علم البيان في شعر غزل ابن زيدون "أضحى تنائي": دراسة بلاغية.
"
"
)
)
)S. Hum(
A2
2
12
/
٤1
ABSTRAK
Ilmu Bayan dalam Syair Ghazal Ibnu Zaidun “ Adha Tana’i”
Skripsi ini membahas tentang syair Adha Tana’i. Syair ini merupakan
karya Ibnu Zaidun pada masa Andalusia. Pada syair ini terdapat banyak
ungkapan-ungkapan yang mengandung unsur-unsur bayan, sehingga penulis lebih
tertarik untuk menulis tentang keindahan bayan yang digunakan Ibnu Zaidun
dalam syair Adha Tana’i. Diantara keindahan tersebut ialah dengan menggunakan
tasybih
atau menyamakan sesuatu dengan sesuatu yang lain, selain tasybih
juga menggunakan majaz
atau menggunakan arti bukan pada lafadz aslinya,
selain itu juga menggunakan kinayah
atau mensifati sesuatu sesuai dengan
yang disifati.
Dalam skripsi ini penulis menggunakan rumusan masalah: (1) Bagaimana
penjabaran gaya bahasa bayan dalam syair Adha Tana’i? (2) Bagaimana bentukbentuk gaya bahasa bayan dalam syair Adha Tana’i?.
Penelitian ini merupakan penelitian kepustakaan (library research) dengan
mengambil latar syair Adha Tana’i karya Ibnu Zaidun. Pengumpulan data
dilakukan dengan teknik dokumentasi dan berbagai literatur yang ada. Metode
analisis data yang ditempuh adalah analisis deskriptif kualitatif dengan
menjelaskan (menafsirkan) arti dan pesan yang dari dokumen yang diteliti
kemudian ditarik kesimpulan. Adapun pendekatan yang digunakan adalah analisis
balaghah khususnya dari segi ilmu bayan yang mencakup tasybih, isti’arah dan
kinayah. Hasil penelitian yang dilakukan oleh penulis menunjukan: Bentuk gaya
bahasa bayan yang terdapat dalam syair Adha Tana’i karya Ibnu Zaidun yaitu: 5
tasbih, 29 majaz, dan 4 kinayah dan semua hasil yang didapat merupakan
termasuk bentuk ghazal ‘udri ‘afif .
Kata kunci: Bayan, ghazal, syair adha tana’I.
ل
ط
ي
ك
4
4
8
ه.
0
و.
4
ز.
.
.
.
6
....
:
:
:
:
:
6
:
.
:
:
ھ
.
.
.
3
.
–
–
–
....
.
.
ھ
ھ
:
()
:
44
–
.
:
()
()
:
:
ھ
44
–
44
48
40
44
4
46
46
43
44
44
44
48
40
44
4
46
46
43
84
Method
Research
Research
Search
Re
.
Bigman dan Taylor
Subagyo, Joko, Metode Penelitian Dalam Teori dan Praktek, (Jakarta: Rineka Cipta, 4
Cet.2, Hal. -4.
84
2),
۱٥٧
4
.
.
4
Sudarto, Metodologi Penelitian Filsafat, (Jakarta : Raja Grafindo Persada, ۱۱٧), Hal. 4
84
)Suharsimi Arikunto(
."
.
88
3
ﻻ
2
.
٧
.
3
Sugiyono, Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D, (Bandung: Alfabeta, 4 ۱),
Hal. 4
2
Sugiyono, Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D, (Bandung: Alfabeta, 4 ۱, hal.3 3
٧
Sugiyono, Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D, (Bandung: Alfabeta, 4 ۱, hal.3 3
80
.
.4
84
"
.
."
.4
"
.
.1
"
.
8
.4
86
86
83
04
04
04
08
00
04
0
06
06
03
44
44
44
48
40
44
4
46
46
43
4
4
4
8
0
4
.)
6
6
. Joko, Subagyo, Metode Penelitian Dalam Teori dan Praktek, (Jakarta:
Rineka Cipta,
.
:
:
:
"
)
)
)S. Hum(
A2
2
12
/
٤1
ABSTRAK
Ilmu Bayan dalam Syair Ghazal Ibnu Zaidun “ Adha Tana’i”
Skripsi ini membahas tentang syair Adha Tana’i. Syair ini merupakan
karya Ibnu Zaidun pada masa Andalusia. Pada syair ini terdapat banyak
ungkapan-ungkapan yang mengandung unsur-unsur bayan, sehingga penulis lebih
tertarik untuk menulis tentang keindahan bayan yang digunakan Ibnu Zaidun
dalam syair Adha Tana’i. Diantara keindahan tersebut ialah dengan menggunakan
tasybih
atau menyamakan sesuatu dengan sesuatu yang lain, selain tasybih
juga menggunakan majaz
atau menggunakan arti bukan pada lafadz aslinya,
selain itu juga menggunakan kinayah
atau mensifati sesuatu sesuai dengan
yang disifati.
Dalam skripsi ini penulis menggunakan rumusan masalah: (1) Bagaimana
penjabaran gaya bahasa bayan dalam syair Adha Tana’i? (2) Bagaimana bentukbentuk gaya bahasa bayan dalam syair Adha Tana’i?.
Penelitian ini merupakan penelitian kepustakaan (library research) dengan
mengambil latar syair Adha Tana’i karya Ibnu Zaidun. Pengumpulan data
dilakukan dengan teknik dokumentasi dan berbagai literatur yang ada. Metode
analisis data yang ditempuh adalah analisis deskriptif kualitatif dengan
menjelaskan (menafsirkan) arti dan pesan yang dari dokumen yang diteliti
kemudian ditarik kesimpulan. Adapun pendekatan yang digunakan adalah analisis
balaghah khususnya dari segi ilmu bayan yang mencakup tasybih, isti’arah dan
kinayah. Hasil penelitian yang dilakukan oleh penulis menunjukan: Bentuk gaya
bahasa bayan yang terdapat dalam syair Adha Tana’i karya Ibnu Zaidun yaitu: 5
tasbih, 29 majaz, dan 4 kinayah dan semua hasil yang didapat merupakan
termasuk bentuk ghazal ‘udri ‘afif .
Kata kunci: Bayan, ghazal, syair adha tana’I.
ل
ط
ي
ك
4
4
8
ه.
0
و.
4
ز.
.
.
.
6
....
:
:
:
:
:
6
:
.
:
:
ھ
.
.
.
3
.
–
–
–
....
.
.
ھ
ھ
:
()
:
44
–
.
:
()
()
:
:
ھ
44
–
44
48
40
44
4
46
46
43
44
44
44
48
40
44
4
46
46
43
84
Method
Research
Research
Search
Re
.
Bigman dan Taylor
Subagyo, Joko, Metode Penelitian Dalam Teori dan Praktek, (Jakarta: Rineka Cipta, 4
Cet.2, Hal. -4.
84
2),
۱٥٧
4
.
.
4
Sudarto, Metodologi Penelitian Filsafat, (Jakarta : Raja Grafindo Persada, ۱۱٧), Hal. 4
84
)Suharsimi Arikunto(
."
.
88
3
ﻻ
2
.
٧
.
3
Sugiyono, Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D, (Bandung: Alfabeta, 4 ۱),
Hal. 4
2
Sugiyono, Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D, (Bandung: Alfabeta, 4 ۱, hal.3 3
٧
Sugiyono, Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D, (Bandung: Alfabeta, 4 ۱, hal.3 3
80
.
.4
84
"
.
."
.4
"
.
.1
"
.
8
.4
86
86
83
04
04
04
08
00
04
0
06
06
03
44
44
44
48
40
44
4
46
46
43
4
4
4
8
0
4
.)
6
6
. Joko, Subagyo, Metode Penelitian Dalam Teori dan Praktek, (Jakarta:
Rineka Cipta,
.
:
:
: