Teknologi Dalam Konteks Seni Cetak
-,,-:.1
:,,a!
E::.:1tt.-
%!-.1!,,:+;
"
I HAVE A DREAM THAT ONE
DAY EXCELLENCE
PREVAILS IN IPKT,
INSYA. ALLAH...' - PENGARAH.
KETUA EDITOR:
Harun Mohamad
(Ketua Jabatan)
EDITOR:
Mohd Daud Yusof
SETIAUSAHA:
Ramlilbrahim
AJK:
Che Mansor Che Kerma
Rosnah Alias
Syed Hassan
Mohd Yunus lbrahim
Lim Suat Bin
AzizOmar
Tan Hwee Kee
JURUGAMBAR:
Wan ZaidiWan Nawi
ffi'ffi$=ffi,m
ffiffiKffiffi
IHlSlUm nflAM lt0illEt$ $B{ ffiIAlt
ebelum kito berkongsi ientong teknologi dolom
konteks seni cetok, terlebih dohulu perluloh kito
mengetohuiiokrifon teknologi don seni cetok itu
sendiri. lni mustohoksupoyo kito mendopot gomboron
owol tentong keduo-duo perkoro itu don mudoh
mengoitkon ontoro sotu somo loin sewoktu
berbincong nonti. Bok koto pepotoh. 'Tok kenol moko
tok cinto".. . moko sebob itu sebelum 'diijobkobulkon'
keduo-duonyo, moriloh kito ikot dohulu 'toli
pertunongon' ontoro keduo-duonyo untuk soling
kenol mengenoli,
Doto-doto yong diperolehi odoloh merupokon
doto-dotq sekunder ioiiu doripodo sumber dokumen
bertulis seperf i buku, mojoloh don orl'ikel. Penulis jugo
membincongkon dopoton-dopoton dori hosil
penyelidikon di peringkot sorjono untuk menyokong
kenyotoon yong dibincongkon, Penulison ini dihorop
dopot memberikon sedikii moklumot yong berhorgo
kepodo pemboco khususnyo mereko yong
berkecimpung dolorn bidong senisomo odo sebogoi
guru, pensyoroh, pelojor don jugo yong berminot
dengon seni cetok,
Menurut Philip Hoyword (.l990), termo osol
teknologi odoloh berosol dori perkotoon Greek ioitu
fecnologio bermoksud'systemafic freafmenf don
diterjemohkon ke Bohoso lnggeris podo owcl Kurun
Ke-l7. lstiloh teknologi digunokon sejok Kurun Ke-17
kerono keiiko itu merupokon zomon ",,., o time of
polifical ond insfifufional upheovals ond culfural and
mechanicol innovofions". Menurut Joyce M, Howkins
(1991) mentokrif kon teknologi dolom kamus
Dwibahoso Oxford Foior, edisi ketigo, tohun 200.l
sebogoi ilmu yong berkoiton dengon perindustrion'
Science & Technology, edisi
Monokolo Dicfionory of
.l995,
boru Oxford, tohun
mentokrifkon teknologi
secoro umumnyo sebogoi "fhe procfice, descripfion
ond ferminology of ony or oll fhe opplied sciences
which hove procficol volue ond/or indusfriol use".
Teknologi dolom konteks seni secoro umumnyo,
penulis memetik kenyotoon Ghouse Nosoruddin
(1986), yong menyotokon bohowo teknologi don seni
odoloh duo ospek integroldolom kehidupon monusio.
Tonpo teknologi, kehidupon moden inidengon segolo
kemudohon tidok okon wujud Tonpo seni pulo,
kehidupon monusio boleh menjodi boson, Oleh itu,
beliou mentokrifkon teknologi sebogoi coro don
koedoh bogi menghosilkon bendo-bendo keperluon
monusio, sementoro seni memberi bentuk luor yong
menorik kepodo bendo-bendo ini Umpomonyo
seperti bongunon, kereto, jom tongon, perobot don
kelengkopon rumoh, televisyen don sebogcinyo.
Seterusnyo, seni cetok odoloh soloh sotu bidong
dolom Seni Holus, Seni Holus pulo merupokon soloh
sotu doripodo cobong seniseloin senigrofik. seni muzik
Seni Lukis, Dewon Bohoso don
don loin-loin. Glosori
.l996
menghuroikon Seni Holus sebogoi
Pustoko tohun
koryo seni yong dihosilkon semoto-moto untuk
kepuoson estetik, bukon sebcgoi borong gunoon.
Oleh itu, bidong ini lebih mementingkon kepodo
pelojornyo otou pelukis menghorgoi niloi-niloi
keindohon yong terdopot podo sotu-sotu ortifok,
objek otou bohon bersejoroh seperii keris don botik.
Penghorgoon terhodop niloi-niloi keindohon itu
dijelmokon dolom bentuk koryo tompok seperti
cetokon, lukison, cot minyok, orcc don loin-loin, Seni
don uniknyo koryo cetokon odoloh terletok kepodo
keholuson pelukis membuot imej otou gcmboron
tersebut okon dipindohkon ke otos sekeping blok
somo odo doripodo koyu otou besi, lmej otou
gomboron tersebut okon dipindohkon ke otos
permukoon yong roto seperli kertos otou koin untuk
totopon penghoyot yong dikenoli sebogoi hosil
cetokon otou 'lmpression' , Long Thien Shih (.l993),
pelukis yong teloh bergiot don menjodikon senicetok
medium ekspressi utomo di Moloysio sejok
sebogoi
.l960-on,
menegoskon bohowo pelukis perlu berusoho
sendiri menghosilkon hosil cetokon olau impression
ioitu doripodo proses mengukir podo blok koyu oiou
ploi besihinggo kepodo proses mencetok. Kemohiron
yong tinggi don pengolomon yong luos odoloh
diperlukon kerono mutu hosil cetokon yong boik
diperolehi doripodo blok otou plot yong dihosilkon
dengon teliti Kelebihon membuot koryo cetokon ini
odoloh pelukis boleh menghosilkon jumloh koryo yong
bonyok doripodo sotu blok yong somo. Jumloh
cetokon itu bergontung kepodo kemompuon blok
otou plot itu dopot menompung dokwot ycng
dileiokkon ke otos permukoonnyq. Oleh itu,koryo
cetokon yong dihosilkon doripodc proses mengukir
podo blok otou ploi yong dilokukon sendiri oleh pelukis
merupokon cetokon osli:
"...s#itj **f*ft
*:sds Ssd
:,,a!
E::.:1tt.-
%!-.1!,,:+;
"
I HAVE A DREAM THAT ONE
DAY EXCELLENCE
PREVAILS IN IPKT,
INSYA. ALLAH...' - PENGARAH.
KETUA EDITOR:
Harun Mohamad
(Ketua Jabatan)
EDITOR:
Mohd Daud Yusof
SETIAUSAHA:
Ramlilbrahim
AJK:
Che Mansor Che Kerma
Rosnah Alias
Syed Hassan
Mohd Yunus lbrahim
Lim Suat Bin
AzizOmar
Tan Hwee Kee
JURUGAMBAR:
Wan ZaidiWan Nawi
ffi'ffi$=ffi,m
ffiffiKffiffi
IHlSlUm nflAM lt0illEt$ $B{ ffiIAlt
ebelum kito berkongsi ientong teknologi dolom
konteks seni cetok, terlebih dohulu perluloh kito
mengetohuiiokrifon teknologi don seni cetok itu
sendiri. lni mustohoksupoyo kito mendopot gomboron
owol tentong keduo-duo perkoro itu don mudoh
mengoitkon ontoro sotu somo loin sewoktu
berbincong nonti. Bok koto pepotoh. 'Tok kenol moko
tok cinto".. . moko sebob itu sebelum 'diijobkobulkon'
keduo-duonyo, moriloh kito ikot dohulu 'toli
pertunongon' ontoro keduo-duonyo untuk soling
kenol mengenoli,
Doto-doto yong diperolehi odoloh merupokon
doto-dotq sekunder ioiiu doripodo sumber dokumen
bertulis seperf i buku, mojoloh don orl'ikel. Penulis jugo
membincongkon dopoton-dopoton dori hosil
penyelidikon di peringkot sorjono untuk menyokong
kenyotoon yong dibincongkon, Penulison ini dihorop
dopot memberikon sedikii moklumot yong berhorgo
kepodo pemboco khususnyo mereko yong
berkecimpung dolorn bidong senisomo odo sebogoi
guru, pensyoroh, pelojor don jugo yong berminot
dengon seni cetok,
Menurut Philip Hoyword (.l990), termo osol
teknologi odoloh berosol dori perkotoon Greek ioitu
fecnologio bermoksud'systemafic freafmenf don
diterjemohkon ke Bohoso lnggeris podo owcl Kurun
Ke-l7. lstiloh teknologi digunokon sejok Kurun Ke-17
kerono keiiko itu merupokon zomon ",,., o time of
polifical ond insfifufional upheovals ond culfural and
mechanicol innovofions". Menurut Joyce M, Howkins
(1991) mentokrif kon teknologi dolom kamus
Dwibahoso Oxford Foior, edisi ketigo, tohun 200.l
sebogoi ilmu yong berkoiton dengon perindustrion'
Science & Technology, edisi
Monokolo Dicfionory of
.l995,
boru Oxford, tohun
mentokrifkon teknologi
secoro umumnyo sebogoi "fhe procfice, descripfion
ond ferminology of ony or oll fhe opplied sciences
which hove procficol volue ond/or indusfriol use".
Teknologi dolom konteks seni secoro umumnyo,
penulis memetik kenyotoon Ghouse Nosoruddin
(1986), yong menyotokon bohowo teknologi don seni
odoloh duo ospek integroldolom kehidupon monusio.
Tonpo teknologi, kehidupon moden inidengon segolo
kemudohon tidok okon wujud Tonpo seni pulo,
kehidupon monusio boleh menjodi boson, Oleh itu,
beliou mentokrifkon teknologi sebogoi coro don
koedoh bogi menghosilkon bendo-bendo keperluon
monusio, sementoro seni memberi bentuk luor yong
menorik kepodo bendo-bendo ini Umpomonyo
seperti bongunon, kereto, jom tongon, perobot don
kelengkopon rumoh, televisyen don sebogcinyo.
Seterusnyo, seni cetok odoloh soloh sotu bidong
dolom Seni Holus, Seni Holus pulo merupokon soloh
sotu doripodo cobong seniseloin senigrofik. seni muzik
Seni Lukis, Dewon Bohoso don
don loin-loin. Glosori
.l996
menghuroikon Seni Holus sebogoi
Pustoko tohun
koryo seni yong dihosilkon semoto-moto untuk
kepuoson estetik, bukon sebcgoi borong gunoon.
Oleh itu, bidong ini lebih mementingkon kepodo
pelojornyo otou pelukis menghorgoi niloi-niloi
keindohon yong terdopot podo sotu-sotu ortifok,
objek otou bohon bersejoroh seperii keris don botik.
Penghorgoon terhodop niloi-niloi keindohon itu
dijelmokon dolom bentuk koryo tompok seperti
cetokon, lukison, cot minyok, orcc don loin-loin, Seni
don uniknyo koryo cetokon odoloh terletok kepodo
keholuson pelukis membuot imej otou gcmboron
tersebut okon dipindohkon ke otos sekeping blok
somo odo doripodo koyu otou besi, lmej otou
gomboron tersebut okon dipindohkon ke otos
permukoon yong roto seperli kertos otou koin untuk
totopon penghoyot yong dikenoli sebogoi hosil
cetokon otou 'lmpression' , Long Thien Shih (.l993),
pelukis yong teloh bergiot don menjodikon senicetok
medium ekspressi utomo di Moloysio sejok
sebogoi
.l960-on,
menegoskon bohowo pelukis perlu berusoho
sendiri menghosilkon hosil cetokon olau impression
ioitu doripodo proses mengukir podo blok koyu oiou
ploi besihinggo kepodo proses mencetok. Kemohiron
yong tinggi don pengolomon yong luos odoloh
diperlukon kerono mutu hosil cetokon yong boik
diperolehi doripodo blok otou plot yong dihosilkon
dengon teliti Kelebihon membuot koryo cetokon ini
odoloh pelukis boleh menghosilkon jumloh koryo yong
bonyok doripodo sotu blok yong somo. Jumloh
cetokon itu bergontung kepodo kemompuon blok
otou plot itu dopot menompung dokwot ycng
dileiokkon ke otos permukoonnyq. Oleh itu,koryo
cetokon yong dihosilkon doripodc proses mengukir
podo blok otou ploi yong dilokukon sendiri oleh pelukis
merupokon cetokon osli:
"...s#itj **f*ft
*:sds Ssd