´³« ¼¿²ô ·²-°·®¿-·ô ¼¿² µ»³«´·¿¿²ò ߬¿- µ»¸»²¼¿µóÒ§¿ °»²«´·- ¼¿°¿¬ ³»²§»´»-¿·µ¿² -µ®·°-· ¼»²¹¿² ¶«¼«´ “ÍÌËÜ× ÐÛÎÕÛÓÞßÒÙßÒ ÐÎÛÍÌßÍ× ÑÔßØÎßÙß

͵®·°-· ·²· ¼·-«-«² «²¬«µ ³»³»²«¸· -»¾¿¹·¿² ¼¿®· °»®-§¿®¿¬¿² «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¹»´¿® Í¿®¶¿²¿ °¿¼¿ Ю±¹®¿³ ͬ«¼· л²¼·¼·µ¿² Ö¿-³¿²· Õ»-»¸¿¬¿² ¼¿² λµ®»¿-·ô Ö«®«-¿² л²¼·¼·µ¿² Ñ´¿¸®¿¹¿ ¼¿² Õ»-»¸¿¬¿²ô Ú¿µ«´¬¿- Õ»¹«®«¿² ¼¿² ×´³« л²¼·¼·µ¿²ô ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò л²«´·- ³»²§¿¼¿®· ¾¿¸©¿ ¬»®-»´»-¿·µ¿²²§¿ -µ®·°-· ·²· ¬·¼¿µ ¬»®´»°¿- ¼¿®· ¾¿²¬«¿²ô ¾·³¾·²¹¿²ô ¼¿² °»²¹¿®¿¸¿² ¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· °·¸¿µò ˲¬«µ ·¬«ô °»²«´·- ³»²§¿³°¿·µ¿² ¬»®·³¿µ¿-·¸ µ»°¿¼¿æ ïò Ü»µ¿² Ú¿µ«´¬¿- Õ»¹«®«¿² ¼¿² ×´³« л²¼·¼·µ¿² ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬

Í«®¿µ¿®¬¿ò îò Õ»¬«¿ Ö«®«-¿² л²¼·¼·µ¿² Ñ´¿¸®¿¹¿ ¼¿² Õ»-»¸¿¬¿²ò íò Õ»¬«¿ Ю±¹®¿³ л²¼·¼·µ¿² Ö¿-³¿²· Õ»-»¸¿¬¿² ¼¿² λµ®»¿-·ô Ö«®«-¿²

л²¼·¼·µ¿² Ñ´¿¸®¿¹¿ ¼¿² Õ»-»¸¿¬¿²ô Ú¿µ«´¬¿- Õ»¹«®«¿² ¼¿² ×´³« л²¼·¼·µ¿² ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò

ìò Ü®-òß¹«- Ó«µ¸±´·¼ô Óòмòô -»´¿µ« л³¾·³¾·²¹ ×ô §¿²¹ -»´¿´« ³»³¾»®·µ¿²

³±¬·ª¿-· ¼¿² ¾·³¾·²¹¿² ¼¿´¿³ °»²§«-«²¿² -µ®·°-· ·²·ò ëò Ü®¿ò Ø¿²·µ Ô·µ«-¬§¿©¿¬·ô ÓòÕ»-òô -»´¿µ« л³¾·³¾·²¹ ××ô §¿²¹ -»´¿´« ³»³¾»®·µ¿² °»²¹¿®¿¸¿² ¼¿² ¾·³¾·²¹¿² ¼¿´¿³ °»²§«-«²¿² -µ®·°-· ·²·ò êò Õ»¬«¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ô §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»®· µ»-»³°¿¬¿² ¼¿² ¬»³°¿¬ ¹«²¿ °»²¹¿³¾·´¿² ¼¿¬¿ ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿²ò éò ß¾¼«´ ߦ·¦ô -»´¿µ« °»²¹«®«- ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿

§¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»®· ¾·³¾·²¹¿² ¼¿² ¾¿²¬«¿² ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿²ò èò Ö¿¶¿®¿² °»´¿¬·¸ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ §¿²¹ ¬»´¿¸

¾»®-»¼·¿ «²¬«µ ¾»®°¿¬·-·°¿-· ¼¿´¿³ °»´¿µ-¿²¿¿² °»²»´·¬·¿² ·²·ò

çò Ö¿¶¿®¿² ߬´»¬ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ §¿²¹ ¬»´¿¸

¾»®µ»²¿² ³»³¾¿²¬« ¼¿² ¾»®°¿®¬·-·°¿-· ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²·ò ïðò Í»³«¿ °·¸¿µ ¼¿² -¿¸¿¾¿¬ó-¿¸¿¾¿¬ -¿§¿ §¿²¹ ¬«®«¬ ³»³¾¿²¬« ¼¿´¿³ °»²§«-«¿² -µ®·°-· ·²· §¿²¹ ¬·¼¿µ ¾·-¿ -¿§¿ -»¾«¬µ¿² -¿¬« °»®-¿¬«ò

л²«´·- ³»²§¿¼¿®· ¾¿¸©¿ -µ®·°-· ·²· ³¿-·¸ ¶¿«¸ ¼¿®· µ»-»³°«®²¿¿² µ¿®»²¿ µ»¬»®¾¿¬¿-¿² °»²«´·-ò Ó»-µ·°«² ¼»³·µ·¿²ô °»²«´·- ¾»®¸¿®¿° -»³±¹¿ -µ®·°-· ·²· ¾»®³¿²º¿¿¬ ¾¿¹· °»²«´·- µ¸«-«-²§¿ ¼¿² °»³¾¿½¿ «³«³²§¿ò

Í«®¿µ¿®¬¿ô îì Ö¿²«¿®· îðïí

л²«´·-

ï Þò Ϋ³«-¿² Ó¿-¿´¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ë ßò Ì·²¶¿«¿² Ы-¬¿µ¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ë ïò ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ òòòòòòòòòòòòò

ïë ¾ò ߬´»¬·µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê ½ò Þ«´« Ì¿²¹µ·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé ¼ò Ù±¿´ Þ¿´´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ºò λ²¿²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï ¹ò Ì»²·- Õ«®-· ନòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îë ¸ò Ì»²·- Ó»¶¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë ·ò Ì»² з² Þ±©´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé ¶ò ʱ´· Ü«¼«µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè µò Ý¿¬«® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç

íò Ñ®¹¿²·-¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç ¿ò л²¹»®¬·¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð ¾ò Þ»²¬«µ Ñ®¹¿²·-¿-·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï ½ò ß-¿-óß-¿- Ñ®¹¿²·-¿-·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì ¼ò ͬ®«µ¬«® ¼¿² Þ¿¹¿² Ñ®¹¿²·-¿-·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

íé »ò ˲-«®ó˲-«® Ü¿´¿³ Ñ®¹¿²·-¿-·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï ºò Ó¿²¿¶»³»² Ñ´¿¸®¿¹¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí

ìò Í¿®¿²¿ ¼¿² Ю¿-¿®¿²¿ Ñ´¿¸®¿¹¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë ¿ò б©»®´·º¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìê ¾ò ߬´»¬·µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìê ½ò Þ«´« Ì¿²¹µ·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî ¼ò Ù±¿´ Þ¿´´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ëí »ò п²¿¸¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì ºò λ²¿²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë ¹ò Ì»²·- Õ«®-· ନ øÔ¿°¿²¹¿²÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ëê ¸ò Ì»²·- Ó»¶¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê ·ò Ì»² з² Þ±©´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé ¶ò ʱ´· Ü«¼«µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè µò Ý¿¬«® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç

ëò л³¾·²¿¿² Ю»-¬¿-· Ñ´¿¸®¿¹¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êð ¿ò л³¿--¿´¿² Ñ´¿¸®¿¹¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï ¾ò л³¾·¾·¬¿² ߬´»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êî ½ò л³¿²¼«¿² Þ¿µ¿¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí ¼ò л´¿¬·¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì

¾ò Ю±¹®¿³ Ô¿¬·¸¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè ½ò л®·±¼·-¿-· Ô¿¬·¸¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

êç ¼ò Ю·²-·°óЮ·²-·° Ô¿¬·¸¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éï éò Ю»-¬¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

èð Ûò л²¹«³°«´¿² Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èï ïò Ѿ-»®ª¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

èî íò ß²¿´·-¿ ß®-·° ܱµ«³»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

èî Úò Ê¿´·¼·¬¿- Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

èî Ùò ß²¿´·-·- Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

èí Øò Ю±-»¼«® л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí ÞßÞ ×Ê ØßÍ×Ô ÐÛÒÛÔ×Ì×ßÒ ÜßÒ ÐÛÓÞßØßÍßÒò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

èë ßò Ü»-µ®·°-· Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

èë ïò Ñ®¹¿²·-¿-·ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èë îò л³¾·²¿¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èë íò Í¿®¿²¿ ¼¿² Ю¿-¿®¿²¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èê ìò Ю±¹®¿³ Ô¿¬·¸¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

èê ëò Ю»-¬¿-·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èé Þò Ü»-µ®·°-· Ø¿-·´ л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

èé ïò Ñ®¹¿²·-¿-·ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èé îò л³¾·²¿¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çî íò Í¿®¿²¿ ¼¿² Ю¿-¿®¿²¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çé ìò Ю±¹®¿³ Ô¿¬·¸¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Ýò л³¾¿¸¿-¿²òò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðî ïò Ñ®¹¿²·-¿-·ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðî îò л³¾·²¿¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí íò Í¿®¿²¿ ¼¿² Ю¿-¿®¿²¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðì ìò Ю±¹®¿³ Ô¿¬·¸¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðë ëò Ю»-¬¿-·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðë

ÞßÞ Êò Í×ÓÐËÔßÒô×ÓÐÔ×ÕßÍ×ô ÜßÒ ÍßÎßÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé

ßò Í·³°«´¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé Þò ׳°´·µ¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðè Ýò Í¿®¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðè

ÜßÚÌßÎ ÐËÍÌßÕßòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç ÔßÓÐ×ÎßÒò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïî

îò Õ´¿-·º·µ¿-· Ì«²¿¹®¿¸·¬¿ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

íò Þ»²¬«µó¾»²¬«µ Ñ®¹¿²·-¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ìò Ø«¾«²¹¿² ß²¬¿®¿ Þ»²¬«µó¾»²¬«µ Ñ®¹¿²·-¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ëò Ô·²¬¿-¿² Ô¿®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïïò Ô¿°¿²¹¿² Þ«´« Ì¿²¹µ·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïëò Ô¿°¿²¹¿² Ì»²·- Ô¿°¿²¹¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïêò Ô¿°¿²¹¿² Ì»²·- Ó»¶¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îïò Þ¿¹¿² Ю±-»¼«® л²»´·¬·¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ÜßÚÌßÎ ÌßÞÛÔ

Ì¿¾»´ Ø¿´¿³¿²

ïò η²½·¿² É¿µ¬« Õ»¹·¿¬¿² ¼¿² Ö»²·- Õ»¹·¿¬¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

éç

ïò Ü¿¬¿ Ò¿®¿-«³¾»® ¼¿² Ø¿-·´ É¿©¿²½¿®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïí îò Þ¿¹¿² л²¹«®«- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìê íò ßÜßÎÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìé ìò Ü¿º¬¿® л´¿¬·¸ ¼¿² ß-·-¬»² л´¿¬·¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïé ëò Ю±¹®¿³ Õ»®¶¿ ÒÐÝ ×²¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îðïï ¼¿² îðïî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îîð êò Ü¿º¬¿® л®±´»¸¿² Ó»¼¿´· ßÐÙ µ»ó×Ê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îîé éò Ü¿º¬¿® л®±´»¸¿² Ó»¼¿´· ßÐÙ µ»óÊ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíì èò Ò¿³¿ ߬´»¬ Õ±²¬·²¹»² ײ¼±²»-·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îìï çò Ü¿º¬¿® л®±´»¸¿² Ó»¼¿´· ßÐÙ µ»óÊ× òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îêê ïðò Ю±¹®¿³ Ô¿¬·¸¿² ¼¿² Ö¿¼©¿´ ´¿¬·¸¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéí ïïò Ú±¬± ܱµ«³»²¬¿-· л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéê ïîò л²¹¿¶«¿² Ö«¼«´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèî ïíò Ê¿´·¼¿-· Ю±°±-¿´ ͵®·°-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèí ïìò Í«®¿¬ л®³±¸±²¿² ׶·² Ó»²§«-«² ͵®·°-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèì ïëò ׶·² л²§«-«-²¿² ͵®·°-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèë ïêò л®³±¸±²¿² ׶·² λ-»¿®½¸ ñ Ì®§ Ñ«¬ µ»°¿¼¿ 뵬±® ËÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèê ïéò л®³±¸±²¿² ׶·² λ-»¿®½¸ ñ Ì®§ Ñ«¬ µ»°¿¼¿ Õ»¬«¿ ÒÐÝ ×²¼±²»-·¿ òòòòòòòò îèé ïèò Í«®¿¬ Õ»¬»®¿²¹¿² Ì»´¿¸ Ó»´¿µ«µ¿² л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèè

ßò Ô¿¬¿® Þ»´¿µ¿²¹ Ó¿-¿´¿¸

Ñ´¿¸®¿¹¿ ¿¼¿´¿¸ -«¿¬« ¹»®¿µ¿² §¿²¹ ³»´·¾¿¬µ¿² ¿µ¬·ª·¬¿- º·-·µ ¼¿² ³»²¬¿´ ¼· ¼¿´¿³²§¿ò Ñ´¿¸®¿¹¿ ³»³°«²§¿· °»®¿² §¿²¹ °»²¬·²¹ «²¬«µ ³»³¾¿²¹«² ³¿²«-·¿ -»½¿®¿ «¬«¸ ¾¿·µ ´¿¸·® ³¿°«² ¾¿¬·²ò Ó»²«®«¬ µ´¿-·º·µ¿-·²§¿ ±´¿¸®¿¹¿ ¼·¾¿¹· ³»²¶¿¼· ¾»¾»®¿°¿ ³¿½¿³ §¿·¬« ±´¿¸®¿¹¿ °®»-¬¿-·ô ±´¿¸®¿¹¿ °»²¼·¼·µ¿²ô ±´¿¸®¿¹¿ ®»µ®»¿-·ô¼¿² ±´¿¸®¿¹¿ ®»¸¿¾·´·¬¿-·ò Ñ´¿¸®¿¹¿ °®»-¬¿-· °¿¼¿ ³«´¿²§¿ ¸¿²§¿ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ ³¿²«-·¿ ²±®³¿´ -¿¶¿ ¿µ¿² ¬»¬¿°· -»·®·²¹ ¼»²¹¿² ¾»®µ»³¾¿²¹²§¿

¦¿³¿² ±´¿¸®¿¹¿ °®»-¬¿-· ¶«¹¿ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ °¿®¿ °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ -»¾¿¹¿· -«¿¬« ¿¶¿²¹ ±´¿¸®¿¹¿ §¿²¹ ¼·°»®¬¿²¼·²¹µ¿² «²¬«µ ³»®¿·¸ -»¾«¿¸ °®»-¬¿-·ò

Ü»²¹¿² µ»·µ«¬-»®¬¿¿² °¿®¿ ¿¬´»¬ °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ ¾»®´¿¹¿ ¼·µ¿²½¿¸ °»-¬¿ ±´¿¸®¿¹¿ ·²¬»®²¿-·±²¿´ -»°»®¬· ßÍÛßÒ Ð¿®¿¹¿³»-ô ßÍ×ßÒ Ð¿®¿¹¿³»-ô ¼¿² п®¿´§³°·½ Ù¿³»- ¬»´¿¸ ³»³¾«µ¬·µ¿² ¾¿¸©¿ ±´¿¸®¿¹¿ °®»-¬¿-· «²¬«µ °¿®¿ °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ ³«´¿· ¾»®µ»³¾¿²¹ ¼· ײ¼±²»-·¿ò Ü»²¹¿² -»³¿µ·² ¾»®µ»³¾¿²¹²§¿ ±´¿¸®¿¹¿ °®»-¬¿-· °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ ³¿µ¿ ¼·¾«¬«¸µ¿² -»¾«¿¸ ±®¹¿²·-¿-· §¿²¹ ³¿³°« ³»³»²«¸· -»¹¿´¿ µ»°»®´«¿² ¿¬´»¬ ¼¿² °»´¿¬·¸²§¿ò Ñ´»¸ -»¾¿¾ ·¬« ¬»®¾»²¬«µ´¿¸ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ò

ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ³»®«°¿µ¿² -¿¬«ó-¿¬«²§¿ ·²¼«µ ±®¹¿²·-¿-· ¼¿®· ±´¿¸®¿¹¿ °®»-¬¿-· «²¬«µ °¿®¿ °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ ¼· ײ¼±²»-·¿ò Ü· ¼¿´¿³ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬»®¼¿°¿¬ ¾¿²§¿µ ½¿¾¿²¹ ±´¿¸®¿¹¿ §¿²¹ ¼·¾·²¿ô ¬»¬¿°· §¿²¹ ¼·°»®¬¿²¼·²¹µ¿² ¼·µ¿²½¿¸ ±´¿¸®¿¹¿ ·²¬»®²¿-·±²¿´ ¾»®¼¿-¿®µ¿² °»®¸»´¿¬¿² ßÍÛßÒ Ð¿®¿¹¿³»- Ê× ¸¿²§¿ ½¿¾¿²¹ ±´¿¸®¿¹¿ ¿¬´»¬·µô ¿²¹µ¿¬ ¾»®¿¬ô ®»²¿²¹ô °¿²¿¸¿²ô ¬»²·- ³»¶¿ô ¬»²·- µ«®-· ®±¼¿ô ½¿¬«®ô ¾¿¼³·²¬±²ô ¹±¿´ ¾¿´´ô ¬»² °·² ¾±©´·²¹ô¼¿² ª±´· ¼«¼«µò Ю»-¬¿-· ¼¿®· -»¬·¿° ½¿¾¿²¹ ±´¿¸®¿¹¿ ¼· ¼¿´¿³ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¾»®¾»¼¿ó¾»¼¿ ·¬« ¬»®¹¿²¬«²¹ ¼¿®· ¶«³´¿¸ »ª»² §¿²¹ ¼··µ«¬·²§¿ ¼¿² ³»¼¿´· §¿²¹ ¼·¼¿°¿¬µ¿² -¿¿¬ ³»²¹·µ«¬· »ª»² ¬»®-»¾«¬ò

Í»¾«¿¸ ±®¹¿²·-¿-· ±´¿¸®¿¹¿ °®»-¬¿-· ¬»²¬«´¿¸ ³»²¹·²¹·²µ¿² -»¾«¿¸ °®»-¬¿-· §¿²¹ ¬·²¹¹· ³»´¿«· ½¿¾¿²¹ó½¿¾¿²¹ ±´¿¸®¿¹¿ §¿²¹ ¼·¾·²¿²§¿ô ²¿³«² -»®·²¹µ¿´·

«²¬«µ ³»²½¿°¿· -»¾«¿¸ °®»-¬¿-· §¿²¹ ¬·²¹¹· -»¾«¿¸ ±®¹¿²·-¿-· ³»²»³«· ¸¿³¾¿¬¿² ¼¿² µ»²¼¿´¿ -»´¿³¿ °»®¶¿´¿²¿²²§¿ô ¾»¹·¬« ¶«¹¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ §¿²¹ ³»®«°¿µ¿² ±®¹¿²·-¿-· ±´¿¸®¿¹¿ °®»-¬¿-·ò Õ»²¼¿´¿ §¿²¹ ¼·¸¿¼¿°· ¾·-¿ ¼¿®· °»³¾·²¿¿² °®»-¬¿-·ô -¿®¿²¿ ¼¿² °®¿-¿®¿²¿ô °®±¹®¿³ ´¿¬·¸¿²ô¼¿² ³¿²¿¶»³»² ±®¹¿²·-¿-·ò л³¾·²¿¿² ³»®«°¿µ¿² «²-«® «¬¿³¿ §¿²¹ ¸¿®«- ¼·´¿µ«µ¿² «²¬«µ ³»²½¿°¿· °®»-¬¿-· §¿²¹ ¬·²¹¹·ò Ò¿³«² ¼»³·µ·¿² °»®´« ¼«µ«²¹¿² ¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· «²-«®ò Ø¿´ ·¬« ¼·µ¿®»²¿µ¿²ô °®»-¬¿-· §¿²¹ ¬·²¹¹· ¬·¼¿µ ¸¿²§¿ ³»´¿´«· °®±-»- °»³¾·²¿¿² §¿²¹ ¾¿·µô ¬»¬¿°· °»®´« ¼«µ«²¹¿² ¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· «²-«® ¼·¿²¬¿®¿²§¿ ±®¹¿²·-¿-· §¿²¹ -»¸¿¬ô ³¿²¿¶»³»² §¿²¹ ¾¿·µô °®±¹®¿³ ´¿¬·¸¿² §¿²¹ ¾»²¿®ô -¿®¿²¿ ¼¿² °®¿-¿®¿²¿ §¿²¹ ¾¿·µô -»®¬¿ ¼«µ«²¹¿² ¼¿®· °»³»®·²¬¿¸ ¼¿²

³¿-§¿®¿µ¿¬ò л³¾·²¿¿² ¼· ¼¿´¿³ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¼·¼¿-¿®µ¿² °¿¼¿ µ»½¿½¿¬¿²ô µ»³¿«¿²ô ¼¿² µ»³¿³°«¿² ³»®»µ¿ ¼· -»¬·¿° ½¿¾¿²¹ ±´¿¸®¿¹¿ §¿²¹ ³»®»µ¿ ¬»µ«²· ¿¹¿® ³»®¿·¸ °®»-¬¿-· §¿²¹ ¬·²¹¹·ò л®µ»³¾¿²¹¿² °®»-¬¿-· -«¿¬« ¿¬´»¬ ¬»²¬«²§¿ -¿²¹¿¬ ¼·¸¿®¿°µ¿² ±´»¸ °»´¿¬·¸ ¼¿² ±®¹¿²·-¿-· §¿²¹ ³»²¿«²¹·²§¿ò л®µ»³¾¿²¹¿² ·¬« ¾·-¿ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ¾¿²§¿µ²§¿ ³»¼¿´· §¿²¹ ¼·°»®±´»¸ -¿¿¬ ³»²¹·µ«¬· µ»¶«¿®¿¿² ¼¿² °»³»½¿¸¿² ®»µ±® ¿µ¿² °®»-¬¿-· §¿²¹ ¼·¬±®»¸µ¿² ¿¬´»¬ ¼· µ»¶«¿®¿¿² -»¾»´«³²§¿

Ñ®¹¿²·-¿-·ô ³¿²¿¶»³»²ô °»³¾·²¿¿²ô °®¿-¿®¿²¿ ¼¿² -¿®¿²¿ -»®¬¿ °®±¹®¿³ ´¿¬·¸¿² §¿²¹ ¾¿·µ ³»®«°¿µ¿² «²-«®ó«²-«® §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·°·-¿¸µ¿² ¼¿´¿³ °»®µ»³¾¿²¹¿² ±´¿¸®¿¹¿ °®»-¬¿-·ò ˲-«®ó«²-«® ¬»®-»¾«¬ -¿´·²¹ ¾»®µ¿·¬¿² -¿¬« ¼»²¹¿² §¿²¹ ´¿·²²²§¿ò ß°¿¾·´¿ «²-«®ó«²-«® ¬»®-»¾«¬ ¼¿´¿³ µ±²¼·-· §¿²¹ ¾¿·µô ³¿µ¿ µ»¹·¿¬¿² °»³¾·²¿¿² ±´¿¸®¿¹¿ ¼¿°¿¬ ¾»®¶¿´¿² ¼»²¹¿² ´¿²½¿® -»¸·²¹¹¿ °®»-¬¿-· §¿²¹ ¬·²¹¹· ¼¿°¿¬ ¼·½¿°¿·ò Ò¿³«² -»¾¿´·µ²§¿ô ¶·µ¿ «²-«®ó«²-«® ¬»®-»¾«¬ ¼¿´¿³ µ±²¼·-· §¿²¹ ¬·¼¿µ -»¸¿¬ ¿¬¿« ¬·¼¿µ -¬¿¾·´ ³¿µ¿ µ»¹·¿¬¿² ±´¿¸®¿¹¿ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¾»®¶¿´¿² -»-«¿· ¼»²¹¿² §¿²¹ ¼·¸¿®¿°µ¿² ¼¿² °®»-¬¿-· ³¿µ-·³¿´ °«² ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·®¿·¸ò

˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· -»¶¿«¸ ³¿²¿ °»®µ»³¾¿²¹¿² °®»-¬¿-· ±´¿¸®¿¹¿ °¿¼¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèóîðïîô ³¿µ¿ °»®´« ¼·´¿µ«µ¿² °»²»´·¬·¿² ¼»²¹¿² ³»²¹¹¿´· ·²º±®³¿-· ¼¿®· «²-«®ó«²-«® °»²¼«µ«²¹ ¾»®µ»³¾¿²¹²§¿ ±´¿¸®¿¹¿ °®»-¬¿-· ¬»®-»¾«¬ò л²¹¹¿´·¿² ·²º±®³¿-· ¼·¿®¿¸µ¿² °¿¼¿

µ»¿¼¿¿² ±®¹¿²·-¿-· ¼¿² ³¿²¿¶»³»²²§¿ô °®±¹®¿³ ´¿¬·¸¿²²§¿ô -¿®¿²¿ ¼¿² °®¿-¿®¿²¿²§¿ô -»®¬¿ °»³¾·²¿¿²§¿ô ¼·¿³¾·´ ®»²¬¿²¹ ¬¿¸«² ¿²¬¿®¿ ¬¿¸«² îððè – îðïî ¼·µ¿®»²¿µ¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² îððè ³»®«°¿µ¿² ¿©¿´ ³¿-¿ ¼¿®· °»®·±¼» µ»°»²¹«®«-¿² ¾¿®« ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿

³»®«°¿µ¿² ¬¿¸«² ¾»®´¿²¹-«²¹²§¿ °¿®¿´·³°·¿¼» ¼· Ô±²¼±² ¼·³¿²¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ³»´¿´«· ½¿¾¿²¹ ¬»²·- ³»¶¿ §¿²¹ ³»²¼¿°¿¬µ¿² °»®«²¹¹« ¼¿² ¾»¾»®¿°¿ ½¿¾¿²¹ ±´¿¸®¿¹¿ ´¿·²²§¿ §¿²¹ ¾»®¸¿-·´ ´±´±- ³»²¹·µ«¬· ¿¶¿²¹ ¬»®-»¾«¬ò ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· °»®µ»³¾¿²¹¿² °®»-¬¿-· ±´¿¸®¿¹¿ °¿¼¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ô ³¿µ¿ °»®´« ¼·´¿µ«µ¿² penelitian dengan judul, “ Studi Perkembangan Prestasi Ola¸®¿¹¿ п¼¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ Ì¿¸«² îððèóîðïî”.

Þò Ϋ³«-¿² Ó¿-¿´¿¸

Þ»®¼¿-¿®µ¿² ´¿¬¿® ¾»´¿µ¿²¹ ³¿-¿´¿¸ §¿²¹ ¼·µ»³«µ¿µ¿² ¼· ¿¬¿-ô °»®³¿-¿´¿¸¿² ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²· ¼¿°¿¬ ¼·®«³«-µ¿² -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ ïò Þ¿¹¿·³¿²¿µ¿¸ µ»¿¼¿¿² ±®¹¿²·-¿-· ¼¿² ³¿²¿¶»³»² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½

ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèóîðïîá îò Þ¿¹¿·³¿²¿ °»³¾·²¿¿² ±´¿¸®¿¹¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷

ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèóîðïîá íò Þ¿¹¿·³¿²¿µ¿¸ °®±¹®¿³ ´¿¬·¸¿² ±´¿¸®¿¹¿ °¿¼¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½

ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèóîðïîá ìò Þ¿¹¿·³¿²¿µ¿¸

µ»¿¼¿¿² -¿®¿²¿ ¼¿² °®¿-¿®¿²¿ ¼¿´¿³ ³»²«²¶¿²¹ °»®µ»³¾¿²¹¿² °®»-¬¿-· ±´¿¸®¿¹¿ °¿¼¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèóîðïîá

ëò ß°¿ -¿¶¿µ¿¸ °®»-¬¿-· ±´¿¸®¿¹¿ §¿²¹ °»®²¿¸ ¼·®¿·¸ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½

ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèóîðïîá

Þ»®¼¿-¿®µ¿² °»®³¿-¿´¿¸¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·®«³«-µ¿² ¼· ¿¬¿-ô ³¿µ¿ °»²»´·¬·¿² ·²· ¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«·æ

ïò Õ»¿¼¿¿² ±®¹¿²·-¿-· ¼¿² ³¿²¿¶»³»² ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷

ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèóîðïîò îò л³¾·²¿¿² ±´¿¸®¿¹¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«²

îððèóîðïîò íò Ю±¹®¿³ ´¿¬·¸¿² °¿¼¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«²

îððèóîðïîò ìò Õ»¿¼¿¿² -¿®¿²¿ ¼¿² °®¿-¿®¿²¿ ¼¿´¿³ ³»²«²¶¿²¹ °»®µ»³¾¿²¹¿² °®»-¬¿-·

±´¿¸®¿¹¿ °¿¼¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèó îðïîò

ëò Ю»-¬¿-· ±´¿¸®¿¹¿ §¿²¹ ¼·®¿·¸ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿

¬¿¸«² îððèóîðïîò

Üò Ó¿²º¿¿¬ л²»´·¬·¿² ïò Ó¿²º¿¿¬ Ì»±®·¬·-

¿ò Ü¿°¿¬ ³»²¿³¾¿¸ ·´³« °»²¹»¬¿¸«¿² ¾¿¹· °»²«´·- °¿¼¿ µ¸«-«-²§¿ ¼¿² °»³¾¿½¿ °¿¼¿ «³«³²§¿ ¬»²¬¿²¹ °»®µ»³¾¿²¹¿² °®»-¬¿-· ±´¿¸®¿¹¿ °¿¼¿ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¬¿¸«² îððèóîðïîò Ü¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿² -»¾¿¹¿· ¬¿³¾¿¸¿² -«³¾»® ¾¿½¿¿² ¼¿² -«³¾»® ¼¿¬¿ ¾¿¹· °¿®¿ °»³¾¿½¿ ¼¿´¿³ ¾·¼¿²¹ ±´¿¸®¿¹¿ °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ ¼· ײ¼±²»-·¿ò

îò Ó¿²º¿¿¬ Ю¿µ¬·-

¿ò Ó»³»²«¸· -¿´¿¸ -¿¬« -§¿®¿¬ ¹«²¿ ³»®¿·¸ ¹»´¿® Í¿®¶¿²¿ л²¼·¼·µ¿² Ю±¹®¿³ ͬ«¼· л²¼·¼·µ¿² Ö¿-³¿²· ¼¿² λµ®»¿-· Ú¿µ«´¬¿- Õ»¹«®«¿² ¼¿² ×´³« л²¼·¼·µ¿² ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿

¾ò Í»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² ®»º»®»²-· ¾¿¹· °»³»½¿¸¿² °»®³¿-¿´¿¸¿² §¿²¹ ®»´»ª¿² ¼»²¹¿² °»²»´·¬·¿² ·²·ò ½ò ˲¬«µ ³»³¾»®·µ¿² ¾¿¸¿² ³¿-«µ¿² ¼¿² -«³¾¿²¹¿² µ»°¿¼¿ °·¸¿µ ¬»®µ¿·¬ ¼¿´¿³ ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² °»³¾·²¿¿² °®»-¬¿-· ±´¿¸®¿¹¿ ¼· ¼¿´¿³ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ò

ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ °¿¼¿ ³«´¿²§¿ ¾»®²¿³¿ Ç¿§¿-¿² л³¾·²¿ Ñ´¿¸®¿¹¿ Ý¿½¿¬ ¼·-·²¹µ¿¬ ÇÐÑÝò Ç¿§¿-¿² ·²· ¼·¼·®·µ¿² °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ íï ѵ¬±¾»® ïçêîô ¼»²¹¿² ¿µ¬» ²±¬¿®·- ²± éï ¬¿²¹¹¿´ íï ѵ¬±¾»® ïçêî ¿¬¿- °®¿µ¿®-¿ Ю±ºò Ü®ò ͱ»¸¿®-±ò ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ -»³«´¿ ¾»¬»³°¿¬ ¼· µ¿²¬±® Õ±°»®¿-· л²½¿ Ø¿®¿°¿² ¼»²¹¿² ¿´¿³¿¬ ¬·³«® ¹«¼¿²¹ ¹¿®¿³ ͬ¿-·«² Ö»¾®»- Í«®¿µ¿®¬¿ò Þ¿®« °¿¼¿ ¬¿¸«² ïçèï ³»²»³°¿¬· µ¿²¬±®²§¿ -»²¼·®· ¼· ¶´ò ×® Í«¬¿³· Ò± èê Ö«®«¹ Í«®¿µ¿®¬¿ò Õ¿²¬±® ¬»®-»¾«¬ ¼·¾¿²¹«² ¼· ¿¬¿- ¬¿²¿¸ Ø¿µ Ù«²¿ Þ¿²¹«²¿² øØÙÞ÷ ¾¿²¬«¿² л³¼¿ Í«®¿µ¿®¬¿ -»´«¿- êðð ³îò Õ¿²¬±® ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ·²· ³»®«°¿µ¿² ¹»¼«²¹ ´±µ¿´ µ»®¶¿ ¾¿²¬«¿² ¼¿®· Ü»°¿®¬»³»² ͱ-·¿´ Î×ò Þ¿²¹«²¿² ¹¿®¿-· ³±¾·´ ¼·°»®±´»¸ ¼¿®· Ù«¾»®²«® Ö¿©¿ Ì»²¹¿¸ò п¼¿ ¬¿¸«² ïçèê ³»²¼¿°¿¬ ¬¿³¾¿¸¿² ¹»¼«²¹ ¾¿®« §¿²¹ ¼·¾¿²¹«² ¼¿®· ¾·¿§¿ ¿²¹¹¿®¿² °»²§»´»²¹¹¿®¿¿² Ú»-°·½ Ù¿³»- µ»óì ¼· Í«®¿µ¿®¬¿ §¿²¹ -»´¿²¶«¬²§¿ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ©·-³¿ ¿¬´»¬ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ò

п¼¿ ¬¿¸«² ïçèî ¼¿´¿³ -«¿¬« °»®¬»³«¿² µ±²-«´¬¿-· ¿²¬¿®¿ °»²¹«®«- °«-¿¬ ÇÐÑÝ ×²¼±²»-·¿ ¼»²¹¿² °·³°·²¿² ÕÑÒ× Ð«-¿¬ Ö¿µ¿®¬¿ -¿´¿¸ -¿¬« ³¿¬»®· °»³¾·½¿®¿¿¿² ¿¼¿´¿¸ ¿²¶«®¿² ÕÑÒ× °«-¿¬ ¿¹¿® ¬·¼¿µ ³»²¹¹«²¿µ¿² ²¿³¿ §¿§¿-¿² -»°»®¬· ¸¿´²§¿ ²¿³¿ ¿²¹¹±¬¿ ÕÑÒ× ´¿·²²§¿ô ³·-¿´²§¿ ³»²¹¹«²¿µ¿² ²¿³¿ °»®µ«³°«´¿² ¿¬¿« °»®-¿¬«¿² ¿¬¿« ¾¿¼¿² ¿¬¿« º»¼»®¿-· ¼¿² ´¿·² -»¾¿¹¿·²§¿ò

Ó»²¿²¹¹¿°· ¸¿´ ¬»®-»¾«¬ °»®·¸¿´ °»®«¾¿¸¿² ²¿³¿ ¼¿®· ¼¿®· §¿§¿-¿² µ»°¿¼¿ §¿²¹ ´¿·²ô °»²¹«®«- °«-¿¬ ÇÐÑÝ ×²¼±²»-·¿ ¼¿´¿³ ¾»¾»®¿°¿ µ¿´· ®¿°¿¬²§¿ ¼·¸¿¼¿°µ¿² °¿¼¿ °®± ¼¿² µ±²¬®¿ §¿·¬« -¿¬« °·¸¿µ ³»²¹¸»²¼¿µ· ¬»¬¿° ³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² ²¿³¿ §¿§¿-¿² ¼¿² ¼·´¿·² °·¸¿µ ³»²¹¸»²¼¿µ·

°»®«¾¿¸¿² ²¿³¿ô ²¿³«² °¿¼¿ ¿µ¸·®²§¿ ¼·°»®±´»¸ µ»-»°¿µ¿¬¿² ¼¿®· -»³«¿ °»²¹«®«- «²¬«µ ³»²¹¹¿²¬· ²¿³¿²§¿ §¿·¬« ¼¿®· ²¿³¿ §¿§¿-¿² ¾»®«¾¿¸ ³»²¶¿¼· ¾¿¼¿² -»¸·²¹¹¿ ²¿³¿ ±®¹¿²·-¿-· ³»²¶¿¼· ¾¿¼¿² °»³¾·²¿ ±´¿¸®¿¹¿ ½¿½¿¬ §¿²¹ ¼·-·²¹µ¿¬ ÞÐÑÝ øÞ¿¼¿² л³¾·²¿ Ñ´¿¸®¿¹¿ Ý¿½¿¬÷ò

п¼¿ ¬¿²¹¹¿´ íï ѵ¬±¾»® -¿³°¿· ï Ò±ª»³¾»® ïççí ¬»´¿¸ ¼·-»´»²¹¹¿®¿µ¿² ÓËÍÑÎÒßÍ øÓ«-§¿©¿®¿¸ Ñ´¿¸®¿¹¿ Ý¿½¿¬ Ò¿-·±²¿´÷ ÇÐÑÝ µ» Ê××× §¿²¹ °»´¿µ-¿²¿¿¿²§¿ ¾»®-¿³¿¿² ¼»²¹¿² °»²§»´»²¹¹¿®¿¿² ÐÑÎÝßÒßÍ øлµ¿² Ñ´¿¸®¿¹¿ Ý¿½¿¬ Ò¿-·±²¿´÷ µ» È ¬¿²¹¹¿´ íï ѵ¬±¾»® – ê Ò±ª»³¾»® ïççí ¼· Ö±¹¶¿µ¿®¿¬¿ô ¼¿´¿³ ÓËÍÑÎÒßÍ ¬»®-»¾«¬ ¼·°«¬«-µ¿² ¿²¬¿®¿ ´¿·² -»¾¿¹· ¾»®·µ«¬æ

ï÷ Ó»²§»¬«¶«· °»®«¾¿¸¿² ²¿³¿ ¼¿®· ÇÐÑÝ ³»²¶¿¼· ÞÐÑÝ î÷ Ó»²§»¬«¶«· °»³·-¿¸¿² µ»¹·¿¬¿² µ»-»²·¿² ¼¿®· ÞÐÑÝ í÷ Ó»²§»¬«¶«· ¿²¹¹¿®¿² ¼¿-¿® ¼¿² ¿²¹¹¿®¿² ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ ÞÐÑÝ ì÷ Ó»²·²¹µ¿¬µ¿² «-¿¸¿ µ±²-±´·¼¿-· ±®¹¿²·-¿-· ÞÐÑÝ ¬»®³¿-«µ

°»²¹»³¾¿²¹¿² ±®¹¿²·-¿-· µ» -»´«®«¸ ײ¼±²»-·¿ò ÞÐÑÝ °«-¿¬ ³»²¶¿¼· ¿²¹¹±¬¿ ÕÑÒ× °«-¿¬ Ö¿µ¿®¬¿ô ±´»¸ ÕÑÒ× °«-¿¬ ¼·¿µ«· -»¾¿¹¿· -¿¬«ó-¿¬«²§¿ ±®¹¿²·-¿-· §¿²¹ ³»©¿¼¿¸· µ»¹·¿¬¿² °»³¾·²¿¿² ±´¿¸®¿¹¿ ¾¿¹· ±®¿²¹ó±®¿²¹ ½¿½¿¬ ¼· -»´«®«¸ ײ¼±²»-·¿ò Ü·¬·²¹µ¿¬ °®±°·²-· ÞÐÑÝ ¼¿»®¿¸ ¼»²¹¿² -»²¼·®·²§¿ ³»²¶¿¼· ¿²¹¹±¬¿ ÕÑÒ× ¼¿¬· ï Ю±°·²-· -»¬»³°¿¬ò Ü»³·µ·¿² °«´¿ ÞÐÑÝ ½¿¾¿²¹ µ¿¾«°¿¬»² ³»²¶¿¼· ¿²¹¹±¬¿ ¿²¹¹±¬¿ ÕÑÒ× ¼¿¬· ×× µ¿¾«°¿¬»²ñ µ±¬¿³¿¼§¿ -»¬»³°¿¬ò ÞÐÑÝ -»¾¿¹¿· ±®¹¿²·-¿-· ·²¼«µ ½¿¾¿²¹ ±´¿¸®¿¹¿ ¾¿¹· °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ ³»³°«²§¿· µ»©¿¶·¾¿² -»°»®¬· ¿²¹¹±¬¿ ÕÑÒ× ´¿·²²§¿ò ß¹¿® ¼¿°¿¬ ³»²¹·µ«¬· ¿¶¿²¹ °»®¬¿²¼·²¹¿² ±´¿¸®¿¹¿ °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ ·²¬»®²¿-·±²¿´ ¿µ¸·®²§¿ °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ îê Ö«´· îðïð ¾»®¹¿²¬· ²¿³¿ ³»²¶¿¼· ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ -¿³°¿· -»µ¿®¿²¹ò ˲¬«µ µ»¿²¹¹±¬¿¿² ¼· ¬·²¹µ¿¬ ·²¬»®²¿-·±²¿´ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ³»²¶¿¼· ¿²¹¹±¬¿ ¼¿®· æ

ï÷ ×ÐÝ øײ¬»®²¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ î÷ ßÐÝ øß-·¿ п®¿´§³°·½ ݱ«²½·´÷ í÷ ßÐÍÚ øß-»¿² п®¿´§³°·½ Í°±®¬ Ú»¼»®¿¬·±²÷

Ì«¶«¿² ¼¿² º«²¹-· ¼¿®· ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ §¿²¹ ¬»®¬»®¿ °¿¼¿ ßÜßÎÌ ±®¹¿²·-¿-· ¿¼¿´¿¸æ

ï÷ Ó»³¾»²¬«µ ³¿²«-·¿ -«-·´¿ §¿²¹ ¾»®¬¿µ©¿ µ»°¿¼¿ Ì«¸¿² Ç¿²¹ Ó¿¸¿ Û-¿ §¿²¹ -»¸¿¬ ¶¿-³¿²· ¼¿² ®±¸¿²· ³»´¿´«· °»³¾·²¿¿² ±´¿¸®¿¹¿ò

î÷ Ó»²¹¹¿´¿²¹ ¼¿² ³»²¶¿´·² °»®-¿¬«¿² ¼¿² µ»-¿¬«¿² ¿²¬¿® ·²-¿²

±´¿¸®¿¹¿ ½¿½¿¬ ¼· ײ¼±²»-·¿ ¼¿² ·²¬»®²¿-·±²¿´ò í÷ Ó»²·²¹µ¿¬µ¿² °®»-¬¿-· ±´¿¸®¿¹¿ ½¿½¿¬ ¼· ײ¼±²»-·¿ò ì÷ Ó»³¾»®· °»®´·²¼«²¹¿² µ»°¿¼¿ ¿²¹¹±¬¿ ¼¿² ¿¬´»¬ ½¿½¿¬ò ë÷ л³¾·²¿¿² µ»-»¶¿¸¬»®¿¿²ô µ»¿¼·´¿² ¼¿² ¿¬¿« µ»¸±®³¿¬¿²

ß¼¿°«² µ»½¿½¿¬¿² §¿²¹ ¼·¾·²¿ ¼· ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ³»´·°«¬· ¬«²¿ ¼¿µ-¿ ø¿³°«¬·ô ´»- ¿«¬®»-ô °¿®¿°´»¹·¿ô ½»®»¾®¿´ °¿´-§÷ô ¬«²¿²»¬®¿ô ¬«²¿¹®¿¸·¬¿ô ¼¿² ¬«²¿ ®«²¹« ©·½¿®¿ò ß¼¿°«² °»²¶»´¿-¿² ¼¿®· µ»¬«¶«¸ ¶»²·- µ»½¿½¿¬¿² ¬»®-»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ æ

ï÷ Ì«²¿ Ü¿µ-¿

Ì«²¿ ¼¿µ-¿ ³»®«°¿µ¿² -¿´¿¸ -¿¬« µ»½¿½¿¬¿² §¿²¹ ¼·¾·²¿ ¼¿´¿³ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ò Ó»²«®«¬ Hendrayana “ tuna daksa diartikan sebagai seseorang yang fisik dan µ»-»¸¿¬¿²²§¿ ³»²¹¿´¿³· ³¿-¿´¿¸ -»¸·²¹¹¿ ³»²¹¸¿-·´µ¿² µ»´¿·²¿² ¼¿´¿³ ¾»®·²¬»®¿µ-· ¼»²¹¿² ´·²¹µ«²¹¿² -±-·¿´²§¿ ¼¿² «²¬«µ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² º«²¹-·²§¿ ¼·°»®´«µ¿² °®±¹®¿³ ¼¿² ´¿§¿²¿² µ¸usus” øîððéæ ëî÷ò Ü¿´¿³ °»²¹»®¬·¿² ´¿·² ¬«²¿ ¼¿µ-¿ ¿¼¿´¿¸ ¹¿²¹¹«¿² ³±¬±®·µ -»²-±®·µ ¼¿² ³±¾·´·¬¿- °¿¼¿ ¬«¾«¸ ¼¿² ¿¬¿« ¿²¹¹±¬¿ ¬«¾«¸ò Ì«²¿ ¼¿µ-¿ -»²¼·®· ¼·¾¿¹· ³»²¶¿¼· ì µ¿¬»¹±®· §¿·¬«æ

Õ»½¿½¿¬¿² §¿²¹ ¼·-»¾¿¾µ¿² µ¿®»²¿ -¿´¿¸ -¿¬« ¿²¹¹±¬¿ ¹»®¿µ ¾¿¼¿²²§¿ ³»²¹¿´¿³· µ»®«-¿µ¿² °»®³¿²»² -»¸·²¹¹¿ ¸¿®«- ³»²¹¿´¿³· ¿³°«¬¿-· ¿¹¿® ¬·¼¿µ ³»²¹·²º»µ-· ¾¿¹·¿² ¬«¾«¸ §¿²¹ -»¸¿¬ò л²¹»´±³°±µ¿² ¶»²·- ¿³°«¬¿-·

³»²«®«¬ ×ÍÑÜ øײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ¬¸» Ü·-¿¾´»÷ ³»²¹»´±³°±µµ¿²

½¿½¿¬ ß³°«¬¿-· µ» ¼¿´¿³ ¾»¾»®¿°¿ µ´¿- -»°»®¬· §¿²¹ ¼·µ«¬·° б®®»¬¬¿ æ

øï÷ò Õ´¿- ß ï – ܱ«¾´» ¼· ¿¬¿- ´«¬«¬ò øî÷ò Õ´¿- ß î – Ì«²¹¹¿´ ¼· ¿¬¿- ´«¬«¬ò øí÷ò Õ´¿- ß í – ܱ«¾´» ¼· ¾¿©¿¸ ´«¬«¬ò øì÷ò Õ´¿- ß ì – Ì«²¹¹¿´ ¼· ¾¿©¿¸ ´«¬«¬ò øë÷ò Õ´¿- ß ë – ܱ«¾´» ¼· ¿¬¿- -·µ«ò øê÷ò Õ´¿- ß ê – Ì«²¹¹¿´ ¼· ¿¬¿- -·µ«ò øé÷ò Õ´¿- ß é – ܱ«¾´» ¼· ¾¿©¿¸ -·µ«ò øè÷ò Õ´¿- ß è – Ì«²¹¹¿´ ¼· ¾¿©¿¸ -·µ«ò øç÷ò Õ´¿- ß ç – Õ±³¾·²¿-· ¾¿¹·¿² ¾¿©¿¸ ¼¿² ¿¬¿- ¬«¾«¸ øØ»²¼®¿§¿²¿ ôîððéæ ëí÷ò

¾÷ Ô»- ß«¬®»-

Ü·¿³¾·´ ¼¿®· Þ¿¸¿-¿ л®¿²½·-ô Ô»- ß«¬®»-ô §¿²¹ ¾»®¿®¬· þ´¿·²²§¿þò Õ¿¬»¹±®· ·²· ³»²½¿µ«° ¿¬´»¬ §¿²¹ ³»²¹¿´¿³· ½¿½¿¬ ³±¾·´·¬¿- ¿¬¿« µ»¸·´¿²¹¿² º«²¹-· º·-·µ ´¿·²²§¿ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¬»®¹±´±²¹ °¿¼¿ -¿´¿¸ -¿¬« ¼¿®· µ»´·³¿ µ¿¬»¹±®· ´¿·²²§¿ò ݱ²¬±¸²§¿ ¸¿³¾¿¬¿² °»®¬«³¾«¸¿²ô -µ´»®±-·- ¾»®¹¿²¼¿ ¿¬¿« ½¿½¿¬ -»¶¿µ ´¿¸·® °¿¼¿ ¿²¹¹±¬¿ ¾¿¼¿²ò

Õ´¿-·º·µ¿-· ³»²«®«¬ ×ÍÑÜ øײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ¬¸» Ü·-¿¾´»÷ ¬»®¾¿¹· ³»²¶¿¼· ¾»¾»®¿°¿ µ¿¬»¹±®· ¿²¬¿®¿ ´¿·² æ

ø¿÷ Ì»®«- ³»³¿µ¿· µ«®-· ®±¼¿ ø¾÷ Õ»µ¿µ«¿² °¿¼¿ -¿¬« ¿¬¿« µ»¼«¿ ¬¿²¹¿² ø½÷ Õ»-»·³¾¿²¹¿² «²¬«µ ¼«¼«µ ¸¿³°·® ¬·¼¿µ ¿¼¿ ø¼÷ Õ»µ«¿¬¿² ±¬±¬ ¾»®µ«®¿²¹

øî÷ò Ôîæ ø¿÷ Ì»®«- ³»³¿µ¿· µ«®-· ®±¼¿ ø¾÷ Ú«²¹-· ¬¿²¹¿² ¾»®µ«®¿²¹ -¿³°¿· ²±®³¿´ ø½÷ Õ»-»·³¾¿²¹¿² ¼«¼«µ -»¼·µ·¬ -¿³°¿· ½«µ«°

øí÷ò Ôí æ ø¿÷ Ì»®«- ³»³¿µ¿· µ«®-· ®±¼¿ ø¾÷ Ú«²¹-· ¬¿²¹¿² ²±®³¿´ ø½÷ Õ»-»·³¾¿²¹¿² ¼«¼«µ ²±®³¿´

øì÷ò Ôì æ ø¿÷ Ü¿°¿¬ ¾»®¶¿´¿² ¼»²¹¿² ¿´¿¬ ¾¿²¬« ø¾÷ Ú«²¹-· µ¿µ· ¾»®µ«®¿²¹ °¿¼¿ -¿¬« ¿¬¿« ¼«¿ µ¿µ·²§¿

ø¾÷ Ì¿²¹¿² «²¬«µ ³»´»³°¿® ²±®³¿´ ø½÷ Ú«²¹-· µ¿µ· ¾»®µ«®¿²¹

øê÷ò Ôêæ ø¿÷ Ú«²¹-· µ¿µ· ¾»®µ«®¿²¹ ø¾÷ ß¼¿ ½¿½¿¬ ´¿·² °¿¼¿ ¬¿²¹¿² ¿¬¿« ¬«¾«¸ §¿²¹ -·º¿¬²§¿

®·²¹¿²ò ß¼¿°«² ½¿½¿¬ ´¿·² §¿²¹ §¿²¹ °»®´« ¼·°»®·µ-¿ «²¬«µ ³»³»²«¸· -§¿®¿¬ ½¿½¿¬ ³·²·³«³ æ

ïò Õ»µ¿«¿² ±¬±¬ µ¿µ· ¾»®µ«®¿²¹ ïð °±·² µ»¿¬¿- îò Õ»µ¿«¿² ±¬±¬ ¬¿²¹¿² ¾»®µ«®¿²¹ ïð °±·² µ»¿¬¿- íò Ó±¾·´·¬¿- °»®-»²¼·¿² øµ¿µ« ¿¬¿« ¾®µ«®¿²¹÷ ìò Õ¿µ· °»²¼»µ -»¾»´¿¸ µ«®¿²¹ ´»¾·¸ é ½³ ëò Õ»½¿½¿¬¿² °¿¼¿ ¬«¾«¸ ¼¿² °«²¹¹«²¹ øµ¿µ«÷ êò Ü·-³»´·¿ ¿¬¿« µ±²¼·-· ´¿·²ò Í¿´¿¸ -¿¬« ¾»²¬«µ

µ¿µ· ¿¬¿« ¬¿²¹¿² ³»³»³²¼»µ µ«®¿²¹ ´»¾·¸ é½³ò Ü·-³»´·¿ µ»½·´ ¸¿®«- ¿¼¿ µ»½¿½¿¬¿² ´¿·² øÞÐÑÝô îððèæï÷

п®¿°´»¹·¿ ¿¼¿´¿¸ ½»¼»®¿ -¿®¿º ¬«´¿²¹ ¾»´¿µ¿²¹ §¿²¹ ¼·-»¾¿¾µ¿² µ¿®»²¿ µ»½»´¿µ¿¿² §¿²¹ ³»®«-¿µ -»²-±®·µ ¼¿² º«²¹-· ³±¬±®·µ ¼·¾¿¹·¿² ¬«¾«¸ ¾¿¹·¿² ¾¿©¿¸ ¿¬¿« ¿²¹¹±¬¿ ¹»®¿µ ¬«¾«¸ ¾¿¹·¿² ¾¿©¿¸ò п®¿°´»¹·¿ ·²· ¬»®«¬¿³¿ ¼·-»¾¿¾µ¿² µ¿®»²¿ ¶¿¬«¸ ¼¿®· µ»¬·²¹¹·¿²ô µ»½»´¿µ¿¿² °¿®¿¸ô °»²§¿µ·¬ ¾¿©¿¿² Õ´¿-·º·µ¿-· ½¿½¿¬ °´»¹·¿ ³»²«®«¬ ×ÍÓÉÍÚ øײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ±µ» Ó¿²¼»ª·´´» É»»´½¸¿·® Í°±®¬ Ú»¼»®¿¬·±²÷ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ

øï÷ò ×ß ø¿÷ Ô»-· ½»®ª·µ¿´ ¾¿¹·¿² ¿¬¿-ò ø¾÷ Ì«´¿²¹ ¾»´·µ¿¬ ¬·¼¿µ ¾»®º«²¹-· ¬»®¸¿¼¿° ´»-·-¬¿²-·ò

øî÷ò ×Þ ø¿÷ Ô»-· ½»®ª·µ¿´ ¾¿¹·¿² ¾¿©¿¸ò ø¾÷ Ì«´¿²¹ ¾»´·µ¿¬ ¾»®º«²¹-· ¾¿·µñ ²±®³¿´ò ø½÷ Ú´»µ-±® ¼¿² »µ-¬»²-±® ¼»²¹¿² ¬·²¹µ¿¬¿² ±¬±¬ ðóíò

øí÷ò ×Ý ø¿÷ Ô»-· ½»®ª·µ¿´ ¾¿¹·¿² ¾¿©¿¸ò ø¾÷ Ú´»µ-±® ¼¿² »µ-¬»²-±® ¶¿®· µ«¿¬ò ø½÷Ì·¼¿µ ³»³°«²§¿· ±¬±¬ó±¬±¬ ¿²¬¿®¿ ¶¿®·ó¶¿®· ¿¬¿«

-«-«²¿² ±¬±¬ ´«³¾·½¿´ §¿²¹ °»®«¬ ³»³°«²§¿· ²·´¿· º«²¹-·±²¿´ò

ø¿÷ Ì·¼¿µ ³»³°«²§¿· µ»-»·³¾¿²¹¿² §¿²¹ ¾¿·µ µ»¬·µ¿

¼«¼«µò ø¾÷ Ѭ±¬ °»®«¬ ¬·¼¿µ ¾»®º«²¹-·ò

øë÷ò ××× ø¿÷ Õ»¬·µ¿ ¼«¼«µ -»·³¾¿²¹ ø¾÷ Ѭ±¬ °»®«¬ ¾¿¹·¿² ¿¬¿- ¾¿·µô ¾¿·µ ¾¿©¿¸ ¬¿µ

¾»®º«²¹-·ò ø½÷ Ûµ-¬»²-±® ¬®«²¹µ«- ¾¿¹·¿² ¾¿©¿¸ ¬·¼¿µ ¾»®º«²¹-·ò øê÷ò ×Ê ø¿÷ Õ»¬·µ¿ ¼«¼«µ -»·³¾¿²¹ò ø¾÷ л®«¬ ¼¿² »µ-¬»²-±® -°·²¿ ø¬«´¿²¹ ¾»´¿µ¿²¹÷ ¾¿·µò ø½÷ Í»¼·µ·¬ º´»µ-±® ¼¿² »¼«½¬±® °·²¹¹«´ò ø¼÷ Ò·´¿· ïóî𠬮¿«³¿¬·-ò ø»÷ Ò·´¿· ïóïë °±´·±ò

øé÷ò Ê ø¿÷ Ü¿°¿¬ ¼«¼«µ -»·³¾¿²¹ò ø¾÷ Ò·´¿· ìïóê𠬮¿«³¿¬·-ò ø½÷ Ò·´¿· íêóëð °±´·± øÞÐÑÝô îððèæ í÷ò

¼÷ Ý»®»¾®¿´ п´-§

Ó»²«®«¬ Ø»²¼®¿§¿²¿ “Cerebral palsy ¿¼¿´¿¸ -«¿¬« ¹»¶¿´¿ §¿²¹ µ±³°´»µô §¿²¹ ¬»®¼·®· ¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· ¶»²·- ¼¿² ¼»®¿¶¿¬ µ»´¿·²¿² gerak” (2007: 48). Kekacauan ini merupakan g»¶¿´¿ ¿©¿´ ¼¿² -·º¿¬²§¿ °»®³¿²»² -»®¬¿ µ±²¼·-· ¬«¾«¸ ½»²¼»®«²¹ ¬·¼¿µ ³»²·²¹µ¿¬ò Õ»´¿·²¿² ¹»®¿µ ·²· ¾·¿-¿²§¿ ¼·-»®¬¿· ¼»²¹¿² µ»´¿·²¿² µ»°»µ¿¿²ô ¾»®°·µ·® ¼¿² µ±³«²·µ¿-· -»®¬¿ °»®·´¿µ«ò

øï÷ò Í°¿-¬·-·¬§ ÝÐ æ ¿¼¿´¿¸ §¿²¹ °¿´·²¹ «³«³ Ö»²·- ÝÐò Í°¿-¬·-·¬§ ¿¼¿´¿¸ µ»µ¿µ«¿² ¿¬¿« µ»µ»¶¿²¹¿² ±¬±¬ò Ѭ±¬ ³»²¶¿¼· µ¿µ« µ¿®»²¿ °»-¿² §¿²¹ ¼·-¿³°¿·µ¿² ±´»¸ ¾¿¹·¿² ±¬¿µ §¿²¹ ®«-¿µ µ»°¿¼¿ ±¬±¬ ¬·¼¿µ ¾»²¿®ò Ì·°» ·²· ¿¼¿´¿¸ §¿²¹ °¿´·²¹ «³«³ô éð -¼ò èðû ÝÐ ¿¼¿´¿¸ ¼¿®· ¶»²·- ·²·ò п¼¿ ±®¿²¹ ²±®³¿´ô µ»¬·µ¿ ¾»®¹»®¿µ -»¾¿¹·¿² ±¬±¬ ³»²¹»®¿- ¼¿² -»¾¿¹¿· ´¿·²²§¿ ®·´»µ-ò Ø¿´ ·²· ¾»®¾»¼¿ ¼»²¹¿² ±®¿²¹ ÝÐô µ»¬·µ¿ ³»³¾«¿¬ -«¿¬« ¹»®¿µ¿² -»³«¿ ±¬±¬ °»²¼«µ«²¹ ³»²¶¿¼· ¬»¹¿²¹ -»¸·²¹¹¿ -«´·¬ «²¬«µ ³»³¾«¿¬ ¹»®¿µ¿² §¿²¹ ¾¿·µò

øî÷ò Ü·-µ·²»¬·½ ÝÐ æ ïð -¼ò îðû ÝÐ ¿¼¿´¿¸ ¬·°» ·²·ò ß¼¿ ¼«¿

¾»²¬«µ ÝÐ ¹±´±²¹¿² ·²· æ ø¿÷ ߬¸»¬±-·- ¿¼¿´¿¸ ¼·¬¿²¼¿· ±´»¸ ¹»®¿µ¿² §¿²¹ ¬·¼¿µ

¬»®µ±²¬®±´ñ¬»®µ»²¼¿´· ø´¿³¾¿¬ ¿¬¿« ½»°¿¬÷ ø¾÷ ܧ·-¬±²·¿ ¿¼¿´¿¸ ¼·¬¿²¼¿· ±´»¸ µ±²-¬®¿µ-· ±¬±¬ §¿²¹ ¬·³¾«´ ¬»²¹¹»´¿³ -»»¸·²¹¹¿ ¬»®¶¿¼· µ»-¿´¿¸¿² ¹»®¿µ

øí÷ò ߬¿¨·½ ÝÐ æ ¿¼¿´¿¸ §¿²¹ °¿´·²¹ -»¼·µ·¬ ¼¿®· ¬·°» ±®¿²¹ ÝÐò Ö»²·- ·²· ¼·¬¿²¼¿· ±´»¸ ´¿¾·´²§¿ ¹»®¿µ ¬«¾«¸ò Í»¸·²¹¹¿ Ó»³°»²¹¿®«¸· µ»-»·³¾¿²¹¿² ¬«¾«¸ ¼¿² µ±±®¼·²¿-· ¹»®¿µ øîððéæìç÷

л²¹¹±´±²¹¿² ÝÐ øÝ»®»¾®¿´ п´-§÷ ³»²«®«¬ ÝÐó×ÍÎß øÝ»®»¾®¿´ п´-§óײ¬»®²¿¬·±²¿´ Í°±®¬ ¿²¼ λ½®»¿¬·±² ß--±½·¿¬·±²÷ ¬»®¾¿¹· ³»²¶¿¼· ¾»¾»®¿°¿ µ¿¬»¹±®· ¿²¬¿®¿ ´¿·² æ

øï÷ Õ´¿- Ýï æ

ø¿÷ Õ»µ»¶¿²¹¿² ø¿¬¸»¬±-·-÷ §¿²¹ °¿®¿¸ °¿¼¿ µ»¼«¿

¬¿²¹¿² ¼¿² µ»¼«¿ µ¿µ·ò ø¾÷ Õ»µ«¿¬¿² º«²¹-·±²¿´ °¿¼¿ µ»¼«¿ ´»²¹¿² ¼¿² ¬«¾«¸

¬·¼¿µ -»³°«®²¿ò ø½÷ Ì»®«- ³»³¿µ¿· µ«®-· ®±¼¿ ´·-¬®·µ ¿¬¿« ¼·¼±®±²¹

±®¿²¹ ´¿·²ò ø¼÷ Ì·¼¿µ ¾·-¿ ³»²¹¿§«¸ -»²¼·®· µ«®-· ®±¼¿²§¿ò øî÷ Õ´¿- Ýîæ

ø¿÷ Õ»µ»¶¿²¹¿² -»¼¿²¹ -¿³°¿· ¾»®¿¬ °¿¼¿ µ»¼«¿ µ¿µ·

¼¿² µ»¼«¿ ¬¿²¹¿²ò ø¾÷ Õ»µ«¿¬¿² º«²¹-·±²¿´ °¿¼¿ µ»¼«¿ ¬¿²¹¿² ¼¿² ¬«¾«¸

¬·¼¿µ -»³°«®²¿ò ø½÷ Ì»®«- ³»³¿µ¿· µ«®-· ®±¼¿ ´·-¬®·µ ¿¬¿« ¼·¼±®±²¹ ±®¿¹ ´¿·²ô ¼¿°¿¬ ¾»®¼·®· ¼»²¹¿² ¾¿²¬«¿² ¿¬¿« ¾»®¼·®· ¼»²¹¿² ½¿®¿ §¿²¹ -«µ¿® -»µ¿´·ò

ø¼÷ Ì·¼¿µ ¼¿°¿¬ ³»²¹¿§«¸ -»²¼·®· µ«®-· ®±¼¿²§¿ò øí÷ Õ´¿- Ýí æ

ø¿÷ Õ»µ»¶¿²¹¿² -»¼¿²¹ -¿³°¿· ¾»®¿¬ °¿¼¿ ï ¬¿²¹¿² ¼¿² ï µ¿µ·ô î ¬¿²¹¿² ¼¿² ï µ¿µ·ô î ¬¿²¹¿² ¼¿² î µ¿µ·ò ø¾÷ Õ»µ«¿¬¿² ¬¿²¹¿² ¼¿² ¬«¾«¸ ½«µ«°ò ø½÷ Ì»®«- ³»³¿µ¿· µ«®-· ®±¼¿ô ¬»¬¿°· ¼»²¹¿² ¾¿²¬«¿²

°»®¿´¿¬¿² ¼·¿ ¼¿°¿¬ ¾»®¶¿´¿² ¼¿´¿³ ¶¿®¿µ -¿²¹¿¬ ¼»µ¿¬ò

øì÷ Õ´¿- Ýì æ ø¿÷ Ü·°´»¹·¿ §¿²¹ -»¼¿²¹ -¿³°¿· ¾»®¿¬ ø¾÷ Õ»µ«¿¬¿² Ú«²¹-·±²¿´ ¬¿²¹¿² ¼¿² ¬«¾«¸ ¾¿·µ ø½÷ Ì»®«- ³»³¿µ¿· µ«®-· ®±¼¿ ø¼÷ Ü»²¹¿² ¾¿²¬«¿² ¾·-¿ ¾»®¶¿´¿² ¼¿´¿³ ¶¿®¿µ §¿²¹

¼»µ¿¬ò øë÷ Õ´¿- Ýë æ

ø¿÷ Õ»¼«¿ µ¿µ· µ»¶¿²¹ -»¼¿²¹ô ¸·²¹¹¿ ¶¿´¿²²§¿ -«´·¬ò ø¾÷ Ü·°´»¹·¿ ²¿³«² ³»³°«²§¿· µ»µ«¿¬¿² º«²¹-·±²¿´

§¿²¹ ¾¿·µ °¿¼¿ µ»¼«¿ ¬¿²¹¿²ò ø½÷ Ü¿°¿¬ ¾»®¶¿´¿² ¬¿²°¿ ¿´¿¬ ¾¿²¬«ô ²¿³«² «²¬«µ µ»¹·¿¬¿² -»¸¿®·ó¸¿®· ³¿-·¸ ³»²¹¹«²¿µ¿² µ«®-· ®±¼¿ò

øê÷ Õ´¿- Ýêæ ø¿÷ Õ»µ»¶¿²¹¿² °¿¼¿ µ»¼«¿ ¬¿²¹¿² ø¾÷ Þ»®¶¿´¿² -»²¼·®· «²¬«µ µ»¹·¿¬¿² -»¸¿®·ó¸¿®·ò ø½÷ Ó»³°«²§¿· °®±¾´»³ µ±²¬®±´ °¿¼¿ ¬¿²¹¿² ¼¿² µ¿µ·ò

øé÷ Õ´¿- Ýé æ

ø¿÷ Õ»µ»¶¿²¹¿² ®·²¹¿² -¿³°¿· -»¼¿²¹ °¿¼¿ -»°¿®«¸ ¬«¾«¸ ¿¬¿« í ¿²¹¹±¬¿ ¾¿¼¿² ø¬¿²¹¿² ¼¿² µ¿µ·÷ò ø¾÷ Þ»®¶¿´¿² -»²¼·®· «²¬«µ µ»¹·¿¬¿² -»¸¿®·ó¸¿®·ò ø½÷ Õ»³¿³°«¿² º«²¹-·±²¿´ ¾¿·µ °¿¼¿ -·-· ¾¿¼¿² §¿²¹

¬¿µ ¬»®µ»²¿ µ»µ»¶¿²¹¿² øè÷ Õ´¿- Ýè æ

ø¿÷ Ø»³·°´»¹·¿ô ³±²±°´»¹·¿ô ¯«¿¼®·°´»¹·¿ô ®·²¹¿²ò ø¾÷ Ó¿³°« ¾»®´¿®· ¼¿² ³»´±²½¿¬ ¼»²¹¿² ¾»¾¿-ò ø½÷ Ì·¼¿µ ³»³°«²§¿· º«²¹-· ¬«¾«¸ -»³°«®²¿ µ¿®»²¿

µ«®¿²¹²§¿ µ±±®¼·²¿-·ò øÞÐÑÝô îððèæ î÷

Ì«²¿²»¬®¿ ¿¼¿´¿¸ ³»®»µ¿ §¿²¹ ³»³°«²§¿· µ»¬»®¾¿¬¿-¿² °¿¼¿ º«²¹-· ³¿¬¿²§¿ -»¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ³»²¹¸¿³¾¿¬ -»¹¿´¿ ¿µ¬·ª·¬¿-²§¿ô ¸¿´ ·²· -¿³¿ ¼»²¹¿² ®«³«-¿² °»²¹»®¬·¿² ¼¿®· Ø»²¼®¿§¿²¿ §¿²¹ ¾»®°»²¼¿°¿¬ô “Tunanetra adalah mereka yang penglihatannya menghambat untuk ³»³º«²¹-·µ¿² ¼·®·²§¿ ¼¿´¿³ °»²¼·¼·µ¿²ô ¬¿²°¿ ³»²¹¹«²¿µ¿² ³¿¬»®·¿´ khusus, latihan khusus, atau bantuan lainnya secara khusus”(2007: 41÷ò п¼¿ «³«³²§¿ ¬«²¿²»¬®¿ ³¿³°« ³»´·¸¿¬ ½¿¸¿§¿ô ¼¿² ¾¿®¿²¹µ¿´· ¸¿²§¿ ï ¼¿®· ì ¬«²¿²»¬®¿ §¿²¹ ¾»¬«´ó¾»¬«´ ¾«¬¿ ¬±¬¿´ò Ì«²¿²»¬®¿ §¿²¹ ¾«¬¿ ¬±¬¿´ô -»¾¿¹·¿² ¬»®¶¿¼· -»¶¿µ ¼·´¿¸·®µ¿²

Õ´¿®·º·µ¿-· «²¬«µ °»®¬¿²¼·²¹¿² ¬«²¿²»¬®¿ ³»²«®«¬ ×ÞÍß øײ¬»®²¿¬·±²¿´ Þ´·²¼ Í°±®¬ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ÷ ¿¼¿´¿¸æ

¿÷ ÞïæÇ¿·¬« ¼¿®· ̱¬¿´ Þ´·²¼ §¿·¬« §¿²¹ ¬·¼¿µ ³¿³°« ³»²¹»²¿´· ½¿¸¿§¿ §¿²¹ µ«¿¬ §¿²¹ ¼·¿®¿¸µ¿² ´«®«- µ» ³¿¬¿²§¿ò Í¿³°¿· ¼»²¹¿² Ô·¹¸¬ л®-»°¬·±² §¿·¬« §¿²¹ ³¿³°« ³»®¿-¿µ¿² ½¿¸¿§¿ §¿²¹ µ«¿¬ ¼¿®· ¶¿®¿µ í µ¿µ· ¬»¬¿°· ¬·¼¿µ ³¿³°« ³»²¼»¬»µ-· ¬¿²¹¿² §¿²¹ ¼·¹»®¿µ¿² ¼¿®· ¶¿®¿µ §¿²¹ -¿³¿ò

¾÷ Þî æÕ»³¿³°«¿² ³»²¹»²¿´· ±¾¶»µ ¿¬¿« µ±²¬«® -¿³°¿· ¼»²¹¿² µ»¬¿¶¿³¿² îñê𠿬¿« ¼·¾¿¬¿-· °¿²¼¿²¹¿² -»¶¿«¸ ë ¼»®¿¶¿¬ò ½÷ Þí æÕ»¬¿¶¿³¿² ¿²¬¿®¿ îñêð µ» êñêð øîðñîðð÷ ¿¬¿« °¿²¼¿²¹¿²

-»´«¿- ë -¼ò îð ¼»®¿¶¿¬ øØ»²¼®¿§¿²¿ô îððéæ ìí÷ò

Ì«²¿®«²¹« ©·½¿®¿ ¿¼¿´¿¸ ³»®»µ¿ §¿²¹ ³»³°«²§¿· µ»µ«®¿²¹¿² ¼¿´¿³ ¸¿´ °»²¼»²¹¿®¿² ¼¿² ¾»®¾·½¿®¿ -»¸·²¹¹¿ ¾·´¿ ¾»®µ±³«²·µ¿-· ¸¿®«- ³»³¿µ¿· ¬¿²¼¿ –¬¿²¼¿ ·-§¿®¿¬ò ß¼¿°«² µ®·¬»®·¿²§¿ ¼¿°¿¬ ¼·¶¿¾¿®µ¿² ¼·¾¿©¿¸ ·²·æ

л²¹»®¿- -«¿®¿

Ü¿´¿³ °»®¬¿²¼·²¹¿² ±´¿¸®¿¹¿ °¿®¿ °»²¼»®·¬¿ ¬«²¿ ®«²¹« ©·½¿®¿ ¾»®¿¼¿ ¼¿´¿³ -¿¬« µ»´¿- ¬»®-»²¼·®· ¸¿´ ·²· «²¬«µ ³»²¶¿¹¿ µ»¿¼·´¿² -»¾«¿¸ µ±³°»¬·-·ò

Ì«²¿ ¹®¿¸·¬¿ô ³»²¹¿½« °¿¼¿ º«²¹-· ·²¬»´»µ¬«¿´ «³«³ -»½¿®¿ -·¹²·º·µ¿² ¾»®¿¼¿ ¼· ¾¿©¿¸ ®¿¬¿ó®¿¬¿ ²±®³¿´ò Þ»®-¿³¿¿² ¼»²¹¿² ·¬« °«´¿ô ¬«²¿ ¹®¿¸·¬¿ ³»²¹¿´¿³· µ»µ«®¿²¹¿² ¼¿´¿³ ¬·²¹µ¿¸ ´¿µ« ¼¿² °»²§»-«¿·¿²ò Í»³«¿ ·¬« ¾»®´¿²¹-«²¹ ¿¬¿« ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ ³¿-¿ °»®µ»³¾¿²¹¿²²§¿ò ß¼¿°«² µ´¿-·º·µ¿-· ¬«²¿ ¹®¿¸·¬¿ ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ °¿¼¿ ¹¿³¾¿® ¼· ¾¿©¿¸ ·²·æ

Õ´¿-·º·µ¿-· Ì«²¿ ¹®¿¸·¬¿

͵±® Ì»- ײ¬»´»¹»²-·

Ù¿³¾¿® îò Õ´¿-·º·µ¿-· Ì«²¿ ¹®¿¸·¬¿ Í«³¾»®æ øÇ«¼§ Ø»²¼®¿§¿²¿ ôîððéæ íë÷ò Ñ´¿¸®¿¹¿ «²¬«µ ¬«²¿ ¹®¿¸·¬¿ ½»²¼»®«²¹ °¿¼¿ ±´¿¸®¿¹¿ §¿²¹ ¾»®-·º¿¬ ®»¸¿¾·´·¬¿-·ò Õ»¬»²¬«¿² µ»½¿½¿¬¿² §¿²¹ ¾·-¿ ³»²¹·µ«¬· µ»¹·¿¬¿² ±´¿¸®¿¹¿

¼¿´¿³ µ»´¿- ·²· ¿¼¿´¿¸ ³»®»µ¿ §¿²¹ ³»³°«²§¿· ¬·²¹µ¿¬ µ»½»®¼¿-¿² ³¿µ-·³¿´ éðò Ü¿² ¼¿´¿³ °»®¬¿²¼·²¹¿² -»³«¿ °»-»®¬¿ ¿µ¿² ³»²¼¿°¿¬µ¿² ³»¼¿´· ¾¿·µ §¿²¹ µ¿´¿¸ ³¿«°«² ³»²¿²¹ò

߶¿²¹ °»®¬¿²¼·²¹¿² §¿²¹ ¼··µ«¬· ¼¿² ¼·¿¼¿µ¿² ±´»¸ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ §¿²¹ ¬»®¬»®¿ ¼¿´¿³ ¾´±¹ ®»-³· ÒÐÝ ¼¿»®¿¸ Þ¿´· ¿¼¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ

ï÷ Ì·²¹µ¿¬ Ü«²·¿ ¼·-»¾«¬ п®¿´§³°·½ Ù¿³»- î÷ Ì·²¹µ¿¬ ß-·¿ ¼·-»¾«¬ ßÍ×ßÒ Ð¿®¿´§³°·½ Ù¿³»- í÷ Ì·²¹µ¿¬ ß-·¿ Ì»²¹¹¿®¿ ¼·-»¾«¬ ßÍÛßÒ Ð¿®¿´§³°·½ Ù¿³»- ì÷ Ì·²¹µ¿¬ Ò¿-·±²¿´ ¼·-»¾«¬ ÐÛÐßÎÒßÍ ë÷ Ì·²¹µ¿¬ Ю±ª·²-· ¼·-»¾«¬ ÐÑÎÝßÐÎÑÊ ê÷ Ì·²¹µ¿¬ Õ¿¾«°¿¬»²ñÕ±¬¿ ¼·-»¾«¬ ÐÑÎÝßÕßÞñÐÑÎÝßÕÑÌ øï÷ò

ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ³»®«°¿µ¿² ·²¼«µ ¼¿®· ½¿¾¿²¹–½¿¾¿²¹ ±´¿¸®¿¹¿ °®»-¬¿-· °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ ¼· ײ¼±²»-·¿ò Ñ´¿¸®¿¹¿ ·²· ¼·°»®«²¬«µ¿² ¾¿¹· ±®¿²¹ §¿²¹ ³»³°«²§¿· µ»½¿½¿¬¿² §¿²¹ ¼·¿²¶«®µ¿² ¼¿´¿³ ±´¿¸®¿¹¿ °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ -»-«¿· ¼»²¹¿² µ´¿-·º·µ¿-· µ»½¿½¿¬¿²²§¿ò п®¿ ¿¸´· ³»²¹»³«µ¿µ¿² °»²¼¿°¿¬²§¿ ¬»²¬¿²¹ °»²¹»®¬·¿² ±´¿¸®¿¹¿ °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ô ¼¿´¿³ ¾«µ«²§¿ Ø»²¼®¿§¿²¿ ³»²§»¾«¬ ±´¿¸®¿¹¿ ¾¿¹· °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ dengan sebutan olahraga adaptif, “ Ñ´¿¸®¿¹¿ ¿¼¿°¬·º ¿¼¿´¿¸ ±´¿¸®¿¹¿ §¿²¹ ¼·®¿²½¿²¹ -»½¿®¿ µ¸«-«- «²¬«µ ·²¼·ª·¼« §¿²¹ ³»³·´·µ· µ»³¿³°«¿² ¬»®¾¿¬¿- ¼»²¹¿² °»®¿´¿¬¿² §¿²¹ ¼·³±¼·º·µ¿-·”(2007: 9)ò Ó»²«®«¬ Õ®·-¬·§¿²¬±ô “Ñ´¿¸®¿¹¿ °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ ¿¼¿´¿¸ ±´¿¸®¿¹¿ µ¸«-«- ¼·´¿µ«µ¿² -»-«¿· ¼»²¹¿² µ±²¼·-· µ»´¿·²¿² º·-·µ ¼¿²ñ¿¬¿« ³»²¬¿´ -»-»±®¿²¹”(2012: 27).

ײ¬· ¼¿®· µ»¼«¿ °»²¼¿°¿¬ ¼·¿¬¿- ¾¿¸©¿ ±´¿¸®¿¹¿ °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ ³»®«°¿µ¿² ±´¿¸®¿¹¿ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ °¿®¿ °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ ¼»²¹¿² ³±¼·º·µ¿-· -¿®¿²¿ ¼¿² °®¿-¿®¿²¿ ±´¿¸®¿¹¿ §¿²¹ ¼·-»-«¿·µ¿² ¼»²¹¿² µ»½¿½¿¬¿²²§¿ò ß¼¿°«² ½¿¾¿²¹ó½¿¾¿²¹ ±´¿¸®¿¹¿ °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ ¼¿² µ´¿-·º·µ¿-·²§¿ ¼¿´¿³ ÒÐÝ øÒ¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬»»÷ ײ¼±²»-·¿ ¾»®¼¿-¿®µ¿² ßÍÛßÒ Ð¿®¿¹¿³»- Ê× æ

б©»®´·º¬·²¹ ¿¬¿« ¿²¹µ¿¬ ¾»®¿¬ ¾¿¹· ¿¬´»¬ °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ °»®¿¬«®¿² ¼¿² °®±-»- °»´¿µ-¿²¿¿²²§¿ ¸¿³°·® -¿³¿ ¼»²¹¿² ¿¬´»¬ ²±®³¿´ «²¬«µ ´»¾·¸ ¶»´¿-²§¿ ¿µ¿² ¼·¶¿¾¿®µ¿² ³»²«®«¬ ÞÐÑÝ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ

ï÷ Ç¿²¹ ¼¿°¿¬ ¾»®¬¿²¼·²¹ ¼¿² µ´¿-·º·µ¿-·²§¿ æ ¿÷ ß³°«¬· µ´¿- ßï -¿³°¿· ¼»²¹¿² ßì ¾÷ Ô»- ¿«¬®»- ¼»²¹¿² µ»½¿½¿¬¿² ³·²·³ ½÷ п®¿°´»¹·¿ µ´¿- Ê ¼¿² Ê× ¼÷ Ý»®»¾®¿´ °¿´-§ Ýé ¼¿² Ýè Ó»®»µ¿ ¾»®¬¿²¼·²¹ ¼¿´¿³ -¿¬« µ´¿- ¬»®¹¿²¬«²¹ ¾»®¿¬ ¾¿¼¿²²§¿ô

µ»½«¿´· ½¿½¿¬ ®«²¹« ©·½¿®¿ ¼·°»®¬¿²¼·²¹µ¿² -»²¼·®·ò î÷ Õ´¿- ¼¿´¿³ °»®¬¿²¼·²¹¿² «²¬«µ °®·¿ ¿÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² -¿³°¿· ììôð µ¹ ã µ´¿- ììôð µ¹ ¾÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² ììôðï ó ìèôð µ¹ ã µ´¿- ìèôð µ¹ ½÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² ìèôðï ó ëîôð µ¹ ã µ´¿- ëîôð µ¹ ¼÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² ëîôðï ó ëêôð µ¹ ã µ´¿- ëêôð µ¹ »÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² ëêôðï ó êðôð µ¹ ã µ´¿- êðôð µ¹ º÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² êðôðï ó êéôð µ¹ ã µ´¿- êéôë µ¹ ¹÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² êéôëï ó éëôð µ¹ ã µ´¿- éëôð µ¹ ¸÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² éëôðï ó èîôë µ¹ ã µ´¿- èîôë µ¹ ·÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² èîôëï ó çðôð µ¹ ã µ´¿- çðôð µ¹ ¶÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² çðôðï ó ïððôð µ¹ ã µ´¿- ïððôð µ¹ µ÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² ïððôðï ó µ» ¿¬¿- ã µ´¿- õïððôð µ¹

Ó»²¹¹«²¿µ¿² °»®¿¬«®¿² -»-· ¿²¹µ¿¬ ¾»®¿¬ ¼¿®· ×ÐÝ øײ¬»®²¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ò

ì÷ л®¿¬«®¿² µ¸«-«-

¿÷ Ü¿´¿³ °»®¬¿²¼·²¹¿² ¼¿°¿¬ ³»²¹¹«²¿µ¿² °®±-¬»-·- ¿¬¿«

±®¬±-·- ¾»®-»°¿¬« ¾÷ л³¿-¿²¹¿² ¬¿´· °»²¹·µ¿¬ µ¿µ· ¸¿®«- ¼·µ»®¶¿µ¿² ±´»¸ ¿¬´·¬

-»²¼·®· ¼¿² ¬·¼¿µ ¾±´»¸ ¼·¾¿²¬« ±´»¸ °»´¿¬·¸ ½÷ л´¿¬·¸ ¸¿²§¿ ¾»®¬«¹¿- ³»³¾¿²¬« ¼¿¬¿²¹ ¼¿² °»®¹·²§¿ ¿¬´·¬ ¼¿®· ¿®»¿´ °»®¬¿²¼·²¹¿²ò л´¿¬·¸ ¸¿®«- ¼«¼«µ ¼· ¬»³°¿¬ §¿²¹ ¼·-»¼·¿µ¿²ò

«²¬«µ ´·º¬»® ÝÐ ë÷ Õ´¿-¬»®ô ¾¿²¼ ¿·¼ ¬·¼¿µ ¾±´»¸ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»³»¹¿²¹ ¾¿®¾»´

µ»½«¿´· -»·¶·² ¶«®· øîððèæ íð÷ò Õ´¿- ¼¿´¿³ °»®¬¿²¼·²¹¿² «²¬«µ ©¿²·¬¿ ³»²«®«¬ ×ÐÝ øײ¬»®²¿¬·±²¿´

ï÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² -¿³°¿· ìðôð µ¹ ã µ´¿- ìðôð µ¹ î÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² ìðôðï ó ììôð µ¹ ã µ´¿- ììôð µ¹

í÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² ììôðï ó ìèôð µ¹ ã µ´¿- ìèôð µ¹ ì÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² ìèôðï ó ëîôð µ¹ ã µ´¿- ëîôð µ¹ ë÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² ëîôðï ó ëêôð µ¹ ã µ´¿- ëêôð µ¹ ê÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² ëêôðï ó êðôð µ¹ ã µ´¿- êðôð µ¹ é÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² êðôðï ó êéôë µ¹ ã µ´¿- êéôë µ¹ è÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² êéôëï ó éëôð µ¹ ã µ´¿- éëôð µ¹ ç÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² éëôðï – èîôë µ¹ ã µ´¿- èîôë µ¹ ïð÷ Þ»®¿¬ ¾¿¼¿² èîôë µ¹ µ» ¿¬¿- ã µ´¿- õ èîôë µ¹ øï÷ò

л®´±³¾¿¿² ¿¬´»¬·µ «²¬«µ °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ ³»³°«²§¿· µ»¬»²¬«¿² -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ ³»²«®«¬ ÞÐÑÝæ

ï÷ò Ç¿²¹ ¼¿°¿¬ ¾»®¬¿²¼·²¹ ¼¿² µ´¿-·º·µ¿-·²§¿ æ ¿÷ ß³°«¬· µ´¿- ßï -¿³°¿· ¼»²¹¿² ßç ¾÷ Ô»- ¿«¬®»- øÔïóÔê÷ ½÷ п®¿°´»¹·¿ ø×óÊ×÷ ¼÷ Ý»®»¾®¿´ °¿´-§ øÝïó Ýè÷ »÷ Ý¿½¿¬ ²»¬®¿ øÞïóÞí÷ º÷ Ý¿½¿¬ ®«²¹« ¹÷ ½¿½¿¬ ³»²¬¿´ ®»¬¿®¼¿-·

î÷ò Õ´¿-·º·µ¿-· ¼¿´¿³ °»®¬¿²¼·²¹¿² л²¹»®¬·¿² ·-¬·´¿¸æ Ì ã Ì®¿½µ ø´·²¬¿-¿²÷ Ú ã Ú·»´¼ ø´¿°¿²¹¿²÷ Ô ã Ô»- ¿«¬®»-

íð «²¬«µ ÝÐ ¾»®µ«®-· ®±¼¿ øÝî÷

íï «²¬«µ ÝÐ ¾»®µ«®-· ®±¼¿ øÝî÷

íî «²¬«µ ÝÐ ¾»®µ«®-· ®±¼¿ øÝí÷

íí «²¬«µ ÝÐ ¾»®µ«®-· ®±¼¿ øÝì÷

ìî «²¬«µ ¿³°«¬· ¼¿² ´»- ¿«¬®»-

ìí «²¬«µ ¿³°«¬· ¼¿² ´»- ¿«¬®»-

Ê×÷ «÷ ˲¬«µ ½¿½¿¬ ®«²¹« ©·½¿®¿ ï µ´¿- øÌõÚëì÷ ª÷ ˲¬«µ ½¿½¿¬ ³»²¬¿´ ®»¬¿®¼¿-· ï µ´¿- øÌõÚëë÷

Ó»²¹¹«²¿µ¿² °»®¿¬«®¿² -»µ-· ¿¬´»¬·µ ×ÐÝ øײ¬»®²¿¬·±²¿´ п®¿´§³°·½ ݱ³³·¬¬»»÷ ¼¿² ÐßÍ× §¿²¹ ¼·-»-«¿·µ¿² ¼»²¹¿² µ»½¿½¿¬¿² ¿¬´»¬ò

ë÷л®¿¬«®¿² Õ¸«-«-

¿²½¿²¹ó¿²½¿²¹ ¿¬¿« ¬·¼¿µò ¾÷ п¼¿ µ´¿- §¿²¹ ³»²¹¹«²¿µ¿² µ«®-· ®±¼¿ ¾·´¿ °»®´« ³»³¿µ¿· ¬¿´· °»²¹·µ¿¬ ¾¿¼¿² ¿¬¿« µ¿µ·ô ¬·¼¿µ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¬¿´· §¿²¹ »´¿-¬·-ò

½÷ п¼¿ »ª»²¬ ¬®¿½µ ø´·²¬¿-¿²÷ ¿¬´»¬ µ´¿- ßî ¼¿² ßì ¸¿®«- ³»³¿µ¿· °®±¬¸»-·-²§¿ò Ü·´¿®¿²¹ ³»´±³°¿¬ó´±³°¿¬ò п¼¿ »ª»²¬ -»´¿·² ¬®¿½µ ø´·²¬¿-¿²÷ ³»®»µ¿ ¾±´»¸ ³»³¿µ¿· °®±¬¸»-·-²§¿ ¿¬¿« ¬·¼¿µ øîððèæ ê÷ò

Þ«´«¬¿²¹µ·- ³»®«°¿µ¿² -¿´¿¸ -¿¬« ½¿¾¿²¹ ±´¿¸®¿¹¿ §¿²¹ ¶«¹¿ ¼·°»®«²¬«µ¿² ¾¿¹· °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ô °¿¼¿ °®·²-·°²§¿ °»®¿¬«®¿² §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¿¼¿´¿¸ °»®¿¬«®¿² ×ÞÚ §¿²¹ ¼·-»-«¿·µ¿² ¼»²¹¿² µ»½¿½¿¬¿² ¿¬´»¬ò Õ¿®»²¿ µ»½¿½¿¬¿² °¿¼¿ ¬·¿° ¿¬´»¬ ¾»®¾»¼¿ ¿²¬¿®¿ ¿¬´»¬ §¿²¹ -¿¬« ¼»²¹¿² §¿²¹ ´¿·² ¼¿² «²¬«µ ³»³¾»®· ®¿-¿ µ»¿¼·´¿² ¼¿´¿³ °»®¬¿²¼·²¹¿² ¾«´«¬¿²¹µ·- ¾¿¹· °»²§¿²¼¿²¹ ½¿½¿¬ô ³¿µ¿ ¼·¾«¿¬´¿¸ µ´¿-·º·µ¿-· ¾¿¹· ¿¬´»¬ ¬»®-»¾«¬ ¿¼¿°«² µ´¿-·º·µ¿-·²§¿ ¼¿°¿¬ ¼·¶»´¿-µ¿² -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ ³»²«®«¬ ×ÞßÜ æ

ï÷ ɸ»»´½¸¿·® Ý´¿-- ïóÞÓÉ

߬´»¬ Ì»¬®¿°´»¹·¿ ñ µ»´¿§«¿² î µ¿µ· ¼¿² ¬¿²¹¿² ¼»²¹¿² ´«µ¿ ¿¬¿- µ»¸·´¿²¹¿² ³±¬±® Ýè ³·²·³¿´ ³«²¹µ·² ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ °¿¼¿ -·-· °»®³¿·²¿² ¬¿²¹¿²²§¿ò л®«¾¿¸¿²ó°»®«¾¿¸¿² µ»½·´ ¼¿®· °±-·-· ¾¿¬¿²¹ §¿²¹ ¼·-¿²¹¹¿ °»¹¿²¹¿²ô ¼±®±²¹¿² ¿¬¿« ¬±°¿²¹¿² ¾»¾¿- °¿¼¿ µ«®-· ®±¼¿ ¿¬¿« °¿¸¿ò Þ¿¹·¿² ´»¾·¸ ¾¿©¿¸ ¼¿®· ¾¿¬¿²¹ ¬«¾«¸ ³¿-·¸ ¼¿°¿¬ ¾»®-»²¬«¸¿² ¼»²¹¿² ¾»´¿µ¿²¹ µ«®-·ò ÝÐæ ¿÷ Ü·°´»¹·¿ ¾»®¿¬ ¾÷ л³¾¿¬¿-¿² ³·²·³¿´ ¼¿´¿³ µ±²¬®±´ µ¿µ· ¼¿² ¬¿²¹¿² §¿²¹ ´»¾·¸