PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Years Ended
31 Desember 2012 dan 2011 December 31, 2012 and 2011
9. Uang Muka Pembelian
9. Purchase Advance
Lokal Local
Impor Import
Jumlah Total
10. Investasi pada Entitas Asosiasi 10. Investment in an Associates
Uang muka tersebut merupakan pembayaran dimuka atas pembelian impor mesin roller dan sparepart.
Purchase advance is advance payment for roller machine and sparepart import.
676.556.803 518.778.289
518.778.289
This account represents investment in PT Gunawan Dianjaya Steel Tbk an associates are accounted under
the equity method and applied prospectively Notes 2 and 3i. Investment in shares of stock of PT Gunawan
Dianjaya Steel Tbk intended for increase the business relationship among them.
676.556.803
Perubahan investasi selama tahun 2012 adalah sebagai berikut:
The changes of investments in 2012 are as follows: Akun ini merupakan penyertaan pada PT Gunawan
Dianjaya Steel Tbk entitas asosiasi yang dicatat dengan metode ekuitas dan diterapkan secara prospektif Catatan
2
dan 3i.
Pemilikan investasi
saham kepada
PT Gunawan Dianjaya Steel Tbk dimaksudkan untuk investasi jangka panjang yang pada saatnya dapat
meningkatkan sinergi usaha.
Rp Rp
2011 2012
- -
Lembar Kepemilikan
Saldo Per Saldo Per
Entitas Asosiasi Saham
Efektif 31 Desember 2011
laba bersih Pendapatan Komprehensif 31 Desember 2012
Associates Shares
Effective Balance at
Net Income lain Other comprehensive
Balance at Ownership
December 31,2011 income
December 31,2012 Rp
Rp Rp
Rp PT Gunawan Dianjaya Steel Tbk
180.000.000 2,20
30.125.955.582 1.025.002.940
21.136.453 31.172.094.975
Lembar Kepemilikan
Saldo Per Saldo Per
Entitas Asosiasi Saham
Efektif 31 Desember 2010
laba bersih Pendapatan Komprehensif 31 Desember 2011
Associates Shares
Effective Balance at
Net Income lain Other comprehensive
Balance at Ownership
December 31,2010 income
December 31,2011 Rp
Rp Rp
Rp PT Gunawan Dianjaya Steel Tbk
180.000.000 2,20
27.933.449.116 2.192.848.882
342.416 30.125.955.582
2012
2011
Bagian Laba BersihEquity In net Income
Bagian Laba BersihEquity In net Income
44
PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Years Ended
31 Desember 2012 dan 2011 December 31, 2012 and 2011
10. Investasi pada Entitas Asosiasi Lanjutan 10. Investment in an Associates Continued
Jumlah Aset Total Assets
Jumlah Liabilitas Total Liabilities
Jumlah Ekuitas Total Equity
Pendapatan Bersih Net Revenue
Laba Bersih Net Profit
Nilai wajar investasi pada entitas asosiasi pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 masing-masing sebesar
Rp 19.440.000.000 dan Rp 23.220.000.000. The fair value of investment in associate as of December
31, 2012 and 2011 ammounting Rp 19,440,000,000 and Rp 23,220,000,000.
2012
47.042.153.196 2.093.544.754.762
745.372.671.885 362.691.614.756
Bagian Perusahaan atas aset dan liabilitas serta hasil usaha dari entitas asosiasi adalah sebagai berikut:
232.090.004.125 792.414.825.081
2011 Rp
Rp
977.462.676.010
The Companys share of the assets and liabilities with results of associates are as follows:
In 2010, the company increased its purchases of shares owned by PT GDS number of 16,570,500 shares with
acquisition cost of Rp 1,784,729,116 which is intended to meet the shortage of investment purchases that have
been determined in accordance with collective share certificate.
99.659.384.805 1.155.106.439.837
This account is Investment in Shares of Stock to PT Gunawan Dianjaya Steel, Tbk. PT GDS.
Merupakan Investasi Surat Berharga ke PT Gunawan Dianjaya Steel, Tbk. PT GDS.
The whole ownership of the Company shares by name of PT GDS in 2012 and 2011 are 180.000.000 shares or
2,20 , respectively from share amount of PT GDS Notes 6 and 10.
Jumlah keseluruhan kepemilikan saham Perusahaan atas saham milik PT GDS pada tahun 2012 dan 2011 masing-
masing sebesar 180.000.000 lembar saham atau 2,20 dari jumlah saham PT GDS. Catatan 6 dan 10.
1.647.928.004.308
Pada tahun 2010, Perusahaan melakukan penambahan pembelian saham milik PT GDS sejumlah 16.570.500
lembar saham
dengan biaya
perolehan sebesar
Rp 1.784.729.116 yang dimaksudkan untuk memenuhi kekurangan pembelian investasi saham yang telah
ditentukan sesuai dengan surat kolektif saham. On
December 21,
2009, the
Company has
bought shares of stock of PT GDS amounting to 163.429.500 shares or 1.99 with the acquisition cost
amounted to Rp 26,148,720,000 which will intended for long-term of ownership to GDS and increase the business
relationship among them. The transaction is an affiliate transaction referred to in Regulation No. Appendix IX.E.1
Chairman of Bapepam No. Decision. KEP-412BL2009 and transactions that have material value as referred to in
regulation No. Appendix IX.E.2 Chairman of Bapepam No. Decision. KEP 413BL2009 dated November 25, 2009,
which requires approval from the shareholder of the company through the Extraordinary General Shareholders
Meeting accordinge to Deed No. 20 dated on December 15, 2009 by Untung Darnosoewirjo SH., Notary in
Surabaya. Pada tanggal 21 Desember 2009, Perusahaan membeli
saham milik PT GDS sejumlah 163.429.500 lembar saham atau 1,99 dengan biaya perolehan sebesar
Rp 26.148.720.000 yang dimaksudkan untuk memiliki saham pada PT GDS secara jangka panjang yang pada
saatnya dapat meningkatkan sinergi usaha. Transaksi tersebut merupakan transaksi afiliasi sebagaimana
dimaksud
dalam Peraturan
No. IX.E.1
Lampiran Keputusan Ketua Bapepam No. KEP-412BL2009 dan
transaksi material dan perubahan kegiatan usaha utama sebagaimana dimaksud dalam peraturan No. IX.E.2
Lampiran Keputusan
Ketua Bapepam
No. KEP
413BL2009 tanggal
25 Nopember
2009 yang
memerlukan persetujuan pemegang saham perusahaan. Persetujuan tersebut telah diperoleh melalui Rapat Umum
Pemegang Saham Luar Biasa RUPSLB berdasarkan akta Berita Acara Rapat No. 20 tanggal 15 Desember
2009, oleh Untung Darnosoewirjo SH., notaris di Surabaya.
45