ISOLASI, IDENTIFIKASI DAN UJI AKTIVITAS ANTIBAKTERI MINYAK ATSIRI DAUN INGGU (Ruta graveolens Linn)

Proposal Skripsi ISOLASI, IDENTIFIKASI DAN UJI AKTIVITAS ANTIBAKTERI MINYAK ATSIRI DAUN INGGU (Ruta graveolens Linn)

Disusun Oleh : RIRIN WULANDARI

M0306070

USULAN PENELITIAN Ditulis dan diajukan untuk menyusun skripsi S1 Jurusan Kimia JURUSAN KIMIA

FAKULTAS MATEMATIKA DAN ILMU PENGETAHUAN ALAM

UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA 2010

commit to user ··

PERSETUJUAN

Ю±°±-¿´ ͵®·°-· Ó¿¸¿-·-©¿ Î×Î×Ò ÉËÔßÒÜßÎ× Ó ðíðêðéð

Ü»²¹¿² ¶«¼«´

ISOLASI, IDENTIFIKASI DAN UJI AKTIVITAS ANTIBAKTERI MINYAK ATSIRI DAUN INGGU (Ruta graveolens Linn)

Ü·-»¬«¶«· Ñ´»¸ л³¾·³¾·²¹ ˲¬«µ Ü·µ»®¶¿µ¿² Í«®¿µ¿®¬¿ô Ü»-»³¾»® îðïð

л³¾·³¾·²¹ ×

߸³¿¼ ß·²«®±º·¯ô ÓòÍ·òô ß°¬ò Ò×Ðò ïçéèðíïç îððëðï ïððí

л³¾·³¾·²¹ ××

Óò É·¼§± Éòô ÓòÍ·ò Ò×Ðò ïçéêðèîî îððëðï ïððï

Ó»²¹»¬¿¸«·ô Õ»¬«¿ Ö«®«-¿² Õ·³·¿

Ü®-ò Í»²¬±¬ Þ«¼· ο¸¿®¶±ô иòÜ Ò×Ðò ïçëêðëðé ïçèêðï ïððï

commit to user ···

DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL .................................................................................... i HALAMAN PERSETUJUAN.................................................................... ii DAFTAR ISI................................................................................................. iii DAFTAR GAMBAR...................................................................................

DAFTAR TABEL ....................................................................................... vi BAB I. PENDAHULUAN...........................................................................

A. Latar belakang Masalah..............................................................

B. Perumusan Masalah...................................................................

ïò ×¼»²¬·º·µ¿-· Ó¿-¿´¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îò Þ¿¬¿-¿² Ó¿-¿´¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

íò Ϋ³«-¿² Ó¿-¿´¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

C. Tujuan Penelitian ......................................................................... 5

D. Manfaat Penelitian .....................................................................

BAB II. LANDASAN TEORI ....................................................................

Tinjauan Pustaka ........................................................................................

ïò ײ¹¹« øRuta graveolens linn.÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ê ¿ò Õ´¿-·º·µ¿-· ¬¿²¿³¿² ײ¹¹« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ê ¾ò Ü»-µ®·°-· ¬¿²¿³¿² ײ¹¹« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ê ½ò Õ¿²¼«²¹¿² ¼¿² Ó¿²º¿¿¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îò Ó·²§¿µ ߬-·®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

è ò ¿ò Ó±²±¬»®°»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç ¾òÍ»-¯«·¬»®°»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç íò ×-±´¿-· Ó·²§¿µ ߬-·®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð ¿ò Ü»-¬·´¿-· ¼»²¹¿² ¿·® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï ¾ò Ü»-¬·´¿-· ¼»²¹¿² «¿° ¼¿² ¿·® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî ½ò Ü»-¬·´¿-· ¼»²¹¿² «¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî

commit to user ·ª

ìò Õ®±³¿¬±¹®¿º· Ù¿-óÍ°»µ¬®±³»¬»® Ó¿--¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî ëò Þ¿µ¬»®· ¼¿² Õ´¿-·º·µ¿-· Þ¿µ¬»· ˶· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê

ï÷ ͬ¿°¸§´±½±½½«- ¿«»®«-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç î÷ Ð-»«¼±³±²¿- ¿»®±¹»²»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï í÷ Õ´»¾-·»´´´¿ °²»«³±²·¿» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî ì÷ò ͬ®»°¬±½±½½«- ³«¬¿²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí

êò ß²¬·¾·±¬·µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì éò Ó»¬±¼» л²¹«¶·¿² ßµ¬·ª·¬¿- ß²¬·¾¿µ¬»®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé èò Õ±²-»²¬®¿-· Ø¿³¾¿¬ Ó·²·³«³ øÕØÓ÷ ¼¿² ˶· Þ¿²¼·²¹òòòòòòòò îç

A. Kerangka Pemikiran ................................................................. 30

B. Hipotesis ...................................................................................... 31 BAB III. METODOLOGI PENELITIAN .............................................. 32

ßò Ó»¬±¼» л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî Þò É¿µ¬« ¼¿² Ì»³°¿¬ л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî Ýò ß´¿¬ ¼¿² Þ¿¸¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî Üò Ю±-»¼«® л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí Ûò

Ì»µ²·µ л²¹«³°«´¿² ¼¿² ß²¿´·-·- Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê

DAFTAR PUSTAKA ................................................................................ 38

commit to user ª

DAFTAR GAMBAR

Ù¿³¾¿® ïò Ì¿²¿³¿² ·²¹¹« Ϋ¬¿ ¹®¿ª»±´»²- ´·²²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê Ù¿³¾¿® îò ݱ²¬±¸ -»²§¿©¿ ³±²±¬»®°»²››››››››››››››››òò ç Ù¿³¾¿® íò ݱ²¬±¸ -»²§¿©¿ -»-¯«·¬»®°»²›››››››››››››››òòò ïð Ù¿³¾¿® ìò ͵»³¿ ¿´¿¬ ÙÝ Š ÓÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê Ù¿³¾¿® ëò ß²¿¬±³· ˳«³ ¼¿®· Þ¿µ¬»®·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé Ù¿³¾¿® êò ͬ¿°¸§´±½±½½«- ¿«»®«-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç Ù¿³¾¿® éò Ð-»«¼±³±²¿- ¿»®«¹·²±-¿›››››››››››››òòòò›››› îï Ù¿³¾¿® èò Õ´»¾-·»´´´¿ °²»«³±²·¿»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî Ù¿³¾¿® çò ͬ®»°¬±½±½½«- ³«¬¿²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí Ù¿³¾¿® ïðò ͬ®«µ¬«® µ·³·¿ ¿³±µ-·-·´·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë

commit to user ª·

DAFTAR TABEL

Ì¿¾»´ ïò Þ»¾»®¿°¿ ½·®· ¾¿µ¬»®· ¹®¿³ °±-·¬·º ¼¿² ¹®¿³ ²»¹¿¬·º››››››››òò ïè

commit to user ª··

BAB I PENDAHULUAN

A. Latar Belakang Masalah

л²¹¹«²¿¿² ±¾¿¬ ¬®¿¼·-·±²¿´ -«¼¿¸ -»³¿µ·² ³»²·²¹µ¿¬ ¼¿² ¾«µ¿² ´¿¹· ³»²¶¿¼· ±¾¿¬ ¿´¬»®²¿¬·ºò Í¿¿¬ ·²· ¬»´¿¸ ¼·µ»¬¿¸«· ¾¿¸©¿ ¬«³¾«¸ó¬«³¾«¸¿² §¿²¹ ¾»®µ¸¿-·¿¬ ±¾¿¬ ¬»®-»¾«¬ ³»²¹¿²¼«²¹ ¦¿¬ó¦¿¬ µ·³·¿ ¿µ¬·º §¿²¹ ³»³·´·µ· °±¬»²-· ¾»-¿®ô -¿´¿¸ -¿¬«²§¿ ¿¼¿´¿¸ «²¬«µ ³»²¹¸¿³¾¿¬ ¿µ¬·ª·¬¿- ¾¿µ¬»®·ò

ײ¹¹« øRuta graveolens Ô·²²æΫ¬¿½»¿»÷ ³»®«°¿µ¿² -¿´¿¸ -¿¬« ¬«³¾«¸¿² §¿²¹ ¾»®³¿²º¿¿¬ -»¾¿¹¿· ±¾¿¬ ¬®¿¼·-·±²¿´ò п¼¿ ³«´¿²§¿ ¬«³¾«¸¿² ·²· ¾»®¿-¿´ ¼¿®· ³»¼·¬»®¿²·¿²ò Õ»³«¼·¿² ¬»®-»¾¿® µ» ¾»®¾¿¹¿· ¼¿»®¿¸ -»°»®¬· ײ¼·¿ô Ý·²¿ ¬»®³¿-«µ ײ¼±²»-·¿ò Ü¿«² ·²¹¹« -»½¿®¿ ¬®¿¼·-·±²¿´ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»²¹±¾¿¬· °»²§¿µ·¬ ¼»³¿³ô ·²º´«»²¦¿ô ¾¿¬«µô ®¿¼¿²¹ °¿®«ô ¿§¿² ø»°·´»°-·÷ô ¸»°¿¬·¬·-ô µ»¶¿²¹ °¿¼¿ ¿²¿µô µ»½·µ«¬¿² ø-·²¹«´¬«-ô ¸·½½«°÷ô µ±´·µô ½¿½·²¹¿²ô ¸·-¬»®· ø¸§-¬»®·¿÷ô ²§»®· «´« ¸¿¬·ô ²§»®· ¼¿¼¿ ¼¿² ¸»®²·¿ô ¾·-«´ô ¸¿·¼ ¬·¼¿µ ¬»®¿¬«®ô ¬·¼¿µ ¼¿¬¿²¹ ¸¿·¼ ø¿³»²±®®®¸»¿÷ô ®¿¼¿²¹ µ«´·¬ ¾»®²¿²¿¸ô ³»³¿® ¿µ·¾¿¬ ¾»²¬«®¿² ¾»²¼¿ µ»®¿-ô ¹·¹·¬¿² «´¿® ¾»®¾·-¿ ¼¿² -»®¿²¹¹¿ô Õ»®¿½«²¿² ±¾¿¬ ¿¬¿« ®¿½«²ô °»´»¾¿®¿² °»³¾«´«¸ ¼¿®¿¸ ¾¿´·µ øª»²¿ ª¿®·µ±-¿÷ô ®¿¼¿²¹ ª»²¿ øº´»¾·¬·- ÷ øÜ¿´·³¿®¬¸¿ô ïççç÷ò Ü¿®· ¸¿-·´ °»²»´·¬·¿² ¬»®¼¿¸«´« ¬»´¿¸ ¼·µ»¬¿¸«· ¾¿¸©¿ ¼¿«² ·²¹¹« ³»²¹¿²¼«²¹ -»²§¿©¿ ¿´µ¿´±·¼ -»®¬¿ ³·²§¿µ ¿-·®· §¿²¹ ³»²¹¿²¼«²¹ ³»¬·´ó²±²·´µ»¬±²» -¿³°¿· çðûô µ»¬±²»ô °·²»²¿ô ïó´·³±²»²¿ô ½·²»±´ô ¿-¿³ ®«¬·²¿¬ô µ±µ«-¿¹·²·²ô »¼«´·²·²»ô -µ·³³·¿²·²»ô ¾»®¹¿°¬»²ô ¹®¿ª»±´·²»ô ¹®¿ª»±´·²·²»ô ¿-¿³ ³±¼·½ô ®«¬·²ô ®¸¿³²± ¹´·µ±-·¼ô ¯«»®-»¬·² º´¿ª»²±´ô ¨¿²¬¸±¬±¨·²ô -»¼·µ·¬ ¬¿²·² øÜ¿´·³¿®¬¸¿ô ïççç÷ò п¼¿ ¼±-·- §¿²¹ ¬·²¹¹· ³·²§¿µ ·²· ³»²§»¾¿¾µ¿² ·®·¬¿-· ¹¿-¬®±ó»²¬»®·¬·-ô ³«²¬¿¸ ¼¿² µ±ª«´¿-·ô -»¼¿²¹ °¿¼¿ ¼±-·- ®»²¼¿¸ ³·²§¿µ ·²· ¾»®-·º¿¬ µ¿®³·²¿¬·º ø߬-¸¿®ô ïççìå Ç¿¿½«¾ ¼µµôïçèç÷

Ó·²§¿µ ¿¬-·®· ³»®«°¿µ¿² -»²§¿©¿ §¿²¹ °¿¼¿ «³«³²§¿ ¾»®©«¶«¼ ½¿·®¿²ô §¿²¹ ¼·°»®±´»¸ ¼¿®· ¾¿¹·¿² ¬¿²¿³¿²ô ¿µ¿®ô µ«´·¬ô ¾¿¬¿²¹ô ¼¿«²ô ¾«¿¸ô ¾·¶· ³¿«°«² ¼¿®· ¾«²¹¿ ¼»²¹¿² ½¿®¿ °»²§«´·²¹¿²ò Ü·-¿³°·²¹ ·¬« ¶«¹¿ô «²¬«µ ³»³°»®±´»¸ ³·²§¿µ ¿¬-·®·

commit to user ª···

¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² ½¿®¿ ´¿·² -»°»®¬· »µ-¬®¿µ-· ³»²¹¹«²¿µ¿² °»´¿®«¬ ±®¹¿²·µ ¿¬¿« ¼»²¹¿² ½¿®¿ ¼·°®»- øÍ¿-¬®±¸¿³·¼¶±¶±ôîððì÷ò Ó·²§¿µ ¿¬-·®· ³»®«°¿µ¿² ³·²§¿µ §¿²¹ ³«¼¿¸ ³»²¹«¿° §¿²¹ ¿µ¸·®ó¿µ¸·® ·²· ³»²¿®·µ °»®¸¿¬·¿² ¼«²·¿ô ¸¿´ ·²· ¼·-»¾¿¾µ¿² ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿®· ¾»¾»®¿°¿ ¬¿²¿³¿² ¾»®-·º¿¬ ¿µ¬·º ¾·±´±¹·- -»¾¿¹¿· ¿²¬·¾¿µ¬»®· ¼¿² ¿²¬·¶¿³«®ò Ó·²§¿µ ¿¬-·®· °¿¼¿ «³«³²§¿ ¼·¾¿¹· ³»²¶¿¼· ¼«¿ µ±³°±²»² §¿·¬« ¹±´±²¹¿² ¸·¼®±µ¿®¾±² ¼¿² ¹±´±²¹¿² ¸·¼®±µ¿®¾±² ¬»®±µ-·¹»²¿-· øα¾·²-±²ô ïççïå ͱ»¬¿®²±ô ïççð÷ò Ó»²«®«¬ Ø»§²» øïçèé÷ô -»²§¿©¿ó-»²§¿©¿ ¬«®«²¿² ¸·¼®±µ¿®¾±² ¬»®±µ-·¹»²¿-· øº»²±´÷ ³»³·´·µ· ¼¿§¿ ¿²¬·¾¿µ¬»®· §¿²¹ µ«¿¬ò

Í»µ¿®¿²¹ ·²· ¾¿²§¿µ ¬»®¼¿°¿¬ °»²§¿µ·¬ §¿²¹ ¼·-»¾¿¾µ¿² ±´»¸ ¾¿µ¬»®·ò Þ¿µ¬»®· ¬»®-»¾«¬ ¾»®-·º¿¬ °¿¬±¹»² -»¸·²¹¹¿ ¾»®¾¿¸¿§¿ ¾¿¹· -»´ ·²¿²¹²§¿ò ßµ¬·ª·¬¿- ¿²¬·¾¿µ¬»®· ¼¿®· ¬«³¾«¸¿² ¼·-»¾¿¾µ¿² ±´»¸ ¿¼¿²§¿ -»²§¿©¿ ³»¬¿¾±´·-³» -»µ«²¼»® §¿·¬« -»²§¿©¿ º»²±´·µ ¼»²¹¿² ³±´»µ«´ ®»²¼¿¸ò

п¼¿ °»²»´·¬·¿² ·²· ¼·´¿µ«µ¿² «²¬«µ ³»²¹·-±´¿-·ô ³»²¹·¼»²¬·º·µ¿-· µ±³°±²»² µ·³·¿ ¼¿² «¶· ¿µ¬·ª·¬¿- ¿²¬·¾¿µ¬»®· ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿«² ·²¹¹« øRuta graveolens Ô·²²ò÷ ¬»®¸¿¼¿° Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumonia, Streptococcus mutans. Ø¿-·´ ¼¿®· °»²»´·¬·¿² ·²· ¼·¸¿®¿°µ¿² ¼¿°¿¬ ³»³¾»®·µ¿² ·²º±®³¿-· ¼¿² ¾«µ¬· ·´³·¿¸ «²¬«µ ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² ¿²¬·¾·±¬·µ ¾¿®« ¼¿®· ¾¿¸¿² ¿´¿³ µ¸«-«-²§¿ ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿«² ·²¹¹«ò

B. Perumusan Masalah

ïò ×¼»²¬·º·µ¿-· Ó¿-¿´¿¸

Ú¿µ¬±® ´·²¹µ«²¹¿²ô «³«® ¬¿²¿³¿²ô -»®¬¿ º¿µ¬±® º·-·µ¿ -»°»®¬· °®±-»- °»²§·³°¿²¿² ¼¿² °»²¹»®·²¹¿² -·³°´·-·¿ -¿²¹¿¬ ¾»®°»²¹¿®«¸ °¿¼¿ µ¿¼¿® ¼¿² µ±³°±²»² µ·³·¿ ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿«² ·²¹¹«ò

Ó·²§¿µ ¿¬-·®· ³»®«°¿µ¿² -»²§¿©¿ §¿²¹ ³«¼¿¸ ³»²¹«¿°ô ³¿µ¿ ¼·°»®´«µ¿² -«¿¬« ³»¬±¼» §¿²¹ »º»µ¬·º ¼¿´¿³ ³»²¹·-±´¿-·²§¿ -»¸·²¹¹¿ ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿°¿¬ ¬»®·-±´¿-· ¼»²¹¿² -»³°«®²¿ò ×-±´¿-· ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿®· -«¿¬« ¾¿¸¿² ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² »µ-¬®¿µ-· ³»²¹¹«²¿µ¿² °»´¿®«¬ ±®¹¿²·µ §¿²¹ ³«¼¿¸ ³»²¹«¿° ¼¿² ¼»-¬·´¿-·ò

commit to user ·¨

Ó»¬±¼» ¼»-¬·´¿-· ³»´·°«¬· ¼»-¬·´¿-· ¼»²¹¿² ¿·®ô ¼»-¬·´¿-· ¼»²¹¿² «¿°ô ¼¿² ¼»-¬·´¿-· ¼»²¹¿² «¿° ¼¿² ¿·®ò

Ó·²§¿µ ¿¬-·®· «³«³²§¿ ¾«µ¿² ³»®«°¿µ¿² -»²§¿©¿ ¬«²¹¹¿´ ³»´¿·²µ¿² ¬»®¼·®· ¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· µ±³°±²»² µ·³·¿ §¿²¹ ³»®«°¿µ¿² ¹±´±²¹¿² ¬»®°»²±·¼ ¼¿² º»²·´ °®±°¿²±·¼ô -»¸·²¹¹¿ ¼·°»®´«µ¿² -«¿¬« ³»¬±¼» §¿²¹ ¬»°¿¬ «²¬«µ ³»²¹·¼»²¬·º·µ¿-· -»²§¿©¿ µ·³·¿ ¬»®-»¾«¬ò ×¼»²¬·º·µ¿-· µ±³°±²»² µ·³·¿ ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ¿²¿´·-·- ¼¿¬¿ ¼¿®· Õ®±³¿¬±¹®¿º· Ô¿°·- Ì·°·- øThin Layer Chromatography÷ô Õ®±³¿¬±¹®¿º· Ù¿- øGas Chromatography÷ô Õ®±³¿¬±¹®¿º· Ù¿- Š Í°»µ¬®±º±¬±³»¬»® Ó¿--¿ øGas Chromatography – Mass Spectrometry÷ô Í°»µ¬®±³»¬»® ײº®¿ Ó»®¿¸ øInfra Red Spectrometer ÷ô ¼¿² λ-±²¿²-· Ó¿¹²»¬·µ ײ¬· øNuclear Magnetic Resonance Spectoscopy ÷ò

Ó·²§¿µ ¿¬-·®· ³»³°«²§¿· ¿µ¬·ª·¬¿- -»¾¿¹¿· ¿²¬·¾¿µ¬»®·ô -»¸·²¹¹¿ ¼·°»®´«µ¿² °»²¹«¶·¿² «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· µ»»º»µ¬·º¿² ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¬»®-»¾«¬ò ˶· ¿µ¬·ª·¬¿- ¿²¬·¾¿µ¬»®· ¼·´¿µ«µ¿² ¬»®¸¿¼¿° ¾¿µ¬»®· °¿¬±¹»²ò Þ»¾»®¿°¿ ¾¿µ¬»®· °¿¬±¹»² §¿²¹ ³»²§»¾¿¾µ¿² ·²º»µ-· °¿¼¿ ³¿²«-·¿ ¿¼¿´¿¸ ¾¿µ¬»®· ¹®¿³ °±-·¬·º ¿²¬¿®¿ ´¿·² Bacillus cereus, Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumonia, ¼¿² Streptococcus mutans -»¼¿²¹µ¿² ¾¿µ¬»®· ¹®¿³ ²»¹¿¬·º ³·-¿´²§¿ Pseudomonas aeruginosa, Salmonella typhi, Eserchia colli, Haemophilus parainfluenzae, Klebsiella pneumonia ¼¿² Moraxella catarrhalis.

˶· ¿µ¬·ª·¬¿- ¿²¬·¾¿µ¬»®· ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ¾»¾»®¿°¿ ³»¬±¼» §¿·¬« ³»¬±¼» ¼·º«-· ¿¹¿®ô ¼·´«-·ô ¼¿² ¬«®¾·¼·³»¬®·ò Ó»¬±¼» ¼·º«-· ¿¹¿® ³»®«°¿µ¿² ³»¬±¼» §¿²¹ ´»¾·¸ ³«¼¿¸ ¼¿² »º·-·»² §¿²¹ ³»´·°«¬· ³»¬±¼» °»®º±®¿-· ¼¿² ¹±®»- -·´¿²¹ò

л²»´·¬·¿² ·²· ¼·´¿µ«µ¿² «²¬«µ ³»²¹·-±´¿-·ô ³»²¹·¼»²¬·º·µ¿-· µ±³°±²»² µ·³·¿ ¼¿² «¶· ¿µ¬·ª·¬¿- ¿²¬·¾¿µ¬»®· ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿«² ·²¹¹« øRuta graveolens Ô·²².÷ ¬»®¸¿¼¿° Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumonia, Streptococcus mutans. Ø¿-·´ ¼¿®· °»²»´·¬·¿² ·²· ¼·¸¿®¿°µ¿² ¼¿°¿¬ ³»³¾»®·µ¿²

commit to user ¨

·²º±®³¿-· ¼¿² ¾«µ¬· ·´³·¿¸ «²¬«µ ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² ¿²¬·¾·±¬·µ ¾¿®« ¼¿®· ¾¿¸¿² ¿´¿³ µ¸«-«-²§¿ ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿«² ·²¹¹«ò

îòÞ¿¬¿-¿² Ó¿-¿´¿¸

п¼¿ ×-±´¿-·ô ×¼»²¬·º·µ¿-· ¼¿² «¶· ¿²¬·¾¿µ¬»®· ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿«² ·²¹¹« øRuta graveolens Ô·²²ò÷ ¾¿¬¿-¿² ³¿-¿´¿¸²§¿ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ

¿ò Ü¿«² ·²¹¹« §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼·°»®±´»¸ ¼¿®· ÞîÐîÌÑ Ì¿©¿²¹³¿²¹«ò ¾ò ×-±´¿-· ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ³»±¼» ¼»-¬·´¿-· -¬¿¸´ò ½ò ×¼»²¬·º·µ¿-· µ±³°±²»² ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿«² ·²¹¹« ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿²

³»²¹¹«²¿µ¿² ¿²¿´·-·- ¼¿¬¿ ÙÝ Š ÓÍò ¼ò л²¹«¶·¿² ¿µ¬·ª·¬¿- ¿²¬·¾¿µ¬»®· ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿®· ¼¿«² ·²¹¹« ¬»®¸¿¼¿° ¾¿µ¬»®·

§¿·¬«ô Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumonia, Streptococcus mutans §¿·¬« ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ³»¬±¼» ¼·º«-· ¿¹¿® -»®¬¿ ¼·´¿µ«µ¿² °»²»²¬«¿² Õ±²-»²¬®¿-· Ø¿³¾¿¬ Ó·²·³«³ øÕØÓ÷ ¼¿² «¶· °±¬»²-· ¿²¬·¾¿µ¬»®· ¼»²¹¿² °»³¾¿²¼·²¹ ¿³±µ-·-·´·²ò

íò Ϋ³«-¿² Ó¿-¿´¿¸

¿ò Þ»®¿°¿ µ¿¼¿® ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿«² ·²¹¹« §¿²¹ ¼··-±´¿-· ¼»²¹¿² ³»¬±¼» ¼»-¬·´¿-·

-¬¿¸´ á ¾ò Õ±³°±²»² µ·³·¿ ¿°¿ -¿¶¿ §¿²¹ ¬»®¼¿°¿¬ ¼¿´¿³ ¼¿«² ·²¹¹« §¿²¹ ¼·¿²¿´·-·- ¼»²¹¿²

³»²¹¹«²¿µ¿² ¼¿¬¿ ÙÝóÓÍ á ½ò Þ»®¿°¿ ¾»-¿® ¼·¿³»¬»® ¦±²¿ ¸¿³¾¿¬ô ²·´¿· Õ±²-»²¬®¿-· Ø¿³¾¿¬ Ó·²·³«³ øÕØÓ÷

¼¿² ²·´¿· «¶· °±¬»²-· ¿²¬·¾¿µ¬»®· ¼»²¹¿² °»³¾¿²¼·²¹ ¿³±µ-·-·´·² ¼¿®· ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿«² ·²¹¹« ¬»®¸¿¼¿° ¾¿µ¬»®· Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumonia, Streptococcus mutans á

commit to user ¨·

C. Tujuan Penelitian

¿ò Ó»²¹»¬¿¸«· µ¿¼¿® ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿«² ·²¹¹« ¾ò Ó»²¹»¬¿¸«· µ±³°±²»² µ·³·¿ ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿«² ·²¹¹« ¼»²¹¿² ¿²¿´·-·- ¼¿¬¿ ÙÝ Š

ÓÍò ½ò Ó»²¹»¬¿¸«· ¼·¿³»¬»® ¦±²¿ ¸¿³¾¿¬ô ²·´¿· Õ±²-»²¬®¿-· Ø¿³¾¿¬ Ó·²·³«³ øÕØÓ÷

¼¿² ²·´¿· «¶· °±¬»²-· ¿²¬·¾¿µ¬»®· ¼»²¹¿² °»³¾¿²¼·²¹ ¿³±µ-·-·´·² ¼¿®· ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿«² ·²¹¹« ¬»®¸¿¼¿° ¾¿µ¬»®· Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumonia, Streptococcus mutans.

D. Manfaat Penelitian

Ø¿-·´ °»²»´·¬·¿² ·²·ô ¼·¸¿®¿°µ¿² ¼¿°¿¬ ³»³¾»®·µ¿² ·²º±®³¿-· ¬»²¬¿²¹ µ±³°±²»² -»²§¿©¿ µ·³·¿ ¼¿² ¿µ¬·ª·¬¿- ¿²¬·¾¿µ¬»®· ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿«² ·²¹¹« øRuta graveolens Ô·²².)ò

commit to user ¨··

BAB II LANDASAN TEORI

A. Tinjauan Pustaka

ïò ײ¹¹« øRuta graveolens Ô·²²ò÷

Ù¿³¾¿® ïò Ì¿²¿³¿² ·²¹¹« Ruta graveolens Ô·²². ¿ò µ´¿-·º·µ¿-· Ì¿²¿³¿² Ì¿²¿³¿² ·²¹¹« ³»®«°¿µ¿² º¿³·´· Ϋ¬¿½»¿»ò Õ»¼«¼«µ¿² ¬¿²¿³¿² ·²¹¹« ¼¿´¿³ ¬¿µ-±²±³· ¬«³¾«¸¿² ¿¼¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ

æ Ruta graveolens Ô·²²ò

øß²±²·³ô îðïð÷

commit to user ¨···

¾ò Ü»-µ®·°-· Ì¿²¿³¿² Ì«³¾«¸¿² ¬»®²¿ ¬·²¹¹· ïôë ³ò л®½¿¾¿²¹¿² ¾¿²§¿µô -»´«®«¸ ¾¿¹·¿² ¬¿²¿³¿² ³«¼¿¸ °¿¬¿¸ô ¿¬¿« µ¿´¿« ¼·®»³¿- ¾»®¾¿« ¬¿¶¿³ ³»²«-«µô ¬·¼¿µ -»¼¿°ò Ô»¬¿µ ¼¿«² ¾»®-»´¿²¹ó -»´·²¹ô -»¸·²¹¹¿ ³»²¶¿¼· °¿¼¿¬ò Ü¿«² ¼«¼«µ ¾»²¬«µ µ»-»´«®«¸¿² ¾«²¼¿® ¬»´«® -«²¹-¿²¹ ¿¬¿« ´±²¶±²¹ -¿³°¿· ¾«²¼¿® ¬»´«®ô °¿²¶¿²¹ ìóïë ½³ô ´»¾¿® îóç ½³ò Ü¿«² °»´·²¼«²¹ ´»¾¿®ò Þ«²¹¿ ³¿¶»³«µ ¼¿´¿³ ³¿´¿· ®¿¬¿ô µ»´«¿® ¼· «¶«²¹ ®¿²¬·²¹ô ¼»²¹¿² ³¿¸µ±¬¿ ¾»®¾»²¬«µ ³¿²¹µ±µ ©¿®²¿ µ«²·²¹ ¬»®¿²¹ò Þ«¿¸ µ»½·´ô ´±²¶±²¹ô ¬»®¾¿¹· ³»²¶¿¼· ìóë µ±¬¿µô ©¿®²¿²§¿ ½±µ»´¿¬ò Þ·¶· µ»½·´ ¾»®¾»²¬«µ ¹·²¶¿´ô ©¿®²¿²§¿ ¸·¬¿³ò ´²¹¹« ¾»®¿-¿´ ¼¿®· Û®±°¿ Í»´¿¬¿² ¼¿² ߺ®·µ¿ ˬ¿®¿ò Ü· Ö¿©¿ô ¬«³¾«¸¿² §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»²·³¾«´µ¿² ·®·¬¿-· ´±µ¿´ ·²· -»®·²¹ ¼·¬¿²¿³ ¼· µ»¾«² °¿¼¿ ¼¿»®¿¸ °»¹«²«²¹¿² -¿³°¿· µ»¬·²¹¹·¿² ïòððð ³ ¼°´ò Ü· Û®±°¿ ¼·µ»²¿´ -»¾¿¹¿· ¬«³¾«¸¿² ±¾¿¬ §¿²¹ ¼·°¿µ¿· -»¾¿¹¿· -¿®¿²¿ °»²±´¿µ ¹«²¿ó¹«²¿ò Ó·²§¿µ »-»²-·¿´²§¿ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ °»³¾«¿¬¿² °¿®º«³ ¼¿² µ±-³»¬·µò л®¾¿²§¿µ¿² ¼»²¹¿² -»¬»µ ¾¿¬¿²¹ò øÜ¿´·³¿®¬¸¿ô ïççç÷ò

