PENGGUNAAN PARTIKEL أنَّ /?ANNA/ DAN إنَّ/?INNA/ DALAM KALIMAT BAHASA ARAB (Analisis Struktur dan Makna).

i

DAFTAR ISI

ABSTRAK..............................................................................................................i
ABSRACT..............................................................................................................ii
KATA PENGANTAR..........................................................................................iii
TRANSLITERASI...............................................................................................iv
DAFTAR ISI.........................................................................................................ix
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah.........................................................................1
1.2 Identifikasi Masalah...............................................................................6
1.3 Tujuan Penelitian....................................................................................7
1.4 Metode Penelitian dan Teknik Penelitian...............................................7
1.5 Kerangka Pemikiran..............................................................................11
1.6 Manfaat Penelitian................................................................................11
1.7 Sumber Data.........................................................................................12
BAB II LANDASAN TEORI
2.1 Pengertian Partikel “ّ‫ ”أ‬/?anna / dan “ّ‫”إ‬/?inna /...................................14
2.2 Struktur Partikel “ّ‫ ”أ‬/?anna / dan “ّ‫”إ‬/?inna /.......................................16
2.3 Pengertian Arti dan Makna....................................................................17

2.3.1 Makna Leksikal...........................................................................18
2.3.2 Makna Gramatikal.......................................................................18

ii

2.4 Makna Partikel “ّ‫ ”أ‬/?anna / dan “ّ‫”إ‬/?inna /.......................................18
2.4.1 Makna Deklaratif Littawkid...............................................................19
2.4.2 Makna Deklaratif Litahqїq.................................................................19
2.5 Struktur dan Makna Penggunaan Partikel “ّ‫ ”أ‬/?anna / dalam Kalimat
Bahasa Arab..................................................................................................20
2.6 Struktur dan Makna Penggunaan Partikel “ّ‫”إ‬/?inna / dalam Kalimat
Bahasa Arab...........................................................................................21
2.7 Takhfїf Nun (ّ‫)أ‬.....................................................................................22
2.8 Takhfїf Nun (ّ‫)إ‬.....................................................................................23
2.9 Partikel ّ‫ أ‬Boleh Kasrah (ّ‫ )إ‬ataupun Fatah (ّ‫)أ‬...................................24
BAB III PEMBAHASAN
3.1 Struktur dan Makna Penggunaan Partikel “ّ‫ ”أ‬/??anna / dalam Kalimat
Bahasa Arab...........................................................................................30
3.1.1


Struktur dan Makna Partikel ّ‫ أ‬/?anna / yang Ma'mulnya
Terletak Pada Fa’il....................................................................32

3.1.2

Struktur dan Makna Partikel ّ‫ أ‬/?anna / yang Ma’mulnya
Terletak pada Naibul Fa’il.........................................................33

3.1.3

Struktur dan Makna Partikel ّ‫ أ‬/?anna / Setelah Maf’ul Bih Li
Ghayru Qaul..............................................................................35

3.1.4

Struktur dan Makna Partikel ّ‫ أ‬/?anna / yang Ma’mulnya pada
Mubtada .....................................................................................36

3.1.5


Struktur dan Makna Partikel ّ‫ أ‬/?anna / yang Ma’mulnya pada
Mahali Jarri...............................................................................37

iii

3.1.6

Struktur dan Makna Partikel ّ‫ أ‬/?anna / yang Diikuti
Dhomir .......................................................................................38

3.1.7

Struktur dan Makna Partikel ّ‫ أ‬/?anna / yang Diikuti Huruf
Maa ............................................................................................40

3.2 Struktur dan Makna Penggunaan Partikel “ّ‫”إ‬/? inna / dalam Kalimat
Bahasa Arab...........................................................................................42
3.2.1

Struktur dan Makna Partikel ّ‫ إ‬/? inna / Pada Permulaan

Kalimat.......................................................................................44

3.2.2

Struktur dan Makna Partikel ّ‫ إ‬/?inna / Diawali Kata Pembuka
(Harf Istaftah)............................................................................45

3.2.3

Struktur dan Makna Partikel ّ‫ إ‬/?inna / didahului Huruf Athof
( )...............................................................................................46

3.2.4

Struktur dan Makna Partikel ّ‫ إ‬/?inna / Sebagai Jawab Qasam
(Sumpah)....................................................................................47

3.2.5

Struktur dan Makna Partikel ّ‫ إ‬/? inna / diawali Kalimat Qauly

(‫)قال‬.............................................................................................49

3.2.6

Struktur dan Makna Partikel ّ‫إ‬/?inna / Menempati Tempat
Hal.............................................................................................50

3.2.7

Struktur dan Makna Partikel ّ‫ إ‬/?inna / diawali Kalimat Shillah
(‫)الجم ة الص ة‬................................................................................50

3.2.8

Struktur dan Makna Partikel ّ‫إ‬/?inna / dengan Khobar Isim
Dzat ...........................................................................................52

iv

3.2.9


Struktur dan Makna Partikel ّ‫ إ‬/?inna / Berdampingan dengan
)‫(الا المع قة‬..................................................................................53

3.2.10 Struktur dan Makna Partikel ّ‫إ‬/?inna / sebagai Jawab...............54
3.2.10.1

Struktur dan Makna Partikel ّ‫ إ‬/?inna / sebagai

Jawab Syarat .................................................................54

3.2.10.2

Struktur dan Makna Partikel ّ‫ إ‬/?inna / sebagai

Jawab Nida ...................................................................56

3.2.11 Struktur

dan


Makna

Partikel

ّ‫إ‬

/?inna

Setelah

Permintaan/Permohonan (‫)ط ب‬..................................................57
3.2.11.1

Partikel

ّ‫إ‬

/?inna


Setelah

Kalimat

Perintah

(‫)اأمر‬................................................................................57
3.2.11.2

Struktur dan Makna Partikel ّ‫ إ‬/?inna Setelah

Kalimat Larangan (‫)الن ى‬...................................................58
3.2.11.3

Struktur dan Makna Partikel ّ‫ إ‬/?inna Setelah

Kalimat Pertanyaan ( ‫)ااستف ا‬............................................59
3.2.11.4

Struktur dan Makna Partikel ّ‫ إ‬/?inna Setelah


Lafadz

Harapan

(‫)التمنى‬

dan

Lafadz

Seruan

(‫)الدعى‬...............................................................................60
3.2.11.5

Struktur dan Makna Partikel ّ‫ إ‬/?inna Setelah

Lafadz Pengulangan (ّ‫)تقرير‬............................................61
3.2.12 Struktur dan Makna Partikel ّ‫ إ‬/?inna / yang Diikuti Dhamir .....62

3.2.13 Struktur dan Makna Partikel ّ‫ إ‬/? inna / yang Diikuti Kata
Penunjuk/ Isim Isyarah................................................................66

v

3.2.14 Struktur dan Makna Partikel ّ‫ إ‬/?inna / yang Diikuti Isim
Maushul.......................................................................................68

3.2.15 Struktur dan Makna Partikel ّ‫ إ‬/? inna / yang Diikuti Kata
Penghubung/ Harf Jarr (‫)فى‬........................................................70
3.3 Tahkfїf Nun (ّ‫)أ‬....................................................................................71
3.3.1

Takhfif ّ‫ أ‬Pada Jumlah Ismiyah..................................................72

3.3.2

Takhfif

3.3.3


Da¿ ӓ ?iyah.............................................72

3.3.4

Takhfif ّ‫ أ‬Pada Selain Jumlah di Atas.........................................74

ّ‫أ‬

Pada

Khobar

Takhfif ّ‫ أ‬Pada Khobar Fi¿il Jamid............................................73

3.3.4.1 Khobar dengan Huruf Nafi...............................................74
3.3.4.2 Khobar dengan Qad.........................................................76
3.3.4.3 Khobar dengan Huruf Tanfis............................................77
3.3.4.4 Khobar dengan Huruf Syarat ...........................................78
3.4 Tahkfїf Nun (ّ‫)إ‬....................................................................................79
3.5 Partikel ّ‫ أ‬Boleh Kasrah (ّ‫ )إ‬ataupun Fatah (ّ‫)أ‬..................................81
3.5.1

Setelah ‫( فا ء الجزاء‬Fa Jawabnya Syarat )...................................81

3.5.2

Setelah Lafadz ( ‫)ا جر‬...............................................................81

BAB IV SIMPULAN
4.1 Simpulan.................................................................................................84
4.2 Saran......................................................................................................85
TALHIS................................................................................................................86
LAMPIRAN DATA............................................................................................91

vi

DAFTAR PUSTAKA........................................................................................127
DAFTAR RIWAYAT HIDUP..........................................................................129