Analisis I’rab Isim Manqus dan Isim Maqsur dalam Surah Ar-Ra’du dan Surah An-Nur
اأول
الباب ّ
التّمهيد
ٔ ٔ.خلفية البحث
كما عرف ا أ ّن ا ّغة ي وسي ة تعب ا ّشعور وا ّرجاء وإراداة ا ّاس ٬ا ّغة ي أداة اإتّصال اّي
دمتتخدة ك ّ فرق اجتمع .ك ّ غة بطبيعتها دمتتخدة تّصال ا بيئة ا تماوية .ذ ك دن ا طّبيعى إذا
ا ّاس
تمع دع ّ ا يع م غة دن اجتمع اأخر ٬ودع ذ ك
ا بيئة ا تماوية ك ّ ا ّاس يتّص جيّخا
يخل ع ى أ ّن أساس ا ّغة ي وسي ة تّصال ب ا فرد وبيئت (دعروف .) ٕٜٓٓ -ٔ:
ذا ّ
دهم
ا ّغة ّ
يعّ ها
يعّ أفكار م ودمائ هم وغ ا .فاا ّغة ي ﺃ فاظ ّ
حياة ا ّاس أ ّن باّ غة ّ
ك ّ قوم عن دقاصخ م ( ا غايي .)۲ٚ:ٜٔٔ۲وكان غة ا ّاس ت ف باختاف شعوهم " وَِدنْ ٱيَِاَِا
ِ
ِ
ات واْأَر ِ ِ ِ ِ ِ
خ َ ا مَماو ِ
ك اأي ِ
ات ِ ْعَاَِم َْ "(سورة ا ّروم)۲۲:
ْ
ض ٬واخْتاَف ﺃَْم َت ُكمْ وَﺃَْوَاا ُكمْ ٬ﺇِ َن ِ ذَ َ َ
َ َ ََ
يعّ ها ا عرب عن ﺃغراضهم ٬وقخ وص ت ﺇ ي ا دن طري ا ّق ٬
ّأما ا ّغة ا عربيّة ي ا ك مات اّي ّ
وحفظها ا ا قرٱن واأحاديث ا ّشريفة ٬ودا روا ا ثّقات دن د ثور ا عرب و د ظودهم .ا ّغة ا عربية أداة
ا تّعارف ب داي ا بشر ا تشرين
ٱفاق اأرض ٬و ي ثابتة
أصو ا وجذور ا ٬دتجخدة بفض
ديزاِا وخصائصها وا ّغة ا عربية ي أداة ااتّصال واقطة اا تقاء ب ا عرب وشعوب كث ة
ذ اأرض
أخذت عن ا عرب جزءا كب ا دن ثقافتهم واشركت دعهم قب أن تكون (اأوايمكو) وا ؤسمات ا ّخوية
يهتم اإامان تخريمها و عرفتها وإ ّن
وخاصة ا قول أ ّن ا ّغة ي وسي ة ا تكّم وا تّفا م ب ا ّاس ّ
حّ ّ
1
Universitas Sumatera Utara
ا ّغة دن أفض ا ّمب عرفة شتصية أدت ا وخصائصها ٬ي ااداة اّي سج ت د ذ أبعخ ا عهود أفكاراا
وأحاسيىم ا وحياة ا ّاس ا ت شأ كما ي اان بخون ا ّغة وذ ك اعرف دن أ ّم وأفض ا ّغة ا عربيّة.
ع م ا ّحو و اأحخ دن ا ع وم ا ّادة
ع م ا ّغة ٬ا ّحو غة :دعان كث ة ل أ ّها يع ا قصخ وا هة :
ك حوت و ا مجخ .وا قخار :كع خي و أ ف دي ار .وا ث وا شب كمعخ و سعيخ .
وا ّحو
اصطاح ا ع ماء و قواعخ يعرف ها أحوال أواخر ا ك مات ا عربيّة اّي حص ت بركيب بعضها دع بعض
دن إعراب وب اء ودا يتبعهما .و راعاة ت ك اأصول فظ ا ّمان عن ا طأ
از
ا ّط ٬ويعصم ا ق م عن
ا كتابة وا تّحرير (ا امى . ) ٜٜٔٓ :ٚ-ٙوع ماء ااخر يقول أ ّن ا ّحو و ع م بأصول تعرف
ها ﺃحوال ا ك مات ا عربيّة دن حيث اإعراب و ا ب اء ( ا غايي ٕٔ .)ٕٜ:ٜٔو ذا ب إدراك اوع
ا ك مة وعاقتها با ك مة اّي قب ها ٬فأقمام ا ك مة كما و دتعارف ع ي و اسمٌ ٬وفع ٌ٬
ٌ
وحرف .فمثاً
اك أحرف ت صب ٬و زم ٬وأماء د صوبة دث ا تّمييز وا ال وا فعول ب وغ ا ٬وأفعال دث ا اضي
ابات أو ٍ
إامان أو حيو ٍان أو ٍ
وا ضارع واأدر .ااسم و ك ك ٍ
دكان أو ٍ
ماد أو ٍ
تخل ع ى ٍ
زدان أو
مة ّ
ّ
ٍ
صفة أو دع
ّرد دن ا ّزدان .دث :رج ٬أسخ ٬ز رة ٬وغ ذ ك (.فؤاد اعمة )ٔٚ:ٚٛٚ
دل ع ى دع
ّأدا ا ع ماء اﻵخر يقول ااسم :و دا ّ
دل ع ى دع
وا فع :دا ّ
دل ع ى دع
افم دقرن بزدان كجاء و يء و جيء .وا رف :دا ّ
غ ( بود ٕٕٓٓ .)ٜٔ:كن
ذا ا بحث ثت ا باحثة فقط عن ااسم .اقتخى ب عبخ ا ميح
ي قمم ااسم باعتبار تركيب رد أو دزيخ إ ممة ٍ
أقمام :
ّ
2
Universitas Sumatera Utara
افم غ دقرن بأحخ اأزد ة ا ثّاثة.
ٔ .ااسم ا قصور
ٕ .ااسم ا مخودٖ .ااسم ا قوص
صحيح
ٗ .ااسم ا ّ
صحيح
٘.ا ّشب با ّ
ويرّكز ا بحث فقط
اسم ا قوص واسم ا قصورّ ٬أدا اسم ا قوص و ااسم ا عرب اّذي ٱخر
ياء ازدة دكمور دا قب ها و :ا قاضى ٬احام ى ٬ا ثّا ٬ا اضي ٬ا وادي ٬ا عا .واسم ا قصور و
ااسم ا عرب اّذي ٱخر أ ف ازدة ٬و :ا متشفى ٬ا فّ ٬وا عصا ( .عبخ ا رحيم ف )ٔٗٔٓ:ٙ-ٚ
و كتاب دعجم قواعخ ا ّغة ا عربيّة يقول أ ّن اسم ا قوص و دا ختم بياء ازدة قب ها كمرة دثال:
ا وادي وا ّخاعى .واسم ا قصور و داختم بأ ف ازدة دثال :فّ ودصطفى ( عبخ ا ميح ٬جورج دري-
ٔ٘)
ﺃ ّدا ا بحث اّي ستبحث ا باحثة و ي إعراب ااسم ا قوص وااسم ا قصور
ا ّرعخ وسورة ا ّور ٬إاّ
سورة ا ّرعخ وسورة ا ّور توجخ ا ك مات
واسم ا قصور وذ ك اأدر قادت ا باحثة بوضع
سورة
تخل ع ى اسم ا قوص
ٱيات اّي ّ
وتتممك ا باحثة
ا وضوع .
ّ
ذ ا بحث كتاب
ا غايي .
سورة ا ّرعخ ي دن ا ّمور ا خايّة ٬اّّ تت اول دقاصخ اأساسيّة ّمور ا خايّة ٬دن تقرير ا وحخايّة
وا ّرسا ة وا بعث وا زاء ودفع ا شب اّي تث ا ا شركون .إبتخأت ا ّمورة ا كر ة با قضية ا كّى قضية
اأ ان بوجود اه ووحخاايّت فمع سطوح ا ّ ووضوح ٬وذكرت ا ّمورة ا كر ة أوصاف أ
3
Universitas Sumatera Utara
ا ّمعادة
وأ
ا ّشقاوة ٬وضربت م ا ث باأعمى وا بص وبي ت دص ك دن ا فريق
٬مّ ختمت بشهادة اه
صابو ) ٕٚ :
رسو با ّ ّبوة وا ّرسا ة وأاّ درس دن ع خ اه ) .ا ّ
م سورة ا ّور ى دن ا ّمورة ا خايّة ٬اّّ تت اول اأحكام ا تّشريعيّة ٬وتع بأدور ا تّشريع ٬
يرّ ع يها ا م مون أفرادا وماعات ٬وقخ
اصة اّي ي بغى أن ّ
عادة وا ّ
وِتم با قضايا ا ّ
وا تّوجي واأخاقّ ٬
عادة تتعّ باأسرة ٬اّي ي ا ّواة اأو ب اء اجتمع
اشتم ت ذ ا ّمورة ع ى أحكام ّادة و توجيهات ّ
اأكّ .وقخ ذكرت
ذ ا ّمورة ا كر ة بعض ا خود ا ّشرعيّة اّّ فرضها اه كح ّخ ا ّز ٬ح ّخ ا قذف٬
وح ّخ ا ّعان ٬وك ّ ذ ا خود إّ ا شرعت تطه ا مجتمع دن ا فماد وا فوضى ٬واختاط اأاماب ٬
صابو ) ٖٕٗ :
واا ال ا قي ) .ا ّ
ّأدا اأدث ة اسم ا قوص
سورة ا ّرعخ
اأية ا ّمابعة و كما قال اه تعا
ِ
ِ
ِ
ت دٌِْذرٌ وَِ ُك ِ قََ ٍوْم ٍَاد " (. )ٚ
وَيََقُوْ ُل اَذيْنَ َكفَرُْوا َوْﻵ أُاِْزَل عََيْ ٱيَةٌ دِنْ رَبِ ِإَ َا اَاْ َ
كتاب ا كر "
ذا ا ثال ا ك مة
ٍ
ض ّمة ا ق ّخرة ثّق ع ى ا ياء احذوفة .واسم ا قصور
دؤخر درفوع با ّ
َ اا و اسم ا قوص دبتخأ ّ
ا ّرعخ
اأية ا ثّااية و كما قال اه تعا
سورة
كتاب ا كر " اَه اَ ِذي رفَع ا مَما و ِ
ات ِبغَ ِْ عَمٍَخ تَرَ ْواَهَا مَُ
ُ
ََ
َ
اسْتََوَى عََى اْعَرْ ِش وَسَ َترَ ا شَمْ َ وَاْقَمَرَ كُ ٌ َ ِْري ِأَجٍَ دُمَمَى يَُخبَِرُ ْاأَدْرَ يَُفَصِ ُ ْااَيَ ِت َعََ ُكمْ ِبِ قَ ِٱء
رَبِ ُكمْ تَُوِْق َُوْ َن " (ٕ) .ذا ا ثال ا ك مة ُم َسمى و اسم ا قصور صفة ا ق ّخرة ع ى اأ ف تّعذر.
وا ثال اسم ا قوص سورة ا ّور اأية ا ثّااية و كما قال اه تعا كتاب ا كر " ا َزاِ َةُ وَا َزاِ ْ
اه ِإ ْن كُ ْتُم تَُ ْؤِد َُو َن ِبا ِ
اَفجِ خُوا كُ َ و ِاح ٍخ دِ َْهما ِداَئةَ ج ْ َخٍة و َا تَْأخ ذْكُم ِِهما رأْفَةٌ ِ ِدي ِن ِ
اه وَاْ يََوْ ِم
ُ
ْ
ْ ْ
ْ َ َ
َ َ
َُ
ْ ْ َ
4
Universitas Sumatera Utara
شهَ ْخ عَ َذابََهُمَا طَِائفَةٌ دِنَ اْ ُلم ْؤِدِ َْ " (ٕ).
