S ARB 1205610 Chapter 1
الباب أول
مقدمة
أ.
تمهيد امشكلة
اللغ هي أ ا ا ا
ماع ،ما شف
الح ا
خ ب اللغ الشف م
م خ م لا ا
ال
دث) أ ظ ف اللغ هي ا
ا
(تثتج رخ) أ
أا ا ا م خ ب
ا لل فاعل باآخ في
خ مها
اللفظ
اب ا ل هما ال ا لا ا ل
ا أم
خ م لا ا بي ا ل ا مع ،اللغ
بي ال ا ال ا ئب ف ا ا ال خي (تثتج
خي
اب
ا ،ما شف ا أم
ا ا
خ م ا أخ لا ا ،ل اللغ هي خي
ب ب اللغ
ا اللغ الثا أ
بع عل اللغ م ،عل
ّ
لها في ا ال م ّ ب
خ مها م ع ا ج مع أ لغ ألت
الثا هي لغ
اللغ
ا في ا ا ال م أ غي ال م ب
لها
م ام
س ب
الع ب هي لغ الثا ع ا ج مع
اللغ الع ب هي لغ ا ا للم لمي في العال ،أنها م خ م ل ّل
ّ
ل
عبا في ا ام م ا ها لغ ال ب أ ّ عل اللغ الع ب ّ في ا
ما ا ب في ا ا به ف ّ
عم ال
عبا ،فالغ الع ب
ام ب
الف ا (في م ا
ل ا
اللغ الع ب
م ها أ ا مف ا عبا ا
ح) فه الث اف الع ب ما م
ج) أ ال فا اللغ في عل
،حثتج
أ ام ،هي ث) ا عاب ع ا اللغ الع ب
ج) ا خ ام اللغ في ا ا الفعالي
ا
خا الف ب
ب
ف ا ال
Nurzaini, 2016
Efektivitas Penggunaan Media Logico Piccolo dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Kalimat Sederhana Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
بع
ل
شع
الع ب أ
(ثثتج)
(ال ف )
أ
ال
ا مج
م اللغ
ع م ع ال ام عل ال فا ا الثا ال اب ب
ا ل ا ثا ،
م البا ث با ا ظ ال بل ل ا عل ال ام ،ا أ ال ام
ال ام أ في اللغ
ب ع ب في عل ب ا الجمل الع ب ب
اع ثي م ع ت ع عل ه فهمهاب ل ّبي
ال
عب بأ ف ها بع الع امل ،ما عامل اخل
ّ اللغ الع ب
(ال ائ ا ع ف ) شي ا ا ج مع با اب ع
عامل خا
ّ
با اب ع اللغ الع ب ب مع أ ّ اللغ الع ب لغ هل في علمهاب
ّ
فا بأ
م اللغا ألت
ا
حخ) نها
(تثتج
خ في العال ب
ّ
ّ
اللغ ال ّ م ّ ال ّ ّ
بم ع اللغ الع ب ألت هي م
ثي
خر7ثب أ ّ اللغ الع ب ّ لها ا
م
في م ا
ا عمل
أف ا
خ م اللغ ال ّ م ّ في ال العال بالش
في العال ،
ّ
مج (تثتج ذخ) أ اللغ
الشمال (أ ا ،جثتج)ب ل ال أ
ّ
ب أّ
جلي ب ل ل
اللغ ال ّ ل الثا ّ بع اللغ
الع ب
ّ
عب ل ا في علمهاب ل ا اللغ الع ب ّ ل
اللغ الع ب ّ ل
ل ل ا ،بمع ف ا ا ع ال ّ اب عل ا أ ا جعل
اللغ م أ اللغ
ّ
الح ا في عل اللغ الع ب ّ ب
ّ
مه ّ في عل اللغ ب ا عاب ا ف ا
ّ ا عاب ا ف ا ل
ّ
ّم ّ مها اللغ لل ب ف ا ما ا ا غا (ذز7ث ج)
عل
ّ
ّ
عل ب ّم ّ
ا ف ا ألت مل ها ال ب
ا ها اللغ
ما ا في اللغ ا في با عاب
ا ف ا ف ا ا ها اللغ ّ ب
ّ
ا ف ا ف ،اللغ ا خ م في أ ش ا ال م ّ
م الجملب م
ّ
ّ
جعل مل مف م ّ ل
ا ف ا ألت مل ها ال ا اب ّ عل أ
ّ
اب
لا ا
Nurzaini, 2016
Efektivitas Penggunaan Media Logico Piccolo dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Kalimat Sederhana Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ّ
م الجمل ،ما م
خ مها في الح ا ال م
اللغ ألت
اب أ ال ل أ م أ غي ل ب في اللغ الع ب ،
ئل أ الب ا أ
ب ثي م الجمل الع ب
م ل الجمل أ ال مخ لف م اللغ
ّ م الفعل ّ الفاعلب ا ف عج لل ام ع عل اللغ الع ب ب
ال لم ل الجمل ا ف الصح ب ل ال ،
ع عل ه
أنه
ا ال عل ل ب اع ا عل في اخ ا ال ل ال عل م ا ا ب في عل
ب
اع الجمل الع ب الب
اللغ الع ب خا في عل
ّ
ا ا م الج ا ألت اع في ّجا ال عل هي ا خ ام
بي م بع ال ال ل م ل ّ ى
ل ب ال ل هي م ا ا ا ،أ ا
خ)ب اب للمعل أ خ ا أ أ جعل ال ل ا ا ب
( ما ،ثثتج
بال ظ ل الحا ال ا ل ه ل ال ام في فه ا ا ال عل م ب ف ا ا ال
(جثتج ذحث) أ في عمل ّ ال عل ،ض ال ل مه
ما
ا ل ل مش ل ال عل ب
ال ام عل م مع ف ه
ّل معل اللغ الع ب أ
مها ته م فه في ا خ ام اللغ ب ل ج البا ث أ ال ام شع
ب ا مش ل أ اخ اف بي
اب الجمل ا م الب
ب ع ب في عل
اف ا أ
ب ع ب ه ع في
أ ال اللغ الع ب اللغ
مل مف صح ب ما شع ال ام الف ل العاش
ال لما ت
ّ
ّب عل ل
ب ل الحال
ام الح م ث با
العال
با
ل ام الف ل العاش م ال ج
ال
ام ا ب
ج م
ا لااض ،
ا ّ أ جد أ ّل م در ب ب ا عل ل
ال ا
الحال مش ل في عل اللغ الع ب ب
ظ ا ل الب ا ال اب ،شع البا ث عا ا ضع ال اب
عل اللغ الع ب ف البا ث أ
ائماب أ البا ث هي الب ب
م
Nurzaini, 2016
Efektivitas Penggunaan Media Logico Piccolo dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Kalimat Sederhana Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ّ
لحل ع ب
الب ع ا ش ل ال اب ،لها ف هي ام ج ب الب
ب اعل أ
ال عل الت أ اب ال ام هي اع الجمل الع ب الب
عل عمل عل ال ام ب ع البا ث أ جعل ال ل
ال ل
مها ال ام
ال عل م ل ه ل ال ام في عل اللغ الع ب ب ا ّ ما ل
ب
في اع الجمل الع ب الب
ّ
مي ا ،عن ال مي
ي عل
ال ائل ا ا ب هي ائل الت
خا ب ا
م م ل ل ب اع ف عا
ال ي ب ما ع ف أ ا
مي
ج ب ا م
لل
م
الشما م ل ل لغ ع
ّ
ّ
ّي ا ا ألت علمها ال ام أ عال في ا تهاب
ا
عا عل ل ،ب أ ال ل ا ا ب لل ام ا ب ئي هي
ّ
با لل في ال عل ب ا ا ال ل ا خ م في
لعب ،ت ا شع
ا العال ت ا
ال ل
هي لعب Logico Piccoloب
الب
خ77ث ( فغ 7 ،تتج)ب
Worlddidac Silver Awardفي
ل
ا
اع
ل ه ل ال ام في عل
ف ا خ ام ال ل ال عل م
ال ل ،لع ال ام با خ ام الل
ب في
الجمل الب
ا خ امها هل ب ت
ت ف ل ا ال مي ال ي ب
ال
ال
اب م ل ا
جعل ال ل ل ال ام م ا ،فه ف
اب أ ف ه بم اع
اللعب ب فضا ع ل ف ال ام
با
ع
اع ال ام في
العمل
اب في ا ف ال ا ب
مف ا
ب
اع الجمل الع ب الب
فه
ب ا عل ّل الب ا ال اب ،غ البا ث في ام الب
اب الجمل الع ب الب
مها
ل Logico Piccoloفي
البا ث أ
ل مع ف فعال ا خ ام ل عل م ب
الب
ع فعال
ب يه ف ا
Nurzaini, 2016
Efektivitas Penggunaan Media Logico Piccolo dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Kalimat Sederhana Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
خ مها ا عل في عمل عل اللغ الع ب با
ال ل ب ل ت
عباب
عل اللغ الع ب
ب ا
ام الح م ث با
العال
اب الجمل
ع عل
خي هام في
ا الب أ
ا م
ب
ب ما ا ع ف أ ا ا ا خل م ا خ ام الجمل الب
الب
ب .تعريف امشكلة وصياغتها
.1تعريف امشكلة
اع مخ لف م اللغ
في اللغ الع ب أ ال
مش ل في عل اللغ
ل اخ اف ا
خا في اب الجمل ب ل
ل عل م م ا ب بل عل اللغ الع ب
ا ا خ ما
الع ب
مم عا ها ( اب ،ثثتج)ب بل بع ام ا ا ض ال بل ،ج البا ث
ب
اب الجمل ا م الب
ب ع ب في عل
أ ال ام شع
ب
ا مش ل أ اخ اف بي أ ال اللغ الع ب اللغ
مل مف
ت
ا ف ا أ ال لما
ع ب ه ع في
ام
العال
صح ب ما شع ال ام الف ل العاش با
ّ
ام ا
ّب عل ل ج م
ب ل الحال
الح م ث با
ب
ال ل ام الف ل العاش م ال ج ال ا ا ّ أ جد
ا ش ل هي
أ ّل م در ب ظ ا ل ل ا ش ل ،م البا ث ع
ب
ع ب ال ام في اع الجمل ا م الب
.2صياغة امشكلة
ع
بع
اشل،
فعال ا خ ام
ل
؟
اب الجمل ا م ّ الب
م البا ث
ل Logico Piccoloفي
اغ ا شل ما لي:
مها ال ام في
Nurzaini, 2016
Efektivitas Penggunaan Media Logico Piccolo dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Kalimat Sederhana Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ج.
أهداف البحث
ب ا عل
اغ ا ش ل ،ب أ أ اف
فعال ا خ ام
عف
ب
اب الجمل ا م ّ الب
د.
ا الب
ل Logico Piccoloفي
هي ما لي:
مها ال ام في
فوائد البحث
أما ف ائ
ا الب
فه ما لي:
ث .فائ
ا الب
عم ما ،ف
ل
خا في ا خ ام
ب
الع ب الب
ج .فائ عمل
ظ
ل ا ا اب ا عا ف في مجا العل م ال ب ،
مها ال ام في اب الجمل
Logico Piccoloل
هام ل هض العل مب
عل اللغ الع ب ،ت
خي
ا الب
أ) ل هض العل م ا عا ف،
ال ل في عمل
خ م ا عل
البا ث أ
ب
ال ام عل اب الجمل الع ب الب
ت
عل ا له ئ ا ا
ا الب
ب) للم ا ،
مها ال ام في ال اب ب
ل ب ل في ال عل ل
شج عا في ال عل
ا الب
) لل ام ،
ال هل ب
الصح
الب
عل ا بأ ال
ا الب
) للمعلمي ،
ال ام في اب الجمل الع ب الب
الع ب با خ ام ال ل ب
ع
خ م
ال
ل
اع الجمل الع ب
ب اع شج ع ل
ل الج
،هل عل معل عل اللغ
Nurzaini, 2016
Efektivitas Penggunaan Media Logico Piccolo dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Kalimat Sederhana Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
) للبا ثي ،
البا أ
اب
ه.
ع
ل في امل ا عا ف ا ها ا ،ت
ا الب
ظ شع عمل ا ال عل في م ا ال عل ،ل هي فعال أم
هيكال تنظيم الكتابة
م م ،ف ب ا مه ا ش ل ع فها
الباب
ا ظ ال اب ب
ف ائ الب
الب
ظ عام ع
ا
الباب الثا ي ا ظ ،ف
ال اب ا ا
،الب
،Piccoloمها ال اب ،الجمل الب
الب ب
الب ،ب ا
الباب الثال م هج الب ،ف
ائ الب
أ ا الب
مج مع ع
الب
أ ل ب ل ل الب ا ا ب
مب ها ،ف
الباب ال ابع ا ل الب
ل ل الب ا ا
اخ با
الب ا ا ش
عل
ا ل الب ب
ال عل مب
ا
ا ا ا ،ف
ائ الب
الباب الخام
ا ا ا ب ل ا ا م م عل اللغ الع ب با
البا الا ب
ل با
ام الح م
اغ ها أ اف
ل،
ب ،فض
Logico
م
ع
مع الب ا ا
ا ل الب
عمل
ا ع ا
العال
Nurzaini, 2016
Efektivitas Penggunaan Media Logico Piccolo dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Kalimat Sederhana Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
مقدمة
أ.
تمهيد امشكلة
اللغ هي أ ا ا ا
ماع ،ما شف
الح ا
خ ب اللغ الشف م
م خ م لا ا
ال
دث) أ ظ ف اللغ هي ا
ا
(تثتج رخ) أ
أا ا ا م خ ب
ا لل فاعل باآخ في
خ مها
اللفظ
اب ا ل هما ال ا لا ا ل
ا أم
خ م لا ا بي ا ل ا مع ،اللغ
بي ال ا ال ا ئب ف ا ا ال خي (تثتج
خي
اب
ا ،ما شف ا أم
ا ا
خ م ا أخ لا ا ،ل اللغ هي خي
ب ب اللغ
ا اللغ الثا أ
بع عل اللغ م ،عل
ّ
لها في ا ال م ّ ب
خ مها م ع ا ج مع أ لغ ألت
الثا هي لغ
اللغ
ا في ا ا ال م أ غي ال م ب
لها
م ام
س ب
الع ب هي لغ الثا ع ا ج مع
اللغ الع ب هي لغ ا ا للم لمي في العال ،أنها م خ م ل ّل
ّ
ل
عبا في ا ام م ا ها لغ ال ب أ ّ عل اللغ الع ب ّ في ا
ما ا ب في ا ا به ف ّ
عم ال
عبا ،فالغ الع ب
ام ب
الف ا (في م ا
ل ا
اللغ الع ب
م ها أ ا مف ا عبا ا
ح) فه الث اف الع ب ما م
ج) أ ال فا اللغ في عل
،حثتج
أ ام ،هي ث) ا عاب ع ا اللغ الع ب
ج) ا خ ام اللغ في ا ا الفعالي
ا
خا الف ب
ب
ف ا ال
Nurzaini, 2016
Efektivitas Penggunaan Media Logico Piccolo dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Kalimat Sederhana Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
بع
ل
شع
الع ب أ
(ثثتج)
(ال ف )
أ
ال
ا مج
م اللغ
ع م ع ال ام عل ال فا ا الثا ال اب ب
ا ل ا ثا ،
م البا ث با ا ظ ال بل ل ا عل ال ام ،ا أ ال ام
ال ام أ في اللغ
ب ع ب في عل ب ا الجمل الع ب ب
اع ثي م ع ت ع عل ه فهمهاب ل ّبي
ال
عب بأ ف ها بع الع امل ،ما عامل اخل
ّ اللغ الع ب
(ال ائ ا ع ف ) شي ا ا ج مع با اب ع
عامل خا
ّ
با اب ع اللغ الع ب ب مع أ ّ اللغ الع ب لغ هل في علمهاب
ّ
فا بأ
م اللغا ألت
ا
حخ) نها
(تثتج
خ في العال ب
ّ
ّ
اللغ ال ّ م ّ ال ّ ّ
بم ع اللغ الع ب ألت هي م
ثي
خر7ثب أ ّ اللغ الع ب ّ لها ا
م
في م ا
ا عمل
أف ا
خ م اللغ ال ّ م ّ في ال العال بالش
في العال ،
ّ
مج (تثتج ذخ) أ اللغ
الشمال (أ ا ،جثتج)ب ل ال أ
ّ
ب أّ
جلي ب ل ل
اللغ ال ّ ل الثا ّ بع اللغ
الع ب
ّ
عب ل ا في علمهاب ل ا اللغ الع ب ّ ل
اللغ الع ب ّ ل
ل ل ا ،بمع ف ا ا ع ال ّ اب عل ا أ ا جعل
اللغ م أ اللغ
ّ
الح ا في عل اللغ الع ب ّ ب
ّ
مه ّ في عل اللغ ب ا عاب ا ف ا
ّ ا عاب ا ف ا ل
ّ
ّم ّ مها اللغ لل ب ف ا ما ا ا غا (ذز7ث ج)
عل
ّ
ّ
عل ب ّم ّ
ا ف ا ألت مل ها ال ب
ا ها اللغ
ما ا في اللغ ا في با عاب
ا ف ا ف ا ا ها اللغ ّ ب
ّ
ا ف ا ف ،اللغ ا خ م في أ ش ا ال م ّ
م الجملب م
ّ
ّ
جعل مل مف م ّ ل
ا ف ا ألت مل ها ال ا اب ّ عل أ
ّ
اب
لا ا
Nurzaini, 2016
Efektivitas Penggunaan Media Logico Piccolo dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Kalimat Sederhana Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ّ
م الجمل ،ما م
خ مها في الح ا ال م
اللغ ألت
اب أ ال ل أ م أ غي ل ب في اللغ الع ب ،
ئل أ الب ا أ
ب ثي م الجمل الع ب
م ل الجمل أ ال مخ لف م اللغ
ّ م الفعل ّ الفاعلب ا ف عج لل ام ع عل اللغ الع ب ب
ال لم ل الجمل ا ف الصح ب ل ال ،
ع عل ه
أنه
ا ال عل ل ب اع ا عل في اخ ا ال ل ال عل م ا ا ب في عل
ب
اع الجمل الع ب الب
اللغ الع ب خا في عل
ّ
ا ا م الج ا ألت اع في ّجا ال عل هي ا خ ام
بي م بع ال ال ل م ل ّ ى
ل ب ال ل هي م ا ا ا ،أ ا
خ)ب اب للمعل أ خ ا أ أ جعل ال ل ا ا ب
( ما ،ثثتج
بال ظ ل الحا ال ا ل ه ل ال ام في فه ا ا ال عل م ب ف ا ا ال
(جثتج ذحث) أ في عمل ّ ال عل ،ض ال ل مه
ما
ا ل ل مش ل ال عل ب
ال ام عل م مع ف ه
ّل معل اللغ الع ب أ
مها ته م فه في ا خ ام اللغ ب ل ج البا ث أ ال ام شع
ب ا مش ل أ اخ اف بي
اب الجمل ا م الب
ب ع ب في عل
اف ا أ
ب ع ب ه ع في
أ ال اللغ الع ب اللغ
مل مف صح ب ما شع ال ام الف ل العاش
ال لما ت
ّ
ّب عل ل
ب ل الحال
ام الح م ث با
العال
با
ل ام الف ل العاش م ال ج
ال
ام ا ب
ج م
ا لااض ،
ا ّ أ جد أ ّل م در ب ب ا عل ل
ال ا
الحال مش ل في عل اللغ الع ب ب
ظ ا ل الب ا ال اب ،شع البا ث عا ا ضع ال اب
عل اللغ الع ب ف البا ث أ
ائماب أ البا ث هي الب ب
م
Nurzaini, 2016
Efektivitas Penggunaan Media Logico Piccolo dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Kalimat Sederhana Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ّ
لحل ع ب
الب ع ا ش ل ال اب ،لها ف هي ام ج ب الب