½ò Õ¿²¼«²¹¿² ¼¿² Ó¿²º¿¿¬ Ì¿²¿³¿² ײ¹¹« ³»²¹¿²¼«²¹ -»²§¿©¿ó-»²§¿©¿ µ«³¿®·² øµ«³¿®·²ô ¸»®²·¿®·²ô ¹®¿ª»´´·º»®±²ô ®«¬¿®»¬·²÷ô -»²§¿©¿ó-»²§¿©¿ º«®¿²±½±«³¿®·²- ø¾»®¹¿°¬»²ô °-±®¿´»²ô ®«¬¿³¿®·²÷ô ¿´µ¿´±·¼ º«®¿²±¯«·²±´·²¿ ø¼·µ¬¿³²·²¿ô -µ·³³·¿²·²¿ô ®«¬¿µ®·¼±²¿÷ ¼¿² º´¿ª±²±·¼ ®«¬·² ¼¿² ¯«»®-»¬·²ò Ó»¬·´ µ»¬±²ó²±²·´ ¿¼¿´¿¸ µ±³°±²»² «¬¿³¿ ¼¿®· ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿² ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ °¿®º«³ ¼¿² ¾¿¸¿² °»©¿²¹·ò Õ¿²¼«²¹¿² §¿²¹ ´¿·² ¿¼¿´¿¸ Ó·²§¿µ ¿-·®· ³»²¹¿²¼«²¹ ³»¬·´ó²±²·´µ»¬±²» -¿³°¿· çðûô µ»¬±²»ô °·²»²¿ô ïó ´·³±²»²¿ô ½·²»±´ô ¿-¿³ ®«¬·²¿¬ô µ±µ«-¿¹·²·²ô »¼«´·²·²»ô -µ·³³·¿²·²»ô ¾»®¹¿°¬»²ô ¹®¿ª»±´·²»ô ¹®¿ª»±´·²·²»ô ¿-¿³ ³±¼·½ô ®«¬·²ô ®¸¿³²± ¹´·µ±-·¼ô ¯«»®-»¬·² º´¿ª»²±´ô ¨¿²¬¸±¬±¨·²ô -»¼·µ·¬ ¬¿²·²ò -·º¿¬ µ·³·¿©· ¼¿² »º»µ º¿®³¿µ±´±¹· ¸»®¾¿ ·²· ®¿-¿²§¿ °¿²¿-ô °»¼¿-ô ¿¹¿µ °¿¸·¬ô ¬¿°· ¾»®¿«®¿ ¼·²¹·²ò Ó·²§¿µ ¿¬-·®·²§¿ ¼·-»¾«¬ ±´»«³ Ϋ¬¿»ô ®¿-¿²§¿ °¿¸·¬ô °»¼¿- ¼»²¹¿² ¾¿« ³»³«¿´µ¿² ø½¿³°«®¿² ¿²¬¿®¿ ¿³·- ¼¿² °»¼¿-÷ øÜ¿´·³¿®¬¸¿ô ïççç÷ò

commit to user ¨·ª

ײ¹¹« -»½¿®¿ ¬®¿¼·-·±²¿´ ø»³°·®·µ÷ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ¾»®¾¿¹¿· °»²§¿µ·¬ §¿²¹ -¿²¹¿¬ ´«¿- ¬»®³¿-«µ ¹¿²¹¹«¿² ¸¿·¼ô µ»¶¿²¹ô µ»¸·´¿²¹¿² ²¿º-« ³¿µ¿²ô µ»´«¸¿² ¼·-°»°-·¿ô ¹¿²¹¹«¿² °»®»¼¿®¿² ¼¿®¿¸ô ¼»³¿³ô ¬»µ¿²¿² ¼¿®¿¸ ¬·²¹¹·ô °¿´°·¬¿-· ¶¿²¬«²¹ô °»®¿¼¿²¹¿² ³«µ±-¿ô -¿µ·¬ ¹·¹·ô ¸·-¬»®·¿ô ¿®¬¸®·¬·-ô ¬»®µ·´·®ô ´«µ¿ ¼¿² µ«´·¬ °»²§¿µ·¬ò Ö«¹¿ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»²«®«²µ¿² ¼»³¿³ô ¼¿² ³»®·¿²¹ ¿µ·¾¿¬ ·²º´«»²¦¿ô ¾»®-·º¿¬ »µ-°»µ¬±®¿²-·¿ ¾¿¹· ¾¿¬«µô ®¿¼¿²¹ °¿®«ô -»®¬¿ ³»³·´·µ· »º»µ -»¾¿¹¿· °»®»¼¿ µ»¶¿²¹ °¿¼¿ ¿§¿² ø»°·´»°-·÷ô µ»¶¿²¹ °¿¼¿ ¿²¿µ østep÷ô ¬»®-»¼¿µñ½»¹«µ»² øsingultus, hiccup÷ô µ±´·µô ½¿½·²¹¿²ô °»®»¼¿ ¸·-¬»®· øhysteria÷ô ²§»®· «´« ¸¿¬·ô ²§»®· ¼¿¼¿ ¼¿² ¸»®²·¿ô ¾·-«´ô ¸¿·¼ ¬·¼¿µ ¬»®¿¬«®ô ¬·¼¿µ ¼¿¬¿²¹ ¸¿·¼ øamenorrhea÷ô ¿²¬· ®¿¼¿²¹ô ³»³¿® ¿µ·¾¿¬ ¾»²¬«®¿² ¾»²¼¿ µ»®¿-ô ¿²¬· ®¿¼¿²¹ ¿µ·¾¿¬ ¹·¹·¬¿² «´¿® ¾»®¾·-¿ ¼¿² -»®¿²¹¹¿ò Ó·²§¿µ ¿¬-·®·²§¿ ¼·¹«²¿µ¿² °¿¼¿ ·²¼«-¬®· µ±-³»¬·µ¿ô -»°»®¬· °»³¾«¿¬¿² -¿¾«²ô µ®·³ô ¼¿² ©¿²¹·ó©¿²¹·¿² øÜ¿´·³¿®¬¸¿ô ïççç÷ò

îò Ó·²§¿µ ߬-·®·

Ó·²§¿µ ¿¬-·®· ³»®«°¿µ¿² -»²§¿©¿ §¿²¹ °¿¼¿ «³«³²§¿ ¾»®©«¶«¼ ½¿·®¿²ô §¿²¹ ¼·°»®±´»¸ ¼¿®· ¾¿¹·¿² ¬¿²¿³¿²ô ¿µ¿®ô µ«´·¬ô ¾¿¬¿²¹ ¼¿«²ô ¾«¿¸ô ¾·¶·ô ³¿«°«² ¼¿®· ¾«²¹¿ ¼»²¹¿² ½¿®¿ °»²§«´·²¹¿²ò Ó»-µ·°«² µ»²§¿¬¿¿² «²¬«µ ³»³°»®±´»¸ ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿°¿¬ ³»²¹¹«²¿µ¿² ½¿®¿ ´¿·² -»°»®¬· »µ-¬®¿µ-· ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² °»´¿®«¬ ±®¹¿²·µ ¿¬¿« ¼»²¹¿² ½¿®¿ ¼·°®»- øÍ¿-¬®±¸¿³·¼¶±¶±ôîððì÷ò п¼¿ «³«³²§¿ ³·²§¿µ ¿¬-·®· ´¿®«¬ ¼¿´¿³ »¬¿²±´ ¿¬¿« °»´¿®«¬ ±®¹¿²·µ °±´¿® ´¿·²²§¿ ¼¿² µ»´¿®«¬¿²²§¿ ¿µ¿² ³»²«®«² ¶·µ¿ µ¿¼¿® »¬¿²±´ µ«®¿²¹ ¼¿®· éðûò Þ·´¿ ³·²§¿µ ¿¬-·®· ³»²¹¿²¼«²¹ º®¿µ-· ¬»®°»² ø-»²§¿©¿ ²±² °±´¿®÷ ¼¿´¿³ ¶«³´¿¸ ¾»-¿® ³¿µ¿ µ»´¿®«¬¿²²§¿ ¼¿´¿³ »¬¿²±´ ®»´¿¬·º µ»½·´ò Õ»¹«²¿¿² ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¾¿¹· ¬¿²¿³¿² -»²¼·®· «²¬«µ ³»²¿®·µ -»®¿²¹¹¿ §¿²¹ ³»³¾¿²¬« °®±-»- °»²§»®¾«µ¿²ô -»¾¿¹¿· ½¿¼¿²¹¿² ³¿µ¿²¿²ô «²¬«µ ³¿²½»¹¿¸ µ»®«-¿µ¿² ¬¿²¿³¿² ±´»¸ -»®¿²¹¹¿ ¼¿² ³»³°»²¹¿®«¸· °®±-»- ¬®¿²-°·®¿-·ò Ü¿´¿³ ·²¼«-¬®· -»®·²¹ ¼·¹«²¿µ¿² -»¾¿¹¿· ¦¿¬ ¬¿³¾¿¸¿² ¼¿´¿³ -»¼·¿¿² µ±-³»¬·µô ±¾¿¬ô ³¿µ¿²¿²ô ®±µ±µô ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿ò Í»´¿·² ·¬« ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿² -»¾¿¹¿· ±¾¿¬ ¿²¬·µ«³¿² ¼¿² µ¿°¿²¹ò

commit to user ¨ª

Ó·²§¿µ ¿¬-·®· ³»²¹¿²¼«²¹ -»²§¿©¿ Š -»²§¿©¿ ¸·¼®±µ¿®¾±² §¿²¹ ³»³°«²§¿· ®«³«- »³°·®·- Ý ïð Ø ïê §¿²¹ ³»²¹¿²¼«²¹ ±µ-·¹»² ¼»²¹¿² ®«³«- »³°·®·- Ý ïð Ø ïê Ñ ¼¿² Ý ïð Ø ïè Ñ §¿²¹ ¼·-»¾«¬ ¬»®°»² øÕ»¬¿®»²ôïçèé÷ò Ó»²«®«¬ ß½¸³¿¼ øïçèê÷ ¬»®°»² -»²¼·®· ¼·µ»´±³°±µµ¿² -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ

¿ò Ó±²±¬»®°»²ô Ý ïð Ø ïê ¾ò Í»-µ«·¬»®°»²ô Ý ïë Ø îì ½ò Ü·¬»®°»²ô Ý îð Ø íî ¼ò Ì®·¬»®°»²ô Ý íð Ø ìè »ò Ì»¬®¿¬»®°»²ô Ý ìð Ø êì ºò б´·¬»®°»²ô øÝ ë Ø è ÷ ²

Ó·²§¿µ ¿¬-·®· -»¾¿¹·¿² ¾»-¿® ¬»®¼·®· ¼¿®· -»²§¿©¿ Š -»²§¿©¿ ³±²±¬»®°»² ¼¿² -»-µ«·¬»®°»²ô ¾»®«°¿ ·-±°®»²±·¼ Ý ï𠼿² Ý ïë §¿²¹ ¶¿²¹µ¿ ¬·¬·µ ¼·¼·¸²§¿ ¾»®¾»¼¿ ³±²±¬»®°»² ïìð Š ïèð ± Ýô -»-µ«·¬»®°»² âîðð ± Ý øп¼³¿©·²¿¬¿ô ïçèé÷ò Ó·²§¿µ ¿¬-·®· -»´¿·² ³»²¹¿²¼«²¹ ¬»®°»²±·¼ ¶«¹¿ ³»²¹¿²¼«²¹ º»²·´°®±°¿²±·¼ô §¿·¬« -»²§¿©¿ º»²±´ ¿´¿³ §¿²¹ ³»³°«²§¿· ½·²½·² ¿®±³¿¬·µ ¼»²¹¿² ®¿²¬¿· -¿³°·²¹ ¬»®¼·®· ¿¬¿- ¬·¹¿ µ¿®¾±²ò Í»½¿®¿ ¾·±-·²¬»-·- -»²§¿©¿ ·²· ¬«®«²¿² ¿-¿³ ¿³·²± °®±¬»·² ¿®±³¿¬·µ §¿·¬« º»²·´¿´¿²·² øп¼³¿©·²¿¬¿ô ïçèé÷ò

¿ò Ó±²±¬»®°»² Ó±²±¬»®°»² ³»®«°¿µ¿² -»²§¿©¿ §¿²¹ µ»®¿²¹µ¿ µ¿®¾±²²§¿ ¾»®¿-¿´ ¼¿®· ¼«¿ -¿¬«¿² ·-±°®»²¿ ¼¿² ¼»²¹¿² ®«³«- »³°·®·- Ý ïð Ø ïê ò Ó±²±¬»®°»² ¼¿°¿¬ ¾»®«°¿ ¸·¼®±µ¿®¾±² ¬·¼¿µ ¶»²«¸ ¿¬¿« ¼¿°¿¬ ³»³°«²§¿· ¹«¹«- º«²¹-·ô ¼¿² ¾»®«°¿ ¿´µ±¸±´ô ¿´¼»¸·¼ô ¿¬¿« µ»¬±²ò Ó±²±¬»®°»² ¼·¾¿¹· ¶¿¼· ¬·¹¿ ¹±´±²¹¿² æ ¿-·µ´·µô ³±²±-·µ´·µô ¼¿² ¾·-·µ´·µ øп¼³¿©·²¿¬¿ô ïçèé÷ò Þ»¾»®¿°¿ ½±²¬±¸ ³±²±¬»®°»² ¼·¬«²¶«µµ¿² ¹¿³¾¿® îæ

OH

®¿½ò ´·²¿´±±´

OH

¹»®¿²·±´ øÛ÷

OH

²»®±´ øÆ÷

OH

øÎ÷óøõ÷ó½·¬®±²»´´±´

OH

øÎ÷óøó÷󴿪¿²¼«´±´

Ù¿³¾¿® îò ݱ²¬±¸ -»²§¿©¿ ³±²±¬»®°»²ò

commit to user ¨ª·

¾ò Í»-¯«·¬»®°»² Í»-¯«·¬»®°»² ³»®«°¿µ¿² -»²§¿©¿ §¿²¹ µ»®¿²¹µ¿ µ¿®¾±²²§¿ ¾»®¿-¿´ ¼¿®· ¬·¹¿ -¿¬«¿² ·-±°®»²¿ ¼»²¹¿² ®«³«- »³°·®·- Ý ïë Ø îì øÕ»¬¿®»²ô ïçèé÷ò Í»¯«·¬»®°»² ¼·¾¿¹· ³»²¶¿¼· »³°¿¬ ¹±´±²¹¿²ô §¿·¬« ¿-·µ´·µô ³±²±-·µ´·µô ¾·-·µ´·µô ¼¿² ¬®·-·µ´·µò Þ»¾»®¿°¿ ½±²¬±¸ -»-¯«·¬»®°»² ¼·¬«²¶«µµ¿² °¿¼¿ ¹¿³¾¿® í æ

Ù¿³¾¿® íò ݱ²¬±¸ -»²§¿©¿ -»-¯«·¬»®°»²

íò ×-±´¿-· Ó·²§¿µ ߬-·®·

×-±´¿-· ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿®· -«¿¬« ¾¿¸¿² ¿´¿³ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ½¿®¿ »µ-¬®¿µ-· ¼»²¹¿² °»´¿®«¬ ±®¹¿²·µ ¼¿² ¼»-¬·´¿-·ô §¿²¹ «³«³ ¼·´¿µ«µ¿² ¿¼¿´¿¸ ³»¬±¼» ¼»-¬·´¿-·ò Ó»¬±¼» -»½¿®¿ ¼»-¬·´¿-· ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² ¼»-¬·´¿-· ¼»²¹¿² ¿·®ô ¼»-¬·´¿-· ¼»²¹¿² «¿° ¼¿² ¼»-¬·´¿-· ¼»²¹¿² «¿° ¼¿² ¿·®ò

л®¿¶¿²¹¿²ô °»´¿§«¿² ¿¬¿« °»²¹»®·²¹¿² ¼¿² °»²§·³°¿²¿² ³»®«°¿µ¿² °»®´¿µ«¿² §¿²¹ -»®·²¹ ¼·´¿µ«µ¿² -»¾»´«³ ¼»-¬·´¿-·ò л®¿¶¿²¹¿² ¾»®¬«¶«¿² ¿¹¿®