اأ ِخ ِر وَْيَ ْ
اللاَِيَةُ و اسم ا قوص دبتخأ
ذا ا ثال ا ك مة ّ
ض ّمة ا ق ّخرة ع ى ا ياء ثّق .وا ثال اسم ا قصور
درفوع با ّ
كما قال تعا
سورة ا ّور
اأية ا ثّاد ة وعشرين و
ِ ِ
ِ ِ
ِ
كتاب ا كر " فَا ْن َْ َ خُ ْوا فيْ َ ٱ اَحَ ًخا فََا تَ ْخخُُوْ َا حَ َّ يَُْؤذَ َن َ ُكمْ وَإ ْن قيْ َ َ ُكمُ
ِ
ارِجعُوْا ُوَ أ َْزَكى َ ُكمْ وَاهُِ َا تَعْمَُوْ َن عَِ يْمٌ " (.)ٕٛ
ْارجعُوا فَ ْ
ذا ا ثال ا ك مة َ ْزَكى و اسم ا قصور
ض ّمة ا ق ّخرة ع ى اأ ف تّعذر .و ّأدا ا ثال اّذي يشبّ اسم ا قوص
خّ درفوع با ّ
سورة ا ّرعخ
اأية
ت اْ ِكتَ ِ
ك ا َْ ُ وََ ِك َن أَ ْكثََرَ ا ِ
َاس اَ يَُْؤِد َُوْ َن " (ٔ).
ك ِدنْ َربِ َ
اب وَاَِّذيْ أُاِْزَل ِإَيْ َ
اأو " اَمَرَ ِت ْ َ
ك ءَايَ ُ
ا ك مة ال ِ ْي بي ما ا ظر بشك عابر سيشبّ اسم ا قوص ب
و ي دن اسم ا قوص .و اأية
ا واحخة وأربع " اَوَ يَروا اَاَا اَْأِِ اْاَرض اَ َْقُصها ِدن اَطْرِافها واه َ ُكم اَ دعق ِ ِ ِ
َ ْ ََ ْ
ِب ُ ْكم وَ ُوَ سَِريْعُ
ْ َ َُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َُ َ
اْ ِ م ِ
اب " (ٔٗ) ا ك مة َأْتِي بي ما ا ظر بشك عابر دن عادت سيشبّ اسم ا قوص ب
َ
و ي دن
ِ
ض وَجَعَ َ ِفيَْهَا
اسم ا قوص .وا ثال يشبّ اسم ا قصور سورة ا ّرعخ اأية ا ثّا ثة " وَ ُوَ ا َلذيْ دَ َخ اْاَ ْر َ
ك َايَ ٍت ِقَ ٍوْم
رَوَا ِسيَ وَاَاَْهَراً وَِدنْ كُ ِ ا ثَمَرَ ا ِت جَعَ َ ِفيَْهَا َز ْوجَ ِْ اثَْ ََ ِْ يَُغِْشى اَّيْ َ ا ََهَارَ ِإ َن ِ ذَِ َ
يَتََفَ َكرُْو َن " (ٖ) ا ك مة َ َوا ِ َي بي ما ا ظر بشك عابر دن عادت سيشبّ اسم ا قصور ب
و ي دن
ات دِن بَ ِ ي َخيِ وِدن خ ِْفِ َ فَظُواَ ِدن اَد ِر ِ
اه ِا َن اهَ اَ
اسم ا قصور .و اأية ا ادية عشرة " َ ُ دُعَقِبَ ٌ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ ْ
يَُغَيِّىرُ دَا ِبقَ ٍوْم حَ َّ يَُغَيَِرُْوا دَاِبأَاَْفُ ِم ِهمْ ِوَاذَا اَرَادَ اهُ ِبقَ ٍوْم سُوٍْءا فَاَ دَرَدَ َ ُ وَدَا َ ُمْ دِنْ دُ ْوِاِ دِنْ َو ٍال " (ٔٔ)
ا ك مة َحتى بي ما ا ظر بشك عابر دن عادت سيشبّ اسم ا قصور ب
وا ثال اّذي يشبّ اسم ا قوص
سورة ا ّور
اأية ا ّرابعة عشر "
و ي دن اسم ا قصور
ِ
تُه ِ
وََوْاَ فَضْ ُ اه عََيْ ُكمْ وَرَ ْ َ ُ
ِِ
ِ
اب عَ ِظ ٌْ " (ٗٔ) ا ك مة فِي بي ما ا ظر بشك عابر دن
ا ُخاَْيَا وَ ْاأَخرَِة َمَمَ ُكمْ ِ دَا أَفَضْتُمْ فيْ عَ َذ ٌ
5
Universitas Sumatera Utara
عادت سيشبّ اسم ا قوص ب
و ي دن اسم ا قوص .و اأية ا ثّااية وعشرين " وَاَ يَْأتَِ اُْوُوْ
اْ فَضْ ِد ْ ُكم وا مَعِة أَ ْن يَ ْؤتَُوا اُو ِ اْ قُرّ واْ م ِاك ِ واُْمه ِاج ِرين ِ سِبي ِ ِ
اه وَْيََعْفُوْا وَْيَصْفَحُوْا اَاَ ُِ بَُوْ َن
َ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ ََ ْ َ َ ْ َ َ ْ
اَ ْن يَغِْفرَ اهَ َ ُكمْ وَاهُ غَفُوْرٌ رَِحيْمٌ " (ٕٕ) ا ك مة اُْو ِ
لى بي ما ا ظر بشك عابر دن عادت سيشبّ اسم
ا قوص ب
و ي دن اسم ا قوص
.وا ثال يشبّ اسم ا قصور
سورة ا ّور
اأية ا واحخة
ات ا شَيطَ ِان ودن يَتَِبع خطُو ِ
وا عشرين " يأَيَُها اَ ِذين أَد َُوا اَ تَتَِبع خطُو ِ
ات ا شَيْطَ ِان فَِإاَ ُ يَْأدُرُ ِباْفَحْشَ ِاء
َ َ َْ َ ْ
ْ ََ ْ ْ ُ َ
ُ ُ َ
ِ ِ
ٍ
ِ
ِ
ِ
وَاْمُْ َك ِر وََوْاَ فَضْ ُ اه عََيْ ُكمْ وَرَ ْ َتُ ُ دَا َزَكى د ْ ُكمْ دِنْ أَحَخ اَبًَخا وََك َن اهَ يُ ِزكي دَنْ يَشَاءُ وَاهُ َميْعٌ عَ يْمٌ
" (ٕٔ) ا ك مة زكى بي ما ا ظر بشك عابر دن عادت سيشبّ اسم ا قصور ب
و ي دن اسم
ك
ا قصور و اأية ا ّمابعة وأربع " وَيََقُوُْوْ َن اَدََا ِبا ِه وَِبا َرسُوِْل وَاَطَعَْا مَُ يََتََوَ َ فَِريْ ٌ دِ َْهُمْ ِدنْ بََعِْخ ذَِ َ
ك ِباْمُ ْؤِدِ َْ "( )ٗٚا ك مة ََتََ َ لى بي ما ا ظر بشك عابر دن عادت سيشبّ اسم ا قصور ب
وَدَا اُْوَِئ َ
و ي دن اسم ا قصور.
ّأدا د ي ا باحثة تار ا وضوع أ ّن ا ّغة ا عربيّة ّادة مم م .ا ّغة ا عربيّة صحيحا و جيّخا
دهمة جخًا أ ّن كث ة
فيها ع م ا ّحو و ا ّحو أحخ دن ا واد و اسم ا قوص واسم ا قصور ٬تخريمهما ّ
دن ااسم وا فع وا روف اّذي يشبههما وإذا طأ
اإعراب ف تطأ
ا ع دثا :ردى ٬ع ى ٬دّ٬
ي ا ك مات تشبهون باسم ا قصور ٬ويعطي ٬ ٬اّذي ٬تشبّهون باسم ا قوص ذ ك تخري ا ّحو
دهمة أب اء ا م م اّذين يخرسون
(اسم ا قوص واسم ا قصور ) ّ
ا ع مان (اسم ا قصور واسم ا قوص ) جزء ّام م
6
Universitas Sumatera Utara
ا خارس اإساديّة ع ى أ ّن ذان
حياِم ا ّخي يّة و اإجتماعيّة.
ٕ ۱.مشكلة البحث
ٔ .كم عخد اسم ا قوص واسم ا قصور
سورة ا ّرعخ وسورة ا ّور ؟
.۲كيف دكان اإعراب اسم ا قوص واسم ا قصور اّي توجخ
سورة ا ّرعخ وسورة ا ّور ؟
ٖ ٔ.ﺃ داف البحث
ّأدا أ خاف ذا ا بحث فهي :
ٔ .عرفة عخد اسم ا قوص واسم ا قصور
سورة ا ّرعخ وسورة ا ّور
.۲عرفة دكان اإعراب اسم ا قوص واسم ا قصور
سورة ا ّرعخ وسورة ا ّور
ٗ ۱.فائدة البحث
وتعمق
ٔ .زيادة ا ع م ّ
ي إعراب اسم ا قوص واسم ا قصور
.۲إكمال واشر ا بحث ا ّماب
تص باحثة
ا قرٱن ّ
ي اإعراب.
عري ك يّة ا ع وم وا ثّقافة.
ٖ .أن يّكون ذا ا بحث دصخرا جخيخا قمم اأدب ا ّ
7
Universitas Sumatera Utara
٘ ٔ.منهجية البحث
ا طّريقة ي طريقة د ظّمة و تفك صحيح تحقي
ذا ا غرض
ا ع وم ٬طريقة ا عم
و تطبي
خدة .طريقة ا بحث هي أداة واإجراءات وا تق يات ا تتارة
تمهي ت فيذ اأاشطة تحقي أ خاف ّ
إجراء ا بحوث
استعم
ال مع ا بيااات( .جاجا سودردا)ٜٜٔ۳ : ٔ-۳ ٬
ذا ا بحث دراسة ا كتبية (
Library Research
يح ٬
تعم ٬ي ث ّ ٬
) .ا باحث ّالذي ي ّ
يممى
يحّدد ع م ا كتبيّة ( دصخر ا قراءة ٬كتب ا صادر ٬أو اتيجة ا بحث اأخر ) تخعيم ا بحث ّ ٬
دراسة ا كتبية ( حمن) ٗ٘ : ٕٕٓٓ ٬
استتخدت ا باحثة ا هج با هج ا وصفي ا تّح ي ي و يصف ويشرح كائن ا ظرف داهم ٬يقصخ
ا بحث ميع ا بيااات وصفة اأعراض ا ا ية و ا ظّروف وفقا ا أعراضهم
وقت ا بحث .تكن
خدة وكن يصف فقط "دا ب "حول دتغ ٬عرض ٬ظرف٬
ا قصخ دراسة وصفيّة اختبار فرضيّة ّ
( أريك توّٓ . ) ۳ٜٓ-۳ٔٓ : ٬ٜٜٔأدا ا بيان
ذا ا بحث و سورة ا ّرعخ وسورة ا ّور
ا قرٱن
ا كر .