ب اعل أ
ال عل الت أ اب ال ام هي اع الجمل الع ب الب
عل عمل عل ال ام ب ع البا ث أ جعل ال ل
ال ل
مها ال ام
ال عل م ل ه ل ال ام في عل اللغ الع ب ب ا ّ ما ل
ب
في اع الجمل الع ب الب
ّ
مي ا ،عن ال مي
ي عل
ال ائل ا ا ب هي ائل الت
خا ب ا
م م ل ل ب اع ف عا
ال ي ب ما ع ف أ ا
مي
ج ب ا م
لل
م
الشما م ل ل لغ ع
ّ
ّ
ّي ا ا ألت علمها ال ام أ عال في ا تهاب
ا
عا عل ل ،ب أ ال ل ا ا ب لل ام ا ب ئي هي
ّ
با لل في ال عل ب ا ا ال ل ا خ م في
لعب ،ت ا شع
ا العال ت ا
ال ل
هي لعب Logico Piccoloب
الب
خ77ث ( فغ 7 ،تتج)ب
Worlddidac Silver Awardفي
ل
ا
اع
ل ه ل ال ام في عل
ف ا خ ام ال ل ال عل م
ال ل ،لع ال ام با خ ام الل
ب في
الجمل الب
ا خ امها هل ب ت
ت ف ل ا ال مي ال ي ب
ال
ال
اب م ل ا
جعل ال ل ل ال ام م ا ،فه ف
اب أ ف ه بم اع
اللعب ب فضا ع ل ف ال ام
با
ع
اع ال ام في
العمل
اب في ا ف ال ا ب
مف ا
ب
اع الجمل الع ب الب
فه
ب ا عل ّل الب ا ال اب ،غ البا ث في ام الب
اب الجمل الع ب الب
مها
ل Logico Piccoloفي
البا ث أ
ل مع ف فعال ا خ ام ل عل م ب
الب
ع فعال
ب يه ف ا
Nurzaini, 2016
Efektivitas Penggunaan Media Logico Piccolo dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Kalimat Sederhana Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
خ مها ا عل في عمل عل اللغ الع ب با
ال ل ب ل ت
عباب
عل اللغ الع ب
ب ا
ام الح م ث با
العال
اب الجمل
ع عل
خي هام في
ا الب أ
ا م
ب
ب ما ا ع ف أ ا ا ا خل م ا خ ام الجمل الب
الب
ب .تعريف امشكلة وصياغتها
.1تعريف امشكلة
اع مخ لف م اللغ
في اللغ الع ب أ ال
مش ل في عل اللغ
ل اخ اف ا
خا في اب الجمل ب ل
ل عل م م ا ب بل عل اللغ الع ب
ا ا خ ما
الع ب
مم عا ها ( اب ،ثثتج)ب بل بع ام ا ا ض ال بل ،ج البا ث
ب
اب الجمل ا م الب
ب ع ب في عل
أ ال ام شع
ب
ا مش ل أ اخ اف بي أ ال اللغ الع ب اللغ
مل مف
ت
ا ف ا أ ال لما
ع ب ه ع في
ام
العال
صح ب ما شع ال ام الف ل العاش با
ّ
ام ا
ّب عل ل ج م
ب ل الحال
الح م ث با
ب
ال ل ام الف ل العاش م ال ج ال ا ا ّ أ جد
ا ش ل هي
أ ّل م در ب ظ ا ل ل ا ش ل ،م البا ث ع
ب
ع ب ال ام في اع الجمل ا م الب
.2صياغة امشكلة
ع
بع
اشل،
فعال ا خ ام
ل
؟
اب الجمل ا م ّ الب
م البا ث
ل Logico Piccoloفي
اغ ا شل ما لي:
مها ال ام في
Nurzaini, 2016
Efektivitas Penggunaan Media Logico Piccolo dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Kalimat Sederhana Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ج.
