Etos Kerja Masyarakat Tionghoa dalam Berdagang di Pasar Galang Deli Serdang

ETOS KERJA MASYARAKAT TIONGHOA DALAM
BERDAGANG DI PASAR GALANG DELI SERDANG
Galang Deli Serdang 市场的华人贸易中职业道德分析
(Galang Deli Serdang shìchǎngde huárénmàoyìzhōng zhíyè dàodé fēnxī)
SKRIPSI
Skripsi ini diajukan kepada panitia ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana dalam
Bidang Ilmu Sastra Cina.

Oleh:
YULIANA SIHOTANG
110710010

PROGRAM STUDI SASTRA CINA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016

ii
Universitas Sumatera Utara

ETOS KERJA MASYARAKAT TIONGHOA DALAM
BERDAGANG DI PASAR GALANG DELI SERDANG
Galang Deli Serdang 市场的华人贸易中职业道德分析
(Galang Deli Serdang shìchǎngde huárén màoyìzhōng zhíyè dàodé fēnxī)
SKRIPSI
Skripsi ini diajukan kepada panitia ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana dalam
Bidang Ilmu Sastra Cina.
Oleh:
Yuliana Sihotang
110710010
Pembimbing I,

Pembimbing II
Sheyla Silvia Siregar,

Drs. Jhonson Pardosi, M.Si., Ph.D
S.S., M.Si
NIP. 196604201992031003

PROGRAM STUDI SASTRA CINA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
iii
Universitas Sumatera Utara

Disetujui oleh
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Medan

Program Studi Sastra Cina
Ketua,

Dr. T. ThyrhayaZein, M.A.
NIP. 19360109 198803 2 001

iv
Universitas Sumatera Utara

PENGESAHAN
Diterima oleh :
Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara untuk
Melengkapi Salah Satu Syarat Ujian Sarjana Sastra dalam Bidang Ilmu
Sastra Cina Pada Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.

Pada

: 10.00 wib

Tanggal

: 25 Januari 2016

Hari

: Senin

Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Dekan

Dr. Syahron Lubis, M.A.
NIP. 19511013 197603 1 001
Panitia Ujian
No.

Penguji

Tanda Tangan

1. Dr. T. Thyrhaya Zein, M.A.

(

)

2. Dra. Nur Cahaya Bangun, M.Si

(

)

3. T.Kasa Rullah Adha, S.S, MTCSOL

(

)

4. Drs. Jhonson Pardosi, M.Si, Ph.D

(

5. Sheyla Silvia Siregar, S.S., M.Si

(

)
)

v
Universitas Sumatera Utara

ABSTRACT

The research title is “The Work Ethos of the Chinese Society to Trade in
Pasar Galang, Deli Serdang.” The Chinese society is the biggest society in the
world. Traditionally, they are successful business owners in all parts of the world.
Many studies have been conducted to value their success in trading. Their
abilities to trade are beyond question, especially in Pasar Galang, Deli Serdang.
Most of them are successful because they have the high work ethos.The
persevering characters of the Chinese society refer to their attitudes that never
easily give up or desperate, move on to face any obstacles, considerate, hardworking, serious, brave to take any risks to trade, honest, smart, careful to use
time, diligent, and ready to face any failures. The above attitudes become their
work ethos.The objective of the research is to find out the work ethos and
background of the Chinese society to trade in Pasar Galang, Deli Serdang. The
research uses a descriptive method and a qualitative approach. The subject of

research is the Chinese traders at Galang, Deli Serdang. The location of the
research was Pasar Galang, Deli Serdang. The data were collected by conducting
interviews and documentation. The theories of the research were Need for
Achievement theory and the theory of orientation of cultural values.The result of
research showed that the Chinese philosophers’ teachings caused the high work
ethos of the Chinese society. The most influential philosopher that gave most
contribution to them in Pasar Galang, Deli Serdang was Lao Tzu (Taoisme),
Buddhisme, Khong Fu Tzu (Konfusius).

