Fenomena Jidougyakutai (kekerasan pada anak dalam keluarga) di Jepang
FENOMENA JIDOUGYAKUTAI (KEKERASAN TERHADAP ANAK
DALAM KELUARGA) DI JEPANG
NIHON DE NO JIDOUGYAKUTAI NO GENSHOU
SKRIPSI
Skripsi Ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat
Ujian Sarjana Dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang
Oleh:
RENO SAIKA SINUHAJI
NIM:120708036
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
Universitas Sumatera Utara
FENOMENA JIDOUGYAKUTAI (KEKERASAN TERHADAP ANAK
DALAM KELUARGA) DI JEPANG
NIHON DE NO JIDOUGYAKUTAI NO GENSHOU
SKRIPSI
Skripsi Ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat
Ujian Sarjana Dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang
Oleh:
RENO SAIKA SINUHAJI
NIM:120708036
Pembimbing I
Pembimbing II
Mhd Pujiono, M.Hum, Ph.D
NIP. 196910112002121001
Drs. Amin Sihombing
NIP. 196004031991031001
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
Universitas Sumatera Utara
DisetujuiOleh:
FakultasIlmuBudaya
Universitas Sumatera Utara
Medan
Medan, September 2016
DepartemenSastraJepang
Ketua
Drs. EmanKusdiyana, M.Hum
NIP. 19600919 1988 03 1 001
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Segala puji dan syukur penulis ucapkan kepada Tuhan Yang Maha Esa,
yang telah memberikan kebijaksanaan, rahmat dan kasih sayangNya, sehingga
penulis mampu menyelesaikan skripsi ini.
Terutama dan yang paling utama kepada orang tua penulis, Bapak Yongki
Putra dan Ibu Baik Hati, orang tua yang terbaik dan terhebat, yang selalu
mendukung dan memberikan perhatian, nasihat, dan materil kepada penulis agar
penulis dapat menyelesaikan studi di Sastra Jepang USU, khususnya
menyelesaikan skripsi ini. Terimakasih yang sebesar-besarnya atas dukungan baik
moril maupun materi dan doa yang selalu Bapak dan Ibu ucapkan kepada Tuhan.
Semua yang Bapak dan Ibu berikan untuk penulis tidak dapat penulis balas
sampai kapanpun.
Skripsi yang berjudulFenomena Jidougyakutai (kekerasan pada anak
dalam keluarga) di Jepang ini diajukan untuk memenuhi persyaratan dalam
mencapai gelar sarjana di Fakultas Ilmu Budaya Program Studi Sastra Jepang
Universitas Sumatera Utara.
Berkenaan dengan selesainya skripsi ini, penulis menyampaikan terima
kasih kepada semua pihak yang telah membantu penyusunan skripsi ini. Penulis
yakin tanpa bantuan, doa, dorongan dan semangat dari berbagai pihak, skripsi ini
tidak dapat berjalan dengan lancar. Oleh karena itu, penulis mengucapkan terima
kasih kepada:
1. Bapak Dr. Budi Agustono, M.S, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
Universitas Sumatera Utara
2. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum, selaku Ketua Departemen Sastra
Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
3. BapakMuhammad
Pujiono,M.Hum,
Ph.D,
selaku
dosen
pembimbing
akademik dan dosen pembimbing I yang telah meluangkan waktu dan
memberi perhatian penuh untuk membimbing penulis dalam studi dan
penyusunan skripsi ini.
4. Bapak Drs. Amin Sihombing, selaku dosen pembimbing II yang telah
meluangkan waktu dam membuat skripsi saya menjadi lebih sempurna.
5. Seluruh Staf Pengajar Jurusan Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara yang telah mendidik penulis selama duduk di
bangku perkuliahan.
6. Dosen Penguji Ujian Seminar Proposal dan Penguji Ujian Skripsi, yang telah
menyediakan waktu untuk membaca dan menguju skripsi ini.
7. Abang Djoko Santoso sebagai administrasi Jurusan Sastra Jepang yang selalu
membantu mengurus keperluan akademik dan surat-surat penulis.
8. Kepada kedua orangtua tercinta, yang selalu mendukung dan memberi
semangat kepada penulis.
9. Sahabat penulis yang selalu mendukung dan memberi semangat kepada
penulis.
10. Kepada teman-teman seperjuangan stambuk 2012 yang telah mendukung,
membantu, dan memberi semangat kepada penulis.
11. Kepada senior-senior penulis yang tidak dapat penulis sebutkan satu persatu,
yang telah mengarahkan penulis dalam penulisan skripsi ini.
Universitas Sumatera Utara
12. Semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu-persatu yang telah memberikan
doa serta bantuan dalam penyusunan skripsi ini.
Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan, maka
penulis sangat mengharapkan kritikdan saran yang membangun pembaca.
Semoga Tuhan memberikan balasan yang terbaik bagi semua pihak yang
telah membantu dalam penyelesaian skripsi ini.Semoga penyusunan skripsi ini
bermanfaat bagi semua pihak yang membutuhkan.
Medan, 28 Juli 2016
Penulis
Reno Saika Sinuhaji
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ……………………………………………………….
i
DAFTAR ISI
………………………………………………………………. iii
BAB I
PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah........................................................1
1.2 Perumusan Masalah...............................................................3
1.3 Ruang Lingkup Pembahasan.................................................4
1.4 Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori...................................5
1.5 Tujuan dan Manfaat Penelitian..............................................7
1.6 Metode Penelitian...................................................................8
BAB II
JIDOUGYAKUTAI DALAM KELUARGA DI JEPANG
2.1 Pengertian dan Sejarah Jidougyakutai.................................10
2.2 Bentuk-bentuk Jidougyakutai..............................................12
2.2.1 Penganiayaan Fisik 具体的虐待…...........................12
2.2.2 Pengabaian 具体的拒否 ..........................................15
2.2.3 Penganiayaan Seksual 性的虐待.............................17
2.2.4 Penganiayaan Psikologi 心理的虐待…...................20
2.3 Faktor-faktor Penyebab Jidougyakutai di Jepang................23
2.3.1 Faktor Orangtua.......................................................23
Universitas Sumatera Utara
2.3.2 Faktor Anak.................................................................26
2.3.3 Faktor Keluarga...........................................................27
BAB III
FENOMENA JIDOUGYAKUTAI DI JEPANG
3.1 Perilaku dan Proses Terjadinya Jidougyakutai...................29
3.1.1 Keotoriteran Ayah Tiri dan Ibu Kandung..................30
3.1.2 Keotoriteran Ayah Kandung dan Ibu Tiri..................37
3.1.3 Keotoriteran oleh Ibu Kandung, Ayah tidak
Terlibat......................................................................39
3.1.4 Keotoriteran oleh Ayah kandung, Ibu tidak
Terlibat......................................................................42
3.2 Peran Jidoushodanjou dalam Menanggulangi
Jidougyakutai di Jepang ....................................................43
BAB IV
KESIMPULAN DAN SARAN
4.1 Kesimpulan..........................................................................45
4.2 Saran....................................................................................48
DAFTAR PUSTAKA
ABSTRAK
Universitas Sumatera Utara
DALAM KELUARGA) DI JEPANG
NIHON DE NO JIDOUGYAKUTAI NO GENSHOU
SKRIPSI
Skripsi Ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat
Ujian Sarjana Dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang
Oleh:
RENO SAIKA SINUHAJI
NIM:120708036
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
Universitas Sumatera Utara
FENOMENA JIDOUGYAKUTAI (KEKERASAN TERHADAP ANAK
DALAM KELUARGA) DI JEPANG
NIHON DE NO JIDOUGYAKUTAI NO GENSHOU
SKRIPSI
Skripsi Ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat
Ujian Sarjana Dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang
Oleh:
RENO SAIKA SINUHAJI
NIM:120708036
Pembimbing I
Pembimbing II
Mhd Pujiono, M.Hum, Ph.D
NIP. 196910112002121001
Drs. Amin Sihombing
NIP. 196004031991031001
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
Universitas Sumatera Utara
DisetujuiOleh:
FakultasIlmuBudaya
Universitas Sumatera Utara
Medan
Medan, September 2016
DepartemenSastraJepang
Ketua
Drs. EmanKusdiyana, M.Hum
NIP. 19600919 1988 03 1 001
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Segala puji dan syukur penulis ucapkan kepada Tuhan Yang Maha Esa,
yang telah memberikan kebijaksanaan, rahmat dan kasih sayangNya, sehingga
penulis mampu menyelesaikan skripsi ini.
Terutama dan yang paling utama kepada orang tua penulis, Bapak Yongki
Putra dan Ibu Baik Hati, orang tua yang terbaik dan terhebat, yang selalu
mendukung dan memberikan perhatian, nasihat, dan materil kepada penulis agar
penulis dapat menyelesaikan studi di Sastra Jepang USU, khususnya
menyelesaikan skripsi ini. Terimakasih yang sebesar-besarnya atas dukungan baik
moril maupun materi dan doa yang selalu Bapak dan Ibu ucapkan kepada Tuhan.
Semua yang Bapak dan Ibu berikan untuk penulis tidak dapat penulis balas
sampai kapanpun.
Skripsi yang berjudulFenomena Jidougyakutai (kekerasan pada anak
dalam keluarga) di Jepang ini diajukan untuk memenuhi persyaratan dalam
mencapai gelar sarjana di Fakultas Ilmu Budaya Program Studi Sastra Jepang
Universitas Sumatera Utara.
Berkenaan dengan selesainya skripsi ini, penulis menyampaikan terima
kasih kepada semua pihak yang telah membantu penyusunan skripsi ini. Penulis
yakin tanpa bantuan, doa, dorongan dan semangat dari berbagai pihak, skripsi ini
tidak dapat berjalan dengan lancar. Oleh karena itu, penulis mengucapkan terima
kasih kepada:
1. Bapak Dr. Budi Agustono, M.S, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
Universitas Sumatera Utara
2. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum, selaku Ketua Departemen Sastra
Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
3. BapakMuhammad
Pujiono,M.Hum,
Ph.D,
selaku
dosen
pembimbing
akademik dan dosen pembimbing I yang telah meluangkan waktu dan
memberi perhatian penuh untuk membimbing penulis dalam studi dan
penyusunan skripsi ini.
4. Bapak Drs. Amin Sihombing, selaku dosen pembimbing II yang telah
meluangkan waktu dam membuat skripsi saya menjadi lebih sempurna.
5. Seluruh Staf Pengajar Jurusan Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara yang telah mendidik penulis selama duduk di
bangku perkuliahan.
6. Dosen Penguji Ujian Seminar Proposal dan Penguji Ujian Skripsi, yang telah
menyediakan waktu untuk membaca dan menguju skripsi ini.
7. Abang Djoko Santoso sebagai administrasi Jurusan Sastra Jepang yang selalu
membantu mengurus keperluan akademik dan surat-surat penulis.
8. Kepada kedua orangtua tercinta, yang selalu mendukung dan memberi
semangat kepada penulis.
9. Sahabat penulis yang selalu mendukung dan memberi semangat kepada
penulis.
10. Kepada teman-teman seperjuangan stambuk 2012 yang telah mendukung,
membantu, dan memberi semangat kepada penulis.
11. Kepada senior-senior penulis yang tidak dapat penulis sebutkan satu persatu,
yang telah mengarahkan penulis dalam penulisan skripsi ini.
Universitas Sumatera Utara
12. Semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu-persatu yang telah memberikan
doa serta bantuan dalam penyusunan skripsi ini.
Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan, maka
penulis sangat mengharapkan kritikdan saran yang membangun pembaca.
Semoga Tuhan memberikan balasan yang terbaik bagi semua pihak yang
telah membantu dalam penyelesaian skripsi ini.Semoga penyusunan skripsi ini
bermanfaat bagi semua pihak yang membutuhkan.
Medan, 28 Juli 2016
Penulis
Reno Saika Sinuhaji
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ……………………………………………………….
i
DAFTAR ISI
………………………………………………………………. iii
BAB I
PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah........................................................1
1.2 Perumusan Masalah...............................................................3
1.3 Ruang Lingkup Pembahasan.................................................4
1.4 Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori...................................5
1.5 Tujuan dan Manfaat Penelitian..............................................7
1.6 Metode Penelitian...................................................................8
BAB II
JIDOUGYAKUTAI DALAM KELUARGA DI JEPANG
2.1 Pengertian dan Sejarah Jidougyakutai.................................10
2.2 Bentuk-bentuk Jidougyakutai..............................................12
2.2.1 Penganiayaan Fisik 具体的虐待…...........................12
2.2.2 Pengabaian 具体的拒否 ..........................................15
2.2.3 Penganiayaan Seksual 性的虐待.............................17
2.2.4 Penganiayaan Psikologi 心理的虐待…...................20
2.3 Faktor-faktor Penyebab Jidougyakutai di Jepang................23
2.3.1 Faktor Orangtua.......................................................23
Universitas Sumatera Utara
2.3.2 Faktor Anak.................................................................26
2.3.3 Faktor Keluarga...........................................................27
BAB III
FENOMENA JIDOUGYAKUTAI DI JEPANG
3.1 Perilaku dan Proses Terjadinya Jidougyakutai...................29
3.1.1 Keotoriteran Ayah Tiri dan Ibu Kandung..................30
3.1.2 Keotoriteran Ayah Kandung dan Ibu Tiri..................37
3.1.3 Keotoriteran oleh Ibu Kandung, Ayah tidak
Terlibat......................................................................39
3.1.4 Keotoriteran oleh Ayah kandung, Ibu tidak
Terlibat......................................................................42
3.2 Peran Jidoushodanjou dalam Menanggulangi
Jidougyakutai di Jepang ....................................................43
BAB IV
KESIMPULAN DAN SARAN
4.1 Kesimpulan..........................................................................45
4.2 Saran....................................................................................48
DAFTAR PUSTAKA
ABSTRAK
Universitas Sumatera Utara