أهداف البحث
ب ا عل
اغ ا ش ل ،ب أ أ اف
فعال ا خ ام
عف
ب
اب الجمل ا م ّ الب
د.
ا الب
ل Logico Piccoloفي
هي ما لي:
مها ال ام في
فوائد البحث
أما ف ائ
ا الب
فه ما لي:
ث .فائ
ا الب
عم ما ،ف
ل
خا في ا خ ام
ب
الع ب الب
ج .فائ عمل
ظ
ل ا ا اب ا عا ف في مجا العل م ال ب ،
مها ال ام في اب الجمل
Logico Piccoloل
هام ل هض العل مب
عل اللغ الع ب ،ت
خي
ا الب
أ) ل هض العل م ا عا ف،
ال ل في عمل
خ م ا عل
البا ث أ
ب
ال ام عل اب الجمل الع ب الب
ت
عل ا له ئ ا ا
ا الب
ب) للم ا ،
مها ال ام في ال اب ب
ل ب ل في ال عل ل
شج عا في ال عل
ا الب
) لل ام ،
ال هل ب
الصح
الب
عل ا بأ ال
ا الب
) للمعلمي ،
ال ام في اب الجمل الع ب الب
الع ب با خ ام ال ل ب
ع
خ م
ال
ل
اع الجمل الع ب
ب اع شج ع ل
ل الج
،هل عل معل عل اللغ
Nurzaini, 2016
Efektivitas Penggunaan Media Logico Piccolo dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Kalimat Sederhana Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
) للبا ثي ،
البا أ
اب
ه.
ع
ل في امل ا عا ف ا ها ا ،ت
ا الب
ظ شع عمل ا ال عل في م ا ال عل ،ل هي فعال أم
هيكال تنظيم الكتابة
م م ،ف ب ا مه ا ش ل ع فها
الباب
ا ظ ال اب ب
ف ائ الب
الب
ظ عام ع
ا
الباب الثا ي ا ظ ،ف
ال اب ا ا
،الب
،Piccoloمها ال اب ،الجمل الب
الب ب
الب ،ب ا
الباب الثال م هج الب ،ف
ائ الب
أ ا الب
مج مع ع
الب
أ ل ب ل ل الب ا ا ب
مب ها ،ف
الباب ال ابع ا ل الب
ل ل الب ا ا
اخ با
الب ا ا ش
عل
ا ل الب ب
ال عل مب
ا
ا ا ا ،ف
ائ الب
الباب الخام
ا ا ا ب ل ا ا م م عل اللغ الع ب با
البا الا ب
ل با
ام الح م
اغ ها أ اف
ل،
ب ،فض
Logico
م
ع
مع الب ا ا
ا ل الب
عمل
ا ع ا
العال
Nurzaini, 2016
Efektivitas Penggunaan Media Logico Piccolo dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis
Kalimat Sederhana Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu