偏误分析理论及其应用

第 $$ 卷第 - 期
$%-1 年 $ 月

新 余 学 院 学 报
dVUN#IS Va W!#MU U#!eON"!]M

e=F; $$,#V; aG6; $%-1

偏误分析理论及其应用
" 杨
( 阜阳师范学院



外国语学院, 安徽

阜阳 $),%*- )

#############################################
摘 要: 分析了偏误分析理论出现的背景(偏误分析的程序(课堂纠错的原则和方法,同时,简要评价了偏误分析理论的
不足,以及对外语教学的重要意义%

关键词: 偏误分析; 课堂纠错; 外语教学; 二语习得
中图分类号: T)-&; /,*$ 文献标识码: I 文章编号: $%&’ ( )%’*( $%-1) %- ( %%,$ ( %)

#############################################
-0 世纪英国最伟大的诗人亚历山大 ) 蒲柏 ( IFf 育家对学习过程的关注,跳出了原来对比分析理论
G2BALGE b=:G) 曾说过&]= GEE 9J ?D>BA,@= K=E498G L9f 仅仅关注语言本体的窠臼,转而关注学习者和学习
89AG#( 人孰无过,圣灵宽恕) $犯错误是人之常情,语 过程%
言学习中的错误更是在所难免% 但是,早期学者认
偏误分析尝试通过研究学习者的偏误 ,从而管
为应该尽量避免错误的发生,要防微杜 渐,预 测 错 窥第二语言习得的进程和规律,发现学习者在习得
误,消灭学习者的错误,所以,行为主义者认为外语 过程中 采 取 的 策 略,提 高 二 语 习 得 的 效 率% 为 此,
学习就是不断摆脱母语干扰,克服负迁移 ( AG4B@98G +=ELGE 为偏误分析制订了科学的分析程序 ,可以用下
@EBAJKGE) ,养成新习惯的过程%
面五个以 ( @9=A 结 尾 的 英 文 单 词 来 总 结: +=FFG

Dokumen yang terkait

Fungsi Dan Makna Pertunjukan Barongsai Bagi Masyarakat Suku Tionghoa Di Kota Sibolga 印尼北苏门答腊实武牙(SIBOLGA)的舞狮文化意义、作用分析

3 122 98

Analisis Kesalahan Terjemahan Kalimat 把 bǎ “把”字句汉印翻译错误分析

4 122 79

Analisis Kontrastif Tingkat Perbandingan (Superlative Degree) Dalam Kalimat Bahasa Mandarin Dan Bahasa Inggris 汉英“最高级”用法表达分析 (Hàn yīng “zuì gāojí” yòngfǎ biǎodá fēnxī)

2 111 82

Analisis Kesalahan Dalam Menggunakan Frasa Preposisi在中(zai...zhong), 在里 (zai...li) dan 在内 (zai...nei) Dalam Kalimat Bahasa Mandarin 汉语介词短语“在中”、“在里” 和 “在内”的偏误分析 ( hànyǔ jiècí duǎnyǔ “zài……zhōng”、“zài……lǐ” hé “zài……nèi”

8 139 105

Analisis Kesalahan Penggunaan Kata Benda Bantu Bilangan (名量词) Dalam Bahasa Mandarin 印尼学生 “名量词” 偏误分析(Yìnní Xuéshēng “Míng Liàngcí” Piān Wù Fēnxī)

27 118 129

Analisis Penggunaan Verba Tsukau Dan Verba Mochiiru yang Berarti Menggunakan Dalam Kalimat Bahasa Jepang

2 24 61

Analisis Penggunaan Kata Pelengkap Buyu (补语) Dalam Kalimat Bahasa Mandarin Pada Koran Guoji Ribao 《国际日报》补语句子使用分析《Guójì Rìbào》Bǔyǔ Jùzi Shǐyòng Fēnxī

16 196 133

Analisis Penggunaan Kata Pelengkap Buyu (补语) Dalam Kalimat Bahasa Mandarin Pada Koran Guoji Ribao 《国际日报》补语句子使用分析《Guójì Rìbào》Bǔyǔ Jùzi Shǐyòng Fēnxī

0 1 14

Analisis Penggunaan Kata Pelengkap Buyu (补语) Dalam Kalimat Bahasa Mandarin Pada Koran Guoji Ribao 《国际日报》补语句子使用分析《Guójì Rìbào》Bǔyǔ Jùzi Shǐyòng Fēnxī

0 4 1

Analisis Penggunaan Kata Pelengkap Buyu (补语) Dalam Kalimat Bahasa Mandarin Pada Koran Guoji Ribao 《国际日报》补语句子使用分析《Guójì Rìbào》Bǔyǔ Jùzi Shǐyòng Fēnxī

3 24 13