A Contrastive Analysis Of Phonemes In English And Toba Batak Language
ABSTRAK
Skripsi ini berjudul Analisis Kontrastif Fonem pada bahasa Inggris dan bahasa Batak
Toba. Skripsi ini menganalisisfonem-fonem vokal dan konsonan yang terdapat dalam
bahasa Inggris dengan yang terdapat dalam bahasa Batak Tobakemudian
membandingkannya untuk menemukan persamaan dan perbedaan fonem kedua bahasa
tersebut.Fonem adalah unit terkecil dalam sebuah bahasa. Fonem juga diartikan sebagai
pembeda karena meskipun satu huruf yang sama tetapi bisa saja memiliki bunyi fonem yang
berbeda sehingga makna kata yang dihasilkan juga berbeda. Dalam thesis ini, penulis
membandingkan fonem vokal berdasarkan tinggi rendahnya lidah, letak lidah dan bentuk bibir
saat menghasilkan vokal tersebut, sedangkan fonem vokal dibandingkan berdasarkan tempat
artikulasi, cara artikulasi dan bergetar atau tidak pada saat fonem konsonan tersebut
dihasilkan.Skripsi ini menggunakan jenis penelitian kualitatif dan penelitian
perpustakaan, sehingga penulis menggunakan beberapa sumber data tertulis yang
didapatkan dari perpustakaan dan dari internet dalam pengerjaan skripsi ini.
Kata Kunci : Analisis Kontrastif, Fonologi, Fonem, Vokal dan Konsonan Bahasa Inggris
dan Bahasa Batak Toba.
Universitas Sumatera Utara
ABSTRACT
This thesis entitled A Contrastive Analysis of Phonemes beween English and Toba
Batak Language.This thesis analyze what vowel and consonant phonemes are found in both
English and Toba Batak Language and then contrasts them to find out the similarities and
the differences between both languages. Phoneme is the small unit of a language. It can
distinguish a speech sound. The same letter can have the difference phoneme that can cause
the difference meaning of a word.In this thesis, the writer contrasts the vowel phonemes based
on the height of tongue, the position of tongue and the sape of lips when pronouncing them,
while consonant phonemes are contrasted based on the lace of articulation, manner of
articulation and the voicing when pronouncing them.This thesis applies qualitative research
and library research, so the writer found some written source data from library and
internet in doing this thesis.
Keyword : Contrastive Analysis, Phonology, Phonemes, English and Toba Batak
Language Vowels and Consonants.
Universitas Sumatera Utara
Skripsi ini berjudul Analisis Kontrastif Fonem pada bahasa Inggris dan bahasa Batak
Toba. Skripsi ini menganalisisfonem-fonem vokal dan konsonan yang terdapat dalam
bahasa Inggris dengan yang terdapat dalam bahasa Batak Tobakemudian
membandingkannya untuk menemukan persamaan dan perbedaan fonem kedua bahasa
tersebut.Fonem adalah unit terkecil dalam sebuah bahasa. Fonem juga diartikan sebagai
pembeda karena meskipun satu huruf yang sama tetapi bisa saja memiliki bunyi fonem yang
berbeda sehingga makna kata yang dihasilkan juga berbeda. Dalam thesis ini, penulis
membandingkan fonem vokal berdasarkan tinggi rendahnya lidah, letak lidah dan bentuk bibir
saat menghasilkan vokal tersebut, sedangkan fonem vokal dibandingkan berdasarkan tempat
artikulasi, cara artikulasi dan bergetar atau tidak pada saat fonem konsonan tersebut
dihasilkan.Skripsi ini menggunakan jenis penelitian kualitatif dan penelitian
perpustakaan, sehingga penulis menggunakan beberapa sumber data tertulis yang
didapatkan dari perpustakaan dan dari internet dalam pengerjaan skripsi ini.
Kata Kunci : Analisis Kontrastif, Fonologi, Fonem, Vokal dan Konsonan Bahasa Inggris
dan Bahasa Batak Toba.
Universitas Sumatera Utara
ABSTRACT
This thesis entitled A Contrastive Analysis of Phonemes beween English and Toba
Batak Language.This thesis analyze what vowel and consonant phonemes are found in both
English and Toba Batak Language and then contrasts them to find out the similarities and
the differences between both languages. Phoneme is the small unit of a language. It can
distinguish a speech sound. The same letter can have the difference phoneme that can cause
the difference meaning of a word.In this thesis, the writer contrasts the vowel phonemes based
on the height of tongue, the position of tongue and the sape of lips when pronouncing them,
while consonant phonemes are contrasted based on the lace of articulation, manner of
articulation and the voicing when pronouncing them.This thesis applies qualitative research
and library research, so the writer found some written source data from library and
internet in doing this thesis.
Keyword : Contrastive Analysis, Phonology, Phonemes, English and Toba Batak
Language Vowels and Consonants.
Universitas Sumatera Utara