S ARB 1006072 Chapter1

‫الباب اأول‬
‫امقدمة‬
‫أ‪ .‬التمهيد للمشكلة‬
‫ا دير بالذكر أن لغة العربية ي رمز اإسام‪ ,‬أن مصدرا اإسام أي‬
‫القرآن و ا ديث باللغة العربية‪ .‬اللغة العربية تسمى بروح العبادة أن كل عبادات ا‬
‫يفك بدعاء ي القرآن و ا ديث‪ .‬كما و ا عروف أن علوم اإسامية تكتب‬
‫باللغة العربية حاصا على شغول العلماء و الفقي ي بيان أحكام الشريعة‪ ,‬واآن‬
‫اع فت اللغة العربية يئة اأمم ا تحدة لغة العا ي الثاي بعد لغة اإنزيلزية‪.‬‬
‫تعلم اللغة تاج طول الطريقة و متعقدا‪ .‬وليس بسلسلة من ا طوات البسيطة‬
‫ال‬

‫كن ماحظتها او ا ر ة ي مفهوم ا ختصر‪ .‬كث من ا شاكل ليست بسيطة ي‬

‫تعلم اللغة أن اك ذاخل الظواخر ال‬

‫كن فهمها بسهولة و اك تاج التفك‬

‫الطويل‪.‬‬
‫وقال يب و رمواي ( ‪ )٦ :٢٠١١‬بشكل عام‪ ،‬ال اللغويات ت قسم إ علم‬
‫اللغويات ال قية و علم اللغويات التطبيقية‪ .‬و مل علم اللغويات ال قية الصوتيات‪ ،‬و‬
‫علم اأصوات والصرف‪ ،‬و ال حو‪ ،‬وعلم الدالة‪ .‬مع أن ال علم اللغويات التطبيقية‬

‫‪Abdul Rahman, 2014‬‬
‫‪ISTIFHAM DALAM AL-QURAN‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫تشمل على تعليم اللغة وال مة وا عاجم‪ ،‬وغ ذلك‪ .‬ال التدريس وتعلم اللغة ي‬
‫واحدة من اجاات ال ليست من ذلك بكث ي الطلب أن تطلب مراجعة مستمرة‬
‫حيث مفهوم اللغة كن أن تفهم جيدا‪.‬‬
‫أحيانا ي دراسة الباغة‪ ،‬ما د الطاب غالبا التشبع قبل بدء التعلم‪ ،‬يكون‬
‫ذلك بسبب ماع دروس الباغة يقال أن تكون صعبة للغاية‪ .‬ذا بسبب ال ظريات‬
‫القائمة على العلم الباغة‪ .‬وبالتا ‪ ،‬ب على ا درس اابتكار على ا واد ال قدم‬
‫ل‪.‬‬
‫ب ا علم ان يتقن نظريات الباغة أن ا صدر ااستها ي‬

‫تريس علوم‬
‫د‬

‫الباغة‪ .‬ولذلك تاج أن يكون اك دراسة متعمقة واانضباط حيث أن يفهم ا فا يم‬
‫ي علوم الباغة ‪ ،‬و خصة ي الفصل ااستفهام‪ .‬و ذا قد أثر كث ا على موقف الطاب‬
‫ي تلقي العلم الباغة خاص على مفهوم ااستفهام‪ .‬كما نرى ي القاموس ا ور‬
‫(‪ )١٠٧٥ :١٩٩٧‬أن ااستفهام و مصدر من لفظ (استفهم) ال تع طلبت‬

‫معلومات أو طلب الفهم‪ .‬وقال س (دون الس ة ‪:‬‬

‫‪ )١٠٦‬ااستفهام ي مطالب‬

‫عرفة ما و غ معروف‪.‬‬

‫‪Abdul Rahman, 2014‬‬
‫‪ISTIFHAM DALAM AL-QURAN‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫إذا م يفهم ي تقدم ا واد‪ ،‬سيصعب الطالب ي ضم ا واد‪ ،‬و و ي ال هاية‬
‫يث موقف غ السعيد ي تعلم علوم الباغة‪ ،‬بسبب عملية التعلم وإيصال ا واد‬
‫الصعب‪ .‬وسيكون ذلك تأث ا سلبيا ي فهم علوم الباغة‪.‬‬
‫وكذلك س الباحث‪ ،‬أث اء متابعة اضرة الباغة‪ ,‬و يصعب علي لفهم ا ادة‬
‫ع دما تسليمها و دراسة الكتاب وحد ‪ ،‬لذلك ا يعرف كيفية استخدام حروف وأماء‬
‫ااستفهام وفقا لقواعد الباغة الصحيحة‪ .‬ح يعرف كل ا عاي ووظائف ا روف‬
‫وأماء ااستفهام يعتقد ا يزال الباحث بعيدا إذا عدم عن فهم ااستفهام إذا م يتعلم‬
‫من قبل وم يتقن ي نفس ‪.‬‬
‫وقال زين الدين ( ‪ )٣ :٢٠٠٨‬إن تعليم اللغة العربية ت بت وتطور مع الزمن‬
‫وتطور اللغة نفسها‪ .‬ويتحدد ال جاح ي أي عملية التعلم من عديد العوامل‪ ،‬أي العوامل‬

‫ال تقرب أ داف التدريس‪ ،‬و عوامل مواد التدريس‪ ،‬و عوامل الطريقة وأساليب‬
‫التدريس‪ ،‬و العوامل وسيلة التدريس و غ ذلك‪.‬‬
‫نظرا إ الرأي أعا ‪ ،‬اك على اأقل أربعة اأشياء ال‬

‫ب القيام ب من قبل‬

‫ا علم‪ ،‬و و عامل الغرض‪ ،‬احتوى‪ ،‬الطريقة‪ ,‬ووسائل التدريس‪ .‬التمكن من ا واد واحدة‬
‫من ال قاط الرئيسية ي عملية التعلم‪ .‬ولذلك‪ ،‬اك إ حاجة موادة مرجعية كاملة‬
‫وواسعة ح يتمكن الطاب صل على العلم كاما وواسعا‪.‬‬
‫‪Abdul Rahman, 2014‬‬
‫‪ISTIFHAM DALAM AL-QURAN‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫وبا سارة ع دما م يدرس الطالب سوف دون صعوبة ي التفا م إ اد‬
‫ا روف وأماء ااستفهام ي القرآن‪ .‬و أيضا سيكون اك ظا رة ي تمع ا سلم الذين‬
‫تلفون ي فهم القرآن بسبب فهم تلف ي ديد وظيفة ومع ا روف وأماء‬
‫ااستفهام‪ .‬ح كتابة ا روف وأماء ااستفهام مهم جدا لتفادي اأخطاء ي فهم‬
‫القرآن أو ال صوص العربية اأخرى‪.‬‬
‫ذ ا شكلة إذا كان ا يبدوا توصل عن حل بالطبع لن يكون اك تغي‬
‫لأفضل ال تعود بال فع على مراقبة اللغوية العربية‪.‬‬

‫اإستفادة إذا حققت ذ ا سألة إن شاء ه سوف تتحسن تغ ات‪ ،‬وستحل‬
‫ا شاكل القائمة‪ .‬على اأقل مع ذ الكتابة سيتم ا علم تسهيا لبحث اأمثلة من‬
‫ا روف وأماء ااستفهام‪ ،‬وال‬

