T PBBS 1201458 Table of Content
DAPTAR EUSI
Kaca
PERNYATAAN ................................................................................................i
ABSTRAK ........................................................................................................ii
PANGJAJAP ....................................................................................................v
TAWIS NUHUN ...............................................................................................vi
DAPTAR EUSI .................................................................................................viii
DAPTAR TABÉL ............................................................................................xii
DAPTAR GAMBAR ........................................................................................xiii
DAPTAR BAGAN ...........................................................................................xiv
DAPTAR LAMPIRAN ....................................................................................xv
BAB I BUBUKA ...............................................................................................1
1.1 Kasang Tukang Masalah ................................................................1
1.2 Idéntifikasi Masalah .......................................................................7
1.3 Rumusan Masalah ..........................................................................7
1.4 Tujuan Panalungtikan .....................................................................7
1.5 Mangpaat Panalungtikan ................................................................8
1.6 Struktur Organisasi Tulisan ..............................................................9
BAB II ULIKAN TIORI SIRNAAN JEUNG TRANSFORMASI
KALIMAH ………………………………………………………… 10
2.1 Hakékat Kalimah ..............................................................................10
2.2 Tata Basa Transformasi dina Analisis Kalimah ...............................11
2.3 Wangun Kalimah ..............................................................................17
Ai Paridah, 2014
Wangunan Sirnaan D ina Kalimah Basa Sunda Lisan D i Pasar Padayungan Kota Tasikmalaya
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ix
2.3.1 Unsur Fungsional Klausa ............................................................22
2.3.1.1 Jejer ..........................................................................................22
2.3.1.2 Caritaan ....................................................................................23
2.3.1.3 Udagan .....................................................................................24
2.3.1.4 Panglengkep .............................................................................25
2.3.1.5 Katerangan ...............................................................................26
2.3.2 Ngawangun Kalimah ...................................................................28
2.3.3 Kalimah Dasar .............................................................................28
2.3.4 Kalimah Transformasi .................................................................30
2.3.4.1 Watesan Kalimah Transformasi ...............................................30
2.3.4.2 Wanda Kalimah Transformasi ..................................................31
2.4 Sirnaan Kalimah .............................................................................46
2.4.1 Watesan Sirnaan ..........................................................................46
2.4.2 Wanda Sirnaan .............................................................................47
2.4.2.1 Sirnaan Jejer .............................................................................47
2.4.2.1.1 Sirnaan Jejer dina Konstruksi Koordinatif ............................48
2.4.2.1.2 Sirnaan Jejer dina Konstruksi Subordinatif ...........................53
2.4.2.1.3 Sirnaan Jejer dina Wacana .....................................................53
2.4.2.2 Sirnaan Caritaan .......................................................................55
2.4.2.3 Sirnaan Udagan ........................................................................56
2.4.2.4 Sirnaan Panglengkep ................................................................56
2.4.2.5 Sirnaan Katerangan ..................................................................57
BAB III MÉTODOLOGI PANALUNGTIKAN .............................................58
Ai Paridah, 2014
Wangunan Sirnaan D ina Kalimah Basa Sunda Lisan D i Pasar Padayungan Kota Tasikmalaya
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
x
3.1 Sumber Data ...................................................................................58
3.2 Désain Panalungtikan .......................................................................58
3.3 Métode Panalungtikan ....................................................................59
3.4 Wangenan Operasional ...................................................................60
3.5 Instrumén Panalungtikan ................................................................61
3.6 Téhnik Ngumpulkeun Data ............................................................63
3.7 Téhnik Ngolah Data .......................................................................63
BAB IV ANALISIS JEUNG DÉSKRIPSI WANGUNAN SIRNAAN DINA
KALIMAH BASA SUNDA LISAN DI MASARAKAT PASAR
PADAYUNGAN TASIKMALAYA .................................................66