دصخر ا بيااات اأساسيّة ذا ا بحث ي ا قرآن ا كر سورة ا ّرعخ يتكون دن ٖٗ أية وسورة
ا ّور يتكون دن ٗ ٙأية .و ّأدا دصخر ا بيااات ا ثّااوية ي ا بيااات اّي تخعم ا بيااات اأساسيّة د ها
ا كتب اأخرى اّي تبحث وتتعّ هذا ا بحث .تمتتتخم ا باحثة
ا طوات في
ي كما ت :
8
Universitas Sumatera Utara
ي ا بيااات با طّريقة ا وصفيّة و ّأدا
ٔ .معت وقرأت ا باحثة كتبا اّي تتعّ با بحث
.۲دطا عة ا كتب ا تعّقة با بحث
.۳ي ا بيااات
حّ تكون رسا ة ا ع ميّة
ٗ .ترتيب ا بيااات ّ
9
Universitas Sumatera Utara
الباب ّ
التّمهيد
ٔ ٔ.خلفية البحث
كما عرف ا أ ّن ا ّغة ي وسي ة تعب ا ّشعور وا ّرجاء وإراداة ا ّاس ٬ا ّغة ي أداة اإتّصال اّي
دمتتخدة ك ّ فرق اجتمع .ك ّ غة بطبيعتها دمتتخدة تّصال ا بيئة ا تماوية .ذ ك دن ا طّبيعى إذا
ا ّاس
تمع دع ّ ا يع م غة دن اجتمع اأخر ٬ودع ذ ك
ا بيئة ا تماوية ك ّ ا ّاس يتّص جيّخا
يخل ع ى أ ّن أساس ا ّغة ي وسي ة تّصال ب ا فرد وبيئت (دعروف .) ٕٜٓٓ -ٔ:
ذا ّ
دهم
ا ّغة ّ
يعّ ها
يعّ أفكار م ودمائ هم وغ ا .فاا ّغة ي ﺃ فاظ ّ
حياة ا ّاس أ ّن باّ غة ّ
ك ّ قوم عن دقاصخ م ( ا غايي .)۲ٚ:ٜٔٔ۲وكان غة ا ّاس ت ف باختاف شعوهم " وَِدنْ ٱيَِاَِا
ِ
ِ
ات واْأَر ِ ِ ِ ِ ِ
خ َ ا مَماو ِ
ك اأي ِ
ات ِ ْعَاَِم َْ "(سورة ا ّروم)۲۲:
ْ
ض ٬واخْتاَف ﺃَْم َت ُكمْ وَﺃَْوَاا ُكمْ ٬ﺇِ َن ِ ذَ َ َ
َ َ ََ
يعّ ها ا عرب عن ﺃغراضهم ٬وقخ وص ت ﺇ ي ا دن طري ا ّق ٬
ّأما ا ّغة ا عربيّة ي ا ك مات اّي ّ
وحفظها ا ا قرٱن واأحاديث ا ّشريفة ٬ودا روا ا ثّقات دن د ثور ا عرب و د ظودهم .ا ّغة ا عربية أداة
ا تّعارف ب داي ا بشر ا تشرين
ٱفاق اأرض ٬و ي ثابتة
أصو ا وجذور ا ٬دتجخدة بفض
ديزاِا وخصائصها وا ّغة ا عربية ي أداة ااتّصال واقطة اا تقاء ب ا عرب وشعوب كث ة
ذ اأرض
أخذت عن ا عرب جزءا كب ا دن ثقافتهم واشركت دعهم قب أن تكون (اأوايمكو) وا ؤسمات ا ّخوية
يهتم اإامان تخريمها و عرفتها وإ ّن
وخاصة ا قول أ ّن ا ّغة ي وسي ة ا تكّم وا تّفا م ب ا ّاس ّ
حّ ّ
1
Universitas Sumatera Utara
ا ّغة دن أفض ا ّمب عرفة شتصية أدت ا وخصائصها ٬ي ااداة اّي سج ت د ذ أبعخ ا عهود أفكاراا
وأحاسيىم ا وحياة ا ّاس ا ت شأ كما ي اان بخون ا ّغة وذ ك اعرف دن أ ّم وأفض ا ّغة ا عربيّة.
ع م ا ّحو و اأحخ دن ا ع وم ا ّادة
ع م ا ّغة ٬ا ّحو غة :دعان كث ة ل أ ّها يع ا قصخ وا هة :
ك حوت و ا مجخ .وا قخار :كع خي و أ ف دي ار .وا ث وا شب كمعخ و سعيخ .
وا ّحو
اصطاح ا ع ماء و قواعخ يعرف ها أحوال أواخر ا ك مات ا عربيّة اّي حص ت بركيب بعضها دع بعض
دن إعراب وب اء ودا يتبعهما .و راعاة ت ك اأصول فظ ا ّمان عن ا طأ
از
ا ّط ٬ويعصم ا ق م عن
ا كتابة وا تّحرير (ا امى . ) ٜٜٔٓ :ٚ-ٙوع ماء ااخر يقول أ ّن ا ّحو و ع م بأصول تعرف
ها ﺃحوال ا ك مات ا عربيّة دن حيث اإعراب و ا ب اء ( ا غايي ٕٔ .)ٕٜ:ٜٔو ذا ب إدراك اوع
ا ك مة وعاقتها با ك مة اّي قب ها ٬فأقمام ا ك مة كما و دتعارف ع ي و اسمٌ ٬وفع ٌ٬
ٌ
وحرف .فمثاً
اك أحرف ت صب ٬و زم ٬وأماء د صوبة دث ا تّمييز وا ال وا فعول ب وغ ا ٬وأفعال دث ا اضي
ابات أو ٍ
إامان أو حيو ٍان أو ٍ
وا ضارع واأدر .ااسم و ك ك ٍ
دكان أو ٍ
ماد أو ٍ
تخل ع ى ٍ
زدان أو
مة ّ
ّ
ٍ
صفة أو دع
ّرد دن ا ّزدان .دث :رج ٬أسخ ٬ز رة ٬وغ ذ ك (.فؤاد اعمة )ٔٚ:ٚٛٚ
دل ع ى دع
ّأدا ا ع ماء اﻵخر يقول ااسم :و دا ّ
دل ع ى دع
وا فع :دا ّ
دل ع ى دع
افم دقرن بزدان كجاء و يء و جيء .وا رف :دا ّ
غ ( بود ٕٕٓٓ .)ٜٔ:كن
ذا ا بحث ثت ا باحثة فقط عن ااسم .اقتخى ب عبخ ا ميح
ي قمم ااسم باعتبار تركيب رد أو دزيخ إ ممة ٍ
أقمام :
ّ
2
Universitas Sumatera Utara
افم غ دقرن بأحخ اأزد ة ا ثّاثة.