Keywords: Work Ethos, Chinese Society, and Trading

i
Universitas Sumatera Utara

ABSTRAK
Skripsi ini berjudul “Etos Kerja Masyarakat Tionghoa dalam Berdagang di
Pasar Galang Deli Serdang.” Masyarakat Tionghoa merupakan populasi terbesar
di dunia saat ini, dan secara tradisional merupakan pemilik usaha yang berhasil di
belahan bumi manapun.Banyak sekali kajian yang dilakukan untuk menilai
masyarakat Tionghoa memperoleh kesuksesan terkhususnya dalam bidang

perdagangan.Kemampuan
masyarakat Tionghoa dalam berdagang tidak
diragukan lagi terkhususnya di pasar Galang Deli Serdang. Masyarakat Tionghoa
di pasar Galang Deli Serdang sangat sukses dan berhasil Kesuksesan dan
keberhasilan mereka disebabkan oleh semangat pantang menyerah yang tinggi,
memiliki kemampuan berspekulasi, dan berani menganggung resiko yang
tinggi.Sikap-sikap yang dimiliki oleh masyarakat Tionghoa tersebut menjadikan
motivasi etos kerja dalam berdagang.Penelitian ini bertujuan untuk
mendiskripsikan Etos Kerja masyarakat Tionghoa dalam berdagang di pasar
Galang Deli Serdang dan latar belakang masyarakat Tionghoa di pasar Galang
Deli Serdang masuk ke sektor perdagangan. Metode penelitian ini menggunakan
metode penelitian deskriptif dengan pendekatan kualitatif. Metode pengumpulan
data dengan cara metode observasi, dan wawancara. Teori yang digunakan dalam
penelitian ini adalah teori Motivasi Berprestasi dan teori Orientasi Nilai Budaya.
Hasil penelitian diperoleh masyarakat Tionghoa di pasar Galang Deli Serdang
memiliki tingkat etos kerja yang tinggi disebabkan oleh ajaran-ajaran para pemikir
dari China. Pemikir China yang paling besar memberi kontribusinya dalam dasar
berpikir masyarakat Tionghoa di pasar Galang Deli Serdang adalah Lao Tzu
(Taoisme), Buddhisme, Khong Fu Tzu (Konfusius).

Kata kunci : Etos Kerja, Masyarakat Tionghoa, dan Berdagang

ii
Universitas Sumatera Utara

KATA PENGANTAR

Segala puji dan syukur bagi pribadi yang paling penulis kagumi dan
cintai di atas segalanya yaitu Alm. Bapak saya, dan Sahabat Sejati saya, Penebus
Yang Hidup, Yesus Kristus atas segala karunian-Nya sehingga penulis dapat
menyelesaikan penulisan skripsi ini.Skripsi ini berjudul “Etos Kerja Masyarakat
Tionghoa dalam Berdagang di Pasar Galang Deli Serdang.”
Penulisan skripsi ini penulis banyak menemui kesulitan maupun
hambatan, baik mengenai literatur sebagai sumber acuan, maupun disebabkan
terbatasnya kemampuan penulis dalam bidang yang sedang dibahas, namun berkat
rahmat dan kemurahan

Tuhan Yesus Kristus serta dukungan moril maupun

materiil yang telah diberikan oleh banyak pihak selama penulisan skripsi ini.

Penulis juga menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari sempurna dan
masih banyak terdapat kekurangan didalamnya, untuk itu penulis bersedia
menerima kritikan dan masukan yang bersifat membangun demi kesempurnaaan
skripsi ini.Pada kesempatan ini penulis mengucapkan terima kasih kepada pihakpihak yang telah banyak membantu dalam penulisan skripsi ini. Rasa terima kasih
tersebut penulis sampaikan kepada:

1. Yang terhormat, Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A. selaku Dekan Fakultas
Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
2. Ibu Dr. T. Thyrhaya Zein, M.A, selaku Ketua Program Studi Sastra Cina
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.

iii
Universitas Sumatera Utara

3. Ibu Dra. Nur Cahaya Bangun, M.Si, selaku Sekretaris Program Studi
Sastra Cina, Universitas Sumatera Utara.
4. Bapak Drs. Jhonson Pardosi, M.Si., Ph.D selaku Dosen Pembimbing I
yang telah memberikan bimbingan, pengarahan, nasehat, dan motivasi
dalam penyusunan skripsi ini.
5. Ibu Sheyla Silvia Siregar, S.S., M. Si selaku Dosen Pembimbing II yang

juga banyak memberi bimbingan, pengarahan, masukan, kritik dan
motivasi kepada penulis selama berlangsungnya proses penyusunan skripsi
ini.
6. Para Staf Pengajar Program Studi Sastra Cina Universitas Sumatera Utara,
yang telah memberikan ilmu dan didikan selama masa perkuliahan.
7. Ucapan terima kasih ini tidaklah lengkap bila belum disampaikan kepada
kedua orang tua penulis, yaitu Alm. Ayahanda penulis Sahat Sihotang dan
Ibunda penulis Fransiska Nainggolan, yang telah berusaha payah
membina, membiayai, dan telah membesarkan penulis dengan penuh kasih
sayang serta mendidik penulis sejak kecil hingga sekarang. Sehingga dapat
menyelesaikan perkuliahan di Program Studi Ssatra Cina Fakultas Ilmu
Budaya Universitas Sumatera Utara.
8. Yang saya kasihi abang saya, Hendi Sudiro Sihotang dan Romario
Sihotang, kakak saya Efilince Tiur Mida Sihotang, dan adik saya Lamro
Trifa Handoko Sihotang. Terima kasih selalu mendukung penulis,
memberi masukan, motivasi walaupun terkadang ada ketidakcocokan
tetapi itu tetap membuat penulis semangat untuk menyelesaikan skripsi ini.

iv
Universitas Sumatera Utara

9. Yang saya kasihi abang dan kakak mahasiswa/i Stambuk 2007-2010,
adik-adik Stambuk 2012-2015, dan seluruh teman-teman mahasiswa
Stambuk 2011 di Program Studi Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara atas kerjasama yang telah terbina selama
empat tahun menuntut ilmu di sini dan memberikan dorongan bagi penulis
untuk menyelesaikan skripsi ini.
10. Yang saya kasihi sahabat sekaligus abang, kakak, dan adik tercinta KMKS
(Kebaktian Muda-Mudi Kampung Susuk). Terima kasih

telah banyak

mendorong, memberikan semangat, memberikan motivator, dan tempat
untuk menceritakan seluruh keluh kesah penulis pada saat menyelesaikan
skripsi ini.

Atas semuanya ini penulis tidak dapat membalas segala jasa dan kebaikan
yang telah diberikan kepada penulis.Penulis hanya bisa mendoakan dan memohon
kepada Tuhan semoga diberikan balasan yang jauh melebihi dari bantuan yang
telah diberikan.Amin.

Medan, 25 Januari 2016
Penulis

Yuliana Sihotang

v
Universitas Sumatera Utara

DAFTAR GAMBAR

Gambar 1 Peta Kecamatan Galang ................................................................28

vi
Universitas Sumatera Utara

DAFTAR TABEL

Tabel 1 GeografisWilayah Kecamatan Galang ...........................................27

Tabel 2 Komposisi Penduduk Kecamatan Galang Berdasarkan
Jenis Kelamin Tahun 2014 ...........................................................30

Tabel 3 KomposisiPenduduk Kecamatan Galang Berdasarkan
Kelompok Umur...........................................................................31

Tabel 4 Komposisi Penduduk Kecamatan Galang Berdasarkan
Mata Pencaharian .........................................................................35

vii
Universitas Sumatera Utara

DAFTAR ISI

ABSTRACT

............................................................................................... i

ABSTRAK .................................................................................................... ii
KATA PENGANTAR ................................................................................. iii
DAFTAR GAMBAR ................................................................................ vi
DAFTAR TABEL ..................................................................................... vii
DAFTAR ISI ............................................................................................. viii
BAB IPENDAHULUAN
1.1

Latar Belakang ...................................................................................... 1

1.2

Batasan Masalah ................................................................................... 6

1.3

Rumusan Masalah ................................................................................. 6

1.4

Tujuan Penelitian .................................................................................. 6

1.5

Manfaat Penelitian ................................................................................ 7
1.5.1

Manfaat Teoritis ........................................................................ 7

1.5.2

Manfaat Praktis ......................................................................... 7

BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA
2.1

Konsep .................................................................................................. 9
2.1.1 Etos Kerja ................................................................................ 9
2.1.2 Masyarakat Tionghoa ............................................................. 10
2.1.3 Berdagang .............................................................................. 10
2.1.4 Pasar ........................................................................................ 11
2.1.5 Kecamatan Galang .................................................................. 11

2.2

Tinjauan Pustaka................................................................................. 12

2.3

Landasan Teori ................................................................................ 14
2.3.1 Teori Motivasi Berprestasi...................................................... 14
2.3.2 Teori Orientasi Nilai Budaya ..................................................... 17

viii
Universitas Sumatera Utara

BAB III METODE PENELITIAN
3.1 Metode Penelitian .................................................................................. 20
3.2 Lokasi Penelitian .................................................................................... 21
3.3 Data dan Sumber Data .......................................................................... 22
3.4 Teknik Pengumpulan Data .................................................................... 22
3.4.1 Teknik Pengumpulan Data Sekunder ..................................... 23
3.4.2

Teknik Pengumpulan Data Primer ......................................... 23

3.5 Teknik Analisis Data .............................................................................. 26
BAB IV GAMBARAN UMUM
4.1

Gambaran Umum Kecamatan Galang Deli Serdang...........................27
4.1.1

Geografis...............................................................................27

4.1.2

Komposisi penduduk ...........................................................29

4.2

Masyarakat Tionghoa di Kecamatan Galang Deli Serdang.................32

4.3

Sistem Mata Pencaharian Masyarakat Galang Deli Serdang...............35

BAB V HASIL DAN PEMBAHASAN
5.1

Etos Kerja Masyarakat Tionghoa dalam Berdagang di Pasar
Galang Deli Serdang ........................................................................... 37
5.1.1 Menyukai Tugas yang Memiliki Taraf Kesulitan
Sedang/Menengah ................................................................... 38
5.1.2 Bertanggung Jawab Secara Personal Atas Performa
Kerja ....................................................................................... 43
5.1.3 Suka Menerima Umpan Balik................................................. 46
5.1.4 Tekun dan Gigih Terhadap Tugas yang Berkaitan
dengan Kemajuannya 47

5.2

Latar Belakang Masyarakat Tionghoa di Pasar Galang Deli
Serdang Terjun dalam Sektor Perdagangan...... ................................. 50
5.2.1Orientasi Nilai Budaya Manusia dengan Makna Hidup..........50
5.2.2Orientasi Nilai Budaya Manusia dengan Alam........................53
5.2.3Orientasi Nilai Budaya Manusia dengan Waktu......................55
5.2.4Orientasi Nilai Budaya Tentang Hakekat Pekerjaan................57
5.2.5 Orientasi Nilai Budaya Tentang Hubungan
Manusia dengan Sesamanya..................................................58

ix
Universitas Sumatera Utara

BAB VI SIMPULAN DAN SARAN
6.1

Simpulan ............................................................................................. 62

6.2

Saran ................................................................................................... 63

DAFTAR PUSTAKA .................................................................................. 66
LAMPIRAN ................................................................................................. 68
DAFTAR PERTANYAAN

...................................................................... 71

x
Universitas Sumatera Utara