ïð

commit to user ¨ª··

µ»´»²¶¿® ³·²§¿µ ¼¿°¿¬ ¬»®¾«µ¿ -»¾¿²§¿µ ³«²¹µ·²ô -»¸·²¹¹¿ ³»³«¼¿¸µ¿² °»²¹«¿°¿² ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿´¿³ ¸»®¾¿ -¿¿¬ ¼»-¬·´¿-· ¾»®´¿²¹-«²¹ô µ¿®»²¿ ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼·µ»´·´·²¹· ±´»¸ µ»´»²¶¿® ³·²§¿µô °»³¾«´«¸ó°»³¾«´«¸ ¼¿² µ¿²¬«²¹ ³·²§¿µò ß°¿¾·´¿ ¼·¾·¿®µ¿² «¬«¸ô ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¸¿²§¿ ¼¿°¿¬ ¼·»µ-¬®¿µ ¾·´¿ «¿° ¿·® ¾»®¸¿-·´ ³»´¿´«· ¶¿®·²¹¿² ¬«³¾«¸¿² ¼¿² ³»²¼»-¿µ µ» °»®³«µ¿¿² ¼»²¹¿² °»®´¿¸¿²ò л²¹»®·²¹¿² ¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ ³»²¶¿³·² µ»¿©»¬¿²ô ³»²½»¹¿¸ ¬«³¾«¸²§¿ ¶¿³«®ô µ»®¶¿ »²¦·³ ¼¿² µ»®¶¿ ¾¿µ¬»®·ò Ю±-»- °»²¹»®·²¹¿² ¼¿² °»²§·³°¿²¿² ³»³°»²¹¿®«¸· µ»¸·´¿²¹¿² ³·²§¿µ ¿¬-·®·ò Í»¾¿¹·¿² ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿´¿³ ¾¿¸¿² ¿µ¿² ³»²¹«¿° -»´¿³¿ °»²¹»®·²¹¿² ¼· «¼¿®¿ò Õ»¸·´¿²¹¿² ³·²§¿µ ¿¬-·®· -»´¿³¿ °®±-»- °»²¹»®·²¹¿² ´»¾·¸ ¾»-¿® ¼·¾¿²¼·²¹ °¿¼¿ -¿¿¬ °»²§·³°¿²¿²ô µ¿®»²¿ °¿¼¿ -¿¿¬ °»²¹»®·²¹¿² ¬«³¾«¸¿² ³¿-·¸ ³»²¹¿²¼«²¹ -»¾¿¹·¿² ¾»-¿® ¿·® ¼¿´¿³ -»´ ¼¿² ¼»²¹¿² °®±-»- ¼·º«-· ¿µ¿² ³»³¾¿©¿ ³·²§¿µ µ» °»®³«µ¿¿²ô µ»³«¼·¿² ³»²¹«¿°ò ß°¿¾·´¿ ¾¿¸¿² ¸¿®«- ¼·-·³°¿² -»¾»´«³ ¼·¼»-¬·´¿-·ô ³¿µ¿ °»²§·³°¿²¿² ¼·´¿µ«µ¿² °¿¼¿ «¼¿®¿ µ»®·²¹ §¿²¹ ¾»®-«¸« ®»²¼¿¸ ¼¿² «¼¿®¿ ¬·¼¿µ ¼·-·®µ«´¿-·µ¿² -»¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ³»²¹«®¿²¹· °»²¹«¿°¿² ³·²§¿µ ¼¿®· ¾¿¸¿² øÕ»¬¿®»²ô ïçèé÷ò

Ó»²«®«¬ Õ»¬¿®»² øïçèé÷ ³»¬±¼» ¼»-¬·´¿-· ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¿¼¿ í ³¿½¿³ æ ¿ò Ü»-¬·´¿-· ¼»²¹¿² ¿·® п¼¿ ³»¬±¼» ¼»-¬·´¿-· ¼»²¹¿² ¿·® ø¸·¼®±¼»-¬·´¿-·÷ô ¾¿¸¿² §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¼»-¬·´¿-· µ±²¬¿µ ´¿²¹-«²¹ ¼»²¹¿² ¿·® ³»²¼·¼·¸ò Þ¿¸¿² ¬»®-»¾«¬ ³»²¹¿°«²¹ ¼·¿¬¿- ¿·® ¿¬¿« ¬»®»²¼¿³ -»½¿®¿ -»³°«®²¿ô ¬»®¹¿²¬«²¹ ¼¿®· ¾»®¿¬ ¶»²·- ¼¿² ¶«³´¿¸ ¾¿¸¿² §¿²¹ ¼·¼»-¬·´¿-·ò л®·-¬·©¿ °±µ±µ §¿²¹ ¬»®¶¿¼· °¿¼¿ °®±-»- ¸·¼®±¼»-¬·´¿-· §¿·¬« æ ¼·º«-· ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿² ¿·® °¿²¿- ³»´¿´«· ³»³¾®¿² ¬¿²¿³¿²ô ¸·¼®±´·-¿ ¬»®¸¿¼¿° ¾»¾»®¿°¿ µ±³°±²»² ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿² ¼»µ±³°±-·-· §¿²¹ ¼·-»¾¿¾µ¿² ±´»¸ °¿²¿-ò

л®¿´¿¬¿² °¿¼¿ ³»¬±¼» ¼»-¬·´¿-· ¼»²¹¿² ¿·® ø¸·¼®±¼»-¬·´¿-·÷ °¿¼¿ «³«³²§¿ ¬»®¼·®· ¼¿®· í ¾¿¹·¿² «¬¿³¿ò Ì·¹¿ ¾¿¹·¿² «¬¿³¿ ¬»®-»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ ¿´¿¬ °»²§«´·²¹¿²ô °»²¼·²¹·² ¼¿² °»²¿³°«²¹ µ±²¼»²-¿¬ò ß´¿¬ °»²§«´·²¹¿² ¾»®º«²¹-· -»¾¿¹¿· ¬»³°¿¬ ¾¿¸¿² ¬¿²¿³¿² §¿²¹ ¿µ¿² ¼·°®±-»-ò л²¼·²¹·² ¾»®º«²¹-· ³»²¹«¾¿¸ «¿° ¿·® §¿²¹ ³»²¹¿²¼«²¹ «¿° ³·²§¿µ ¿¬-·®· ³»²¶¿¼· ½¿·®¿²ò л²¿³°«²¹ µ±²¼»²-¿¬ ¾»®º«²¹-·

ïï

commit to user ¨ª···

«²¬«µ ³»³·-¿¸µ¿² ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿² ¿·® §¿²¹ ¬»®µ±²¼»²-¿-· -»½¿®¿ -»³°«®²¿ò Õ±²¼»²-¿¬ ³»²¹¿´·® ¼¿®· °»²¼·²¹·² µ» °»²¿³°«²¹ µ±²¼»²-¿¬ ¼¿² ¿µ¿² ¬»®´·¸¿¬ ³·²§¿µ ¿¬-·®· §¿²¹ ¼·¸¿-·´µ¿² ¿µ¿² ¬»®°·-¿¸ ¼¿®· ¿·® ¼»²¹¿² -»²¼·®·²§¿ô µ¿®»²¿ ¾»®¿¬ ¶»²·- ³·²§¿µ ¿¬-·®· ´»¾·¸ ®·²¹¿² ¼¿®·°¿¼¿ ¿·® øÍ¿-¬®±¸¿³·¼¶±¶±ô îððì÷ò

¾ò Ü»-¬·´¿-· ¼»²¹¿² ¿·® ¼¿² «¿° п¼¿ ³»¬±¼» ¼»-¬·´¿-· ¿·® ¼¿² «¿°ô ¾¿¸¿² ¼·´»¬¿µµ¿² ¼·¿¬¿- -¿®·²¹¿² ¾»®´«¾¿²¹ò Õ»¬»´ -«´·²¹ ¼··-· ¼»²¹¿² ¿·® -¿³°¿· °»®³«µ¿¿² ¿·® ¾»®¿¼¿ ¬·¼¿µ ¶¿«¸ ¼·¾¿©¿¸ -¿®·²¹¿²ò ß·® ¼¿°¿¬ ¼·°¿²¿-µ¿² ¼»²¹¿² ¾»®¾¿¹¿· ½¿®¿ §¿·¬« ¼»²¹¿² «¿° ¶»²«¸ §¿²¹ ¾¿-¿¸ ¼¿² ¾»®¬»µ¿²¿²ò Ý·®· µ¸¿- ³»¬±¼» ·²· ¿¼¿´¿¸ «¿° -»´¿´« ¼¿´¿³ µ»¿¼¿¿² ¾¿-¿¸ô ¶»²«¸ ¼¿² ¬·¼¿µ ¬»®´¿´« °¿²¿-ò Í»´¿·² ·¬« ¾¿¸¿² §¿²¹ ¼·¼»-¬·´¿-· ¸¿²§¿ ¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² «¿° ¼¿² ¬·¼¿µ ¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² ¿·® °¿²¿-ò

½ò Ü»-¬·´¿-· ¼»²¹¿² «¿° Ó»¬±¼» ·²· °¿¼¿ °®·²-·°²§¿ -¿³¿ ¼»²¹¿² ¼»-¬·´¿-· ¼»²¹¿² ¿·® ¼¿² «¿° µ»½«¿´· ¿·® ¬·¼¿µ ¼··-·µ¿² ¼¿´¿³ ´¿¾«ò Ë¿° §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² «¿° ¶»²«¸ ¿¬¿« ´»©¿¬ °¿²¿- °¿¼¿ ¬»µ¿²¿² ´»¾·¸ ¼¿®· ï ¿¬³ò Ë¿° ¼·¿´·¸µ¿² ³»´¿´«· °·°¿ «¿° ¾»®´·²¹µ¿® §¿²¹ ¾»®°±®· §¿²¹ ¬»®´»¬¿µ ¼·¾¿©¿¸ ¾¿¸¿² ¼¿² «¿° ¾»®¹»®¿µ µ» ¿¬¿- ³»´¿´«· ¾¿¸¿² §¿²¹ ¬»®´»¬¿µ ¼· ¿¬¿- -¿®·²¹¿²ò

Ü»-¬·´¿-· -¬¿¸´ ³»®«°¿µ¿² ³»¬±¼» §¿²¹ -»®·²¹ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ·-±´¿-· ³·²§¿µ ¿¬-·®·ò Ю·²-·° µ»®¶¿ ¼»-¬·´¿-· -¬¿¸´ -¿³¿ ¼»²¹¿² ¼»-¬·´¿-· ¼»²¹¿² ¿·® ø¸·¼®±¼»-¬·´¿-·÷ò Ò¿³«² ¼»-¬·´¿-· -¬¿¸´ ³»³·´·µ· ¾»¾»®¿°¿ µ»´»¾·¸¿²ò Õ»´»¾·¸¿² °»²¹¹«²¿¿² ¼»-¬·´¿-· -¬¿¸´ ¿²¬¿®¿ ´¿·² æ ï÷ò Ó·²§¿µ ¿¬-·®· §¿²¹ ¼·¸¿-·´µ¿² ¬·¼¿µ ¾»®¸«¾«²¹¿² ´¿²¹-«²¹ ¼»²¹¿² «¼¿®¿ ´«¿®

-»¸·²¹¹¿ ¬·¼¿µ ³«¼¿¸ ³»²¹«¿° î÷ò ʱ´«³» ³·²§¿µ ¿¬-·®· §¿²¹ ¼·¸¿-·´µ¿² ¼¿°¿¬ ´¿²¹-«²¹ ¼·µ»¬¿¸«· ¶«³´¿¸²§¿

µ¿®»²¿ ¿´¿¬²§¿ ¼·´»²¹µ¿°· ¼»²¹¿² -µ¿´¿ò

commit to user ¨·¨

ìò Õ®±³¿¬±¹®¿º· Ù¿- Š Í°»µ¬®±-µ±°· Ó¿--¿ л®µ»³¾¿²¹¿² ¬»µ²±´±¹· ·²-¬®«³»²¬¿-· ³»²¹¸¿-·´µ¿² ¿´¿¬ §¿²¹ ³»®«°¿µ¿² ¹¿¾«²¹¿² ¼¿®· î -·-¬»³ ¼»²¹¿² °®·²-·° ¼¿-¿® §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ -¿¬« -¿³¿ ´¿·²²§¿ ¬»¬¿°· ¼¿°¿¬ -¿´·²¹ ³»´»²¹µ¿°·ô §¿·¬« ¹¿¾«²¹¿² µ®±³¿¬±¹®¿º· ¹¿- ¼¿² -°»µ¬®±-µ±°· ³¿--¿ò л«¾¿¸ «¬¿³¿ ¼¿´¿³ ÙÝ ¿¼¿´¿¸ -·º¿¬ º¿-¿ ¼·¿³ ¼¿´¿³ µ±´±³ ¼¿² -«¸« µ»®¶¿ò Õ»¼«¿²§¿ ¼·«¾¿¸ ³»²«®«¬ µ»¿¬-·®·¿² -»²§¿©¿ §¿²¹ ¼·°·-¿¸µ¿²ò п¼¿ º¿-¿ ¼·¿³ ¬»®¶¿¼· °»³·-¿¸¿² µ±³°±²»² Š µ±³°±²»² ¼¿² ½«°´·µ¿²ò Ü¿-¿® µ»®¶¿²§¿ ¿¼¿´¿¸ °¿®¬·-· ¿²¬¿®¿ º¿-» ¼·¿³ ¼¿² º¿-» ¹»®¿µ ø¹¿-÷ò Ö¿¼· «²¬«µ °»³·-¿¸¿² -»²§¿©¿ Š -»²§¿©¿ ±®¹¿²·µ ¾»®´¿µ« ¿¬«®¿² •like dissolve likeŒò б´¿®·¬¿- ¼¿®· µ±³°±²»² ½«°´·µ¿² ¸¿®«- -¿³¿ ¼»²¹¿² º¿-» ¼·¿³ «²¬«µ ³»³°»®±´»¸ °»³·-¿¸¿² ¬»®¾¿·µô -»¸·²¹¹¿ -»²§¿©¿ °±´¿® ¿µ¿² ¬»®°·-¿¸ °¿¼¿ º¿-¿ ¼·¿³ §¿²¹ °±´¿® ¼¿² -»²§¿©¿ ²±² °±´¿® ¿µ¿² ¬»®°·-¿¸ °¿¼¿ -»²§¿©¿ ¼·¿³ §¿²¹ ²±² °±´¿® øÍ«¼¶¿¼·ôïççï÷ò

ß²¿´·-·- µ«¿´·¬¿¬·º §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¼¿´¿³ Õ®±³¿¬±¹®¿º· Ù¿- ¿¼¿´¿¸ ¿²¿´·-¿ ¬»®¸¿¼¿° ©¿µ¬« ®»¬»²-· ø¬Î÷ §¿·¬« ¶¿®¿µ ¼¿´¿³ ½³ -»°¿²¶¿²¹ ¹¿®·- ¼¿-¿® ¿²¬¿®¿ ¬·¬·µ °»²§«²¬·µ¿² -¿³°»´ ¼¿² ¬·¬·µ °®±§»µ-· °«²½¿µ µ«®ª¿ §¿²¹ ¼·¸¿-·´µ¿² ±´»¸ -¬¿²¼¿®¬ ·²¬»®²¿´ §¿²¹ ¬»®¬»®¿ °¿¼¿ µ®±³¿¬±¹®¿³ò ß²¿´·-¿ µ«¿²¬·¬¿¬·º ¼»²¹¿² °»®¸·¬«²¹¿² ´«¿- °«²½¿µ øÍ¿-¬®±¸¿³·¼¶±¶±ô ïççï÷ò

Í°»µ¬®±-µ±°· ³¿--¿ ¬·¼¿µ -»°»®¬· ³»¬±¼» -°»µ¬®±-µ±°· ´¿·²²§¿ô ¬·¼¿µ ³»´·¾¿¬µ¿² ·²¬»®¿µ-· ¿²¬¿®¿ ½¿¸¿§¿ ¼»²¹¿² ³¿¬»®·ò Í°»µ¬®±-µ±°· ³¿--¿ ¼·µ»³¾¿²¹µ¿² ¾»®¼¿-¿®µ¿² °®·²-·° ¼»²¹¿² ³»³«¬«- -»-«¿¬« ³»²¶¿¼· ¾¿¹·¿²ó¾¿¹·¿²²§¿ «²¬«µ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ¿°¿ -«¿¬« ³¿¬»®· ¬»®-«-«²ò п¼¿ -°»µ¬®±-µ±°· ³¿--¿ô -¿³°»´ °¿¼¿ µ»¿¼¿¿² «¿° ¼··±²·-¿-· ¼»²¹¿² ¾±³¾¿®¼·® »´»µ¬®±² §¿²¹ ¾»®»²»®¹· ¬·²¹¹· øïðóéð »Ê÷ò Û´»µ¬®±² ¾»®¬«³¾«µ¿² ¼»²¹¿² ³¿¬»®· -¿³°»´ ¼¿² ³»²§»¾¿¾µ¿² °»´»°¿-¿² »´»µ¬®±² ¼¿®· µ«´·¬ ¬»®´«¿® -«¿¬« -¿³°»´ò

Ó±´»µ«´ §¿²¹ µ»µ«®¿²¹¿² -¿¬« »´»µ¬®±² ¿µ¿² ³»²¶¿¼· µ¿¬·±² ®¿¼·µ¿´ §¿²¹ ³»²¹¿²¼«²¹ -»³«¿ ¿¬±³ ¼¿®· ³±´»µ«´ ¿©¿´²§¿ô ¼¿² ¼·²¿³¿µ¿² ·±² ³±´»µ«´ò Í»¾¿¹¿· ¿µ·¾¿¬ ¼¿®· ¬«³¾«µ¿² »´»µ¬®±² ¾»®»²»®¹· ¬·²¹¹· ³»³¾«¿¬ ·±² ³±´»µ«´ ³»³°«²§¿· µ»´»¾·¸¿² »²»®¹· §¿²¹ ³»³«²¹µ·²µ¿² «²¬«µ ¬»®¶¿¼·²§¿ °»³«¬«-¿² ·µ¿¬¿²