4.1 Data Kalimah Transformasi jeung Sirnaan Kalimah dina Paguneman
Masarakat Pasar Padayungan ........................................................66
4.1.1 Data Transformasi Kalimah ........................................................66
4.1.2 Data Sirnaan Kalimah .................................................................68
4.2 Analisis jeung Déskripsi Wangun Transformasi Kalimah ............72
4.2.1 Transformasi Tunggal .................................................................72
4.2.1.1 Transformasi Tunggal Pamungkir ...........................................73
4.2.1.2 Transformasi Tunggal Tanya ...................................................73
4.2.1.3 Transformasi Tunggal Aspék ..................................................75
4.2.1.3 Transformasi Tunggal Panyeluk ..............................................75
4.2.1.3 Transformasi Tunggal Paréntah (Imperatif) ............................75
4.2.1.3 Transformasi Tunggal Kecap Ganti .........................................76
4.2.1.3 Transformasi Tunggal Mondokkeun .......................................77
Ai Paridah, 2014
Wangunan Sirnaan D ina Kalimah Basa Sunda Lisan D i Pasar Padayungan Kota Tasikmalaya
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xi
4.2.2 Transformasi Seselan ..................................................................78
4.2.3 Transformasi Ngantét .................................................................78
4.2.3.1 Transformasi Ngantét Jumlah ..................................................78
4.2.3.2 Transformasi Lalawanan .........................................................79
4.2.3.3 Transformasi Tumuluy ............................................................80
4.2.4 Transformasi Puseur ...................................................................80
4.2.4.1 Transformasi Puseur Panganteb ..............................................81
4.2.5.2 Transformasi Puseur Jejer ........................................................81
4.2.5 Transformasi Husus ....................................................................82
4.3 Analisis jeung Déskripsi Unsur Sirnaan Kalimah .........................82
4.3.1 Sirnaan Jejer ................................................................................83
4.3.2 Sirnaan Caritaan ..........................................................................85
4.3.3 Sirnaan Udagan ...........................................................................86
4.3.4 Sirnaan Panglengkep ..................................................................86
4.3.5 Sirnaan Katerangan .....................................................................86
BAB V KACINDEKAN JEUNG SARAN .....................................................87
5.1 Kacindekan ....................................................................................87
5.2 Saran ..............................................................................................87
DAPTAR PUSTAKA .......................................................................................89
LAMPIRAN ......................................................................................................91
RIWAYAT HIRUP ..........................................................................................192
Ai Paridah, 2014
Wangunan Sirnaan D ina Kalimah Basa Sunda Lisan D i Pasar Padayungan Kota Tasikmalaya
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xii
DAPTAR TABÉL
TABÉL
Kaca
2.1
Konstituén nu Ngandali Sirnaan Jejer dina Konstruksi Koordinatif……49
2.2
Nu Ngandali Sirnaan Jejer……...……………………………………….54
2.3
Keforisan Sirnaan Jejer.
2.4
Keterpulangan Sirnaan Jejer….…………………………………………55
3.1
Format Transformasi Kalimah…………………………………………..62
3.2
Format Prosés Transformasi……………………………………………..62
3.3
Format Unsur-unsur nu Sirna……………………………………………63
4.1
Transformasi
Kalimah
.…….……………………………………54
dina
Paguneman
Masarakat
Pasar
Paguneman
Masarakat
Pasar
Padayungan……….…..67
4.2
Unsur
nu
Sirna
dina
Padayungan………………...…69
Ai Paridah, 2014
Wangunan Sirnaan D ina Kalimah Basa Sunda Lisan D i Pasar Padayungan Kota Tasikmalaya
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xiii
DAPTAR GAMBAR
GAMBAR
Kaca
3.1 Format Kartu Data……………………………………………………………62
Ai Paridah, 2014
Wangunan Sirnaan D ina Kalimah Basa Sunda Lisan D i Pasar Padayungan Kota Tasikmalaya
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xiv
DAPTAR BAGAN
BAGAN
Kaca
2.1 Komponén Sintaksis ...................................................................................... 13
2.2 Modél Transformasi Buhun ........................................................................... 15
2.3 Modél Transformasi Modifikasi .................................................................... 16
3.1 Désain Panalungtikan ..................................................................................... 59
Ai Paridah, 2014
Wangunan Sirnaan D ina Kalimah Basa Sunda Lisan D i Pasar Padayungan Kota Tasikmalaya
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xv
DAPTAR LAMPIRAN
LAMPIRAN
Kaca
Lampiran 1 ............................................................................................................ 91
Lampiran 2 .......................................................................................................... 147
Ai Paridah, 2014
Wangunan Sirnaan D ina Kalimah Basa Sunda Lisan D i Pasar Padayungan Kota Tasikmalaya
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Kaca
PERNYATAAN ................................................................................................i
ABSTRAK ........................................................................................................ii
PANGJAJAP ....................................................................................................v
TAWIS NUHUN ...............................................................................................vi
DAPTAR EUSI .................................................................................................viii
DAPTAR TABÉL ............................................................................................xii
DAPTAR GAMBAR ........................................................................................xiii
DAPTAR BAGAN ...........................................................................................xiv
DAPTAR LAMPIRAN ....................................................................................xv
BAB I BUBUKA ...............................................................................................1
1.1 Kasang Tukang Masalah ................................................................1
1.2 Idéntifikasi Masalah .......................................................................7
1.3 Rumusan Masalah ..........................................................................7
1.4 Tujuan Panalungtikan .....................................................................7
1.5 Mangpaat Panalungtikan ................................................................8
1.6 Struktur Organisasi Tulisan ..............................................................9
BAB II ULIKAN TIORI SIRNAAN JEUNG TRANSFORMASI
KALIMAH ………………………………………………………… 10
2.1 Hakékat Kalimah ..............................................................................10
2.2 Tata Basa Transformasi dina Analisis Kalimah ...............................11
2.3 Wangun Kalimah ..............................................................................17
Ai Paridah, 2014
Wangunan Sirnaan D ina Kalimah Basa Sunda Lisan D i Pasar Padayungan Kota Tasikmalaya
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ix
2.3.1 Unsur Fungsional Klausa ............................................................22
2.3.1.1 Jejer ..........................................................................................22
2.3.1.2 Caritaan ....................................................................................23
2.3.1.3 Udagan .....................................................................................24
2.3.1.4 Panglengkep .............................................................................25
2.3.1.5 Katerangan ...............................................................................26
2.3.2 Ngawangun Kalimah ...................................................................28
2.3.3 Kalimah Dasar .............................................................................28
2.3.4 Kalimah Transformasi .................................................................30
2.3.4.1 Watesan Kalimah Transformasi ...............................................30
2.3.4.2 Wanda Kalimah Transformasi ..................................................31
2.4 Sirnaan Kalimah .............................................................................46
2.4.1 Watesan Sirnaan ..........................................................................46
2.4.2 Wanda Sirnaan .............................................................................47
2.4.2.1 Sirnaan Jejer .............................................................................47
2.4.2.1.1 Sirnaan Jejer dina Konstruksi Koordinatif ............................48
2.4.2.1.2 Sirnaan Jejer dina Konstruksi Subordinatif ...........................53
2.4.2.1.3 Sirnaan Jejer dina Wacana .....................................................53
2.4.2.2 Sirnaan Caritaan .......................................................................55
2.4.2.3 Sirnaan Udagan ........................................................................56
2.4.2.4 Sirnaan Panglengkep ................................................................56
2.4.2.5 Sirnaan Katerangan ..................................................................57
BAB III MÉTODOLOGI PANALUNGTIKAN .............................................58
Ai Paridah, 2014
Wangunan Sirnaan D ina Kalimah Basa Sunda Lisan D i Pasar Padayungan Kota Tasikmalaya
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
x
3.1 Sumber Data ...................................................................................58
3.2 Désain Panalungtikan .......................................................................58
3.3 Métode Panalungtikan ....................................................................59
3.4 Wangenan Operasional ...................................................................60
3.5 Instrumén Panalungtikan ................................................................61
3.6 Téhnik Ngumpulkeun Data ............................................................63
3.7 Téhnik Ngolah Data .......................................................................63
BAB IV ANALISIS JEUNG DÉSKRIPSI WANGUNAN SIRNAAN DINA
KALIMAH BASA SUNDA LISAN DI MASARAKAT PASAR
PADAYUNGAN TASIKMALAYA .................................................66
4.1 Data Kalimah Transformasi jeung Sirnaan Kalimah dina Paguneman
Masarakat Pasar Padayungan ........................................................66
4.1.1 Data Transformasi Kalimah ........................................................66
4.1.2 Data Sirnaan Kalimah .................................................................68
4.2 Analisis jeung Déskripsi Wangun Transformasi Kalimah ............72
4.2.1 Transformasi Tunggal .................................................................72
4.2.1.1 Transformasi Tunggal Pamungkir ...........................................73
4.2.1.2 Transformasi Tunggal Tanya ...................................................73
4.2.1.3 Transformasi Tunggal Aspék ..................................................75
4.2.1.3 Transformasi Tunggal Panyeluk ..............................................75
4.2.1.3 Transformasi Tunggal Paréntah (Imperatif) ............................75
4.2.1.3 Transformasi Tunggal Kecap Ganti .........................................76
4.2.1.3 Transformasi Tunggal Mondokkeun .......................................77
Ai Paridah, 2014
Wangunan Sirnaan D ina Kalimah Basa Sunda Lisan D i Pasar Padayungan Kota Tasikmalaya
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xi
4.2.2 Transformasi Seselan ..................................................................78
4.2.3 Transformasi Ngantét .................................................................78
4.2.3.1 Transformasi Ngantét Jumlah ..................................................78
4.2.3.2 Transformasi Lalawanan .........................................................79
4.2.3.3 Transformasi Tumuluy ............................................................80
4.2.4 Transformasi Puseur ...................................................................80
4.2.4.1 Transformasi Puseur Panganteb ..............................................81
4.2.5.2 Transformasi Puseur Jejer ........................................................81
4.2.5 Transformasi Husus ....................................................................82
4.3 Analisis jeung Déskripsi Unsur Sirnaan Kalimah .........................82
4.3.1 Sirnaan Jejer ................................................................................83
4.3.2 Sirnaan Caritaan ..........................................................................85
4.3.3 Sirnaan Udagan ...........................................................................86
4.3.4 Sirnaan Panglengkep ..................................................................86
4.3.5 Sirnaan Katerangan .....................................................................86
BAB V KACINDEKAN JEUNG SARAN .....................................................87
5.1 Kacindekan ....................................................................................87
5.2 Saran ..............................................................................................87
DAPTAR PUSTAKA .......................................................................................89
LAMPIRAN ......................................................................................................91
RIWAYAT HIRUP ..........................................................................................192
Ai Paridah, 2014
Wangunan Sirnaan D ina Kalimah Basa Sunda Lisan D i Pasar Padayungan Kota Tasikmalaya
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xii
DAPTAR TABÉL
TABÉL
Kaca
2.1
Konstituén nu Ngandali Sirnaan Jejer dina Konstruksi Koordinatif……49
2.2
Nu Ngandali Sirnaan Jejer……...……………………………………….54
2.3
Keforisan Sirnaan Jejer.
2.4
Keterpulangan Sirnaan Jejer….…………………………………………55
3.1
Format Transformasi Kalimah…………………………………………..62
3.2
Format Prosés Transformasi……………………………………………..62
3.3
Format Unsur-unsur nu Sirna……………………………………………63
4.1
Transformasi
Kalimah
.…….……………………………………54
dina
Paguneman
Masarakat
Pasar
Paguneman
Masarakat
Pasar
Padayungan……….…..67
4.2
Unsur
nu
Sirna
dina
Padayungan………………...…69
Ai Paridah, 2014
Wangunan Sirnaan D ina Kalimah Basa Sunda Lisan D i Pasar Padayungan Kota Tasikmalaya
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xiii
DAPTAR GAMBAR
GAMBAR
Kaca
3.1 Format Kartu Data……………………………………………………………62
Ai Paridah, 2014
Wangunan Sirnaan D ina Kalimah Basa Sunda Lisan D i Pasar Padayungan Kota Tasikmalaya
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xiv
DAPTAR BAGAN
BAGAN
Kaca
2.1 Komponén Sintaksis ...................................................................................... 13
2.2 Modél Transformasi Buhun ........................................................................... 15
2.3 Modél Transformasi Modifikasi .................................................................... 16
3.1 Désain Panalungtikan ..................................................................................... 59
Ai Paridah, 2014
Wangunan Sirnaan D ina Kalimah Basa Sunda Lisan D i Pasar Padayungan Kota Tasikmalaya
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xv
DAPTAR LAMPIRAN
LAMPIRAN
Kaca
Lampiran 1 ............................................................................................................ 91
Lampiran 2 .......................................................................................................... 147
Ai Paridah, 2014
Wangunan Sirnaan D ina Kalimah Basa Sunda Lisan D i Pasar Padayungan Kota Tasikmalaya
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu