Verba 'Ambil' dalam Bahasa Batak Toba: Kajian Metabahasa Semantik Alami

VERBA ‛AMBIL’ DALAM BAHASA BATAK TOBA

PESTARIA SINAGA
(Fakultas Ilmu Budaya USU)
ABSTRAK
Penelitian ini mendeskripsikan kategorisasi, makna, dan struktur semantis
verba ‘AMBIL’ dalam bahasa Batak Toba. Data yang digunakan adalah data lisan
dan data tulis. Data dikumpulkan dengan menggunakan metode simak dan metode
cakap. Kemudian, data dianalisis dengan metode agih dan metode padan dan
hasilnya disajikan dengan metode formal dan informal. Teori yang digunakan
adalah teori Metabahasa Semantik Alami (MSA). Hasil penelitian menunjukkan
bahwa verba ‘AMBIL’ dikategorisasikan berdasarkan alat dan objek. Selanjutnya,
makna verba ‘AMBIL’ dibentuk oleh dua makna asali MELAKUKAN dan
BERPINDAH yang berkombinasi untuk membentuk sintaksis makna universal‛
X MELAKUKAN SESUATU PADA SESUATU/SESEORANG (Y) KARENA
INI SESUATU/SESEORANG BERPINDAH PADA X.’ Selanjutnya struktur
semantis verba ‘AMBIL’ dibentuk oleh empat komponen yang sama, yaitu
diformulasikan ‘Seseorang (X) melakukan sesuatu pada sesuatu/seseorang (Y)
(dengan sesuatu, Z)..., Karena ini sesuatu/seseorang (Y) berpindah pada (X) pada
waktu yang sama..., (X) menginginkan ini, (X) melakukan seperti ini.

Kata kunci: verba ‘AMBIL’, kategorisasi, makna verba, struktur semantis, dan
sintaksis makna universal.

ii
Universitas Sumatera Utara