Analisis Feminisme Pada Novel Impian Di Bilik Merah 1 Karya Cao Xueqin 小说 《红楼梦》女性主义的分析 Xiaoshuo (Hónglóumèng) Nǚxìng Zhǔyì De Fēnxī
ANALISIS FEMINISME PADA NOVEL IMPIAN DI BILIK
MERAH 1 KARYA CAO XUEQIN
小说
红楼梦
的分析
Xiaoshuo (Hónglóumèng) nǚxìng zhǔyì de fēnxī
SKRIPSI
NUR ZUBAIDAH
110710007
PROGRAM STUDI SASTRA CINA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
Universitas Sumatera Utara
ABSTRAK
Penelitian ini berjudul “Analisis Feminisme Pada Novel Impian di Bilik
Merah 1 Karya Cao Xueqin” yang berfokus pada pemaparan tokoh perempuan
dalam mewujudkan feminisme. Feminisme merupakan faham atau aliran yang
secara kontiniu menuntut persamaan atau menyetarakan hak perempuan dengan
laki-laki. Dalam novel ini banyak terdapat tokoh perempuan, maka dari itu penulis
memilih untuk mengkaji tentang feminismenya. Teori yang digunakan yaitu teori
Karl Marx untuk mengetahui kandungan feminisme di dalamnya. Penelitian ini
menggunakan metode deskriptif. Sumber data diperoleh dari novel itu sendiri.
Setelah menganalisis penulis menemukan bahwa temanya adalah kedudukan
perempuan pada masa feodal, tokoh/perwatakannya terdiri dari Lin Daiyu yang
mudah tersinggung; Xue Baochai yang patuh terhadap nilai-nilai tradisional;
Wang Xifeng yang kejam; dan Yuanyang yang berani. Alur cerita dari novel
tersebut adalah alur flash back. Kandungan feminisme terdapat pada tokoh Wang
Xifeng yang mempertahankan diri untuk mewujudkan feminisme. Yuanyang
menggunakan cara memberontak untuk mewujudkan feminisme.
Kata Kunci: Kajian Struktural, Feminisme.
Universitas Sumatera Utara
ABSTRACT
The title of the research is “An Analysis of Feminism in the Novel Impian
di Bilik Merah I by Cao Xueqin” which focuses on the description of the women
figures who fight for the feminism. Feminism is an ideology or thought which
continuously claims for equality or to equalize the woman’s rights with the man’s.
There are many woman figures in the novel which interest the researcher to
analyze the content of feminism. To analyze the feminism, Karl Marx’s theory is
used. The research method is descriptive methodology. The source of data is the
novel itself. Afterthe data are analyzed, it is found out that the theme of the novel
is the women’s position in the feudal period. The figures are Lin Daiyu who is
sensitive, Xue Baochai who is obedient to the traditional values, Wang Xifeng who
is cruel, and Yuanyang who is brave. The plot of the novel is flash back. The
content of feminism is found in Wang Xifeng who fights for the realization of
feminism, and Yuanyang who rebels for the realization of feminism.
Keywords: Structural Study, Feminism.
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Assalamu‟alaikum warahmatullahi wabarakatuh. Puji dan syukur penulis
ucapkan kepada Allah SWT, karena atas limpahan rahmat dan hidayah-Nya yang
telah memberikan kesehatan dan kekuatan kepada penulis, sehingga penulis dapat
menyelesaikan skripsi ini.
Skripsi ini berjudul “ Analisis Feminisme Pada Novel Impian di Bilik
Merah 1 Karya Cao Xueqin”. Skripsi ini diajukan untuk memenuhi salah satu
syarat memperoleh gelar sarjana bidang ilmu Sastra Cina di Fakultas Ilmu Budaya,
Universitas Sumatera Utara.
Penyusunan skripsi ini dapat terselesaikan dengan adanya bantuan dan
dukungan dari berbagai pihak. Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis
mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada:
1. Bapak Dr. Budi Agustono, M.S, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Ibu Dr. T. Thyrhaya Zein, M.A, selaku ketua Program Studi Sastra
Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
3. Ibu Dra. Nur Cahaya Bangun, M.Si, selaku sekretaris Program Studi
Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
4. Bapak Prof. Dr. Ikhwanuddin Nst, M.Si, selaku Dosen Pembibing I
yang juga banyak memberi masukan, bimbingan, pengarahan, kritik,
saran, dan motivasi kepada penulis selama berlangsungnya proses
penyusunan skripsi ini.
Universitas Sumatera Utara
5. Laoshi Julina. B.A, MTCSOL, selaku dosen pembimbing II yang telah
banyak memberikan masukan dan motivasi sehingga skripsi bahasa
china saya dapat terselesaikan dengan baik.
6. Bapak/Ibu staf pengajar Program Studi Sastra Cina Fakultas Ilmu
Budaya, Universitas Sumatera Utara yang telah banyak memberikan
bimbingan dan pengajaran selama penulis mengikuti perkuliahan, serta
kak Endang selaku staf tata usaha di Program Studi Sastra Cina.
7. Kedua orang tua saya, Almarhum Ayahanda Suhartono dan Ibunda
Mahyuni, atas segala do‟a, dukungan, kasih sayang, semangat yang
tiada henti, motivasi demi keberhasilan penulis, dan bantuan materi
yang selalu diberikan kepada penulis.
8.
Kedua kakak tersayang, Almarhumah Evi Marsari Bulan dan Nur
Afsa Ramadani, atas do‟a, semangat, dukungan dan motivasinya
selama ini.
9. Sahabat-sahabat saya: Lili, Isda, Nisa, Diah, Intan, Sally, Evi atas
semangat, masukan, dukungan dan motivasinya selama ini.
10. Teman-teman sascin, khususnya stambuk 2011 yang tidak bisa
disebutkan namanya satu persatu, terima kasih untuk semangat dan
dukungannya selama ini agar penulis bisa menyelesaikan skripsi ini
secepatnya.
11. Teman-teman kost: Kak ratih, Mbak sanah, Ainun, Maya, Sri, Novy,
Nana, Nurul, Nur, Zulfa, Anis, Yana, Lia, Filli, Siti, yang selalu
Universitas Sumatera Utara
memberikan semangat, dukungan dan motivasi kepada penulis untuk
menyelesaikan skripsi ini secepatnya.
12. Bidik Misi yang telah memberi dukungan berupa bantuan financial
hingga dapat mengenyam perkuliahan di USU hingga selesai.
13. Seluruh pihak yang tidak dapat disebutkan (baik keluarga, kerabat,
teman, ataupun pihak lain yang terkait) mohon maaf, semoga Allah
membalas semua bantuan yang telah diberikan dan Allah memudahkan
semua urusan kalian.
Penulis menyadari bahwa penelitian ini masih jauh dari kesempurnaan.
Oleh karena itu, kritik saran senantiasa penulis harapkan. Semoga skripsi ini
bermanfaat bagi penulis dan pembaca.
Medan, Mei 2016
Nur Zubaidah
110710007
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
ABSTRAK .......................................................................................................... i
ABSTRACT ...................................................................................................... ii
KATA PENGANTAR ...................................................................................... iii
DAFTAR ISI ..................................................................................................... vi
BAB I PENDAHULUAN .................................................................................. 1
1.1 Latar Belakang ................................................................................ 1
1.2 Rumusan Masalah ............................................................................. 8
1.3 Tujuan Penelitian .............................................................................. 8
1.4 Batasan Masalah................................................................................ 9
1.5 Manfaat Penelitian ............................................................................ 9
1.5.1 Manfaat Teoretis ...................................................................... 9
1.5.2 Manfaat Praktis ...................................................................... 9
BAB II TINJAUAN PUSTAKA, KONSEP DAN LANDASAN TEORI .....10
2.1 Tinjauan Pustaka .............................................................................. 10
2.2 Konsep .............................................................................................. 11
2.2.1 Novel dan Unsur-unsur Novel ............................................... 11
2.2.2 Kajian Struktural .................................................................... 17
2.2.3 Hakikat Feminisme Dalam Sastra .......................................... 17
2.2.3.1 Pengertian Feminisme ............................................... 18
2.2.3.2 Aliran-Aliran Dalam Feminisme ............................... 19
2.3 Landasan Teori ................................................................................ 21
Universitas Sumatera Utara
2.3.1 Teori Karl Marx ..................................................................... 21
2.3.2 Feminisme Marxis .................................................................. 23
BAB III METODOLOGI PENELITIAN ...................................................... 25
3.1 Metode Penelitian ............................................................................. 25
3.2 Teknik Pengumpulan Data .............................................................. 26
3.3 Teknik Analisis Data ........................................................................ 27
3.4 Data dan Sumber Data...................................................................... 27
3.4.1 Data ........................................................................................ 27
3.4.2 Sumber Data ........................................................................... 28
BAB IV PEMBAHASAN................................................................................. 29
4.1
Analisis Struktur Pada Novel Impian di Bilik Merah Karya Cao
Xueqin ............................................................................................. 29
4.1.1 Tema ........................................................................................ 30
4.1.2 Penokohan dan Perwatakan.................................................... 33
4.1.3 Alur Cerita (Plot) ................................................................... 43
4.2. Analisis Kandungan Feminisme pada Novel Impian di Bilik Merah
Karya Cao Xueqin ........................................................................... 48
4.2.1 Figur Tokoh Perempuan dalam Mewujudkan Feminisme pada
Novel Impian di Bilik Merah Karya Cao Xueqin ..................... 48
4.2.2 Perjuangan Tokoh Perempuan dalam Mewujudkan Feminisme
pada Novel Impian di Bilik Merah Karya Cao Xueqin ............. 52
BAB V SIMPULAN DAN SARAN .................................................................. 62
5.1 Simpulan............................................................................................ 62
Universitas Sumatera Utara
5.2 Saran .................................................................................................. 64
DAFTAR PUSTAKA ........................................................................................ 65
LAMPIRAN I ................................................................................................... 68
LAMPIRAN II .................................................................................................. 74
Universitas Sumatera Utara
MERAH 1 KARYA CAO XUEQIN
小说
红楼梦
的分析
Xiaoshuo (Hónglóumèng) nǚxìng zhǔyì de fēnxī
SKRIPSI
NUR ZUBAIDAH
110710007
PROGRAM STUDI SASTRA CINA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
Universitas Sumatera Utara
ABSTRAK
Penelitian ini berjudul “Analisis Feminisme Pada Novel Impian di Bilik
Merah 1 Karya Cao Xueqin” yang berfokus pada pemaparan tokoh perempuan
dalam mewujudkan feminisme. Feminisme merupakan faham atau aliran yang
secara kontiniu menuntut persamaan atau menyetarakan hak perempuan dengan
laki-laki. Dalam novel ini banyak terdapat tokoh perempuan, maka dari itu penulis
memilih untuk mengkaji tentang feminismenya. Teori yang digunakan yaitu teori
Karl Marx untuk mengetahui kandungan feminisme di dalamnya. Penelitian ini
menggunakan metode deskriptif. Sumber data diperoleh dari novel itu sendiri.
Setelah menganalisis penulis menemukan bahwa temanya adalah kedudukan
perempuan pada masa feodal, tokoh/perwatakannya terdiri dari Lin Daiyu yang
mudah tersinggung; Xue Baochai yang patuh terhadap nilai-nilai tradisional;
Wang Xifeng yang kejam; dan Yuanyang yang berani. Alur cerita dari novel
tersebut adalah alur flash back. Kandungan feminisme terdapat pada tokoh Wang
Xifeng yang mempertahankan diri untuk mewujudkan feminisme. Yuanyang
menggunakan cara memberontak untuk mewujudkan feminisme.
Kata Kunci: Kajian Struktural, Feminisme.
Universitas Sumatera Utara
ABSTRACT
The title of the research is “An Analysis of Feminism in the Novel Impian
di Bilik Merah I by Cao Xueqin” which focuses on the description of the women
figures who fight for the feminism. Feminism is an ideology or thought which
continuously claims for equality or to equalize the woman’s rights with the man’s.
There are many woman figures in the novel which interest the researcher to
analyze the content of feminism. To analyze the feminism, Karl Marx’s theory is
used. The research method is descriptive methodology. The source of data is the
novel itself. Afterthe data are analyzed, it is found out that the theme of the novel
is the women’s position in the feudal period. The figures are Lin Daiyu who is
sensitive, Xue Baochai who is obedient to the traditional values, Wang Xifeng who
is cruel, and Yuanyang who is brave. The plot of the novel is flash back. The
content of feminism is found in Wang Xifeng who fights for the realization of
feminism, and Yuanyang who rebels for the realization of feminism.
Keywords: Structural Study, Feminism.
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Assalamu‟alaikum warahmatullahi wabarakatuh. Puji dan syukur penulis
ucapkan kepada Allah SWT, karena atas limpahan rahmat dan hidayah-Nya yang
telah memberikan kesehatan dan kekuatan kepada penulis, sehingga penulis dapat
menyelesaikan skripsi ini.
Skripsi ini berjudul “ Analisis Feminisme Pada Novel Impian di Bilik
Merah 1 Karya Cao Xueqin”. Skripsi ini diajukan untuk memenuhi salah satu
syarat memperoleh gelar sarjana bidang ilmu Sastra Cina di Fakultas Ilmu Budaya,
Universitas Sumatera Utara.
Penyusunan skripsi ini dapat terselesaikan dengan adanya bantuan dan
dukungan dari berbagai pihak. Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis
mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada:
1. Bapak Dr. Budi Agustono, M.S, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Ibu Dr. T. Thyrhaya Zein, M.A, selaku ketua Program Studi Sastra
Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
3. Ibu Dra. Nur Cahaya Bangun, M.Si, selaku sekretaris Program Studi
Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
4. Bapak Prof. Dr. Ikhwanuddin Nst, M.Si, selaku Dosen Pembibing I
yang juga banyak memberi masukan, bimbingan, pengarahan, kritik,
saran, dan motivasi kepada penulis selama berlangsungnya proses
penyusunan skripsi ini.
Universitas Sumatera Utara
5. Laoshi Julina. B.A, MTCSOL, selaku dosen pembimbing II yang telah
banyak memberikan masukan dan motivasi sehingga skripsi bahasa
china saya dapat terselesaikan dengan baik.
6. Bapak/Ibu staf pengajar Program Studi Sastra Cina Fakultas Ilmu
Budaya, Universitas Sumatera Utara yang telah banyak memberikan
bimbingan dan pengajaran selama penulis mengikuti perkuliahan, serta
kak Endang selaku staf tata usaha di Program Studi Sastra Cina.
7. Kedua orang tua saya, Almarhum Ayahanda Suhartono dan Ibunda
Mahyuni, atas segala do‟a, dukungan, kasih sayang, semangat yang
tiada henti, motivasi demi keberhasilan penulis, dan bantuan materi
yang selalu diberikan kepada penulis.
8.
Kedua kakak tersayang, Almarhumah Evi Marsari Bulan dan Nur
Afsa Ramadani, atas do‟a, semangat, dukungan dan motivasinya
selama ini.
9. Sahabat-sahabat saya: Lili, Isda, Nisa, Diah, Intan, Sally, Evi atas
semangat, masukan, dukungan dan motivasinya selama ini.
10. Teman-teman sascin, khususnya stambuk 2011 yang tidak bisa
disebutkan namanya satu persatu, terima kasih untuk semangat dan
dukungannya selama ini agar penulis bisa menyelesaikan skripsi ini
secepatnya.
11. Teman-teman kost: Kak ratih, Mbak sanah, Ainun, Maya, Sri, Novy,
Nana, Nurul, Nur, Zulfa, Anis, Yana, Lia, Filli, Siti, yang selalu
Universitas Sumatera Utara
memberikan semangat, dukungan dan motivasi kepada penulis untuk
menyelesaikan skripsi ini secepatnya.
12. Bidik Misi yang telah memberi dukungan berupa bantuan financial
hingga dapat mengenyam perkuliahan di USU hingga selesai.
13. Seluruh pihak yang tidak dapat disebutkan (baik keluarga, kerabat,
teman, ataupun pihak lain yang terkait) mohon maaf, semoga Allah
membalas semua bantuan yang telah diberikan dan Allah memudahkan
semua urusan kalian.
Penulis menyadari bahwa penelitian ini masih jauh dari kesempurnaan.
Oleh karena itu, kritik saran senantiasa penulis harapkan. Semoga skripsi ini
bermanfaat bagi penulis dan pembaca.
Medan, Mei 2016
Nur Zubaidah
110710007
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
ABSTRAK .......................................................................................................... i
ABSTRACT ...................................................................................................... ii
KATA PENGANTAR ...................................................................................... iii
DAFTAR ISI ..................................................................................................... vi
BAB I PENDAHULUAN .................................................................................. 1
1.1 Latar Belakang ................................................................................ 1
1.2 Rumusan Masalah ............................................................................. 8
1.3 Tujuan Penelitian .............................................................................. 8
1.4 Batasan Masalah................................................................................ 9
1.5 Manfaat Penelitian ............................................................................ 9
1.5.1 Manfaat Teoretis ...................................................................... 9
1.5.2 Manfaat Praktis ...................................................................... 9
BAB II TINJAUAN PUSTAKA, KONSEP DAN LANDASAN TEORI .....10
2.1 Tinjauan Pustaka .............................................................................. 10
2.2 Konsep .............................................................................................. 11
2.2.1 Novel dan Unsur-unsur Novel ............................................... 11
2.2.2 Kajian Struktural .................................................................... 17
2.2.3 Hakikat Feminisme Dalam Sastra .......................................... 17
2.2.3.1 Pengertian Feminisme ............................................... 18
2.2.3.2 Aliran-Aliran Dalam Feminisme ............................... 19
2.3 Landasan Teori ................................................................................ 21
Universitas Sumatera Utara
2.3.1 Teori Karl Marx ..................................................................... 21
2.3.2 Feminisme Marxis .................................................................. 23
BAB III METODOLOGI PENELITIAN ...................................................... 25
3.1 Metode Penelitian ............................................................................. 25
3.2 Teknik Pengumpulan Data .............................................................. 26
3.3 Teknik Analisis Data ........................................................................ 27
3.4 Data dan Sumber Data...................................................................... 27
3.4.1 Data ........................................................................................ 27
3.4.2 Sumber Data ........................................................................... 28
BAB IV PEMBAHASAN................................................................................. 29
4.1
Analisis Struktur Pada Novel Impian di Bilik Merah Karya Cao
Xueqin ............................................................................................. 29
4.1.1 Tema ........................................................................................ 30
4.1.2 Penokohan dan Perwatakan.................................................... 33
4.1.3 Alur Cerita (Plot) ................................................................... 43
4.2. Analisis Kandungan Feminisme pada Novel Impian di Bilik Merah
Karya Cao Xueqin ........................................................................... 48
4.2.1 Figur Tokoh Perempuan dalam Mewujudkan Feminisme pada
Novel Impian di Bilik Merah Karya Cao Xueqin ..................... 48
4.2.2 Perjuangan Tokoh Perempuan dalam Mewujudkan Feminisme
pada Novel Impian di Bilik Merah Karya Cao Xueqin ............. 52
BAB V SIMPULAN DAN SARAN .................................................................. 62
5.1 Simpulan............................................................................................ 62
Universitas Sumatera Utara
5.2 Saran .................................................................................................. 64
DAFTAR PUSTAKA ........................................................................................ 65
LAMPIRAN I ................................................................................................... 68
LAMPIRAN II .................................................................................................. 74
Universitas Sumatera Utara