Pengulangan Isim dalam Al Quran

Pengulangan Isim dalam Al-Quran

ً‫سررا‬
‫ع َاًل س ي‬
‫م ع‬
‫سرراً َإ إ ن‬
‫ع َاًل س ي‬
‫م ع‬
‫فعإ إ ن‬
‫ر ِي ي س‬
‫ع س‬
‫ر ِي ي س‬
‫ع س‬
‫ن َ ع‬
‫ن َ ع‬
‫س ر‬
‫س ر‬

Saya pikir hanyalah taukid karena disebutkan dua kali. Ternyata salah. Kaidahnya, “JIKA ISIM
DIULANG DUA KALI DALAM SATU ATAU DUA AYAT MAKA ADA EMPAT KEMUNGKINAN” :
1. Dua-duanya nakirah,

2. Dua-duanya makrifat,
3. pertama makrifat yang kedua nakirah,
4. yang pertama nakirah dan yang kedua makrifat.
Pertama : Jika di ulang dua kali dan dua duanya makrifat maka maksud yang kedua adalah
sama dengan yang pertama.
Contoh :

‫ذ َفع ع‬
‫مئ إ ذ‬
‫سي يئئاَ ر‬
‫سي يئئاَ ر‬
‫قد ن‬
‫ق َاًل س‬
‫م َاًل س‬
‫ت َي عون ع‬
‫ت َوع ع‬
‫وعقإهإ م‬
‫م ن‬
‫ن َت ع إ‬
‫ه‬

‫عر إ‬
‫مت ع م‬
‫ح ن‬
Sayi`at yang kedua maksudnya sama dengan sayi`at yang pertama.
‫ع‬
‫ص‬
‫ن َال ن ع‬
‫م ن‬
‫ن َأعل َل إل ن إ‬
‫عفاًع نب م إ‬
‫ه َاًل ي‬
‫ه َاًل ي‬
‫دي ي‬
‫دي ئ‬
‫صاً َل ع م‬
‫ه َ م‬
‫د َالل ن ع‬
‫خاًل إ م‬
‫خل إ ص‬
Din (agama)yang kedua sama dengan din (agama) yang pertama. Karena kedua-duanya makrifat.

Kedua : Jika pengulangan itu semuanya nakirah maka yang kedua berbeda dengan yang pertama.
Contoh :

‫جعع ع‬
‫خل ع ع‬
‫ذيِ َ ع‬
‫ن َب ععند إ‬
‫ل َ إ‬
‫م َ إ‬
‫ه َال ن إ‬
‫م َ ع‬
‫ضعن ذ‬
‫ن َ ع‬
‫ف َث م ن‬
‫قك م ن‬
‫الل ن م‬
‫م ن‬
‫م ن‬
‫ع ر‬

‫جعع ع‬
‫فاَ َوع ع‬
‫ة‬
‫شي نب ع ص‬
‫ف َقمون ص‬
‫ة َ ئ‬
‫ئ‬
‫د َقمون ذ‬
‫ن َب ععن إ‬
‫ل َ إ‬
‫ض س‬
‫م َ ع‬
‫ع ف‬
‫ض س‬
‫ة َث م ن‬
‫م ن‬

Kata dho’f yang kedua berbeda dengan dho’f yang pertama. Yang pertama dho’f/lemat saat masih
bayi, sedangkan yang kedua dho’f/lemah waktu lanjut usia.
Ketiga : Jika yang pertama nakirah dan yang kedua makrifat maka yang kedua ini sama dengan yang

pertama.
Contoh :

‫شاًهدا َع عل عيك مم َك عماً َأ ع‬
‫إناً َأ ع‬
‫ص‬
‫ع‬
‫ن‬
‫م‬
‫ع‬
ً‫سل نعنا‬
‫ر‬
َ ‫ل‬
‫سو‬
‫ر‬
َ ‫م‬
‫ك‬
‫ي‬
‫ل‬
‫إ‬

َ ً‫نا‬
‫ل‬
‫س‬
‫ر‬
‫إ‬
‫ع‬
‫ن‬
‫ص‬
‫ن‬
‫ن ع ن ع‬
‫ن ع م‬
‫إن ن ع‬
‫إ‬
‫سوُ ر‬
‫ن‬
‫صىَ َفإنرع عون م‬
‫إ إعلىَ َفإنرع عون ع‬
‫ن َئر ي‬
‫( َفععع ع‬15)َ ‫ل‬
‫ل َفعأ ع‬

‫سوُ ئ‬
‫خ ص‬
‫ن‬
‫ذا َوعإبيصل‬
ً‫نا‬
‫ذ‬
‫خ‬
‫ه َأ ع ن‬
‫ع‬
‫ع‬
‫اًلسر ي‬
‫م‬
Keempat : jika yang pertama makrifat dan yang kedua nakirah maka harus dilihat qarinah dan
siyaqnya.

Kembali pada ayat :

ً‫سررا‬
‫س‬
‫س‬

‫ع َاًل س ي‬
‫م ع‬
‫سرراً َإ إ ن‬
‫ع َاًل س ي‬
‫م ع‬
‫فعإ إ ن‬
‫ر ِي ي س‬
‫ع س‬
‫ر ِي ي س‬
‫ع س‬
‫ن َ ع‬
‫ن َ ع‬
‫ر‬
‫ر‬
Kalimat al-usr disebut dua kali semuanya makrifat, artinya yang pertama sama dengan yang kedua.
Sedangkan kalimat Yusron disebut dua kali dan keduanya nakirah, artinya yang pertama beda dengan
yang kedua.
Artinya : Jika ada satu kesultan maka Allah akan membukakan dua pintu kemudahan.