Analisis Psikologis Tokoh Utama Dalam Novel “The Devil’s Whisper “Karya Miyuki Miyabe

ABSTRAK
要旨

Hubungan antara sastra dengan kehidupan masyarakat sangat erat. Bisa
dikatakan bahwa sastra merupakan sebuah tulisan dengan memakai bahasa yang
ekspresif dan memiliki ciri khas karena berisi kisah yang dialami manusia seharihari.


文学



あい

社会生活





密接




言語

用い


特 徴





関係



文学


表現的









言え

文学



日常生活

人間


経験









Karya sastra adalah suatu media untuk mentransfer informasi mengenai
konflik batin, sosia ldan budaya dari suatu masyarakat yang diceritakan dalam
novel. Sedangkan novel adalah suatu cerita prosa fiktif dalam panjang tertentu
yang melukiskan para tokoh, gerak, serta adegan kehidupan yang nyata dalam
suatu alur.


文学作品












精神的葛藤



物語








人物

文化

情 報

活躍

社会




実生活



一方






世間











場面

描 写






一定



空想的

散文



76
Universitas Sumatera Utara

Novel yang berjudul The Devil’s Whisper dikarang oleh Miyuki Miyabe,
seorang penulis novel misteri terkenal di Jepang. Novel setebal 413 halaman ini
diterjemahkan ke Bahasa Indonesia yang berarti Bisikan Ghaib oleh Nadya

Andwiani.


The Devil’s Whisper



いう 小

ユキ.



著わ





日本




著名






















翻訳



神秘的

いう意味



Novel ini mengisahkan tentang seorang anak laki-laki bernama Mamoru
Kusaka. Saat ia berusia 4 tahun, ayahnya dituduh sebagai pelaku kasus pencurian
dana masyarakat sebesar 5 juta yen. Akibatnya, Mamoru serta ibunya menjadi
korban pengucilan oleh masyarakat.





.クサカ

男子











告発





五百万

結果




社会基金



窃盗犯人

世間



Bisa dikatakan bahwa novel ini mengandung jalan cerita yang sulit ditebak
dan memakai alur campuran sehingga para pembaca seolah-olah larut di dalamnya.
Dan yang menjadi sorotan adalah psikologis sang tokoh utama.






物 語













心理的

物 語

夢中



言え

結合






注 目



用い




主人公



77
Universitas Sumatera Utara

Dalam kajian psikologis tokoh menggunakan psikologi sastra. Psikologi
sastra adalah kajian sastra yang memandang karya sebagai aktivitas kejiwaan.
Pengarang akan menggunakan cipta, rasa, dan karsa dalam berkarya. Begitu pula
dengan pembaca yang dalam menanggapi karya juga tak akan lupa dari kejiwaan
masing-masing.


論文

文 学 心理学

人物

心理的

研 究



文学心理学



心理活動

作品



作家

作品





作品

用い

評 論



創作力



感 情







評価

文学論

用い







心理状態





Psikologi sastra akan berusaha mengungkapkan psikoanalisa kepribadian
yang dipandang meliputi tiga unsure kejiwaan, yaitu Id, Ego, dan Super Ego.


文学心理学




要素



個性





精神







解明

個性



精神

うい




的要因

(Id)





(Ego)

超自

(Super ego)
Ketika Mamoru berumur 16 tahun, ibunya meninggal dunia dan menitipkan
Mamoru kepada kakak perempuani bunya di Tokyo. Sang bibi memiliki suami
dan anak perempuan yang menerima Mamoru dengan baik. Mereka memberikan
kasih sayang dan perhatian yang cukup kepada Mamoru.




16 歳







養育

主人


あい





東 京

うい











愛 情





与え





78
Universitas Sumatera Utara

Sampai suatu ketika, suami sang bibi yang bekerja sebagai supir taksi
menabrak seorang mahasiswi hingga tewas. Padahal ia terkenal taat aturan dan
tak pernah melanggar peraturan lalu lintas sekalipun. Mamoru akhirnya berusaha
membantu pamannya keluar dari kasus tersebut dan malah mengungkap
kebenaran tentang masa lalunya.




タク




学生


運転手

働 い









衝 突

規則



服 従

一度

うい

交通違反















結 局



過去








Konflik batin muncul dari dalam diri Mamoru ketika tahu bahwa saksi mata
dalam kasus pamannya merupakan pembunuh ayahnya. Ia ingin membalas
dendam, apalagi dengan hadirnya seorang penghipnotis sekaligus pembunuh
berantai yang bersedia membantu Mamoru.



目撃者




殺人



精神葛藤


手伝





















術師一度




連続殺人

存在



Ruang lingkup penelitian dibatasi pada pembahasan mengenai beban
psikologis tokoh utama.


研究範





主人公

心理的負担



79
Universitas Sumatera Utara

Dengan menggunakan pendekatan semiotic dan teori psikoanalisa Sigmund
Freud maka dapat dilihat keterkaitannya dengan Id, Ego, dan Super Ego.




記号論的観





フロ

精神



用い





(Id)

(Ego)



(Super ego)

超自

関連



Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan psikologis yang dialami
oleh tokoh utama serta untuk memberikan gambaran sikap dan perilaku Id, Ego,
dan Super Ego yang dilatarbelakangi budaya malu yang diungkapkan oleh Miyuki
Miyab edalam novel The Devil’s Whisper.


研 究
Devil’s Whisper



目的


主人公
ユキ.





経験


心理的
述べ



(Id)



(Ego)

超自 (Super ego)

The





義理





態度

描 写

背景


Dalam melakukan analisis digunakan beberapa metode penelitian berupa
metode deskriptif dan metode studi kepustakaan (Library Research).





行 い






明方法

書検索







研究方法

使わ



Dari hasil analisis dapat disimpulkan ada banyak perbuatan Id yang
berusaha memengaruhi perilaku tokoh utama, namun Id tidak selalu menang. Ada
beberapa peristiwa di mana Ego dan Super Ego berhasil menekan Id. Misalnya
sebagaimana yang kita ketahui bahwa kemarahan merupakan salah satu bentuk
perbuatan Id, Ego tahu benar bahwa sikap marah merupakan hal yang tidak baik,
karena amarah tidak disukai oleh siapa pun dan cenderung akan melakukan
tindakan yang buruk. Ego bekerja sebagai prinsip realitas. Oleh sebab itu, rasa
marah harus dicegah dan tidak boleh dilampiaskan.

80
Universitas Sumatera Utara







えい

結果

主人公

態度







場面







うい

影 響











抑制







超自




うい





例え


































悪事

行 わ









傾向







現実原則





行動









抑え



爆発

Begitu pula dengan Super Ego yang berhasil mengalahkan Id, saat Id
Mamoru berkeinginan untuk membunuh Yoshitake karena secara tidak sengaja
telah membunuh ayah Mamoru. Super Ego yang bertugas melakukan hal yang
sesuai dengan hati nurani memaksa Mamoru untuk memilih memaafkan
Yoshitake dan melupakan dendamnya.




超自












うい





タケ





良 心






実行








超自

タケ
















強 制

Dengan demikian, dapat dipahami bahwa kehidupan dengan tidak
mengontrol keinginan-keinginan pribadi berupa Id yang bertentangan dengan Ego
dan Super Ego akan mengakibatkan dampak negative di dalam kehidupan
bermasyarakat, karena dalam lingkungan masyarakat ada aturan-aturan yang harus

81
Universitas Sumatera Utara

dipatuhi dan norma-norma yang harus dijalankan, baik secara tertulis maupun
tidak tertulis.




人生







超自



反対


願望

抑え




えい

否定的



影 響

個人



与え



社会環境





書い


服 従



社会生活



い規則



書い







行動

い基 準





82
Universitas Sumatera Utara