ٔ .ااسم ا قصور
ٕ .ااسم ا مخودٖ .ااسم ا قوص
صحيح
ٗ .ااسم ا ّ
صحيح
٘.ا ّشب با ّ
ويرّكز ا بحث فقط
اسم ا قوص واسم ا قصورّ ٬أدا اسم ا قوص و ااسم ا عرب اّذي ٱخر
ياء ازدة دكمور دا قب ها و :ا قاضى ٬احام ى ٬ا ثّا ٬ا اضي ٬ا وادي ٬ا عا .واسم ا قصور و
ااسم ا عرب اّذي ٱخر أ ف ازدة ٬و :ا متشفى ٬ا فّ ٬وا عصا ( .عبخ ا رحيم ف )ٔٗٔٓ:ٙ-ٚ
و كتاب دعجم قواعخ ا ّغة ا عربيّة يقول أ ّن اسم ا قوص و دا ختم بياء ازدة قب ها كمرة دثال:
ا وادي وا ّخاعى .واسم ا قصور و داختم بأ ف ازدة دثال :فّ ودصطفى ( عبخ ا ميح ٬جورج دري-
ٔ٘)
ﺃ ّدا ا بحث اّي ستبحث ا باحثة و ي إعراب ااسم ا قوص وااسم ا قصور
ا ّرعخ وسورة ا ّور ٬إاّ
سورة ا ّرعخ وسورة ا ّور توجخ ا ك مات
واسم ا قصور وذ ك اأدر قادت ا باحثة بوضع
سورة
تخل ع ى اسم ا قوص
ٱيات اّي ّ
وتتممك ا باحثة
ا وضوع .
ّ
ذ ا بحث كتاب
ا غايي .
سورة ا ّرعخ ي دن ا ّمور ا خايّة ٬اّّ تت اول دقاصخ اأساسيّة ّمور ا خايّة ٬دن تقرير ا وحخايّة
وا ّرسا ة وا بعث وا زاء ودفع ا شب اّي تث ا ا شركون .إبتخأت ا ّمورة ا كر ة با قضية ا كّى قضية
اأ ان بوجود اه ووحخاايّت فمع سطوح ا ّ ووضوح ٬وذكرت ا ّمورة ا كر ة أوصاف أ
3
Universitas Sumatera Utara
ا ّمعادة
وأ
ا ّشقاوة ٬وضربت م ا ث باأعمى وا بص وبي ت دص ك دن ا فريق
٬مّ ختمت بشهادة اه
صابو ) ٕٚ :
رسو با ّ ّبوة وا ّرسا ة وأاّ درس دن ع خ اه ) .ا ّ
م سورة ا ّور ى دن ا ّمورة ا خايّة ٬اّّ تت اول اأحكام ا تّشريعيّة ٬وتع بأدور ا تّشريع ٬
يرّ ع يها ا م مون أفرادا وماعات ٬وقخ
اصة اّي ي بغى أن ّ
عادة وا ّ
وِتم با قضايا ا ّ
وا تّوجي واأخاقّ ٬
عادة تتعّ باأسرة ٬اّي ي ا ّواة اأو ب اء اجتمع
اشتم ت ذ ا ّمورة ع ى أحكام ّادة و توجيهات ّ
اأكّ .وقخ ذكرت
ذ ا ّمورة ا كر ة بعض ا خود ا ّشرعيّة اّّ فرضها اه كح ّخ ا ّز ٬ح ّخ ا قذف٬
وح ّخ ا ّعان ٬وك ّ ذ ا خود إّ ا شرعت تطه ا مجتمع دن ا فماد وا فوضى ٬واختاط اأاماب ٬
صابو ) ٖٕٗ :
واا ال ا قي ) .ا ّ
ّأدا اأدث ة اسم ا قوص
سورة ا ّرعخ
اأية ا ّمابعة و كما قال اه تعا
ِ
ِ
ِ
ت دٌِْذرٌ وَِ ُك ِ قََ ٍوْم ٍَاد " (. )ٚ
وَيََقُوْ ُل اَذيْنَ َكفَرُْوا َوْﻵ أُاِْزَل عََيْ ٱيَةٌ دِنْ رَبِ ِإَ َا اَاْ َ
كتاب ا كر "
ذا ا ثال ا ك مة
ٍ
ض ّمة ا ق ّخرة ثّق ع ى ا ياء احذوفة .واسم ا قصور
دؤخر درفوع با ّ
َ اا و اسم ا قوص دبتخأ ّ
ا ّرعخ
اأية ا ثّااية و كما قال اه تعا
سورة
كتاب ا كر " اَه اَ ِذي رفَع ا مَما و ِ
ات ِبغَ ِْ عَمٍَخ تَرَ ْواَهَا مَُ
ُ
ََ
َ
اسْتََوَى عََى اْعَرْ ِش وَسَ َترَ ا شَمْ َ وَاْقَمَرَ كُ ٌ َ ِْري ِأَجٍَ دُمَمَى يَُخبَِرُ ْاأَدْرَ يَُفَصِ ُ ْااَيَ ِت َعََ ُكمْ ِبِ قَ ِٱء
رَبِ ُكمْ تَُوِْق َُوْ َن " (ٕ) .ذا ا ثال ا ك مة ُم َسمى و اسم ا قصور صفة ا ق ّخرة ع ى اأ ف تّعذر.
وا ثال اسم ا قوص سورة ا ّور اأية ا ثّااية و كما قال اه تعا كتاب ا كر " ا َزاِ َةُ وَا َزاِ ْ
اه ِإ ْن كُ ْتُم تَُ ْؤِد َُو َن ِبا ِ
اَفجِ خُوا كُ َ و ِاح ٍخ دِ َْهما ِداَئةَ ج ْ َخٍة و َا تَْأخ ذْكُم ِِهما رأْفَةٌ ِ ِدي ِن ِ
اه وَاْ يََوْ ِم
ُ
ْ
ْ ْ
ْ َ َ
َ َ
َُ
ْ ْ َ
4
Universitas Sumatera Utara
شهَ ْخ عَ َذابََهُمَا طَِائفَةٌ دِنَ اْ ُلم ْؤِدِ َْ " (ٕ).
اأ ِخ ِر وَْيَ ْ
اللاَِيَةُ و اسم ا قوص دبتخأ
ذا ا ثال ا ك مة ّ
ض ّمة ا ق ّخرة ع ى ا ياء ثّق .وا ثال اسم ا قصور
درفوع با ّ
كما قال تعا
سورة ا ّور
اأية ا ثّاد ة وعشرين و
ِ ِ
ِ ِ
ِ
كتاب ا كر " فَا ْن َْ َ خُ ْوا فيْ َ ٱ اَحَ ًخا فََا تَ ْخخُُوْ َا حَ َّ يَُْؤذَ َن َ ُكمْ وَإ ْن قيْ َ َ ُكمُ
ِ
ارِجعُوْا ُوَ أ َْزَكى َ ُكمْ وَاهُِ َا تَعْمَُوْ َن عَِ يْمٌ " (.)ٕٛ
ْارجعُوا فَ ْ
ذا ا ثال ا ك مة َ ْزَكى و اسم ا قصور
ض ّمة ا ق ّخرة ع ى اأ ف تّعذر .و ّأدا ا ثال اّذي يشبّ اسم ا قوص
خّ درفوع با ّ
سورة ا ّرعخ
اأية
ت اْ ِكتَ ِ
ك ا َْ ُ وََ ِك َن أَ ْكثََرَ ا ِ
َاس اَ يَُْؤِد َُوْ َن " (ٔ).
ك ِدنْ َربِ َ
اب وَاَِّذيْ أُاِْزَل ِإَيْ َ
اأو " اَمَرَ ِت ْ َ
ك ءَايَ ُ
ا ك مة ال ِ ْي بي ما ا ظر بشك عابر سيشبّ اسم ا قوص ب
و ي دن اسم ا قوص .و اأية
ا واحخة وأربع " اَوَ يَروا اَاَا اَْأِِ اْاَرض اَ َْقُصها ِدن اَطْرِافها واه َ ُكم اَ دعق ِ ِ ِ
َ ْ ََ ْ
ِب ُ ْكم وَ ُوَ سَِريْعُ
ْ َ َُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َُ َ
اْ ِ م ِ
اب " (ٔٗ) ا ك مة َأْتِي بي ما ا ظر بشك عابر دن عادت سيشبّ اسم ا قوص ب
َ
و ي دن
ِ
ض وَجَعَ َ ِفيَْهَا
اسم ا قوص .وا ثال يشبّ اسم ا قصور سورة ا ّرعخ اأية ا ثّا ثة " وَ ُوَ ا َلذيْ دَ َخ اْاَ ْر َ
ك َايَ ٍت ِقَ ٍوْم
رَوَا ِسيَ وَاَاَْهَراً وَِدنْ كُ ِ ا ثَمَرَ ا ِت جَعَ َ ِفيَْهَا َز ْوجَ ِْ اثَْ ََ ِْ يَُغِْشى اَّيْ َ ا ََهَارَ ِإ َن ِ ذَِ َ
يَتََفَ َكرُْو َن " (ٖ) ا ك مة َ َوا ِ َي بي ما ا ظر بشك عابر دن عادت سيشبّ اسم ا قصور ب
و ي دن
ات دِن بَ ِ ي َخيِ وِدن خ ِْفِ َ فَظُواَ ِدن اَد ِر ِ
اه ِا َن اهَ اَ
اسم ا قصور .و اأية ا ادية عشرة " َ ُ دُعَقِبَ ٌ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ ْ
يَُغَيِّىرُ دَا ِبقَ ٍوْم حَ َّ يَُغَيَِرُْوا دَاِبأَاَْفُ ِم ِهمْ ِوَاذَا اَرَادَ اهُ ِبقَ ٍوْم سُوٍْءا فَاَ دَرَدَ َ ُ وَدَا َ ُمْ دِنْ دُ ْوِاِ دِنْ َو ٍال " (ٔٔ)
ا ك مة َحتى بي ما ا ظر بشك عابر دن عادت سيشبّ اسم ا قصور ب
وا ثال اّذي يشبّ اسم ا قوص
سورة ا ّور
اأية ا ّرابعة عشر "
و ي دن اسم ا قصور
ِ
تُه ِ
وََوْاَ فَضْ ُ اه عََيْ ُكمْ وَرَ ْ َ ُ
ِِ
ِ
اب عَ ِظ ٌْ " (ٗٔ) ا ك مة فِي بي ما ا ظر بشك عابر دن
ا ُخاَْيَا وَ ْاأَخرَِة َمَمَ ُكمْ ِ دَا أَفَضْتُمْ فيْ عَ َذ ٌ
5
Universitas Sumatera Utara
عادت سيشبّ اسم ا قوص ب
و ي دن اسم ا قوص .و اأية ا ثّااية وعشرين " وَاَ يَْأتَِ اُْوُوْ
اْ فَضْ ِد ْ ُكم وا مَعِة أَ ْن يَ ْؤتَُوا اُو ِ اْ قُرّ واْ م ِاك ِ واُْمه ِاج ِرين ِ سِبي ِ ِ
اه وَْيََعْفُوْا وَْيَصْفَحُوْا اَاَ ُِ بَُوْ َن
َ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ ََ ْ َ َ ْ َ َ ْ
اَ ْن يَغِْفرَ اهَ َ ُكمْ وَاهُ غَفُوْرٌ رَِحيْمٌ " (ٕٕ) ا ك مة اُْو ِ
لى بي ما ا ظر بشك عابر دن عادت سيشبّ اسم
ا قوص ب
و ي دن اسم ا قوص
.وا ثال يشبّ اسم ا قصور
سورة ا ّور
اأية ا واحخة
ات ا شَيطَ ِان ودن يَتَِبع خطُو ِ
وا عشرين " يأَيَُها اَ ِذين أَد َُوا اَ تَتَِبع خطُو ِ
ات ا شَيْطَ ِان فَِإاَ ُ يَْأدُرُ ِباْفَحْشَ ِاء
َ َ َْ َ ْ
ْ ََ ْ ْ ُ َ
ُ ُ َ
ِ ِ
ٍ
ِ
ِ
ِ
وَاْمُْ َك ِر وََوْاَ فَضْ ُ اه عََيْ ُكمْ وَرَ ْ َتُ ُ دَا َزَكى د ْ ُكمْ دِنْ أَحَخ اَبًَخا وََك َن اهَ يُ ِزكي دَنْ يَشَاءُ وَاهُ َميْعٌ عَ يْمٌ
" (ٕٔ) ا ك مة زكى بي ما ا ظر بشك عابر دن عادت سيشبّ اسم ا قصور ب
و ي دن اسم
ك
ا قصور و اأية ا ّمابعة وأربع " وَيََقُوُْوْ َن اَدََا ِبا ِه وَِبا َرسُوِْل وَاَطَعَْا مَُ يََتََوَ َ فَِريْ ٌ دِ َْهُمْ ِدنْ بََعِْخ ذَِ َ
ك ِباْمُ ْؤِدِ َْ "( )ٗٚا ك مة ََتََ َ لى بي ما ا ظر بشك عابر دن عادت سيشبّ اسم ا قصور ب
وَدَا اُْوَِئ َ
و ي دن اسم ا قصور.
