a. Penggantian
1 Penggantian fonem
Penggantian fonem adalah cara pemlesetan dengan cara mengganti satu atau beberapa fonem pada sebuah kata sehingga membentuk plesetan yang bentuk
dan maknanya berbeda. Berikut adalah pembahasan cara pemlesetan dengan cara penggantian fonem.
12
Mass Indonesia PL1206
13
Temu Lapak PL1339
Pada data 12, 13 tampak contoh cara pemlesetan yang berupa penggantian fonem. Kemiripan bunyi menjadi pertimbangan dalam penggantian
fonem. Hal ini ditemukan pada plesetan untuk kata Miss Indonesia menjadi “
Mass Indonesia
” karena fonem i diganti dengan fonem a, sehingga kata Miss Indonesia berubah menjadi Mass Indonesia. Mass Indonesia yang dimaksud
adalah gelar untuk pria yang dilihat dari ketampanan, kepintaran kecerdasan yang dimiliki seorang pria. Jika ada Miss Indonesia maka akan ada Mass Indonesia.
Data selanjutnya adalah kata “
Temu Lapak
” yang berasal dari kata Temu lawak yang berarti pertemuan para lawak. Kata temu lapak mengalami penggantian
fonem w menjadi p sehingga lawak berubah menjadi lapak.
2 Penggantian kata
Penggantian kata adalah pembentukan bahasa plesetan dengan cara mengganti sebuah kata pada tataran gramatikal yang lebih luas sehingga makna
dan bentuknya berubah dari aslinya. Berikut contoh data yang ditemukan pada kaos oblong
T-ger r
yang cara pemlesetan dengan cara penggantian kata. 14
Vini Vidi Fixie PL1413
15
Kebun Raya Blogger PL1529
Pada data 14, 15 tampak contoh cara pemlesetan yang berupa penggantian kata. Wacana Vini Vidi Vici merupakan motto yang biasanya
terdapat di sekolah sekolah, dan diplesetkan menjadi Vini Vidi
F ixie
. Vini Vidi Vici merupakan bahasa latin yang dalam bahasa indonesia berarti saya datang,
saya melihat, saya menang yang mempunyai maksud suatu kemenangan yang mudah dan mutlak. Disini terjadi penggantian kata Vici menjadi
“
F ixie
” model sepeda. Contoh data lain yang ditemukan pada kaos oblong
T-gerr
adalah Kebun Raya
Blogger
yang berasal dari kata Kebun Raya Bogor yang merupakan suatu tempat pariwisata cagar alam yang terletak di Bogor. Blogger sendiri mempunyai
arti orang yang suka menulis pada blog. Blog sendiri adalah tulisan atau buku harian yang ditampilkan di web, sebuah aplikasi diinternet untuk berkomunikasi
dengan orang lain.