Pembelajaran Bahasa Arab bagi Kelas X di SMAN 10 Bandar Lampung - Raden Intan Repository

  علا لصفلا ةبلط يدل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ا ب رش لا ةيوناثلا ةسردم ةيموكحلا 10 (SMAN) جنوبمل رادنب

ةيملع ةلاسر

  ةمدقم ماتملإ ىلع لوصحلل طورشلا ةجرد لاكبلا يرو و س في ةيبرعلا ةغللا ميلعت

  

دادعإ

رافسم روفغ لضف

ديقلا مقر : 1211141180

  

ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق

جنوبملا ةيموكحلا ةيملاسلإا ناتنإ نيدار ةعماج

و ةيبرتلا ةيلك نيسردملا دادعإ

   م 4117 1209 / ـه

  علا لصفلا ةبلط يدل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ا ب رش لا ا ةسردم ةيوناثل ةيموكحلا

  

10

(SMAN) جنوبمل رادنب

  

ةيملع ةلاسر

  ةمدقم ماتملإ ىلع لوصحلل طورشلا ةجرد لاكبلا يرو و س في ةيبرعلا ةغللا ميلعت

  

دادعإ

رافسم روفغ لضف

0200101141

ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق

  لولأا فرشملا : روتكدلا ذاتسلأا ، ش نامكأ دمحم اه ريتسجاملا فرشملا ة يناثلا : نارمك ريتسجاملا ،

جنوبملا ةيموكحلا ةيملاسلإا ناتنإ نيدار ةعماج

يلك و ةيبرتلا ة نيسردملا دادعإ

   م 0107 0219 / ـه

  

صخلم

ةيموكحلا ةيوناثلا ةسردم لا ب رشاعلا لصفلا ةبلط يدل ةيبرعلا ةغللا ميلعت

_(SMAN) م 8102 / 8102 يساردلا ماع لل جنوبمل رادنب

  01

رافسم روفغ لضف

  ، ا تتتسلإا ا تت ةيبلا يتتتلالا لاتتضا يتتشن في تتتبك ال تتضف ا تتل اتتت ةيبلا اتتغللا تتناك تك تلع ات زلا ا تنب ة في ات ةيبلا اتغللا تلبت ومتلي ااتلف . ابااو ومتوالاو متلبلا مّتقتو

  اتت لمع ولأ ، تتلبيلا ءاال ةاب يتتسا ملبلم ا تتلب زلي اتت ةيبلا اتتغللا تتلبت في . لاّتتلما ميتتس ، تتتلبيلا اتتت اوت و ، تتتلبيلا اتتت اوت ت تتتةف تتتخط اتتتةةاترا لما يتتت اوع اتتتث ث تتت ومتتتلي ي تتتلبيلا

  . قيلاو اتغللا تلب مته تثبلا ااته عمتضم و ، ع متن ات و تث مته تثبلا ااته عمن تتتلع تتتلبلما ءاتتتاكو اتتت ةيبلا اتتتغللا تتتلبت تتت امع اتتتفيب متتته تتتثبلا ااتتته ذّتتته و .اتتت ةيبلا ا ّ يتتسلما خاتتنا بلا بتت اتتقييط و . تتلبيلا تت قتو ، تتلبيلا اتت اوتو ، تتلبيلا اتت اوت ت تتةف تثبلا ااته في ّ يتسلما خاتنا بلا ت للو .وت ثميلاو ،اتةا لما ،اتلةاقلما ه ثبلا ااه _(SMAN) . عمولا ا ملا لل اةسامة 01 ا مللحا ايمناخطلا اتتسلّلماة اتت ةيبلا اتتغللا تتلب و تتثبلا اتتج يو ت يهظ

  ، تلبيلا ات اوت ت تةف في لاو ، تلبيلا في تلبلما ءااك طويش ءايجإة اق ّق جنمبلم لاّوة ا ّ يتتتس ا تتتخط بتتتيم لما تتتلبيلا ت تتتةف تتتلبلما واتتتك

  تتتلبيلا ت تتتةف اتتتماوي ممتتت يو يتتتسان

  لباتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت في تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتنترانلإاو ، يّتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتي تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتة اتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت ةيبلا اتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتيك و ،ميّتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت الا تتل ي تتلبلما واتتك ، تتلبيلا اتت اوت في ا ناث .اتتبلة لا اتت الخم وطملام لبيلا ياب ا قةاةمم لب يلا متتتقيلا اتتتاوي تتتلبلما وا تتتك ، تتتلبيلا تتت قت في يتتتخا ا و . اتتت ةيبلا اتتتغللا اّ يتتتسا في اث ثتتت

  . لبيلا ا اوت ت ةف خايشؤبم ا قةاة قي لا ،ا اوي لا ،ت ة ي لا ، لبت

   : حيتا فملا تاملكلا

  راعش

  ميحرلا نحمرلا للها مسب ا" "مكنيد نم ءزج انهإف ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع اوصرح

  باطخ نب رمع( هنع للها يضر )

  1

  Alamat : Jl. Let. Kol. H. Endro Suratmin Sukarame 1Bandar Lampung 35131 Telp(0721)703260 ةقفاوم

  : ثحبلا عوضوم

  ةةيوناثلا ةةسرطم لا ي بةش ا علا ةلالا ةةالة لطةل ةةييبعلا ةةغللا ميلعت _(SMAN)

   10

جنوامل راطني ةيموكحلا

رااسم رواغ ضف : ثحابلا مسإ

  1411020083 : ليجستلا مقر

  مسق : مسقلا ةّيبرعلا ةغّللا ميلعت

  إ نيدار ةعمابج ينسردلما دادعإ : ةّيموكلحا ةّيملاسلإا ناتن و ةيبّتّلا ةّيّلك ةّيّلكلا

  نوب لم

  وت قف وا ةّيفابشلإا ةنجّللا

  نالج مامأ ةشقانملل ل ه نأ ثيبح ه ح ي حص ت و ةرورضلا بسح تايريغتلا ب فرشلما ماق دق ّهؤم

  نوب لم ةيموكلحا ةيملاسلإا ناتنإ نيدار ةعمابج ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسقب ةشقانلما

  يناثلا فبشملا لولأا فبشملا بيتسجاملا ،نابمك بيتسجاملا ،هاش نامكأ طمحم روتكطلا

12099011122901991 :فيظوتلا مقر 120990111221901991 :فيظوتلا مقر

ةّييبعلا ةغّللا ميلعت مسق ةسيئر

  

بيتسجاملا ،دواد لرااس روتكطلا

  

Alamat : Jl. Let. Kol. H. Endro Suratmin Sukarame 1Bandar Lampung 35131 Telp(0721)703260

  ءادهلإا

  ةيملعلا ةلاسرلا هذه تيدهأ لىإ جنوبملا ةيموكلحا ةيملاسلإا ناتنإ نيدار ةبوبلمحا تيعماج ميلعتلا و ةيبترلا ةيلك

  ةيبرعلا ةغللا يسّردم ةفاك و

  

ةيتاذلا ةريسلا

  سددى و .م 3997 سدديلس ددر 53 ف ددتل في سددنو ف ددنب في ف ردد ر فسددرو غددضف ددلو . ةط ر ملأ و جوأ ف رعج بلأ ر ةسخإ ةثلاث ر لولأ ب لا

  في دددل دددعب غدددا و ثم ةددد ممح ل دددر لأ ةددديبلأا في و يندددا بدددقو دددح نل فس دددقل

  ةندد ل وتدة فس ب دهت و 4222 ةندة دنر سدنو ف دنب ولأ ةديرسيم ةدية تبت ةدةف و ب دهت و ،سكوفس سف فست سك ملا ل ف س هعر إ وتة فس ح نل غا و ،ة سلاي ر 4222

  ثم ملاددد ل ف س ةدددعر لج

  م 4235 ةنددد ل وتددة فس في ة دددح و ةندددة ةددر و ةددد لخ دددعب علأدددتخ ثم ،

  . ة سلاي ر 4236 ةنة تىح يقلأشل ىو ج سكوفسنف في سى و فست سك 4236 ةند ل عسدن لا ةديرسيم ةيرلادةت ن دت إ د س ف ةعر بج قحتل ل عب و ف ن ب في ية و . ةن ل ه ى تىح ةيبلأعل ةغلل يلعا ق ةيب

  تل ةيلك ح نل خأ و .م .نآن إ سن و

  

ريدقتو ركش ةملك

  دداب ددعياو ة دد ياو نلددالا لددا لددعي ا لدداب نلا يلدد، لدداب ملدديا ا للهددملحا ن دي ا دي سلإ تلدمالى دا لدننمخا للهدخ نللهدم، لدنبنبيو ليللهندي ن لديلأا نًخ يالأا بينيا

  . ظيا حن،ل ا و،لحصاو ويآ ابو داب د حا ي داز اي ومدش يا دا لممدط دنماليا يلديميا ه لدى دضو لك نللهل،و لدتملإ في و ن،ي دبلم ا للهدنب، دنا كلحا نا دي ا دلاللجل، دن،بيا بلدط في سا يلدكبيا دن د ا لي دددناا يالدديو ن امدددخرا ددا ةللهبلددع لما ددداب دديلبيا ادد ي دددنماليا يلدديميا هلددى انبدي في مللهدن، لدخاو ننيمابو ننيهنو ا اك سلإ لفمليا ادددازنو ن لنددتالاا غيلبد، للهددخا لددددددلحا تكللهدددددديا لتدددددديلأا ةدللددددددي سلإ يلدددددد، ددددددخاو ن ددددددنماليا يلدددددديميا ه لددددددى زلددددددنجلإ

  .،ي ب لم ا للهن، نا كلحا نا ي ا لال لجا سنئ ن نًتعنللما ن م م ا.للهم، ننًتدعنللما ن هلدط لمكا للهم، تكللهيا للهنعيا سلإ مالله تياو مكشيا يلبخ للهخا لمك

  هلدى لدتملإ نتمتديا تدي ودجلهنن جو لي هدلدط لإ دعبح ه لله دهن ل، مليا ولأا فمشلمل ك . البمياو با ثيا عي اا ا ل هاف ن نماليا يليميا

  ننًتددددعنللما ن امددددمك للهنددددعيا سلإ ماللهدددد تياو ابدددديلااو مكددددشيا اددددازك يلددددك للهددددخاو هلددى لددتملإ نتمتدديا تددي وددجلهنن جو لي هدلددط لإ ددعبح ه للهددهن لدد، مل دديا لددثيا فمددشلمل ك

  ا ا مددعا ددالهنيا فيو للهددا ددا اددك سلإ مكددشيا اددازك للهددخ

  نًددعا في ددليا للهددا لي نماليا ن

  لتهلنعي ازا ا في ي اليج ا انو زب اا ا نىتماو ًللنجم لىمكطا .

  لم اللهن، ،ي ب

  6 برمف ي 7102

  يلبيا لفعا فغ اضف

  يا لخ لله ن 0800171141 .

  ثحبلا تايوتحم فلاغلا

أ ..... ................................ ................................ صخلم

ب ........ ................................ ................................ راعش

  ........................ ................................ ج

  ةشقانلدا ةنلج ةقفاو م

  

د ....... ................................ ................................ ءادهإ

ه ................................ ................................ ةيتاذلا ةريسلا

و ........................... ................................ ريدقتو ركش ةملك

ز ............................ ................................ ثحبلا تايوتحم

ح ............................... ................................ لاودجلا ةمئاق

1 ......................... ................................ _{..................... ................................} ةمّدقملا لّولأا بابلا

  1 _{..................... ................................} ثحبلا ةيفلخ .أ

  9 _{...................... ................................} ثحبلا ديدتح .ب

  11 ثحبلا ةلئسأ .ج 11 ..... ....... ................................ هعفانمو ثحبلا فادهأ . د

   بابلا يرظنلا راطلإا يناثلا ................................ ...................

  11 ةيبرعلا ةغللا ميلعت .أ ................................ ..................

  11 موهفم 1 .( ةيبرعلا ةغللا ميلعت ................................ ....

  11 ةيبرعلا ةغللا ميلعت فادهأ 1 .( ................................ ....

  11 .ب ةيبرلا ةغللا ميلعت ئدابم ................................ ............

  11 اهرصانع و ةيبرعلا ةغللا ةراهم .ج ................................ .......

  11 ميلعت ةقيرط .د ةيبرعلا ةغللا ................................ .............

  11 .ه طيطتخ لا ميلعت ................................ ....................

  11 .و ذيفنت لا ميلعت ................................ .......................

  19 .ز مييقت لا ميلعت ................................ .......................

  13

ح ابه ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت . ................................ ...

  19 للا ميلعت تايساسأ 1 ) ابه ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغ .....................

  11 و . ةيبرعلا ةغللا ميلعت في عفاودلا ................................ .........

  11

ثحبلا جهنم ثلاثلا بابلا ................................ .................

  74 أ موهفم . ثحبلا حهنلدا ^{................................ ...........}

  11

  

ثحبلا عون .ب ................................ ..................

  18 ثحبلا ناكم .ج ................................ ................

  18 تانايبلا رداصم .د ................................ ...............

  18 .ه لجا ةقيرط تانايبلا عمع ................................ ..........

  19 و تانايبلا ليلتح . ................................ ................

  31 عبارلا بابلا اهليلحتو تنايبلا ضرع ................................ ........

  21 أ. ةسردلدا نع ةماعلا ةروص ةيؤناثلا جنوبلد رادنب ةرشاعلا ةيموكلحا ......

  31 ب . تنايبلا ضرع ................................ ................

  38 ةيبرعلا ةغللا مبلعتلا ذيفنت طيطتخ 1 ) ةسردلدا ناثلا و ةي ةيموكلحا _(SMAN) ................................ 11 جنوبلد رادنب .

  39 ةيبرعلا ةغللا مبلعتلا ذيفنت 1 ) ةسردلدا ناثلا و ةي ةيموكلحا ^(SMAN)

  11 جنوبلد رادنب ................................ ...............

  66 ةيبرعلا ةغللا مبلعتلا يموقت 1 ) ةسردلدا ناثلا و ةي ةيموكلحا ^(SMAN)

  11 جنوبلد رادنب ................................ ...............

  11 ج . ليلتح تانايبلا ................................ ................

  11

  تانايبلا ليلتح 1 ) نع ةيبرعلا ةغللا مبلعتلا ذيفنت طيطتخ ...........

  11 تانايبلا ليلتح 1 ) نع ةيبرعلا ةغللا مبلعتلا ذيفنت ..................

  11 تانايبلا ليلتح 1 ) يموقت نع ةيبرعلا ةغللا مبلعتلا ..................

  11 سماخلا بابلا الا اتتخت ................................ ....................

  42 أ . لخا ةصلاص ................................ .....................

  13 ب . لاا تاااراق ................................ ...................

  16 عجارم ثحبلا

  

لوادجلا ةمئاق

  32 .. ................................ ةبلطلا ددعو لودج 1 . 2 لودلجا ₁₀ فص لكل

  1 06 ...... جنوبلم رادنب ةيموكلحا ةيلاعلا ةسردلما في ةبلطلا ددع لودج . 4 لودلجا

  2 01 .......................... ةسردلما ةيميلعتلا لئاسو لاوحأ لودج . 4 لودلجا 33 ........................ ةيبرعلا ةغللا سوردلا ةجيتن ةمئاق لودج 3 . 4 لودلج

  لولأا بابلا ةمّدقم ثحبلا تاحلطصم أ.

  دج و ت تيلا تاحلطصلدا حضوت نأ ثحابلا دارأف عساو ثبح لىإ قمعت لبق . ةغللا ميلعت " وهف ةلاسرلا هذلذ عوضولدا امأ لاجملإاب ةلاسرلا هذى عوضوم في _(SMAN) رادنب ٔٓ ةيموكلحا ةيوناثلا ةسردلداب رشاعلا لصفلا ةبلط يدل ةيبرعلا ةغللاو ،ميلعت :يى و ثحبلا اذى عوضوم تَسفت في ءاطخلأا نع ابنتج ." جنوبلد _(SMAN)

  01

  : جنوبلد رادنب ةيموكلحا ةيوناثلا ةسردم ، ةيبرعلا

   ميلعتلا )

  1 ميلعتلا ملعلا مّلعلدا لاصيإ وى

  ةقيرطب ذيملاّتلا ناىذأ لىإ ةفرعلداو دهلجاو تقولا مّلعتلداو مّلعلدا نم ّلكل رفوت ةيداصتقا ةقيرط يىو ،ةیموق

  ٔ . ةفرعلداو ملعلا ىلع لوصلحا ليبس في

  ةيبرعلا ةغللا )

  2

  ةغل يىو ،اىدوجو تظفح تيلا ةيماسلا ةغللا يى ةيبرعلا ةغللا مهف للاخ نم لاإ ومهف لا يذلا يمركلا نآرقلا ةغلو ،ةيلداع

  نكمیم يولضو فيرصو تيوص ماظنب زيمتت ةيح ةيناسنإ ةغل يىو ،ةيبرعلا ةغللا

  . ةفلتلس تلاولدم اهظافللأو ،بييكرتو

  1 ةعماج تاغللاو بادلآا ةيلكتَتسيجالدا ةلاسر( ."ةيوناثلا ةلحلالدا نم ةيناثلا ةنسلل ةغلابلا راوصلا ميلعت" ،ةنانح ةحيتف

  3

  (SMAN) جنوبمل رادنب 11 ةي موكحلا ةيوناثلا ةسردم )

  نم اسرد ةيبرعلا ةغللا لعتج تىلا ةيموكلحا ةيميلعت ةسسؤم يى ردنب في لضفلدا سرادلدا نم ىدحا ةسردلدا هذىو . ةيسمرلا مهسوردلا ةقطنلدا في عقت ةسردلدا هذى . جنوبملا

  نلأ لوصولل رّسيتم وعقومو . ةيرضلحا

  عوضوملا رايتخا بابسأ . ب

  :يى ةلاسرلا هذى عوضوم رايتخا ب ثحابلا عفد ي تيلا بابسلأا امأ

  زةةة علدا آرةةقلا ناةةةيبلا رارةةسأ قةةةيق و مةةهفل ةيةةةساسلأا ةةةغللا يةةةى ةةةيبرعلا ةةةغللا . ٔ . ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلا دصاقمو تىةح دةيج لكةشب ةةيبرعلا ةةغلل ا ميةلعتلا م ي ةقيو ذةفنيو وةطط ةةيبرعلا ةغللا مل مع . ٕ ميةلعتلا ةيلمع ةيفيك يري نأ ثحابلا دارأ كلذلف ، ميلعتلا ةيلمع برتعي

  ّاعفلا ّل

  ةةةةةةةةيموكلحا ةةةةةةةةيوناثلا ةةةةةةةةسردلداب رةةةةةةةشاعلا لةةةةةةةصفلا ةةةةةةةةبلط يدةةةةةةةل ةةةةةةةةيبرعلا ةةةةةةةةغللا _(SMAN)

  . جنوبلد رادنب ٔٓ

  ةةغلللا مةسق وةى و ، وةيف ثةحابلا و ةملعت يذةلا مةسقب ةساني ثةحبلا اذى ناك . ٖ . ةيبرعلا

  ثحبلا ةيفلخ . ج

  لاصتا رشبلا نواعت قيقحت ل لئاسولا ماظعأ نم ةليسولا يى ةغللا نإ هراكفأ نع تَبعت في وتليسوو ،تَكفتلا في درفلا ةدأ انهإ ،اتهاذل ةيغلا وسنج ءانبأب ثاتًلا لىإ قيرطو اسنلإا ركفلل ةظفاح تراص انهأ امك ،ولكاشمو هرعاشمو

  ٕ

  ،ةغللا نإ انفرعو ةليسو انهوك لىإ ةفاضلإاب ،يرضالحاو فىاقثلا .مّلعتلاو ميلعتلل

  لاصتلااو نواعتلا قيق في اسنلإا اىذختي تلالآا ماظعأ دعت ،عزانم نودب عناص درفنلدا نئاكلا اذى ،ناسنلإا زيتم تيلا ةزرابلا ةمسلا يىو ،وسنج ءانبأب

  تاقولخلدا تَغ نع ،ةرضالحا ظافلأو تاوصأ تُيوغللا تَبعتلا ّدح ىلع يىو ،للها لاجمو تارابع لىإ سفنلا في لوتج تيلا راكفلأا مجتًت تُعم قسن ىلع ةبترم _{(Language is a system of conventional spoken or written symbols by means of which human being as members of social group and participants} :نأب ةيناطيبرلا فراعلدا ةرئاد في لاقي ،اهيلع عضوت _{in its culture communicate)}

  3 تاةةةغللا ةةةةعوملر مةةةساب تةةةفرع تيةةلا وةةةیمدقلا تاةةةغللا ىدةةةحإ ةةةيبرعلا ةةغللا و وةةتيرذو وةةى رقتةةسا يذةةلا ،ملاةةسلا وةةيلع حوةةن نةةب ماةةس لىإ ةبةةسن كةةلذو ،ةيماةةسلا

  ٕ ةيحد ةيرود ضاضلا ناسل ،ايسينودنإ ءانبلأ ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيلمع ليعفت في تلاّمأت لاضفأ لبقتسم ولض ،ناقسم

  ٔ .ص ، ٕٓٔٗ ل يربأ ، ٔ مقر . ٔ ءزج .اهبيردتو اهميلعت ةيبرعلا ةغللا

  : ةيماةةسلا تاةةغللا هذةةى نةةمو .ةةةيبرعلا ةزةةيزلجا ةبةةش ثةةيح اةةبهونجو ايةةسآ برةةغ في .ةيةشبلحا ،ةيلبابلا ،ةيطبنلا ،ة يناعنكلا ددةةةةةع ثةةةةةيح نةةةةةم ةيماةةةةةسلا ةةةةةةعومـا تاةةةةةغل برةةةةةكأ ةةةةةةيبرعلا ةةةةةةغللا تةةةناك

  

ةةةئامعبرأ نةم رةةثكأ اهثدةحتي ،ثاةعلا في اراةةةشتنا تاةغللا رةةثكأ ىدةحإو ،تُةةةثدحتلدا

نةةطولا مةةساب ةةفورعلدا ةةقطنلدا في اةىوثدحتم عزوةتيو ،ةمةسن نوةيلم نيرةشعو تُنثاو

اةةةةةةيكرتو زاوةةةةةحلأاك ةرواةةةةةـا ىرةةةةةةخلأا قةةةةةطانلدا نةةةةةم دةةةةةةيدعلا لىإ ةةةةةفاضلإاب ،برةةةةعلا

_{4 .}

  ويملاةةسلإا لودةةلا نةةم اةةىتَغو ايةةسنودن إ و اةةيزيلامو اةةير ينو لاةةمو داةةشتو

  ةةغل تةسيلو ،اةلذ مةلكت تىلا ملاسلا ويلع لي عسمإ ةغل يى ةيبرعلا ةغللا و ّنإ

  ملكتةةةت ةيرةةةصم تةةناك اةةةنهلأ وةةةمأ ةةةغل لاو ،ةةةةينادلكلا تةةةناك وةةتغل نلأ ميىارةةةبإ وةةيبأ

  ٘

نةةةع موةةةق لةةك اةةةبه برةةةعي تاوةةةصأ يةةى تٍةةج نةةبا دةةنع ةةةغللا نأ اةةنفرع اةةمكو . ةةةيبرعلا

.

  

،ةيةةسيئرلا رةةصانع ةةةثلاث نةةم نوةةكتت ةةةغللا نأ دةةةكؤي ةةيرعتلا اذةةى نةةم و مهةةضارغأ

لةةةةصاوتلاو لاةةةةصتلال ةادأ اةةةةنهوكل ةةةةةيعامتجإ ةةةةةفيظو اةةثلاو ،ةةةيعيبطلا لولأا يةةىو

نةةةم و .ةةةةغللا زئاةةةلحاك عةةةمتلر لةةةك اهمدختةةةسي تيةةةلا رةةةص نعلا ثةةةلاثلاو ، دارةةةةةفأ تُةةةةةب

  ٗ ھ بابةةسأو ،ملاةةسفا في اةةهتناكمو اتهأةةشن( ةةةيبرعلا ةةةغللا" ،موةةتعلا ثاةةس دةةملز ،ءاةةیج لا وةةبأ دةة أ ناتَةةم ،تروةةك للها روةةن

  ٖٔ٘ .ص ، ٕٓٔ٘ . ٙ ءزج . ،")اهئاقب لو نب ةعماج ةيتوىلالا ةّللر

  

نةةةةةةةع مةةةةةةىتَبعتل ةةةةةملأاو ساةةةةةنلا تُةةةةب ةروهةةةةشلدا ةةةةةيزم اهيدةةةةةل ةةةةةغللا ، ىرةةةةخأ ةةةةةيحان

ٙ

  . مةةتهاجاحو مةةهضارغأ ىةةلع ظةفا نأ اةلذ ردةق تيةلا ةدةيحولا ةيماةسلا ةةغللا يةى ةةيبرعل ا ةغللا نذإ

يمرةةكلا نآرةةقلا لوزةةن لا وةل كةلذ اةلذ قةقحتيل ناك اةمو ،ةةيلداع حةبصت نأو اةىدوجو

هزاةة عإ عوذةةتو قةةيقدلاو حةةيحصلا مةةهفلا لىاةةعت للهاا باةةتك مةهف نةكیم لا ذإ ؛اةبه

موةةةةةةةلعلا نةةةةةةةم تٍةةةةةةةغلا ثاتًةةةةةةةلا نأ اةةةةةةةمك .ةةةةةةةةيبرعلا ةةةةةةةةغللاب وةةةةةةةتءارقب لاإ اةةةةةةيبلاويوغللا

ةةةةيبرعلا مةةةلعت ناةةك اةةةنى نةةةمو .ةةةةيبرعلا ةةةةغللاب ةةةةبوتكم ةةةتكلا تاةةةةهمأو ةيملاةةةةسلإا

  . تُملةسلدا لكةل اةفدى

  لىإ تاةةةةغللا برةةةةقأ دةةةةعتو ،ارةةةةمع تاةةةةغللا لوةةةةطأ نةةةةم دةةةةعت ةةةةةيبرعلا ةةةةةغللاو

نود ءاةةقبلا اةةلذ ةةتكو اةةهتينب ىةةلع تةةظفاح تيةةلا ةدةةيحولا ةةةغللا يةهف .ملأا ةةةغللا

،زةةةةيزعلا وةةةةباتكل ةةةةةغل اةةةةىراتخاو ةزةةةةعو ةةةةةمارك للهاا اةةةةىداز د ،ملاةةةةسلإا لةةةةبق ةةةير

ةةةةةياعرلا نةةةةم تةةةةلان ةةةةةغل كةةةةلانى تةةةةسيلف اةةةةهلىأ اةةةةبه تٍةةةةع د .وةةةةظفبح تةةةةةظفحو

يذةةلا ثاتًةةلا كةةلتم ةةةغل كةلانى تةسيلو ،ةةيبرعلا تةلان اةملثم ثةحبلاو ماةمتىلإاو

. ةةيبرعلا ةةغللا وةكلتم

  عةةةةجري ،نلآا ثاةةةةعلا في ةةةةةقيرعلا تاةةةةغللا نةةةةم ةدةةةةحاو ةةةةةيبرعلا ةةةةةغللا برةةةتعتو

اةةةنيلإ وةةةتلقن يذةةةلا لكةةةشلاب ،ةنةةةس ةةةةةم سةةةـو ةةةلأ نةةةع لةةةقي لا اةةم لىإ اةهطرات

تاةةةةيادبو يرةةةة لذا اةةةةثلا نرةةةةقلا تاةةةةيانه لىإ اةةةةهنيودت خةةةةيرات عةةةةجري تيةةةةلا مةةةةةجاعلدا

. ةةةيبرعلا نادةةلبلا في عروةةلا ةةةعانص روةةهظ دةةعب اميةةسلاو ،يرةة لذا . ثةلاثلا نرةقلا

دةةقو ،لاةةصتلااو ،تَةةبعتلاو ،تَةةكفتلل ماةةظنو جةةهنم ةةةغللا موةةهفم نأةةب جتنتةةسن اةةنى

،ةةةقيمعلا ةةةيوغللا ةةةينبلا ةةةيىام نةةع ةةشكلاب ،ثةةيدلحا يوةةغللا رةةكفلا مةةتىا

اةنهأب ةةيبرعلا ةةغللا اةىدنع تزةيتم ،ةةغللا ةةموظنلد ةةقيقدلا تاةيللآا لةمع تَةسفتو

،برةعلا نةم تُةيلالدا اةبه ثدةحتي تيةلا ،ةرةصاعلدا ةيناةسنلإا تاةغلل ا نةم ةدةحاو

  ٚ . ةدةحتلدا مةملأا ةةمظنم تاةغل ىدةحإ يةىو ،تُملةسلداو دق خيراتلاو .تُملسلدا يدل ىوصق ةيهمأ ةيبرعلا ةغللا نإ قب ا س لا الش انف رع

  

.ةيبرعلا ةغللاو يملاسلإا نيدلا تُب ايقيقح امزلاتو اقي ثو اطاب ترا كانى نأب تبثأ

ويف موقت انهلأ كلذو ،ةيبرعلا ةغللا وعم رشنتو لاإ وتاحوتف دعب ملاسلإا رشتني ملف

لئابقلا دودح زو تت ةغللا ةذى تأدب انى نمو .ةعيرشلاو ةديقعلا ةغل رودب

تُب ةقلاعلاف .اموم ع ةيرشبلا ةرضالحا في ةقومرم ةناكم الذ تاحبصأو دلابلاو

تُب لعافتلا ةمقل لثم تَخ اىرابتعا نكیم ةغلابم نودب ةيبرعلا ةغللاو ملاسلإا

  

لىإ لوصولل نورطت شي ءاملعلا نأ لوقلا اذى عدص دكؤي الشو .ةغللاو نيدلا

دهت ملل لصحتت يذلا دلحا لىإ ةيبرعلا ةغللا نم نكمتلا داهتجلاا ةجردلا

ٛ

  . ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلا دصاقمو ز علدا آرقلا ناي بلا رارسأ كاردإ ىلع ةردقلا في ةدئاسلا ةغللا تاحبصأو انهأش عفترا ةغللا هذى ىلع نآرقلا لوزن ب و

ةراضح رشن ىلع ة تَبك لا ةليضف الذ ةيبرعلا ةغللا نإو ،تُملسلداو بارعلا دلاب

نآرقلا لجلأو ،ةفلتخلدا بادلآاو نونفلاو مولعلا مّدقتو ،يملاسلإا برعلا ركفلا

ساسأ تناك تيلا ةغلابلاو ،فرصلاو وحنلاو ةىغللا مولع ترهظ امك اهلك

مولع لثم ةي هنم مولع ترهظ اضيأ لجأ نمو ،اهمهفو نآرقلا صوصن تَسفتل

  

.ىرخلأا مولعو عامتجلإاو ءايميكلاو ط لا مولعو ايفارغج و رابخلأاو خيراتلا

قيقحتل يمركلا نآرقلا في ةغللا هذى تُملسملل حنم دق لىاعت للها نأ اوملعا و

ملسم لك ىعسي ثيبح ضرلأا ءالضأ في مهنيب وباتًلاو مىافتلا اىأرقي ْنلأ

  ٜ .ةيملاسلإا ةوعدلا رشنل لىولأا ةليسولاك انهإو ،اهمهفيو لاق امك ،ماى رمأ نم تُملسملل ةي ب رعلا ةغلل ا ميلعتو سيردت نأ كلذلو

  :ونع للها يضر طلخا نب رمع نم ءزج انهإف ةيبرعلا ةغللا مّلعت ىلع اوصرحأ" _ٛ ٖٖ .ص ،) ٕٖٓٔ ويلوي( ٚ ةغللا ةيهمأ" .لهس للها دبع نسح ،جاتلا ةّللر ."ةيبرعلا _ٜ ،ميىارةبإ كةلام اةنلاوم ةةعماج ةةعبطم :قنلاام( ،يلداعلا زارطلا نم ةيملاسلإا سردملل ةيبرعلا ةغللا جهنم ،ةدي يويد

  ٔٓ

ةمات ةفرعم ةيبرعلا ةغللا فرعي نم لاإ ةيعرشلا ماكحلأا وبنتسي لاف . "مكنيد

ءافخو روهظ اىانعم ثيح نمو ،اهت حاصفو ابهارعإو اتهاتملك ةينب ثيح نم

  

لك ويلع لدت ابم عطقلا نم ملعلا اذلذ ة يتن نكمتي ثيبح ،ةيانكو ةقيقحو

ةيفلخ نم ىدحا هذىو . ىوحف وأ ةراشإ وأ ةرابع اهتللا د ةقيرطب و ،ةملك

وحنلا ىلع ةيبرعلا ةغللا مّلعت لىإ بست تىلا لماوعلا امأو ،ةيبرعلا ةغللا ميلعتلل

  و ، برعلا دلابلل ةيسمرلا ةغل :لاتلا تاغللا ّتس نم ىدحا يى ةيبرعلا ةغللا ةيبرعلا ةغل رهظ .برعلا دلابلا ضعبل لىولأا ةيسمرلا ةغللاو ثاعلا في ةيسيئّرلا

  

ةيسمرلا ةيبرعلا ةغللا نلأ ، ةيبرعلا ةملأا نم ةيبرعلا ةغلل تَبكلا زفالحا ةدايز ب ، ةيماعلا

نآرقلا ةغل يى ةيبرعلا ةغللا يمركلا نآرقلا ةغل .ةرئادلا ةغللا عم تطلتخا دق

ٔٔ

  

ليبرلجا ةليسوب ملسو ويلع للها ىىلص دملز ويبن ىلع لزنلدا ملاك وى ، يمركلا

ٕٔ

  

موقلا ةدابعلا ةغل و ثيدلحا ةغل . انيلإ لوقنلدا وتولاتب دبعتلدا وظفلب ز علدا

دملز بينلا نلأ ،ةيبرعلا ةغللا يىو ثيدلحا عيجم نم مدختست تى لا تُملسلدا

ةلاصلا ميقي ايندلا هذى في ملسم لك ناكو .برعلا نم ملسو ويلع للها ىلص

_{Abdurochman, Bahasa Arab dan Metode Pembelajarannya(Bandar Lampung : AURA,}

_{2017), h 26 ٔٔ}

  01 ٗٔ .ص ، عجرلدا سفن

  ٖٔ

رود اهيدل تيلا ةغل ةيداصتقلإا ةغل نم كلذك يىو . ةيبرعلا ةغللا مادختساب

يداصتقلاا ومنلا نلأ . يداصتق لإا رملأا في ةصاخ ، ةيبرعلا ةملأل ي يتاتًسإ

مهمهسأ للاغتسا لىإ مىوعديو نيرمثتسلدا يرغيو هونم في رمتسم ةيبرعلا ةملأل

ةسايسلا ةغل يأ ةيسامولبدلا ةغل . وتيلوتًبلا دراولداب ةينغلا ةيبرعلا لودلا ضعب في

لودلا ضعبو ةيبرعلا لودلا ضعب في ةبرطضلدا تاعارصلا ضعب ثودح لىإ رظنب

  ٔٗ . ةيناثلا مهتغل تحبصأ وأ ةيسمر ةغل ةيبرعلا ةغللا تلعج . ةيقيرفلأا ةراقلا في ،ةقباسلا ةيبرعلا ةغللا ميلعت لىإ عفدي تيلا لماوعلا ضعب ظحلان نأ دعب

  

في ةيبرعلا ةملأ ل ةحلصم ،ةيبرعلا ةغللا نأةةب جتنتةةسن اةةنى

و لوّدلا في ةيزم ويدل

داومو ماخ وفنلا نم ةورث لا كلتیم ةيبرعلا نلأ ، يسايسلاو يداصتقلاا لاـا

ىلع ايراتج اكيرش نوكيل دلبلا اذى لىإ رظني ثاعلا كلذل ، ةتَفو ت لدا نيد عا لدا

  

انيلع مزلا و لا كلذل . يلداعلا ىوتسلدا

ةيبرعلا ةغللا مّلعت ن إ ّكش ّماى رمأ نم

  .اهمّلعتن نأب

  ي نوملسلدا نأ انفرع ،ثحبلا اذى في و جاو ومكح ةيبرعلا ةغللا نومّلعت

  كلذك ملسم تَغ بلاطلا ضعب كانى نكل و . ملاسلإا نيدلا نم ءزج ونلأ اندلاب في اصوصخ ، عم ءيش نم اذىو . ةسردم في ةي برع ةغللا نوملعتي _{، Abdurochman 13}

  ٕٗ .ص ،قباسلا عجرلدا

  تَغل و ، ملاسلإا نيدلا وقفيل ةيبرعلا ةغللا نو ملعتي انرثكأ نلأ ،يسينودنإ ثحابلا غري كلذبو . ةصالخا مهضارغلأ ةيبرعلا ةغ للا نو ملعتي تُملسم ةيموكلحا ةيوناثلا ةسردلداب ةيبرعلا ثحبلاب

  ةغللا مّلعت في مهيأرو مهتيفلخ نع _(SMAN) . جنوبلد ار دنب ٔٓ

  ةيميلعت ةسسؤم يى جنوبملا ردنب ةرشاعلا ةيموكلحا ةيوناثلا ةسرد لدا ةسردلدا هذىو . ةيسمرلا مهسوردلا نم اسرد ةيبرعلا ةغللا لعتج تىلا ةيموكلحا هذى . جنوبملا ردنب في لضفلدا سرادلدا نم ىدحا

  نلأ لوصولل رّسيتم وعقومو ةيميلعتلا ةيفللخاو قطانلدا نم بلاطلا لعیج الش ةيرضلحا ةقطنلدا في عقت ةسردلدا نم ءاج رافنلأا ضعب كانىو .ةسردلدا هذى في لي ستلاب عرغتسم ةفلتخلدا هذى نمو . ةيموكلحا ةسرد لدا نم ءاج مهضعبو ، ةيملاسلإا ةيونثلا ةسردلدا

  ةغللا ميلعتلاو . ةيبرعلا ةغللا ميلعتلا في متهاردق نع رثؤتس اعبطف ةفلتخلدا ةيفللخا ةساردلا هذى ماقو ، جنوبملا ردنب ةرشاعلا ةيموكلحا ةيوناثلا ةسرد لدا في ةيبرعلا في فوفص ٚ نم نوكتت لوصف ٔٓ نم لداعت تىلا ، رشاعلا صلا في وقف

  لىإ ملعي لا ةساردلا هذىو ،عامتجلاا مولعلا نم فوفص ٖ و ةيعيبطلا مولعلا نلأ ،اضيأ تُملسم تَغ بلاط لىإ ملعي كلذك نكل ، سحف تُملسلدا بلاط

  ةغللا ملعت في ةبوعصلاب نورعسي تُملسم تَغ بلاطلا نأ مغرلا ىلع و . ةينيدلا ثحابلا ماقو . ةيبرعلا ةغللا ملعتلل ةعفترم متهاس و مهمامتىا نكلو ةيبرعلا

  تَغ بلاطلا مظعلد اقفو ، تُملسم تَغ بلاطلا ضعب عم تلاباقم ءارجإب مدقي ،ةيبرعلا ةغللل نلأ سرد يى ةيبرعلا ةغللا سورد نإ تُملسم

  عتْملش سّردلدا

  ةتَثم ملعت تاي يتاتًساو ملاعإ لئاسوو ةفلتلس عرطب ةيبرعلا ةغللا ميلعت لىإ لطتي لب . ةلهسلاب سيل ديج . مامتىلال

  ملعتلا فرظ لعتج ّنأ انفرع امكو ميلعتلا ةيلمع ةيلاعفب قلعتت تىلا لئاسمو ، ةبر تلا ، نيرمتلا ، ملعلدا تاراهم

  . ةفلتخلدا ميلعتلا لئاسو رايتخا في تاراهلدا ويدل نوكي نأ یجو ، ملعتلاو . ةيميلعتلا ةءافكلا باعيتسا نأ كلذل

  ملعملل ّماى رمأ يى قلعم ثحبلا ءادأ فى غر ي ثحابلاف ،قباسلا حرش ىلع ادانتساو ةيموكلحا ةيوناثلا ةسردلداب رشاعلا لصفلا ةبلط يدل ةيبرعلا ةغللا يم لعتل اب" _(SMAN)

  ةبرخلل دوصقلدا مظنلدا ميمصتلا وى ميلعتلا نلأ " جنوبلد رادنب ٔٓ

تٌعمي و ،ءادلأا في ويف بوغرلدا تَيغتلا زالصإ ىلع ملعتلدا دعاست تيلا )تابرلخا(

موقي ةططلسو ةدوصقم ةيلمع وىو .سيردتلا ةةيى وضع اىدوقي تيلا ملعتلا ةرادإب

  اهجراخ وأ ةيميلعتلا ةسسؤلدا لخاد سيردتلا ةةيى وضع اهيلع فرشيو ابه ٔ٘

  . ةفدهتسلدا ملعت لا فادىأ قيق ىلع ةملعتلدا ةدعاسم دصقب

  ثحبلا ديدحت . د

  مييقت لاو ذيفنتلاو ويطختلا نع انى ثحبلا ديد و ،ةروكذلدا ثحبلا ى لع ءانب ةيموكلحا ةيوناثلا ةسردلداب رشاعلا لصفلا ةبلط يدل ةيبرعلا ةغللا ميلعت في _(SMAN)

  . جنوبلد رادنب ٔٓ

  ثحبلا ةلئسأ . ه

  :يلي امك ثحبلا ةلكشبم تيأي ثحابلا ف ،روكذلدا ثحبلا زيكرت ى لع ءانب ةيوناثلا ةسردلداب ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ميلعتلا ذيفنت ويطتخ . ٔ _(SMAN) ّمتي يك

  ؟ جنوبلد رادنب ٔٓ ةيموكلحا ةيموكلحا ةيوناثلا ةسردلداب ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ذيفنتلا . ٕ

  ّمتي يك _(SMAN) ؟ جنوبلد رادنب ٔٓ

  ةيموكلحا ةيوناثلا ةسردلداب ةيبرعلا ةغللا ميلعت في مييقت لا . ٖ ّمتي يك _(SMAN)

  ؟ جنوبلد رادنب ٔٓ

  هعفانمو ثحبلا فادهأ . و

  ثحبلا فادىأ . ٔ :يلي امك ثحبلا اذى فاد ته

  و

  ةيموكلحا ةيوناثلا ةسردلداب ةيبرعلا ةغللا سيردتلا لماوع ةفرعم أ ) _(SMAN) . جنوبلد رادنب ٔٓ

  ةغللا ميلعت في مييقت لاو ذيفنتلاو ويطختلا ىلع ملعلدا ةءافك ةفرعم ) ب . ةي برعلا

  ثحبلا عفانم . ٕ :لاتلا وحنلا ىلع ثحبلا اذى فى لوصولا درت تىلا ثحبلا عفانم امأو

  ايرظن أ ) تُب ةيبرعلا ةغللا ميلعت ىلع ئراقلاو ثحابلا يدل تابرلخاو تامولعم ةدايز _(SMAN) رادنب ٔٓ ةيموكلحا ةيوناثلا ةسردلداب ةصاخ ،ةماعلا سرادم

  . جنوبلد ا يلمع ) ب

  و ميلعتلا ةيقرت فى ةيبرعلا ةغللا تُملعملل لخدلداو اعجرم نوكي نأ

  يناثلا بابلا يرظنلا راطلإا ةيبرعلا ةغللا ميلعت أ. ةيبرعلا ةغللا ميلعت موهفم .

  1

  تىح اهميظنتك ةيفللخاك ةيلقعلا مىاوق ءانملإ ذيملاتلا ةدعاسم وى ميلعتلا .مهلبقتسلد اكدعتسيك ةيمركلا ؽلاخلأاب اولحتي

  درفلا اهسرايم ةيلمع وى مّلعتلاك تيأت لا .وكولس تَغتل

  كأ وئادأ ؿلاخ نم رهظت لب ،رشابم لْكشب وتجيتن

  ٔ

  .وكولس "

  : فا روتكدلا بىذ ك مّلعلدا ؿاصيإ وى

  ميلعتلا ّفأ لىإ ّمسلا يلع دملز

  ملعلا ّلكل رفوت ةيداصتقا ةقيرط يىك ،ةيموق ةقيرطب ذيملاّتلا فاىذأ لىإ ةفرعلداك

  ٕ

  ." ةفرعلداك ملعلا ىلع ؿوصلحا ليبس في دهلجاك تقولا مّلعتلداك مّلعلدا نم

  ةبرخلل دوصقلدا مظنلدا ميمصتلا وى ميلعتلا ،ةنانج ةىيحتف وتلقن امك تٌعُي ك ،ءادلأا في ويف بوغرلدا تَيغتلا زالصإ ىلع ملعتلدا دعاست تيلا )تابرلخا( ـوقي ةططلسك ةدوصقم ةيلمع وىك .سيردتلا ةئيى وضع اىدوقي تيلا ملعتلا ةرادإب _ٔ

  ٔ ص ) .ـ ٕٓٓٛ ، روتنوك ـلاسلا راد ةعبطم :وككرون و ف( ٔ ط ،ثلاثلا ءزلجا ميلعتلاك ةيبتًلا ؿوصأ ، دحمأ ونسرتوس _ٕ ةػعماج تاغللاك بادلآا ةيلكتَتسيجالدا ةلاسر( ."ةيوناثلا ةلحلالدا نم ةيناثلا ةنسلل ةغلابلا راوصلا ميلعت" ،ةنانح ةحيتف