ّأدا د ي ا باحثة تار ا وضوع أ ّن ا ّغة ا عربيّة ّادة مم م .ا ّغة ا عربيّة صحيحا و جيّخا
دهمة جخًا أ ّن كث ة
فيها ع م ا ّحو و ا ّحو أحخ دن ا واد و اسم ا قوص واسم ا قصور ٬تخريمهما ّ
دن ااسم وا فع وا روف اّذي يشبههما وإذا طأ
اإعراب ف تطأ
ا ع دثا :ردى ٬ع ى ٬دّ٬
ي ا ك مات تشبهون باسم ا قصور ٬ويعطي ٬ ٬اّذي ٬تشبّهون باسم ا قوص ذ ك تخري ا ّحو
دهمة أب اء ا م م اّذين يخرسون
(اسم ا قوص واسم ا قصور ) ّ
ا ع مان (اسم ا قصور واسم ا قوص ) جزء ّام م
6
Universitas Sumatera Utara
ا خارس اإساديّة ع ى أ ّن ذان
حياِم ا ّخي يّة و اإجتماعيّة.
ٕ ۱.مشكلة البحث
ٔ .كم عخد اسم ا قوص واسم ا قصور
سورة ا ّرعخ وسورة ا ّور ؟
.۲كيف دكان اإعراب اسم ا قوص واسم ا قصور اّي توجخ
سورة ا ّرعخ وسورة ا ّور ؟
ٖ ٔ.ﺃ داف البحث
ّأدا أ خاف ذا ا بحث فهي :
ٔ .عرفة عخد اسم ا قوص واسم ا قصور
سورة ا ّرعخ وسورة ا ّور
.۲عرفة دكان اإعراب اسم ا قوص واسم ا قصور
سورة ا ّرعخ وسورة ا ّور
ٗ ۱.فائدة البحث
وتعمق
ٔ .زيادة ا ع م ّ
ي إعراب اسم ا قوص واسم ا قصور
.۲إكمال واشر ا بحث ا ّماب
تص باحثة
ا قرٱن ّ
ي اإعراب.
عري ك يّة ا ع وم وا ثّقافة.
ٖ .أن يّكون ذا ا بحث دصخرا جخيخا قمم اأدب ا ّ
7
Universitas Sumatera Utara
٘ ٔ.منهجية البحث
ا طّريقة ي طريقة د ظّمة و تفك صحيح تحقي
ذا ا غرض
ا ع وم ٬طريقة ا عم
و تطبي
خدة .طريقة ا بحث هي أداة واإجراءات وا تق يات ا تتارة
تمهي ت فيذ اأاشطة تحقي أ خاف ّ
إجراء ا بحوث
استعم
ال مع ا بيااات( .جاجا سودردا)ٜٜٔ۳ : ٔ-۳ ٬
ذا ا بحث دراسة ا كتبية (
Library Research
يح ٬
تعم ٬ي ث ّ ٬
) .ا باحث ّالذي ي ّ
يممى
يحّدد ع م ا كتبيّة ( دصخر ا قراءة ٬كتب ا صادر ٬أو اتيجة ا بحث اأخر ) تخعيم ا بحث ّ ٬
دراسة ا كتبية ( حمن) ٗ٘ : ٕٕٓٓ ٬
استتخدت ا باحثة ا هج با هج ا وصفي ا تّح ي ي و يصف ويشرح كائن ا ظرف داهم ٬يقصخ
ا بحث ميع ا بيااات وصفة اأعراض ا ا ية و ا ظّروف وفقا ا أعراضهم
وقت ا بحث .تكن
خدة وكن يصف فقط "دا ب "حول دتغ ٬عرض ٬ظرف٬
ا قصخ دراسة وصفيّة اختبار فرضيّة ّ
( أريك توّٓ . ) ۳ٜٓ-۳ٔٓ : ٬ٜٜٔأدا ا بيان
ذا ا بحث و سورة ا ّرعخ وسورة ا ّور
ا قرٱن
ا كر .
دصخر ا بيااات اأساسيّة ذا ا بحث ي ا قرآن ا كر سورة ا ّرعخ يتكون دن ٖٗ أية وسورة
ا ّور يتكون دن ٗ ٙأية .و ّأدا دصخر ا بيااات ا ثّااوية ي ا بيااات اّي تخعم ا بيااات اأساسيّة د ها
ا كتب اأخرى اّي تبحث وتتعّ هذا ا بحث .تمتتتخم ا باحثة
ا طوات في
ي كما ت :
8
Universitas Sumatera Utara
ي ا بيااات با طّريقة ا وصفيّة و ّأدا
ٔ .معت وقرأت ا باحثة كتبا اّي تتعّ با بحث
.۲دطا عة ا كتب ا تعّقة با بحث
.۳ي ا بيااات
حّ تكون رسا ة ا ع ميّة
ٗ .ترتيب ا بيااات ّ
9
Universitas Sumatera Utara