ïí

commit to user ¨¨

³»²¹¸¿-·´µ¿² µ¿¬·±² §¿²¹ ´»¾·¸ µ»½·´ô ®¿¼·µ¿´ ¼¿² ³±´»µ«´ ²»¬®¿´ò Õ¿¬·±² §¿²¹ ¼·¾»¾¿-µ¿² °¿¼¿ °»®·-¬·©¿ ·²· ¼·°·-¿¸µ¿² ¼¿² ¼·¿²¿´·-¿ ¾»®¼¿-¿®µ¿² °»®¾¿²¼·²¹¿² ³¿--¿ ¬»®¸¿¼¿° ³«¿¬¿² ø³ñ¦÷ ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² µ±³¾·²¿-· ³»¼¿² ³¿¹²»¬ ¼¿² ³»¼¿² ´·-¬®·µò Ó±´»µ«´ ¬·¼¿µ ¬»®°»½¿¸ -»½¿®¿ ¿½¿µô ¬»¬¿°· ³»²¹·µ«¬· ¾»¾»®¿°¿ °®·²-·°ò Õ»³«¼·¿² ¸¿²§¿ º®¿¹³»² ¬»®¬»²¬« -¿¶¿ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·¾»®·µ¿² ·±² ³±´»µ«´ò

Í»²§¿©¿ §¿²¹ ³»²¹«¿° ¼¿´¿³ ®«¿²¹ ¸¿³°¿ ¼· ¼¿´¿³ ÓÍ ¼·¬»³¾¿µ ¼»²¹¿² »´»µ¬®±² -»¸·²¹¹¿ »´»µ¬®±² ¼¿´¿³ ³±´»µ«´ ¿µ¿² ¬»®´»³°¿® µ»´«¿® ¼¿² ¿µ¿² ¼·¼¿°¿¬ µ¿¬·±² ³±´»µ«´ ¾»®³«¿¬¿² °±-·¬·º ¬«²¹¹¿´ ¼¿² ¹¿²¼¿ò Þ¿¹·¿² ¼¿®· µ¿¬·±² ³±´»µ«´ ·²· °¿¼¿ ©¿µ¬« ¾»®¬»³« ¼»²¹¿² »´»µ¬®±² ¿µ¿² ³»²»®·³¿ »²»®¹· §¿²¹ ¬·²¹¹· §¿²¹ ¿µ¿² ³»²§»¾¿¾µ¿² °»²¹«®¿·¿² ´»¾·¸ ´¿²¶«¬ µ¿¬·±² ³±´»µ«´ ³»²¶¿¼· º®¿¹³»² §¿²¹ ´»¾·¸ µ»½·´ øº®¿¹³»²¬¿-·÷ò Õ¿¬·±² ³±´»µ«´ ¼¿² º®¿¹³»² §¿²¹ ¾»®³«¿¬¿² °±-·¬·º ¿µ¿² ¼·°»®½»°¿¬ ±´»¸ ¬»¹¿²¹¿² ¬¿®·µ¿² ¼¿² ¼·¾»´±µµ¿² ¼¿´¿³ ®«¿²¹ °»²¹«®¿·ò Þ¿¹·¿² ·²· ¬»®¼·®· ¼¿®· ¬¿¾«²¹ ´±¹¿³ §¿²¹ ¬»®¼¿°¿¬ ¼·¿²¬¿®¿ ¼«¿ µ«¬«¾ ³¿¹²»¬ò Ó»¼¿² ³¿¹²»¬ ¿µ¿² ³»³¾»´±µµ¿² ¾¿¹·¿² §¿²¹ ¾»®³«¿¬¿² ¼¿®· ¿®¿¸ ¹¿®·- ´«®«- ¿´·®¿² ³»²¶¿¼· °·¬¿ §¿²¹ ³»´»²¹µ«²¹ §¿²¹ ¼»²¹¿² °»®«¾¿¸¿² µ±²¬·²§« ³»¼¿² ³¿¹²»¬ ¿¬¿« ¬»¹¿²¹¿² ¬¿®·µ¿² µ¿¬·±² -»-«¿· ¼»²¹¿² ³¿--¿²§¿ ¿µ¿² ¼·®»¹®·-¬®¿-· ¾»®«®«¬¿² -»¾¿¹¿· -°»µ¬®«³ ³¿--¿ øα¬¸ô ïçèè÷ò

ײ-¬®«³»² ÙÝóÓÍ ¬»®¼·®· ¼¿®· ¹¿- °»²¹¿²¹µ«¬ øCarrier Gas÷ô °»²¹¿¬«® ¿´·®¿² ¼¿² °»²¹¿¬«® ¬»µ¿²¿²ô ¬»³°¿¬ ·²¶»µ-·ô µ±´±³ -»®¬¿ ¼»¬»µ¬±®ò ïò Ù¿- °»²¹¿²¹µ«¬ Ù¿- °»²¹¿²¹µ«¬ §¿²¹ -»®·²¹ ¼·°¿µ¿· ¼¿´¿³ ÙÝóÓÍ ¿¼¿´¿¸ Ø î ôÒ î ô ß® ¼¿² Ø»ò Ù¿- ·²· ¾»®º«²¹-· -»¾¿¹¿· º¿-» ¹»®¿µô ¹¿- ³»³¾¿©¿ ½«°´·µ¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¬»®«¿°µ¿² «²¬«µ ³¿-«µ µ» ¼¿´¿³ µ±´±³ô ¼¿´¿³ ÙÝóÓÍ ¹¿- °»²¹¿²¹µ«¬ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¸¿®«- ³»³»²«¸· °»®-§¿®¿¬¿² ¼¿² ¼¿-¿® °»³·´·¸¿²²§¿ ¿²¬¿®¿ ´¿·²æ ·²»®¬ ¿¬¿« ¬·¼¿µ ¾»®»¿µ-· ¼»²¹¿² -¿³°»´ô °»´¿®«¬ ¼¿² ³¿¬»®·¿´ ¼¿´¿³ µ±´±³ô ³«®²· ¼¿² ³«¼¿¸ ¼·°»²¹¿®«¸· -»®¬¿ ³«®¿¸ô -»-«¿· ¼»²¹¿² ¼»¬»µ¬±® ¼¿² ¸¿®«- ¼¿°¿¬ ³»²¹«®¿²¹· ¼·º«-· ¹¿- øÍ¿-¬®±¸¿³·¼¶±¶±ô îððë÷ò

ïì

commit to user ¨¨·

îò л²¹¿¬«® ¿´·®¿² ¼¿² ¬»µ¿²¿² л²¹¿¬«® ¿´·®¿² ¼¿² ¬»µ¿²¿² ¾»®º«²¹-· «²¬«µ ³»²¹¿´·®µ¿² «¿° -¿³°»´ ³¿-«µ µ» ¼¿´¿³ µ±´±³ò íò Ì»³°¿¬ ·²¶»µ-· л³·-¿¸¿² ¼»²¹¿² ÙÝ -¿³°»´ ¸¿®«- ¾»®¿¼¿ ¼¿´¿³ º¿-» «¿°ò Ì»µ²·µ ³»²¹·²¶»µ-· ¬»®¹¿²¬«²¹ °¿¼¿ ¶»²·- -¿³°»´ô ¿¼¿°«² ¶»²·- ¬»µ²·µ ·²¶»µ-· -¿³°»´ ¼¿´¿³ ÙÝ ¿²¬¿®¿ ´¿·²: splitô ¼¿´¿³ ¬»µ²·µ ·²¶»µ-· ·²· -¿³°»´ ¬·¼¿µ ´¿²¹-«²¹ ¼·³¿-«µµ¿² ¼¿´¿³ µ±´±³ ¬»¬¿°· -»¾¿¹·¿² ¾»-¿® ¼·¾«¿²¹ô -¿³°»´ §¿²¹ ¼·³¿-«µµ¿² ¸¿²§¿ -»µ·¬¿® æ ðôïóï û -»½¿®¿ «³«³ ¬»µ²·µ ·²· ¾¿²§¿µ ¼·¹«²¿µ¿²ô split less ¼¿´¿³ ¬»µ²·µ ·²¶»µ-· ·²· -¿³°»´ -»³«¿²§¿ ¼·³¿-«µµ¿² µ» ¼¿´¿³ µ±´±³ô ¾·¿-¿²§¿ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ -¿³°»´ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼··-±´¿-· ¼¿´¿³ ¶«³´¿¸ §¿²¹ ¾»-¿® -»®¬¿ ³»³·´·µ· µ±²-»²¬®¿-· ®»²¼¿¸ô On column °¿¼¿ ¬»µ²·µ ·²· ³»®«°¿µ¿² ¬»³°¿¬ ·²¶»µ-· «²¬«µ -¿³°»´ §¿²¹ ³«¼¿¸ ®«-¿µ ¿¬¿« -¿³°»´ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¬¿¸¿² °¿¼¿ -«¸« ¬·²¹¹· ¶¿¼· -¿³°»´ ¬·¼¿µ ³»´»©¿¬· -«¸« ·²¶»µ¬±® §¿²¹ ¬·²¹¹· ¬»¬¿°· ¸¿²§¿ ³»´»©¿¬· -«¸« µ±´±³ô Wet needle ³»®«°¿µ¿² -¿´¿¸ -¿¬« ¬»µ²·µ ·²¶»µ-· ¼·³¿²¿ -¿³°»´ ¼·«¿°µ¿² ¼· ¼¿´¿³ ·²¶»µ¬±® -»¸·²¹¹¿ -¿³°»´ §¿²¹ ³¿-«µ µ» ¼¿´¿³ µ±´±³ -«¼¿¸ ¾»®¿¼¿ ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ ¹¿-ò

ìò Õ±´±³ Õ±´±³ ³»®«°¿µ¿² ¶¿²¬«²¹ µ®±³¿¬±¹®¿º·ô µ»¾»®¸¿-·´¿² ¿¬¿« µ»¹¿¹¿´¿² ¿²¿´·-·- ¬»®¹¿²¬«²¹ ¼¿®· °»³·´·¸¿² µ±´±³ ¼¿² µ±²¼·-· µ»®¶¿ §¿²¹ ¬»°¿¬ô ¼¿´¿³ ÙÝ ·²· µ±´±³ ¼·¾»¼¿µ¿² ³»²¶¿¼· î §¿·¬« æ Packed ¼¿² capillary. п¼¿ µ±´±³ ¶»²·- packed -¿²¹¿¬ ¾¿¹«- «²¬«µ -¿³°»´ ¼¿´¿³ -µ¿´¿ ¾»-¿® ²¿³«² µ»´»³¿¸¿²²§¿ ´¿³¾¿¬ ¼¿² ¬·¼¿µ »º·-·»²ô ¼·¿³»¬»® °¿®¬·µ»´ ¾»®«µ«®¿² ä ïððó

capillary µ»«²¬«²¹¿²§¿

¿¼¿´¿¸ ½»°¿¬ ¼¿² »º·-·»² µ¿®»²¿ ³»²¹¹«²¿µ¿² -¿³°»´ ¼¿´¿³ ¶«³´¿¸ §¿²¹ -»¼·µ·¬ò

ëò Ü»¬»µ¬±® Ü»¬»µ¬±® ¾»®º«²¹-· -»¾¿¹¿· °»²¼»¬»µ-· µ±³°±²»²óµ±³°±²»² ½«°´·µ¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¬»®°·-¿¸ò Ü»¬»µ¬±® §¿²¹ ¾¿·µ ³»³·´·µ· -»²-·¬·ª·¬¿- §¿²¹ ¬·²¹¹·ô ®»-°±² ´·²·»® §¿²¹ ´»¾¿® ¾»®-·º¿¬ ²±² ¼»-¬®«µ¬·º -»®¬¿ ³»³·´·µ· ®»-°±² §¿²¹ -¿³¿ ¬»®¸¿¼¿° -»³«¿ ¶»²·- -»²§¿©¿ò Ö»²·-󶻲·- ¼»¬»µ¬±® ¿²¬¿®¿ ´¿·²æ ï÷ Flame Ionization Detector øÚ×Ü÷ ô

ïë

commit to user ¨·

¼»¬»µ¬±® ¶»²·- ·²· »º´«»² ¹¿- §¿²¹ µ»´«¿® ¼¿² µ±´±³ ¼·½¿³°«® ¼»²¹¿² ¹¿- Ø î -»®¬¿ ¼·¾¿µ¿® ¼»²¹¿² Ñ î ô -»¸·²¹¹¿ ³»²¶¿¼· ·±²ò ×±²ó·±² ¬»®-»¾«¬ ¿µ¿² ³»²§»¾¿¾µ¿² °»²·²¹µ¿¬¿² ¿®«-ô °»®«¾¿¸¿² ¿®«- -»´¿²¶«¬²§¿ ¼·«µ«® ¼¿² ¼·µ±²ª»®-·µ¿² ¼¿´¿³ ÙÝó ÓÍò Ü¿´¿³ Ú×Ü ·²· ³»³·´·µ· -·º¿¬ ¬·¼¿µ -»²-·¬·º ¬»®¸¿¼¿° Ø î Ñô ÝÑ î ô ÍÑ î ¼¿² ÒѨ -»´¿·² ·¬« ¼»-¬®«µ¬·º ¼¿² ®»-°±² ¼·°»²¹¿®«¸· ±´»¸ ¶«³´¿¸ ¿¬±³ Ýô Ú×Ü ·²· ³»³·´·µ· -»²-·¬·ª·¬¿- ïð óïí ¹ñ-ô î÷ Thermal Conductivity Detector øÌÝÜ÷ ¼»¬»µ¬±® ¶»²·- ·²· ³»³·´·µ· -·º¿¬ ²±²¼»-¬®«µ¬·º ¼¿² ¬·¼¿µ -»²-·¬·º ¼»²¹¿² -»²-·ª·¬¿- ïð óè ¹ñ-ô í÷ Mass Spektrometri øÓÍ÷ ¼»¬»µ¬±® ¶»²·- ·²· ¼·-»¬ «²¬«µ ³»²¼»¬»µ-· ·±² º®¿¹³»² ¬«²¹¹¿´ §¿²¹ -°»-·º·µ «²¬«µ -»²§¿©¿ §¿²¹ ¼·¿²¿´·-¿ò Þ»®¼¿-¿®µ¿² µ»½»°¿¬¿² °±³°¿ ¼¿®· ÓÍô ´»¾·¸ µ«®¿²¹ ïóëû »º´«»² ÙÝ ¼·-°´·¬ µ» ¼¿´¿³ ÓÍô -»´¿²¶«¬²§¿ µ±³°±²»² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¬»®°·-¿¸ ¼·¬»³¾¿µ· ¼»²¹¿² »´»µ¬®±² ¬»®º®¿¹³»²¬¿-· ³»²¶¿¼· ·±²ó·±² ®¿¼·µ¿´ò п¼¿ ÓÍ ¾¿¹·¿² ¼¿®· ³±´»µ«´ §¿²¹ °¿´·²¹ ³«¼¿¸ ¬»®º®¿¹³»²¬¿-· ¿¼¿´¿¸ §¿²¹ ³»³·´·µ· µ»®¿°¿¬¿² »´»µ¬®±² §¿²¹ °¿´·²¹ ¬·²¹¹· øÍ¿-¬®±¸¿³·¼¶±¶±ô îððì÷ò ͵»³¿ ¿´¿¬ ÙÝóÓÍ ¼·¹¿³¾¿®µ¿² ¼¿´¿³ Ù¿³¾¿® ì ¾»®·µ«¬ æ

Ù¿³¾¿® ìò ͵»³¿ ¿´¿¬ ÙÝ Š ÓÍ

ëò Þ¿µ¬»®· ¼¿² Õ´¿-·º·µ¿-· Þ¿µ¬»®· ˶·

Þ¿µ¬»®· ³»®«°¿µ¿² ³·µ®±¾·¿ °®±µ¿®·±¬·µ «²·-»´«´¿®ô ¬»®³¿-«µ µ´¿- ͽ¸·¦±³§½»¬»-ô ¾»®µ»³¾¿²¹ ¾·¿µ -»½¿®¿ ¿-»µ-«¿´ ¼»²¹¿² °»³¾»´¿¸¿² -»´ò Þ¿µ¬»®· ¬·¼¿µ ¾»®µ´±®±º·´ µ»½«¿´· ¾»¾»®¿°¿ §¿²¹ ¾»®-·º¿¬ º±¬±-·²¬»¬·µò Ý¿®¿ ¸·¼«° ¾¿µ¬»®· ¿¼¿ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¸·¼«° ¾»¾¿-ô °¿®¿-·¬·µô -¿°®±º·¬·µô °¿¬±¹»² °¿¼¿ ³¿²«-·¿ô ¸»©¿² ¼¿² ¬«³¾«¸¿²ò Ø¿¾·¬¿¬²§¿ ¬»®-»¾¿® ´«¿- ¼· ¿´¿³ô ¼¿´¿³ ¬¿²¿¸ô ¿¬³±-º»®

commit to user ¨¨···

ø-¿³°¿· o ïð µ³ ¼·¿¬¿- ¾«³·÷ô ¼· ¼¿´¿³ ´«³°«®ô ¼¿² ¼· ´¿«¬ò Þ¿µ¬»®· ³»³°«²§¿· ¾»²¬«µ ¼¿-¿® ¾«´¿¬ô ¾¿¬¿²¹ô ¼¿² ´»²¹µ«²¹ò Þ»²¬«µ ¾¿µ¬»®· ¶«¹¿ ¼¿°¿¬ ¼·°»²¹¿®«¸· ±´»¸ «³«® ¼¿² -§¿®¿¬ °»®¬«³¾«¸¿² ¬»®¬»²¬«ò

Þ¿µ¬»®· ¼¿°¿¬ ³»²¹¿´¿³· ·²ª±´«-·ô §¿·¬« °»®«¾¿¸¿² ¾»²¬«µ §¿²¹ ¼·-»¾¿¾µ¿² º¿µ¬±® ³¿µ¿²¿²ô -«¸«ô ¼¿² ´·²¹µ«²¹¿² §¿²¹ µ«®¿²¹ ³»²¹«²¬«²¹µ¿² ¾¿¹· ¾¿µ¬»®·ò Í»´¿·² ·¬« ¼¿°¿¬ ³»²¹¿´¿³· °´»±³±®º·ô §¿·¬« ¾»²¬«µ §¿²¹ ¾»®³¿½¿³ó ³¿½¿³ ¼¿² ¬»®¿¬«® ©¿´¿«°«² ¼·¬«³¾«¸µ¿² °¿¼¿ -§¿®¿¬ °»®¬«³¾«¸¿² §¿²¹ -»-«¿·ò ˳«³²§¿ ¾¿µ¬»®· ¾»®«µ«®¿² ðôëóïð k øÍ«³¿®-·¸ô ïççí÷ò ß²¿¬±³· ¾¿µ¬»®· ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ °¿¼¿ Ù¿³¾¿® ëò

Ù¿³¾¿® ëò ß²¿¬±³· ˳«³ ¼¿®· Þ¿µ¬»®·

Ü·µ«¬·° ¼¿®· æ Ó·½®±-±º¬ Û²½¿®¬¿ λº»®»²½» Ô·¾®¿®§ Ю»³·«³ô îððë Þ¿µ¬»®· -»½¿®¿ ¬®¿¼·-·±²¿´ ¼·¾¿¹· ¼¿´¿³ ¼«¿ ¹±´±²¹¿² ¾»-¿®æ patogenô

³»²«²¶«µ °¿¼¿ ¾¿µ¬»®· °»²§»¾¿¾ °»²§¿µ·¬ô ¼¿² nonpatogenô ³»²«²¶«µ °¿¼¿ ³»®»µ¿ §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»²§»¾¿¾µ¿² °»²§¿µ·¬ò בּ¹»² -»½¿®¿ µ´¿-·µ ¼·¼«¹¿ ³»³·´·µ· -·º¿¬ó-·º¿¬ ¬»®¬»²¬« §¿²¹ ³»³°»®µ«¿¬ µ»³¿³°«¿² ³»®»µ¿ ³»²·³¾«´µ¿² °»²§¿µ·¬ ø͸«´³¿²ô ïççì÷ò Í«¿¬« -·º¿¬ ¬¿µ-±²±³· «¬¿³¿ ¾¿µ¬»®· ¿¼¿´¿¸ ®»¿µ-· °»©¿®²¿¿² Ù®¿³ò Þ¿µ¬»®· ¼·¾¿¹· ³»²¶¿¼· ¼«¿ ¹±´±²¹¿² §¿·¬« ¾¿µ¬»®· Ù®¿³ °±-·¬·º ¼¿² ¾¿µ¬»®· Ù®¿³ ²»¹¿¬·ºò л®¾»¼¿¿² µ»¼«¿ ¶»²·- ¾¿µ¬»®· ·²· ¼·¬«²¶«µµ¿² °¿¼¿ Ì¿¾»´ ïò Þ¿µ¬»®· Ù®¿³ °±-·¬·º ¿¼¿´¿¸ ¾¿µ¬»®· §¿²¹ ¬¿¸¿² ¬»®¸¿¼¿° ¿´µ±¸±´ ¬»¬¿°· ¼¿°¿¬ ³»²¹·µ¿¬ ©¿®²¿ °»®¬¿³¿ øµ®·-¬¿´ ª·±´»¬÷ -»¸·²¹¹¿ ¾»®©¿®²¿ «²¹«ô -»¼¿²¹µ¿² ¾¿µ¬»®· Ù®¿³ ²»¹¿¬·º ¿¼¿´¿¸ ¾¿µ¬»®· §¿²¹ ¬·¼¿µ ¬¿¸¿² ¬»®¸¿¼¿° ¿´µ±¸±´ -»¸·²¹¹¿ ©¿®²¿ °»®¬¿³¿ §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿²

ïé

commit to user ¨¨·ª

Ì·°·- øïð ó ïë ²³÷ Þ»®´¿°·- ¬·¹¿ ø³«´¬·÷

Õ±³°±-·-· ¼·²¼·²¹ -»´

Õ¿²¼«²¹¿² ´·°·¼ ®»²¼¿¸ øï ó ìû÷

л°¬·¼±¹´·µ¿² ¿¼¿ -»¾¿¹¿· ´¿°·-¿² ¬«²¹¹¿´å µ±³°±²»² «¬¿³¿ ³»®«°¿µ¿² ´»¾·¸ ¼¿®· ëðû ¾»®¿¬ µ»®·²¹ °¿¼¿ ¾»¾»®¿°¿ -»´ ¾¿µ¬»®·ò Ó»³·´·µ· ¿-¿³ ¬»·µ±¿¬

Õ¿²¼«²¹¿² ´·°·¼ ¬·²¹¹· øïï ó îîû÷

л°¬·¼±¹´·µ¿² ¿¼¿ ¼· ¼¿´¿³ ´¿°·-¿² µ¿µ« -»¾»´¿¸ ¼¿´¿³å ¶«³´¿¸²§¿ -»¼·µ·¬å ³»®«°¿µ¿² -»µ·¬¿® ïðû ¾»®¿¬ µ»®·²¹ Ì·¼¿µ ³»³·´·µ· ¿-¿³ ¬»·µ±¿¬

л®-§¿®¿¬¿² ²«¬®·-·

λ´¿¬·º ®«³·¬ °¿¼¿ ¾¿²§¿µ -°»-·»-

λ´¿¬·º -»¼»®¸¿²¿ λ-·-¬»²-·

¬»®¸¿¼¿° ¹¿²¹¹«¿² º·-·µ

Ô»¾·¸ ®»-·-¬»²

Õ«®¿²¹ ®»-·-¬»²

øл´½¦¿® ¼¿² ݸ¿²ô ïçèê÷ Þ¿µ¬»®· ¼¿² ³·µ®±±®¹¿²·-³» ´¿·² ³»²§»-«¿·µ¿² ¼·®· ¼»²¹¿² ´·²¹µ«²¹¿²ô ¬»®³¿-«µ ³¿²«-·¿ ¼¿² ¾·²¿¬¿²¹ô ¼·³¿²¿ ³»®»µ¿ -»½¿®¿ ²±®³¿´ ¾»®¬»³°¿¬ ¬·²¹¹¿´ ¼¿² ¸·¼«°ò Ü¿´¿³ ¾»µ»®¶¿ô ¾¿µ¬»®· ³»²·²¹µ¿¬µ¿² µ»³¿³°«¿²²§¿ «²¬«µ ¾»®¬¿¸¿² ¼¿² ³»²·²¹µ¿¬µ¿² µ»³«²¹µ·²¿² °»²§»¾¿®¿²ò Þ¿¹·¿² ¼· ¼¿´¿³ ¬«¾«¸ô ¼·³¿²¿ ¾¿µ¬»®· ¸¿®«- ³»²»³°»´ ¿¬¿« ³»´»µ¿¬ °¿¼¿ -»´ ·²¿²¹ ¾·¿-¿²§¿ ¿¼¿´¿¸ -»´ »°·¬»´ò Í»¬»´¿¸ ¾¿µ¬»®· ³»³°«²§¿· µ»¼«¼«µ¿² §¿²¹ ¬»¬¿° «²¬«µ ³»²¹·²º»µ-·ô ³»®»µ¿ ³«´¿· ³»³°»®¾¿²§¿µ ¼·®· ¼¿² ³»²§»¾¿® -»½¿®¿ ´¿²¹-«²¹ ³»´¿´«· ¶¿®·²¹¿² ¿¬¿« ´»©¿¬ -·-¬»³ ´·³º¿¬·µ µ» ¿´·®¿² ¼¿®¿¸ò ײº»µ-· ·²· ¼¿°¿¬ -»³»²¬¿®¿ ¿¬¿« ³»²»¬¿° øÖ¿©»¬¦ô Ó»´²·½µ ¼µµ, îððë÷ò

ïè

commit to user ¨¨ª

̱µ-·² ̱µ-·² ¿¼¿´¿¸ -»²§¿©¿ §¿²¹ ¼·°®±¼«µ-· ±´»¸ ³·µ®±±®¹¿²·-³» ¬»®¬»²¬«ò Õ»³¿³°«¿² ³·µ®±±®¹¿²·-³» «²¬«µ ³»³°®±¼«µ-· ¬±µ-·² ¼·-»¾«¬ ¬±µ-·¹»²·-·¬¿-ò ̱µ-·² §¿²¹ ¼·¾¿©¿ ±´»¸ ¼¿®¿¸ ¿¬¿« ´·³°¿ ¼¿°¿¬ ³»²§»¾¿¾µ¿² »º»µ §¿²¹ -»®·«- ¾¿¸µ¿² º¿¬¿´ò

Ûµ-±¬±µ-·² Ûµ-±¬±µ-·² ¼·°®±¼«µ-· ±´»¸ ¾»¾»®¿°¿ ¾¿µ¬»®· -»¾¿¹¿· ¾¿¹·¿² ¼¿®· °»®¬«³¾«¸¿²

¼¿² ³»¬¿¾±´·-³» ¼¿² ¼·µ»´«¿®µ¿² ¼· ¼¿»®¿¸ ³»¼·«³ò Ûµ-±¬±µ-·² ¿¼¿´¿¸ °®±¬»·² ¼¿² ¾»¾»®¿°¿ »²¦·³ §¿²¹ ³»²¹µ¿¬¿´·-¿ ®»¿µ-· ¾·±µ·³·¿ ¬»®¬»²¬«ò Þ¿µ¬»®· §¿²¹ ³»²¹¸¿-·´µ¿² »µ-±¬±µ-·² ¿¼¿´¿¸ ¾¿µ¬»®· ¹®¿³ °±-·¬·ºò

Û²¼±¬±µ-·² Û²¼±¬±µ-·² ¾»®¾»¼¿ ¼»²¹¿² »µ-±¬±µ-·²ò Û²¼±¬±µ-·² ¿¼¿´¿¸ ¾¿¹·¿² ´«¿® ¼¿®·

¼·²¼·²¹ -»´ ¼¿®· ¾¿µ¬»®· ¹®¿³ ²»¹¿¬·ºò Þ¿µ¬»®· ¹®¿³ ²»¹¿¬·º °«²§¿ ³»³¾®¿² ´«¿® ¼·-»µ·¬¿® ´¿°·-¿² °»°¬·¼±¹´·µ¿² ¼¿®· ¼·²¼·²¹ -»´ò Ó»³¾®¿² ´«¿® ·²· ¬»®¼·®· ¼¿®· ´·°±°®±¬»·²ô º±-º±´·°·¼¿ ¼¿² ´·°±°±´·-¿µ¿®·¼¿ò Ûº»µ »²¼±¬±µ-·² ¾»µ»®¶¿ µ»¬·µ¿ ¾¿µ¬»®· ¹®¿³ ²»¹¿¬·º ³¿¬· ¼¿² ¼·²¼·²¹ -»´²§¿ ³»²¹¿´¿³· ´·-·- µ»³«¼·¿² ³»´»°¿-µ¿² »²¼±¬±µ-·²ø ̱®¬±²±ô Ù»®¿®¼ô ïççì ÷ò

Þ¿µ¬»®· §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ °»²¹«¶·¿² ¿µ¬·ª·¬¿- ¿²¬·¾¿µ¬»®· ³·²§¿µ ¿¬-·®· ¼¿«² ·²¹¹« ¿²¬¿®¿ ´¿·²

1. Staphylococcus auerus

Ù¿³¾¿® êò Staphylococcus aureus

commit to user ¨¨ª·

Õ´¿-·º·µ¿-· æ Ü·ª·-·

æ Staphylococcus aureus øÍ¿´´»ô ïçêï÷ S. aureus ¬»®³¿-«µ ¾¿µ¬»®· Ù®¿³ °±-·¬·ºô ¾»®¾»²¬«µ ¾«´¿¬ô ¾»®¼·¿³»¬»® ðòï Š ó-¿¬« ¿¬¿« ¾»®°¿-¿²¹¿²ô ¬·¼¿µ ¾»®¹»®¿µô ¼·²¼·²¹ -»´ ³»²¹¿²¼«²¹ ¼«¿

µ±³°±²»² «¬¿³¿ô °»°¬·¼±¹´·µ¿² ¼¿² ¿-¿³ó¿-¿³ ¬»·µ±¿¬ò Ó»¬¿¾±´·-³» ¿»®±¾ ¼¿² ¿²¿»®±¾ ¾·¿-¿²§¿ °»µ¿ ¬»®¸¿¼¿° °¿²¿- ¬»®«¬¿³¿ ¼· °»®³«µ¿¿² µ«´·¬ô µ»´»²¶¿® µ«´·¬ ¼¿² -»´¿°«¬ ´»²¼·® øÖ¿©»¬¦ ¼µµô ïçèî÷ò

S. aureus mudah ¬«³¾«¸ °¿¼¿ ¾»®¾¿¹¿· °»³¾»²·¸¿² ¿¬¿« ³»¬¿¾±´·-³» §¿²¹ ¿µ¬·ºô ³»®¿¹·µ¿² ¾¿²§¿µ µ¿®¾±¸·¼®¿¬ ¼»²¹¿² ´¿³¾¿¬ô ³»²¹¸¿-·´µ¿² ¿-¿³ ´¿µ¬¿¬ ¬»¬¿°· ¬·¼¿µ ³»²¹¸¿-·´µ¿² ¹¿- ¼¿² ³»®¿¹·µ¿² °·¹³»² §¿²¹ ¾»®ª¿®·¿-· ¼¿®· °«¬·¸ -¿³°¿· µ«²·²¹ ¬«¿ò Staphylococcus °¿¬±¹»² -»®·²¹ ³»²¹¸»³±´·-·- ¼¿®¿¸ ¼¿² ³»²¹µ±¿¹«´¿-· °´¿-³¿ô ¾»¾»®¿°¿ ¼·¿²¬¿®¿²§¿ ¬»®¹±´±²¹ º´±®¿ ²±®³¿´ µ«´·¬ ¼¿² -»´¿°«¬ ´»²¼·® ³¿²«-·¿ øÖ¿©»¬¦ ¼µµô ïçèê÷ò

S. aureus hidup -»¾¿¹¿· -¿°®±º·¬ ¼·¼¿´¿³ ³»³¾®¿² ³«µ±-¿ ¼¿®· ¬«¾«¸ ³¿²«-·¿ ¼¿² ¸»©¿² -»°»®¬· ¸·¼«²¹ô ³«´«¬ ¼¿² ¬»²¹¹±®±µ¿² ¼¿² ¼¿°¿¬ ³»²¹»´«®µ¿² ¾¿¬«µ ¼¿² ¾»®-·²ò Þ¿µ¬»®· ·²· ¶«¹¿ -»®·²¹ ¬»®¼¿°¿¬ °¿¼¿ °±®· Š °±®· °»®³«µ¿¿² µ«´·¬ô µ»´»²¶¿® µ»®·²¹¿¬ ¼¿² -¿´«®¿² «-«-ò Í»´¿·² ¼¿°¿¬ ³»²§»¾¿¾µ¿² ·²¬±µ-·µ¿-·ô S. aureus ¶«¹¿ ¼¿°¿¬ ³»²§»¾¿¾µ¿² ¾»®³¿½¿³ Š ³¿½¿³ ·²º»µ-· -»°»®¬· -»°»®¬· ¶»®¿©¿¬ô ¾·-«´ô ³»²·²¹·¬·-ô ±-¬»±³·»´·¬·-ô °²»«³±²·¿ ¼¿² ³¿-¬·¬·- °¿¼¿ ³¿²«-·¿ øÍ«°¿®¼·ô ïççç÷ò