‫كن بعد ذلك تسهيل ا علم ي تدريس ا ادة‬

‫ااستفهام لطاب ‪.‬‬
‫وذلك الطاب الذين تاجون كث ا من ارسة الدراسات على الكتابات العربية‪.‬‬
‫وسوف يسهل على أمثلة ا روف وأماء ااستفهام من نظرية صلون ح ا عرفة‬
‫ا كتسبة ا تفي بسرعة‪.‬‬
‫يدفع الباحث لصياغة الرسالة تتعلق مشاكل ا ذكورة أعا ح يعرف الباحث‬
‫فائدة ليل ا روف وأماء ااستفهام ي القرآن جزء اأو ي فهم علوم الباغة‪.‬‬
‫‪Abdul Rahman, 2014‬‬
‫‪ISTIFHAM DALAM AL-QURAN‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫وباإضافة إ ذلك‪ ،‬ا شاكل ال ت اول الباحث و يرتبط ارتباطا وثيقا م طقة التغطية‬
‫الدراسة وظب الباحث أي تعليم اللغة العربية‪ .‬و أيضا آمل حقا أن صياغة ذ الرسالة‬
‫كن اإجابة على ميع ا شاكل ا ذكورة‪.‬‬
‫و كذا أن ذ ا سألة مهمة أن تبحث و رفع إ السطح‪ ،‬أن ذ ا سألة‬

‫ي ي نطاق اللغة العربية وذلك ي ال التعليم‪.‬‬
‫ب‪ .‬تشخيص و صياغة امشكلة‬
‫قال سوحرمان (‪)١٧ :٢٠١٣‬التشخيص ي من "شخص" يع البحث و‬
‫الدراسة‪ .‬التشخيص و نشاط الذي‬

‫يسعى‪ ،‬والعثور على ومع وفحص وتسجيل‬

‫وتدوين البيانات وا علومات ا يدانية‪ .‬ع د‬

‫سوحرمان أما‬

‫مشكلة فيكتابة‬

‫ع دسوحرمان(‪ )١٨ :٢٠١٣‬و السؤاالعلميال سيتم ت او ا‪ .‬أما تشخيص مشكلت‬
‫كما يلي ‪:‬‬
‫‪ .١‬عدم الفهم على حروف وأماء ااستفهام ي علوم الباغة‪.‬‬
‫‪ .٢‬عدم الفهم على وظيفة و مع‬

‫حروف وأماء ااستفهام‪ ,‬مع حروف وأماء‬


‫ااستفهام غالبا يظهر ي قرآن ا زء اأول و ال ص العري خاصة من ق اة ا وار‪.‬‬

‫‪Abdul Rahman, 2014‬‬
‫‪ISTIFHAM DALAM AL-QURAN‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫أما صياغة ا شكلة من فارية وس ى‬

‫(‪ )٢٦٣ :١٩٨١‬فهي "مشكلة ال‬

‫دث ع دما اواحدحاولةا دف أو ربتهاأول لتحقيقهدفهال جاح"‪.‬‬

‫أما صياغة‬

‫مشكلت و كما يلي ‪:‬‬
‫‪ .١‬ما يسمي بااستفهام ي علم الباغة ؟‬
‫‪ .٢‬ما معاي أدوات ااستفهام ي قرآن ا زء اأول ؟‬
‫‪ .٣‬كيف تضم‬

‫ذا البحث على تعليم الباغة ؟‬


‫ت‪ .‬أهداف البحث‬
‫اأ دف من ذا البحث و ‪:‬‬
‫‪ .١‬عرفة ااستفهام ي علم الباغة‬
‫‪ .٢‬عرفة معاي أدوات ااستفهام ي قرآن ا زء اأول‬
‫‪ .٣‬عرفة تضمي على تعليم الباغة‬
‫ث‪ .‬فوائد و مسلمة البحث‬
‫أ)‪ .‬فوائد البحث‬
‫فوائد من ذا البحث و ‪:‬‬
‫‪ .١‬ال ظري‬
‫‪Abdul Rahman, 2014‬‬
‫‪ISTIFHAM DALAM AL-QURAN‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫أن من أجا سامة على تطوير العلوملهاصلةمع حقالعلم يدرس‪,‬على اأقل‬
‫م مسامةا فا يميةأو إضافةا علوماتلتطويرعلومالباغة ي باب ااستفهام‪ .‬توقع‬
‫أيضاإثراءمفهوم أونظريةال تدعمتطويرتعليم العلومباللغة العربية‪ ،‬وخاصة ي علمالباغة‪.‬‬
‫‪ .٢‬العملي‬
‫أن كن تكشفالصورةالتشغيلية‪ ،‬ك تحجيم‪ ،‬حقيقية‪ ،‬ونتائج البحوث‬
‫التيتستحق العملي‪ ,‬وذلك ي اولة تقدم مساماتذات مغزىلتطويرتعليماللغة العربية ي‬

‫ا يدان من أجإثراءعلوم الباغةع ااستفهام‪.‬‬
‫معهذ الدراسةمتوقعالتحسي تائج التعلموتضام الطاباكتشافا عرفة وتطوير‬
‫البص ة‪ ،‬و كمصدر للمعلومات ومرجعيةفيدراسات الت مويةلفحصمن أجلتعزيز‬
‫ثقافةالدراسة دثاابتكاري ال علوم الباغة ‪ ،‬وخاصة ي فصااستفهام‪.‬‬
‫ب)‪ .‬مسلمة البحث‬
‫و أما ا سلمة ال يرجو إليها الباحث من ذا البحث فهي كما يلي ‪:‬‬
‫‪ .١‬للمعلم‬
‫نتائجهذ الدراسةا توقع أن توفرالترعاتالعلومفي تطوير علمالباغة‪،‬ي ا قام‬
‫اأول لزيادة الفهمفيتعلمااستفهام‪ .‬و كن أن تساعدأيضاي سي تعلمعلومالباغة‪،‬‬
‫وخاصةي م اقشةااستفهام من أجل توف فهم أوسعللطاب‪.‬‬
‫‪Abdul Rahman, 2014‬‬
‫‪ISTIFHAM DALAM AL-QURAN‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫‪ .٢‬للطاب‬
‫س نتائجتعلم وتضامن الطاباكتشافا عرفة وتطوير البص ة‪ ،‬و سي القدرة‬
‫على ليلمشكلةمع ا واد الواسعة‪.‬‬
‫‪ .٣‬للباحث‬
‫ليكون أداة التعليميةلد ا عرفةوا هارات بالتحليلو يكون أن يزيد م معرفة‬
‫واسعةللباحثوخاصةي االعلم الذي اقش الباحث‪.‬‬

‫ج‪ .‬هيكل نظام الرسالة‬
‫أما يكل الت ظيميفي ذ الرسالةو كما يلي‪:‬‬
‫الباب اأول ‪ :‬ا قدمة يشمل على التمهيد للمشكلة‪ ,‬و تشخيص و صياغة‬
‫ا شكلة‪ ,‬و أ داف البحث‪ ,‬و فوائد و مسلمة البحث‪ ,‬و يكل نظام الرسالة‪.‬‬
‫الباب الثاي ‪ :‬اإطار ال ظري يشمل على تعريف ا ع ‪ ,‬و تعريف الباغة ‪ ,‬و‬
‫ال دراسة علم الباغة‪ ,‬و ااستفهام ي علم الباغة و تعريف ااستفهام‪ ,‬و أدوات‬
‫ااستفهام‪ ,‬ومعاي أدوات ااستفهام‪.‬‬
‫الباب الثالث ‪ :‬م هج ية البحث يشمل على موقع وعي ة البحث ‪ ,‬و م ا ج‬
‫البحث‪ ,‬و تعريف ااصطاحي‪ ,‬و أداة البحث‪ ,‬و تق ية ليل البيانات‪ ,‬و صحة‬
‫وثبات البيانات‪.‬‬
‫‪Abdul Rahman, 2014‬‬
‫‪ISTIFHAM DALAM AL-QURAN‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬

‫الباب الرابع ‪ :‬النتائج وم اقشها يشمل على النتائج و مناقشها‪.‬‬
‫الباب ا امس ‪ :‬نتائج البحث والـتـوصـيـات‬

‫يشمل على‬

‫نتائج البحث‬


‫والـتـوصـيـات‪.‬‬

‫‪Abdul Rahman, 2014‬‬
‫‪ISTIFHAM DALAM AL-QURAN‬‬
‫‪Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu‬‬