îð

commit to user ¨¨ª··

îò Pseudomonas aerogenes

Ù¿³¾¿® éò Pseudomonas aeruginosa

Õ´¿-·º·µ¿-· Õ·²¹¼±³

æ Pseudomonas aeruginosa

øÞ±»´ô îððì÷ P. aeruginosa ³»®«°¿µ¿² ¾¿µ¬»®· ¹®¿³ ²»¹¿¬·º ¾¿¬¿²¹ô ¬·¼¿µ ³»®¿¹· ´¿µ¬±-¿ô ¼¿°¿¬ ¸·¼«° ¼· ´·²¹µ«²¹¿² -»°»®¬· ¬»³°¿¬ Š ¬»³°¿¬ ¾¿-¿¸ô °¿¼¿ ·²-¬®«³»² Š ·²-¬®«³»² µ»¼±µ¬»®¿² ®«³¿¸ -¿µ·¬ô µ¿³¿® ³¿²¼·ô ¬»³°¿¬ ¬·¼«®ô ¬·²¶¿ô ¼¿² µ«´·¬ ³¿²«-·¿ ¼¿°¿¬ ³»²§»¾¿¾µ¿² ·²º»µ-· ²±-±µ±³·¿´ò Õ±´±²· ¾¿µ¬»®· P. aeruginosa ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ °¿¼¿ ¹¿³¾¿® éò P. aeruginosa ³»®«°¿µ¿² °»²§»¾¿¾ °»²§¿µ·¬ °¿¼¿ ±®¿²¹ ¬»®¬»²¬« ¼¿² ®»-·-¬»² °¿¼¿ ¿²¬·¾·±¬·µò Þ¿µ¬»®· ·²· ³»²¹·²º»µ-· ¼¿®¿¸ô µ«´·¬ô ¬»´·²¹¿ô ³¿¬¿ô -¿´«®¿² µ»³·¸ô °¿¼¿ ´«µ¿ ¾¿µ¿® ¿µ¿² ³»²§»®¿²¹ ¼¿®¿¸²§¿ ³»²¹¸¿-·´µ¿² ²¿²¿¸ò л²§¿µ·¬ §¿²¹ -»®·«- §¿²¹ ¼·¬·³¾«´µ¿² ¿¼¿´¿¸ µ±³°´·µ¿-· cystic fibrois ³»®«°¿µ¿² -¿´«®¿² °»®²¿º¿-¿²ò Õ¿²µ»® ¼¿² ´«µ¿ ¾¿µ¿® °¿¼¿ °¿-·»² -»®·²¹ ¼··²º»µ-· ¼»²¹¿² -»®·«- ±´»¸ ¾¿µ¬»®· ·²· øÓ¿§¿-¿®·ô îððê÷ò

îï

commit to user ¨¨ª···

í. Klebsiellla pneumoniae

Ù¿³¾¿® èò Klebsiellla pneumoniae

Õ´¿-·º·µ¿-· Õ·²¹¼±³

æ K.pneumoniae

Þ·²±³·¿´ ²¿³»

æ Klebsiella pneumoniae

Klebsiella pneumonia ¿¼¿´¿¸ -¿´¿¸ -¿¬« ¾¿µ¬»®· §¿²¹ ¬»®³¿-«µ ¾¿µ¬»®· ¹®¿³ ²»¹¿¬·ºô ¾¿µ¬»®· §¿²¹ ²±² ³±¬·´ô º¿µ«´¬¿¬·º ¿²¿»®±¾ô ³»´¿µ«µ¿² º»®³»²¬¿-· ´¿µ¬±-¿ ¼¿² ¬·¼¿µ ¬»®¬«¬«° ±´»¸ -»´«¾«²¹ô ³»³·´·µ· -·³°¿· °±´·-¿µ¿®·¼¿ §¿²¹ ¾»-¿®ô ¾·¿-¿²§¿ ³»³¾»® ¸¿-·´ °±-·¬·º °¿¼¿ ¬»- ¼»µ¿®¾±µ-·´¿-» ´·-·² ¼¿² -·¬®¿¬ò Õ±´±²· Klebsiella ¾»-¿® -¿²¹¿¬ ³«µ±·¼ ¼¿² ½»²¼»®«²¹ ¾»-¿¬« ¾·´¿ ´¿³¿ ¼·»®¿³µ¿²ò Þ¿µ¬»®· ·²· ¾»®¿-¿´ ¼¿®· º¿³·´§ Û²¬»®±¾¿½¬»®·¿½»¿»ò Klebsiella °»®¬¿³¿ µ¿´· ¼·¬»´·¬· ¼¿² ¼·¾»®· ²¿³¿ ±´»¸ ¾¿½¬»®·±´±¹·-¬ Ö»®³¿² §¿²¹ ¾»®²¿³¿ Û¼©·² Õ´»¾- øïèíìóïçïí÷ øß²±²·³ô îððé÷ò л²§¿µ·¬ §¿²¹ ¼·¬·³¾«´µ¿² ±´»¸ ¾¿µ¬»®· ·²· ¿²¬¿®¿ ´¿·² ¿¼¿´¿¸ ¾®±²µ±°²»«³±²·¿» ¼¿² °²»«³±²·¿ ¾¿µ¬»®· ¹®¿³ ²»¹¿¬·ºò Ø¿³°·® -»³«¿ °²»«³±²·¿ ¼·-»¾¿¾µ¿² ±´»¸ ¾¿µ¬»®· ·²·ò Klebsiella pneumonia ¬»®¼¿°¿¬ ¼¿´¿³ -¿´«®¿² ²¿º¿-¼¿² º»-»- -»µ·¬¿® ë û ±®¿²¹ ²±®³¿´ ¼¿² ¼¿°¿¬ ³»²§»¾¿¾µ¿² °²»«³±²·¿ ¾¿½¬»®·¿´ò Í¿³°¿· -¿¿¬ ·²· °¿®¿ ¿¸´· ³¿-·¸

commit to user ¨¨·¨

¾¿²§¿µ ³»´¿µ«µ¿² °»²»´·¬·¿² ³»²¹»²¿· ±¾¿¬ ¿°¿ §¿²¹ ½±½±µ «²¬«µ ³»²¹¸¿³¾¿¬ °»®¬«³¾«¸¿² ¾¿µ¬»®· Klebsiella pneumoniae ·²·ò ß¼¿ ¿®¬·µ»´ §¿²¹ ³»²»®¿²¹µ¿² ¾¿¸©¿ ¼¿§¿ ¿²¬·³·µ®±¾¿ µ±³¾·²¿-· ¿³°·-·´·² ¼¿² µ´±®¿³°»²·µ±´ ¼¿°¿¬ ³»²¹¸¿³¾¿¬ °»®¬«³¾«¸¿² ¾¿µ¬»®· °»²§»¾¿¾ ¾®±²µ±°²»«³±²·¿» °¿¼¿ ¿²¿µ µ»½·´ ¬»®-»¾«¬ò Ø¿´ ·¬« ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ²·´¿· µ±²-»²¬®¿-· ¸¿³¾¿¬ ³·²·³¿´ øÕØÓ÷ ¿²¬·¾·±¬·½ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿²ò Í¿³°¿· -¿¿¬ ·²· ¾»´«³ ¿¼¿ °»²¹±¾¿¬¿² §¿²¹ -°»-·º·µ «²¬«µ ³»²¿²¹¿²· ³·µ®±¾¿ ·²· øÝ¿®°»²¬»®ô ïççð÷ò

ìò Streptococcus mutans

Ù¿³¾¿® çò Streptococcus mutans

Õ´¿-·º·µ¿-· Õ·²¹¼±³

æ Streptococcus mutans

Streptococcus mutans ³»®«°¿µ¿² ¾¿µ¬»®· ¹®¿³ °±-·¬·ºô ¾»®-·º¿¬ ²±²³±¬·´ ø¬·¼¿µ ¾»®¹»®¿µ÷ô ¾¿µ¬»®· ¿²¿»®±¾ º¿µ«´¬¿¬·ºò Ó»³·´·µ· ¾»²¬«µ µ±µ«- §¿²¹ -»²¼·®·¿²

¾»®¾»²¬«µ -«¸« -»µ·¬¿® ïè

óìð

Ý»´-·«-ò Streptococcus mutans ¾·¿-¿²§¿ ¼·¬»³«µ¿²

°¿¼¿ ®±²¹¹¿ ¹·¹· ³¿²«-·¿ §¿²¹ ´«µ¿ ¼¿² ³»²¶¿¼· ¾¿µ¬»®· §¿²¹ °¿´·²¹ µ±²¼«-·º

îí

commit to user ¨¨¨

³»²§»¾¿¾µ¿² µ¿®·»- «²¬«µ »³¿·´ ¹·¹·ò Streptococcus mutans ¿¼¿´¿¸ ¾»®-·º¿¬ ¿-·¼±¹»²·µ §¿·¬« ³»²¹¸¿-·´µ¿² ¿-¿³ô ¿-·¼±¼«®·µô ³¿³°« ¬·²¹¹¿´ °¿¼¿ ´·²¹µ«²¹¿² ¿-¿³ô ¼¿² ³»²¹¸¿-·´µ¿² -«¿¬« °±´·-¿µ¿®·¼¿ §¿²¹ ´»²¹µ»¬ ¼·-»¾«¬ ¼»¨¬®¿²ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ µ»³¿³°«¿² ·²·ô Stertococcus mutans ¾·-¿ ³»²§»¾¿¾µ¿² ´»²¹µ»¬ ¼¿² ³»²¼«µ«²¹ ¾¿µ¬»®· ´¿·² ³»²«¶« µ» »³¿·´ ¹·¹·ô ´»²¹µ»¬ ³»²¼«µ«²¹ ¾¿µ¬»®·ó ¾¿µ¬»®· ´¿·²ô °»®¬«³¾«¸¿² ¾¿µ¬»®· ¿-·¼±¼«®·µ §¿²¹ ´¿·²²§¿ô ¼¿² ¿-¿³ ³»´¿®«¬µ¿² »³¿·´ ¹·¹·ò

л²§¿µ·¬ §¿²¹ ¼·-»¾¿¾µ¿² ¿¼¿´¿¸ µ¿®·»- ¹·¹·ô ¾»¾»®¿°¿ ¸¿´ §¿²¹ ³»²§»¾¿¾µ¿² µ¿®·»- ¹·¹· ¾»®¬¿³¾¿¸ °¿®¿¸ ¿¼¿´¿¸ -»°»®¬· ¹«´¿ô ¿·® ´·«®ô ¼¿² ¶«¹¿ ¾¿µ¬»®· °»³¾«-«µ²§¿ò Í»¬»´¿¸ ³»¿µ¿² -»-«¿¬« §¿²¹ ³»²¹¿²¼«²¹ ¹«´¿ô ¬»®«¬¿³¿ ¿¼¿´¿¸ -«µ®±-¿ô ¼¿² ¾¿¸µ¿² -»¬»´¿¸ ¾»¾»®¿°¿ ³»²·¬ °»²§·µ¿¬¿² ¹·¹· ¼·´¿µ«µ¿²ô ¹´·µ±°®±¬»·² §¿²¹ ´»²¹µ»¬ ø µ±³¾·²¿-· ³±´»µ«´ °®±¬»·² ¼¿² µ¿®¾±¸·¼®¿¬÷ ¾»®¬¿¸¿² °¿¼¿ ¹·¹· «²¬«µ ³«´¿· °»³¾»²¬«µ¿² °´¿µ °¿¼¿ ¹·¹·ò п¼¿ ©¿µ¬« §¿²¹ ¾»®-¿³¿¿² ¾»®¶«¬¿ó¶«¬¿ ¾¿µ¬»®· §¿²¹ ¼·µ»²¿´ -»¾¿¹¿· Streptococcus mutans ¶«¹¿ ¾»®¬¿¸¿² °¿¼¿ ¹´§½±°®±¬»·² ·¬«ò É¿´¿«°«²ô ¾¿²§¿µ ¾¿µ¬»®· ´¿·² §¿²¹ ¶«¹¿ ³»´»µ¿¬ô ¸¿²§¿ Streptococcus mutans §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»²§»¾¿¾µ¿² ®±²¹¹¿ ¿¬¿« ´«¾¿²¹ °¿¼¿ ¹·¹· øß²±²·³ô îððè÷ò

6. Antibiotika

ß²¬·¾·±¬·µ¿ ¿¼¿´¿¸ -»¹±´±²¹¿² -»²§¿©¿ô ¾¿·µ ¿´¿³· ³¿«°«² -·²¬»¬·µô §¿²¹ ³»³°«²§¿· »º»µ ³»²»µ¿² ¿¬¿« ³»²¹¸»²¬·µ¿² -«¿¬« °®±-»- ¾·±µ·³·¿ ¼· ¼¿´¿³ ±®¹¿²·-³»ô µ¸«-«-²§¿ ¼¿´¿³ °®±-»- ·²º»µ-·ò л²¹¹«²¿¿² ¿²¬·¾·±¬·µ¿ µ¸«-«-²§¿ ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² °»²¹±¾¿¬¿² °»²§¿µ·¬ ·²º»µ-·ô ³»-µ·°«² ¼¿´¿³ ¾·±¬»µ²±´±¹· ¼¿² ®»µ¿§¿-¿ ¹»²»¬·µ¿ ¶«¹¿ ¼·¹«²¿µ¿² -»¾¿¹¿· ¿´¿¬ -»´»µ-· ¬»®¸¿¼¿° ³«¬¿² ¿¬¿« ¬®¿²-º±®³¿² øη¬-½¸»´ô ïçéê÷ò

Þ»¾»®¿°¿ µ®·¬»®·¿ §¿²¹ ¸¿®«- ¼·°»²«¸· ±´»¸ -«¿¬« ¿²¬·¾·±¬·µ ¿¼¿´¿¸æ ¿÷ ̱µ-·-·¬¿- ¬»®¸¿¼¿° -»´ ·²¿²¹ ¸¿®«- ®»²¼¿¸ ¿µ¿² ¬»¬¿°· ¼¿°¿¬ ³»³«-²¿¸µ¿² ¿¬¿«

³»²¹¸¿³¾¿¬ ¾¿µ¬»®· °¿¬±¹»² §¿²¹ ³»²§»¾¿¾µ¿² °»²§¿µ·¬ò ¾÷ ײ¿²¹ ¸¿®«- ¬·¼¿µ ¿´»®¹· ¬»®¸¿¼¿° ¿²¬·¾·±¬·µ ½÷ Þ¿µ¬»®· ¬·¼¿µ ¾±´»¸ ³«¼¿¸ ³»²¶¿¼· ®»-·-¬»² ¬»®¸¿¼¿° ¿²¬·¾·±¬·µ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿²ò ¼÷ ß²¬·¾·±¬·µ ¸¿®«- ³»²½¿°¿· ¬»³°¿¬ ·²¶»µ-·

îì

commit to user ¨¨¨·

ß³±µ-·-·´·² ³»®«°¿µ¿² -¿´¿¸ -¿¬« ¿²¬·¾·±¬·µ¿ -»³·-·²¬»-·µ §¿²¹ ³»³·´·µ· -°»µ¬®«³ ´«¿- ¼·³¿²¿ ¿µ¬·º ¬»®¸¿¼¿° ¾¿µ¬»®· ¹®¿³ °±-·¬·º ³¿«°«² ¹®¿³ ²»¹¿¬·ºô -»®·²¹ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ °»²¹±¾¿¬¿² ·²º»µ-· °¿¼¿ -¿´«®¿² °»®²¿º¿-¿²ô -¿´«®¿² »³°»¼«ô ¹¿-¬®±»²¬»®·¬·-ô ³»²·²¹·¬·- ¼¿² ·²º»µ-· µ¿®»²¿ Salmonella sp, -»°»®¬· ¼»³¿³ ¬·°±·¼ò ͬ«µ¬«® µ·³·¿ ¿³±µ-·-·´·² ¼·¬«²¶«µµ¿² °¿¼¿ ¹¿³¾¿® ïðò

Ù¿³¾¿® ïðò ͬ®«µ¬«® µ·³·¿ ¿³±µ-·-·´·²

ß³±µ-·-·´·² ¿¼¿´¿¸ ¬«®«²¿² °»²·-·´·² §¿²¹ ¬¿¸¿² ¬»®¸¿¼¿° ¿-¿³ ¬»¬¿°· ¬·¼¿µ ¬¿¸¿² ¬»®¸¿¼¿° °»²·-·´·²¿-»ò Þ»¾»®¿°¿ µ»«²¬«²¹¿² °»²¹¹«²¿¿² ¿³±µ-·-·´·² ¼·¾¿²¼·²¹ ¿³°·-·´·² ¿¼¿´¿¸ ¿¾-±®°-· ±¾¿¬ ¼¿´¿³ -¿´«®¿² ½»®²¿ ´»¾·¸ -»³°«®²¿ô -»¸·²¹¹¿ µ¿¼¿® ¼¿®¿¸ ¼¿´¿³ °´¿-³¿ ¼¿² -¿´«®¿² -»²· ´»¾·¸ ¬·²¹¹·ò Ûº»µ ¬»®¸¿¼¿° Bacillus dysentery ´»¾·¸ ®»²¼¿¸ ¼·¾¿²¼·²¹ ¿³°·-·´·² µ¿®»²¿ ´»¾·¸ ¾¿²§¿µ ±¾¿¬ §¿²¹ ¼·¿¾-±®°-· ±´»¸ -¿´«®¿² ½»®²¿ øÍ·-©¿²¼±²± ¼¿² ͱ»µ¿®¼¶±ô îððð÷ò ß³±µ-·-·´·² ¼¿°¿¬ °«´¿ ³»²§»¾¿¾µ¿² ¹¿²¹¹«¿² Š ¹¿²¹¹«¿² «-«- ¼¿² µ«´·¬ ¬»¬¿°· ´»¾·¸ ¶¿®¿²¹ ¼¿®·°¿¼¿ ¿³°·-·´·² ø̶¿§ ¼¿² ο¸¿®¼¶¿ô îððî÷ò

Þ»¾»®¿°¿ µ»´±³°±µ «¬¿³¿ ¿²¬·¾·±¬·µ µ·³·¿©· ¿¼¿´¿¸æ Ú»²±´ ¼¿² °»®-»²§¿©¿¿² º»²±´¿¬ øº»²±´ô o óÕ®»-±´ô m óÕ®»-±´ô p óÕ®»-±´ô o 󺻲·´º»²±´ô ¸»µ-·´®»-±®-·²±´ ¼¿² ¸»µ-¿µ´±®±º»²÷ô ¿´µ±¸±´ ø»¬·´ ¿´µ±¸±´ ¼¿² ³»¬·´ ¿´µ±¸±´÷ô ¸¿´±¹»² ¼¿² °»®-»²§¿©¿¿²²§¿ ø·±¼·«³ô ¹¿- µ´±®ô ¸·°±µ´±®·¬ ¼¿² µ´±®¿³·²÷ô ´±¹¿³ ¾»®¿¬ ¼¿² °»®-»²§¿©¿¿²²§¿ ø³»®µ«®·ô °»®¿µ ¬»³¾¿¹¿ô ³»®¬·±´¿¬ô ³»®µ«®±µ®±³ ¼¿² ³»¬¿º»²÷ô ¿´¼»¸·¼» ø¹´«¬¿®¿´¼»¸·¼» ¼¿² º±®³¿¼»´¸·¼»÷ô µ»³±-¬»®·´·-¿¬±® ¹¿- øÛ¬·´»²±µ-·¼»÷ øл´½¦¿® ¼¿² ݸ¿²ôïçèè÷ò

Ó»²«®«¬ Ø»§²» øïçèé÷ô -»²§¿©¿ §¿²¹ ³»²¹¿²¼«²¹ ¬«®«²¿² ¸·¼®±µ¿®¾±² ¬»®±µ-·¹»²¿-· øº»²±´÷ ³»³·´·µ· ¼¿§¿ ¿²¬·¾¿µ¬»®· §¿²¹ µ«¿¬ò л²»´·¬·¿² ײ±«§» et al.,

îë

commit to user ¨¨¨··

øîððï÷ ³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿ -»²§¿©¿ ¬»®°»² ¿´µ±¸±´ -»°»®¬· ¹»®¿²·±´ô ³»²¬¸±´ô ¬»®°·²»²óìó±´ ¼¿² ´·²¿´±´ ³»²«²¶«µµ¿² ¼¿§¿ ¿²¬·¿¾¿µ¬»®· §¿²¹ µ«¿¬ò ßµ¬·ª·¬¿- ¿²¬·¾¿µ¬»®· ¼¿®· ¬»®°»² µ»¬±² -»°»®¬· ½¸¿³°±® ¼¿² ³»²¬¸±² ³»²«²¶«µµ¿² ¿µ¬·ª·¬¿- §¿²¹ -¿³¿ ¼»²¹¿² ¿µ¬·ª·¬¿- ¿²¬·¾¿µ¬»®· ¬»®°»² »¬¸»® øïôèó½»²»±´÷ -»¼¿²¹µ¿² ¬»®°»² ¸·¼®±µ¿®¾±² -»°»®¬· Üó´·³±²»² ¼¿² ó°·²»² ³»³·´·µ· ¿µ¬·ª·¬¿- ¿²¬·¾¿µ¬»®· §¿²¹ ®»²¼¿¸ò

̱µ-·-·¬¿- -»´»µ¬·º ³«²¹µ·² ³»®«°¿µ¿² º«²¹-· ®»-»°¬±® -°»-·º·µ §¿²¹ ¼·¾«¬«¸µ¿² «²¬«µ ³»´»µ¿¬²§¿ ±¾¿¬ó±¾¿¬¿²ô ¿¬¿« ¾·-¿ µ¿®»²¿ ¸¿³¾¿¬¿² ¾·±µ·³·¿ §¿²¹ ¾·-¿ ¬»®¶¿¼· ¾¿¹· ±®¹¿²·-³» ²¿³«² ¬·¼¿µ ¾¿¹· ·²¿²¹ò Ó»²«®«¬ Ö¿©»¬¦ô Ó»´²·½µô et al øîððë÷ ³»µ¿²·-³» µ»®¶¿ ¿²¬·³·µ®±¾¿ ¼¿°¿¬ ¼·¾¿¹· ³»²¶¿¼· »³°¿¬ ½¿®¿ô §¿·¬« æ ¿ò л²¹¸¿³¾¿¬¿² ¬»®¸¿¼¿° -·²¬»-·- ¼·²¼·²¹ -»´ò

Þ¿µ¬»®· ³»³°«²§¿· ´¿°·-¿² ´«¿® §¿²¹ µ¿µ«ô ¼·²¼·²¹ -»´ô §¿²¹ ³»²¹»´·´·²¹· -»½¿®¿ ´»²¹µ¿° -·¬±°´¿-³¿ ³»³¾®¿² -»´ò Ü·²¼·²¹ ·²· ³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² ¾»²¬«µ ³·µ®±±®¹¿²·-³» ¼¿² °»´·²¼«²¹ -»´ ¾¿µ¬»®·ô §¿²¹ ³»³°«²§¿· ¬»µ¿²¿² ±-³±¬·µ ·²¬»®²¿´ §¿²¹ ¬·²¹¹·ò Ì»µ¿²¿² ·²¬»®²¿´ ¬»®-»¾«¬ ¬·¹¿ ¸·²¹¹¿ ´·³¿ µ¿´· ´»¾·¸ ¾»-¿® °¿¼¿ ¾¿µ¬»®· ¹®¿³ °±-·¬·º ¼¿®·°¿¼¿ ¾¿µ¬»®· ¹®¿³ ²»¹¿¬·ºò Ì®¿«³¿ °¿¼¿ ¼·²¼·²¹ -»´ ø³·-¿´ô ±´»¸ ´·-±¦·³÷ ¿¬¿« °»²¹¸¿³¾¿¬¿² °»³¾»²¬«µ¿²²§¿ô ³»²·³¾«´µ¿² ´·-·- °¿¼¿ -»´ò ¾ò л²¹¸¿³¾¿¬¿² ¬»®¸¿¼¿° º«²¹-· ³»³¾®¿² -»´ò

Í·¬±°´¿-³¿ -»³«¿ -»´ ¸·¼«° ¼·¾¿¬¿-· ±´»¸ ³»³¾®¿² -·¬±°´¿-³¿ô §¿²¹ ¾»®°»®¿² -»¾¿¹¿· ¾¿®®·»® °»®³»¿¾·´·¬¿- -»´»µ¬·ºô ³»³¾¿©¿ º«²¹-· ¬®¿²-°±® ¿µ¬·ºô ¼¿² µ»³«¼·¿² ³»²¹±²¬®±´ µ±³°±-·-· ·²¬»®²¿´ -»´ò Ö·µ¿ º«²¹-· ·²¬»¹®·¬¿- ³»³¾®¿² -·¬±°´¿-³¿ ¼·®«-¿µô ³¿µ®±³±´»µ«´ ¼¿² ·±² µ»´«¿® ¼¿®· -»´ô µ»³«¼·¿² -»´ ®«-¿µ ¿¬¿« ¬»®¶¿¼· µ»³¿¬·¿²ò ½ò л²¹¸¿³¾¿¬¿² ¬»®¸¿¼¿° -·²¬»-·- °®±¬»·² ø°»²¹¸¿³¾¿¬¿² ¬®¿²-´¿-· ¼¿² ¬®¿²-µ®·°-·

³¿¬»®·¿´ ¹»²»¬·µ÷ò Þ¿µ¬»®· ³»³°«²§¿· éðÍ ®·¾±-±³ô -»¼¿²¹µ¿² -»´ ³¿³¿´·¿ ³»³°«²§¿· èðÍ ®·¾±-±³ò Í«¾«²·¬ ³¿-·²¹ó³¿-·²¹ ¬·°» ®·¾±-±³ô µ±³°±-·-· µ·³·¿²§¿ô ¼¿² -°»-·º·µ¿-·

îê

commit to user ¨¨¨···

º«²¹-·²§¿ ¾»®¾»¼¿ô ¾·-¿ «²¬«µ ³»²»®¿²¹µ¿² ³»²¹¿°¿ ¿²¬·³·µ®±¾¿ ¼¿°¿¬ ³»²¹¸¿³¾¿¬ -·²¬»-·- °®±¬»·² ¼¿´¿³ ®·¾±-±³ ¾¿µ¬»®· ¬¿²°¿ ¾»®°»²¹¿®«¸ °¿¼¿ ®·¾±-±³ ³¿³¿´·¿ò ¼ò л²¹¸¿³¾¿¬¿² ¬»®¸¿¼¿° -·²¬»-·- ¿-¿³ ²«µ´»¿¬ò

Ý¿®¿ µ»®¶¿ ±¾¿¬ ¼»²¹¿² ·µ¿¬¿² §¿²¹ -¿²¹¿¬ µ«¿¬ °¿¼¿ »²¦·³ DNA Dependent RNA Polymerase ¾¿µ¬»®·ò Ö¿¼· ·²· ³»²¹¸¿³¾¿¬ -·²¬»-·- ÎÒß ¾¿µ¬»®·ò

7. Metode Pengujian Aktivitas Antibakteri

Ю·²-·° «³«³ «²¬«µ ³»²»²¬«µ¿² ¿µ¬·ª·¬¿- ¿²¬·¾¿µ¬»®· ¿¼¿´¿¸ ¼»²¹¿² ³»´·¸¿¬ ¿¼¿²§¿ ¸¿³¾¿¬¿² °»®¬«³¾«¸¿² ¾¿µ¬»®·ò Æ¿¬ ¿²¬·¾¿µ¬»®· ¼¿°¿¬ ¼·°»®±´»¸ ¼¿®· ¸¿-·´ º»®³»²¬¿-·ô -·²¬»¬·µ ¼¿² ¼¿°¿¬ ¼·°»®±´»¸ ¼¿®· ¸¿-·´ ·-±´¿-· ¼¿®· ¬¿²¿³¿²ò л²¿°·-¿² ¦¿¬ ¿²¬·¾¿µ¬»®· ¼·´¿µ«µ¿² -»½¿®¿ in vitro øß²±²·³ô ïççì÷ò

л²¹«¶·¿² ¿µ¬·ª·¬¿- ¿²¬·¾¿µ¬»®· §¿²¹ ¾·¿-¿²§¿ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ³»¬±¼» -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ ¿ò Ó»¬±¼» ¼·º«-· ï÷ò Ó»¬±¼» -·´·²¼»®

Í·´·²¼»® -¬»®·´ ¼·´»¬¿µµ¿² ¼·¿¬¿- °»®³«µ¿¿² ¿¹¿® §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·±´»-· -«-°»²-· ¾¿µ¬»®·ô µ»³«¼·¿² ¦¿¬ ¿µ¬·º §¿²¹ ¿µ¿² ¼·«¶· ¼·³¿-«µµ¿² µ» ¼¿´¿³ -·´·²¼»® ¬»®-»¾«¬ò Ü··²µ«¾¿-·µ¿² -»´¿³¿ ïèóîì ¶¿³ °¿¼¿ -«¸« íé ± Ý µ»³«¼·¿² ¼·«µ«® ¼·¿³»¬»® ¸¿³¾¿¬ ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² ¶¿²¹µ¿ -±®±²¹ò î÷ò Ó»¬±¼» ´«¾¿²¹ ø°»®º±®¿-·÷

Þ¿µ¬»®· «¶· §¿²¹ «³«®²§¿ ïèóîì ¶¿³ ¼·-«-°»²-·µ¿² µ» ¼¿´¿³ ³»¼·¿ ¿¹¿® °¿¼¿ -«¸« -»µ·¬¿® ìë ± Ýò Í«-°»²-· ¾¿µ¬»®· ¼·¬«¿²¹µ¿² µ» ¼¿´¿³ ½¿©¿² °»¬®· -¬»®·´ò Í»¬»´¿¸ ¿¹¿® ³»³¿¼¿¬ô ¼·¾«¿¬ ´«¾¿²¹ó´«¾¿²¹ ¼»²¹¿² ¼·¿³»¬»® êóè ³³ò Õ»¼¿´¿³ ´«¾¿²¹ ¬»®-»¾«¬ ¼·³¿-«µµ¿² ´¿®«¬¿² ¦¿¬ §¿²¹ ¿µ¿² ¼·«¶· ¿µ¬·ª·¬¿-²§¿ -»¾¿²§¿µ îðkÔô µ»³«¼·¿² ¼··²µ«¾¿-·µ¿² °¿¼¿ -«¸« íé ± Ý -»´¿³¿ ïèóîì ¶¿³ò ßµ¬·ª·¬¿- ¿²¬·¾¿µ¬»®· ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ¼¿»®¿¸ ¾»²·²¹ §¿²¹ ³»²¹»´·´·²¹· ´«¾¿²¹ °»®º±®¿-·ò

îé

commit to user ¨¨¨·ª

í÷ò Ó»¬±¼» ½¿µ®¿³ µ»®¬¿- Æ¿¬ §¿²¹ ¿µ¿² ¼·«¶· ¼·-»®¿°µ¿² µ» ¼¿´¿³ ½¿µ®¿³ µ»®¬¿- ¼»²¹¿² ½¿®¿ ³»²»¬»-µ¿² °¿¼¿ ½¿µ®¿³ µ»®¬¿- µ±-±²¹ ´¿®«¬¿² ¿²¬·¾¿µ¬»®· -»¶«³´¿¸ ¬»®¬»²¬« ¼»²¹¿² µ¿¼¿® ¬»®¬»²¬« °«´¿ò Ý¿µ®¿³ µ»®¬¿- ¼·´»¬¿µµ¿² ¼·¿¬¿- °»®³«µ¿¿² ¿¹¿® °¿¼¿¬ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·±´»-· ¾¿µ¬»®·ô ¼··²µ«¾¿-· -»´¿³¿ ïèóîì ¶¿³ °¿¼¿ -«¸« íé ± Ýò ßµ¬·ª·¬¿- ¿²¬·¾¿µ¬»®· ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ¼¿»®¿¸ ¸¿³¾¿¬ ¼· -»µ»´·´·²¹ ½¿µ®¿³ µ»®¬¿-ò ¾ò Ó»¬±¼» Ü·´«-· ï÷ò Ó»¬±¼» °»²¹»²½»®¿² ¬¿¾«²¹