Qudrah Tal'amid asshaff atsa'nimin madrasah ArRasyid al-mutawasithah al-Islamiyah Cijeruk-Bogor'ala Istikhdam al-mufradat al-arabiyah fi al-jumlah

ＮｋｬＺｮｾＢ［

by::...6. QA ｾｩｪＱｬ

ｾｬ

Ｎﾣ ｉｬｾｦｴｗｬ

ｾＱ Ｌｾｬ

ｾ
ｾｴ

=4..J.l11
ｾ

ｾｬ

Ｉｾ

.

Ｎ ｊ＾Ｌｾ

WI ｾ

ﾥｾ ｬ

u-a.l:.y:;. ｾ
ｾＧＭＺｊｉ

.) ｾｽＧＱ

ll::.1.l,

Ｚｾ

-.

.I

iSYY-J Y:I,

'.l.''I'.'nAoo
ａＴｾｬ

ｾｬ＾Ｌ

ﾥｾｬ

Ulll ｾ
ｾｦｬ

ﾥｾ ｬ

ａＩｾ

.
ｾ

JJ' "'''' \l 4..., j)\J1 .l:.ｉｾｊ

ｬｊｹｾ

ﾥｾ

ｾ［ｗｬ

2iJl ｾｬＡＮａ

tyb4r.. i\

ａｴｾ

Ｎ＾ｩｹｾ

UA4-

ｾＧＢｉ

ｾｗｬ

ｾｬ

ﾥｾ

ＩｾｊｲＮ､ Ｇﾻ

ｾ

ｾｬ

ｾ

ｾｪ｢Ｎ

ﾥｾ ｬ

0'- ｾＮ＾､ｬ

ｾｬ｢ｦｴＶ

ａＱＺＮ ｮｾｬ ﾥｙ Ｂ

Lt)bd. QA

ｊ ｾ｜

ｾｌｬ｜

. ｾｹｊｉ
ｾ

ｪ｜ｾ

AA.lJ\ ｾ
｜＿ｾ

.fiJI ｡Ｎｉｾ
ｾｦＮ Ｑ ｜

Ｎ ｊｾ｜

___--::;;:::::"1JTfil,r'

tY;i

,-?j1)\ ｾ

Jp..dl)

ｾ

ｾ

#\ ｾＧＩｌＮＬｪ｜

ｾ

P 4l5'
ui:!7" ｾ

j!.jP

P'I> J

01,:.,.::.. ｾ \ ;tJ:. J,l.L..a3

;;..., J..lo

ｉｽｾ
ｉ＿ｾ

Jl
ｾ

r-W

. J..loA!

;y.s::JI

ｾ

'\
ｾＬ

L
/.,.\

ｾ

; ｯ｜Ｎ［ｾＱ

\ '\ AI ｦｴＮＧＱｾ
-

!.J).I"'" ｾ

Ｌｾ

i

J,;} jS' lJl';.

J..ul .)1.", JY cs"t,b..., Y

ｾＩｬＬ ＮＱ

'J)"'" y;

-\
"..."
Wrl
\.;I}I

Y

b);)

.)lyJI

;

\ IVt· J)"'"Y

p I (' ｾｌ

L..;( -.:-...i ,;cL.J,.1

J

,L..;?b.- ｾ ｉ Ｉ

;;";}I (' P. ｾ

.j----"

＼ｾ

y)

'4=c I/,)

"" ..l>.-)

ｉｾＡ

ｾＮｬＵＢＩ

-::.>b

I.",ｾｊ

I

J.o- J)"'"Y

;;,,;.r-II l.iJJ1 ｾ

!.J) ｾ

'1 1 ;;b..,.rl I

ｾＩｌ

Jl ,,",...w)

ｯｾｬＮ ｐｰＧ

L,a..,. -::.>?ｾ .}I -::.> L.,.0J.I LlP L. i ,y

ＬｾＩｉ

0;-AL.,a..

.ｾ

ｾ

J ;;.J)J---' \.;\) ＧｬｾｽＱ

\.; \c;s-J.r---- J.o- c"' ｾｪ

ｾ

.JS" y)
ｾ

\.bL1 ,y

y)l. 'II ;;k..... yll Ｂ ｾ

)I" "'-" J..\.o i f JWI ｾ ｉ

..,aJ1

J ｾｲｬ

I.u, i f .";;J..,J,.I

J

ub

Js-

ubpl ｩ ｬ ｾ Ｑ

Pi ｩｬｾＱ

Js- J.T'" y.-.:.lJ? ｾ

J.,..')\; 0JJj"

Js-

ubpl ｩ ｬ ｾ Ｑ

J ｾｊｪ

"'-"J.ll i o.u

'..d}J-' fi!

J.,..')\; 0JJj

r
ｾｉ

l.u

lrP Y'

).T"'y. ＮＺ ｬＩｾ

ｾ

0\

Y')l..'fl
""'-WI ｾ［

ｾｉ
.;;J..,J,.I

ｉｾ

ｉｾ

J

I.L",

""'-WI ｩＧｾＩ

Ｌｾｉ

ｾｉ

i f ｾｉ

If

l.u

.

ｹｾＮ

"r

Js-

ｾｉ

.l>.\.;) ( Random Sampling ) ＧＭＺｊｉｾ
ｉｊＺＮ｜ＩＧｾ

c/' 4J-"

oJJj

ｾｊ

:ce"J.1

yLl ｩ ｬ ｾ

y

;;;;,..WI 4) ｾ ｊ

ｾｉ

.;;J..,J,.I

:u.,,,.b . \' ｉ ｾ

ｉｾ

:u.,,,.b . \ ＺｌＮｾ［ｫｊｉ

"...y)l" "'-" J..\.o i f

JWI ｾ ｉ

ｩｬｾ

J.,..')\;

ul..;l.,)l .IJ"..J;

J ubpi

ｩｾ

j)?J
ｾ

}I

j.».-:J I

J .;;J..,J,.I J ubpi ｩ ｬ ｾ Ｑ

Js- a.,J-.r-:J1 ｾｊ｜ｵ

Ｌｾ

ｾｊＧ

JI-0; ｾ Ｚ Ｎ
y)l.'fl ;;k..... yll

u I..; L,.,JI

Js-

ｩｬＮｾＱ

ul..;L,.,J1 ;;;;",WI ｊ ｾ

'J.T'"ｾＩｬＮＺＭｹ
o..l>'LiJI

Ii

:L,--')\.:JI o)Jj

;;j

Jl? J

;;;;,.. WI

rl

( Mean ) ;;k..... ylI o..l>'\j

(Mean);;k..... yll

lo-lJ.?

J ;;;;,.. WI

'Lfr

M=-N

J WI ..J>..,aJI J.,..')\; u l>.- ｾｊ
fl..\.A.;

Js-

V \ d.

J5' J...u..-

J.T'"y.-.:.l J? ｾ

0 i Ｌｾｉ

:i..,o ')b:.

'1

J,) ;;;;,.. WI j.Ph

y')l.. 1 ;;k..... yll Ｂ ｾ Ｉ ｉ Ｂ

:c..., J..\.o i f
II

• ..l.,>.-

II

jI.J.AJ)

J--S' J->- y»
ＮＩｾｉ

J?I

c0ll1 o...l.,.i (,fiJI

j.!rJl y»

J->- (>L.JI)

u i ｾＩ

ｾ

.!.l).;

ｉｾ

ＰｾＱＩ

Jr

L.JWJ ........) ｾｉ

J JJl.;;J1 L.JWI y) ［ＩｾＬｉ

(-PI "-!l:S'

ｉｾ

,.11

ｾ

ｾ

H

) ｉｾ

ｾ＿

0\)-1) -.::.»1

01 . ＩｦＮＺＬｾｬ
ｾ

.11

Ｑｾ

Jl>.

J--S' J

;;)-U ｾ

(,fiJI ｾ

.!.l)ｾ

ＴＮｽｾＱ

J

ｾ

,JL..; .11 Jl L>;:":'

\ (-..IZ t::' a.J L,.,) I ｾ l:S' i l.C1ｾ
ｾ

J.>- )y Yo ｾｵＮ｜

.J...:;,)I ｾｪ［Ｎ

｜Ｎ［ｾ

c:.r;.L )1) ｾｴＢＮ［ＧｊＱ

........b 4.?1 ｾ

.1 )?I t.>J.>..1 Ｉｾ

4..rJ1 4.JJI ｾ

ＬｾｉｾＩ

iJ.Z 0\ ｉｊＬｌｾ

ｾ

)\j

L,J \ c::...>- \.k;;...., 1Jj 0 l..,o J.)
ｾ

L,JI

\ :L,.,)..\..o .:.r (j W\ uL.aJ \ 4'Ju

4".0')\...., ｾ \ ;tk...,y.I.\ ｾＩ

.!.ll.r-)IJ ....j)IJ1

t..s?

oJl 'J 01 ｉｾ

Ｎｾｴ Ｚ Ｑ

d.r-J=;-

(,fiJI .J-Jj

a.LJ:..\ J
Ｇ［Ｑｾｽ｜

J J)'J 10lJ.:-I ;J,;.,.)..JI
.liｾ ｢

;;"..

ｾ｜ＮｬＥＺ＾

J->- Jy.a.>JJ

Pi ;;"")L,.,)l1 .11 ＾ｬＮ｜ｉｾ

;;"lL.,)I.h i\ij Ｐ ｾ



.:.r--" ,..:.oI..u-L.....JI) c> \..j yll -

ｾＭＮ ｽｩ

ｉｾ

ｾｩ

ｾ

b-l)1 -'!.).? 1Y' l' ..G J.. iJ 1 ｾＮｲＭｬ

J..j ｾ ｉ

i\ij

1 :w.J1 ｾ

J.,oLJI o.>l"...- . '\'
Ih ｰ ［ ｾ Ｉ

!);.,;5""JJI J.,oLJI

J ｾＩ
J

b-l)1 \.;,(j ..G J...illl 4.....bt.;)

'0 y.!j:- ｾ

Ｉｾ

1)1

'i5..wr if)i)i J..y-yJI J..JJI)I

,0 y;.....e, L»I.:-:)) ,a..,.:,.JJI cJL..d1 ).f-! I)y)

ｉＮＬｕｾ

o.>l"...-

b-l)1 1,..1..;,)

J )WI) ｩｽＮｊｾ

Ｏｾ

•,

Pi

cr:l)

j!.f'



J

［｜ｾＮ ｣

［ＧＩｾ

J ..i."...')\;jl) J r

oJ.,;
.\
.J.lli . Y

'·.....)\....,':/1
L J ..v '-'
.', :c..,.. .r.11 ;c;JJ1 ["""""
.. 1.,
r "J.-';,)I"
.
lS"'""".
, a.,b...,.11

JY y.-,!} J?

\' A

\' '\

i\'

;;Lj,.1

J b pi

ｩｬｾＱ

J-"" i.,..:>\:JI ; yU (.§..v .[
L;I.",]I ｾ

.:l

i i

L;tJI p-Jii

ii

,-,,)\;LI

iV

u
..

G-Ip':/I

0

.\
.y

C""I)I
J>-:>\ll
;;,;l..uI

;.;:;-J 1

ｾ

t WI J

JU ｾ

ｉｾｌＮＢ

, LJI oL;JJ1 (.§J..>-)

'if')I... 'j1 J-...u I W \A 4 0 L;JJI 0""

ｾ Ｎｾｉ

ｾ

oL....\J-I) u")1..\11 J

\.:..4\ J)

Ｌｾｕｉ

0"")1 b

U;)

u..:J-

',IL,a.;1

L ))...\11 ｾ

t WI J

\...li.6:"'
.\

'-::-!.rl l ;;.;JJI)

Y" '-::-!.rl I ;;.;JJ1 jI.:;.c) . r+:"

j.,a;;

0r.J.I

oM ｾ

'fjJl

Jｉ｟ＬｾＺ［

..\

0 T)JI W)

S11 oL;JJ1 0"" W '-::-!.rll ;;.;JJI)

Or ..u ｾＩｉ

:tl.fiL;..) {"·v[;J.J)'1 oUl.I..aJl.j U"j.wl ..,oI.1:J ｉｬｌｊｾ

0)) L,..-.; )..uk y;A...., 'jl oL..-..., jll)

4.i.JJ1 U":!.,;JJJI J.;h ｾ

,,,,I.,., ., ,

.b." \ ｾｉ｜
1
31 J!.cbl Ji-""' Y
ｬｊｹｾ
:wJ1 Ｎ Ｂｾ
. 't cY' ,(

:tl.fiL;..) ,4,tfll ':;'L..;i.,;JJJI..) i.,;S.L. ,=)1 ¥

""I).,lll ｾ ｊ
\ .CY'

+::.J' ｾｬＮｊＧ

ｾｊＢ

ｾｉ

. C' .cSJ'1I
u:"') i
ｾ

II .r' '1L. '-'"""I ｩｾ .,

I.

r

ｾ

)i Ｌ ｾ

ｾＩＮｲＭ

b....-J.I ｜ｾｬｩ

4..>.111 .leI.., 'U..9y..I, wt,o..;l,..,.ih'
U"J..J.J1/

t-'t.;.

'.

L-,r
-II"I..' :u....J,.1.f

:u....J,.\ J uI)pi ｩ ｜ ｾ Ｑ

J.Y

0J"w\ . i
ｾＮｬｉ｜

.D ) . r ｾ
c;,JI :u....J,.\

.t,..::.} I ;c,..)\......)1 I
,J..? a.::,...l)I)

ＧＵ［ＺＮＱｾＬ

a.k,..., pi

.... J...lI.\ Lr'

:u....J,.1
o

08\

0-..aJ I ..L".)\.; 0J""

J ub pi il.L>..:;",.,1

J.Y

t/'

IJ." J ｾ

¥'11 :u....J,.\

ｾＩｉ

JY" Y-

o

ｵＺｾ

ｾ

4.:>-t,]1 i..\A; ;;)§,.lll ..ｉｾＩＧ［ＮＺ

J!..J>i

\ J....,,)..li I i f

...,.,.)l.., )I I ;;.,b.....P I Ｎｬ［ｾＩ

ｾＴＭ

u t.:JI ｾｉ

i f t.;)\.k;1

.l"..)\j ;;ｾＮＧＩ

($..\..0" :

..;'1\5'

J>- ) y y. !.l)/'" .,r;

":U.J-I J ..:..>b.rill ｩｬｾＱ

ｉｾ

J>-

ｉｾ＾ｊ｜Ｎ

ｾＤＨ

ｾ

ｾ

J 4.:>-t,]1 ［ ｾ

LJI ｾｉ

J\JA\.I

\..1

4-,oL;LI Ｉｉｾ＾ｊ｜Ｎ

;;.,b.... J;:.\.I

J....,,)..\..o

i f ut.:JI ｉ ｾ

Jb.ril l ｾ

J>-

｜Ｉｾ

L.5' ｉ ｾ

J...." )..LC. ut.:J1 ｉ ｾ

IJ.", i f

4-,0 G-I

J I..\J> ｾ I\..I

j"..)\j ;;).li

($..\..0 ;;jJ"-"'

J-

J"..')\;JI OJ.)j Ｉ ｾ

ｉｊＢＮｾ

Ih Cr')
b.ri-' ｾ

ｉｾ

ｾ

.......J...Ll.1 .:.r'

c:J...=..)

J..- ..I.;,:>.- J..\.A;

.:.r'

ｾ

I ＮＡｊｾ

.:.r' :i....o)\>:.)

Ｎ Ａｊ ｾＩ

Ｌｾﾥｉ

a.... J.M J

• .=J y.,! ｾ

-

0ｾ

I.Y'"

y)\..., 'i I d.,b....,yl\ ｾ

e>byi.\.1 - ｾ

0\ ｪｾ ｾ

...:..>1.> pi

, • ""LA Ｎ ＺＮ＾ｾ . .

1.4

A

ｾ

;;.,.."\}I

oJ.",)

...:..>I.>pl

J.;.

J=..--; {' ｾ

.:u...Ll1 J 0ｾ

;;.,.."\

Jj ｣Ｎｾ

.J:..:,...JI

LJi C'LJI (:.6,0

pi:-

u.

...:..>1.>pi

0\ ｉｗｾ

d

W ｾ

-.;V .• ..\.;..I.>.-

0·4./- Lo

ｾｉ

Lo ｾｶＮ［Ｌｬｊ

I.

J

1...i.J)

.
'1r",#)

J ｾｉ

eP

,x- 1

J..1. ...:..>L.J.5" Jl 0}5:.\
t. Ijl . f

ｵｬｾＮｲｩ
: ｾ

"'1 )

0\ ..\.;./- 0"'

1"':">1.> pt.,.; ."->.-1.,::.>-1 J

Jl ......'-'-!)

r-W

\}I ;;.,JJI

t.ly! •..I.Y i f d.> pi 0ｾ
ｾＩ

ｊｬＬ［Ｎｶｾ

,i

.ｾ - - J

J--':.'
Ｂｾ

)\.;

ｉｊ［ｾＬ Ｉｪ
J...;

J ｾＩｉ

J...? ｾｊ

ｾ［ ｊＮ ＩＬ ｉ

J
ｾｊ

ＩｾｉｊＺ Ｍｹｊ

Y) L:.L..-, "r-L:." )
,..Py

Lo ｾ

(9Y}

Ao

ｾｊＮ＾Ｉ

os-' :i,,;yJI J ｾＧ［ｉ

d.>pt.;

:illWI

JJ-'

L:.L..-,)

W)I ...:..>I.>PI Lo\)
ｾｉｊＮＨＺ ＬＧＡｉＩ

'(..}A ••••

J1.,J1).f-1

ｾＮＬＩ Ｔ

"y..J1 .,...... :\;;.;$4-) ,":'/J,#I ｵＢＬＺ Ｎｊ ｩＬｾ

ｾ

ｊＺ･Ｎｾｊ

ｾ

1

l",w...,.

J!

"fries" y.) ｾ Ｉ

Jy:. ."..u\.:>.. .k"

;;.L),.I

c?

A.J )JI)

. - \I,..w J
L::;:.L,.
'-'
.-) )\.';.. '\.

'lSjl>; )

i"

ｾ

L;..\.>.

LSL...>i ｾ

.. L.r"

'-J\)-I ..JJI}I ,J p.U d,.;11

',I I .:.rJ 4.:.v

WUI uLc-yP}1

,;;:.s..

ul.>.;11 ｾ

} J.r.'--' .r" i IJ.", J . t.f')..I.l1 J wU I

;W.]I t.f')..u '1 ｾ

J ｾ

J 1L" a; lS' Y ｾｉ

.[.

Jl

p.U

,;;:.:s t

J\.;:.>- '11 J

ｉｾＡ

4.:.v

\.. I . 4.,.; .rJ I
ｾｊＧ

, ｾｉ

'cY=- c:: h ｾ
i 1 .- :i..i}t. ｾ

P Y'

ｾ

0 J

J 0--4..L..,';,

I d r" 0'1 Ｂｾ

. 0")i - f' 41.5:..1

Ｂｾ

r-U"

)

Jyb 0" \...1 ｾＬ

;;..l(J1

J)\.;:,) . J..l5:..:J.I

pi ;'

IV

1o 'iY' ＬＨＧｾａ
.:>.=..

Ui\

.)c

IA

VA
H \

'cY" ,( \

'\ \:.!

'CY"

ＮＨｾ

1 Ｇ｜ｾ

ｾ V! ,J,;JI ).:> :W3Y-i) ,,,,,/..?'j/J ｊｾＡＮ ＬｰＱｊＯ
ui J,.W/ Ｌ ｾ .:>.=.1 II
•• 1" Ｑｾ［ＬＮｩＺ
ｉｾ
:W3Y-i) ,4y.1/ :w3Y-i),4y.1/ 4iJJ/ .JC/.;i ｾ
,:i.....J .llY; n

IV

r-'-'JI J.:.. 'r" ｾ \J..,.i .frll j Le:;,ll i f 0ｾ \.,. ¥'11 u.J,.t>
.1..L.:.,l.I cr- "-! P.S \.,. t,?\ P>- r j r" I ...u J ,,,-,,, Q...Gd I r":l1 t,? 1LI.;.y>

r

j r" I

·t}/, ｾｬｦｊｪ

141.\

C.r---" j n '"U\.i>·
.
ｾ

'11 u.J,.1
J j I0 'ｾ ·
.

} ",":Ll..J:.1 J} J

e:!'- t}/, r"1"

r

ｾ

..;1 ..L,.-JI

"-'" Iy

J->- ｉｾ

J..

..; §" t:' ｾ

0'rJ l Jl. ,o..o-}.;!. ｾ

L.i...p j

}

P>- Iyrci 01j :Jjylj ,.illl ;yI...l>-y. 0 y fi 0 y yl:
n. Ｂｾ｜ＺＮ ＬＧＩｕ

,Jjyl jl

ｾｉ

Joly-ll

cr- ｉ［Ｉｾ

r"'1 I" r d ,('t...':J> JI JLi

0'rJI \.,.1 u.J,.1 Jjl J e:!'- r"1 14t> ｾ
·t}/' ｾ

j

i f LiJ\k;1

'JO-Y jl U..p ..J1 C. b-I j

\ II

pLl.y

c: "-! ｾ

c: ｉｾ

:t
,
1 rv "',
1
(,S"...uI..\.C-l.1
,1..\.::.,.>.1

.1

..Lc-.ll J..-.\I } a..i..,a.J1" } ＧｴｾＩＢ

i..L-::..,J.1

c:

ｾＩ

>\.:.A

r)

.=.. n

\

ｾ

ｾ

,..kA.; b.Jv

oIS'

vd pLl 0\ J.r'

. 1
p>-.

n"
• Ｈｾ _ 'I'
ｬｾ

)1'"U_\.:.Y

'J;LJI pLl t.ljl 0'" \';')\1.;1

J-o- J..b Ih)

}) ,pLI 4.i J"'"

aLJ,.1
. W.

,aLJ,. I

y) :U..c- 0 ｾ

0 I ｾＮ

t t.>}"i.\1

-')I.;)

tj.a..• ) c.r"L. Jl r

c?-'

,.J.x; }

L.)

Q)..I.>-

ｾｉ

J.>- ｾｊ

J j .J.x;

ｾＮ

.4.:..'

L. ［Ｎ｜ ｬｌｾ

J.>- ｾｊ

J Ｎｾ

J j

ｾＩ

l

L. t)··",·iI)

J r=- '" ｾ
j;:-WI.'-'"'

j...JI

y')

y.; J J.>- Ｉｾｊ

j;:-WI ...,..rli ｾ

L....; l,>- \)

y.; J

j;:-\.;)

\ｾ

Jｾ

J"?

.;r y.;

ｾ

r::!-' ＧｲＮｾｴ

.J.x;

I'"""'"' I"

J"-"-' .J.x; r::!-' is -UI ｾＮｴ

)1 I'"""'"' '>II

."-'.l>.

J>'- ul>;

..l..;

j;:-WI

J lJ..,J I 4..lJ.. I 0;;.s _L!)

L>.r---' \

.'" Jy»

"--->.-

,:J.....,U

'.1 .J0 '>I)
ｪｉｾ

Jij

, .J)---'"' .......

ＩｾＬ

e) t5" J.>- ｾｊ

l;W") ,j;:-WI ｾ

LS ｬ｜ＮＢＨｾｉ Ｎｲ

y.;:;; '>I) j;:-WI ｾ

r

L.

ｉｾＬ

e) J

.cJl lui

'" Jy» ·c
1'"""'"'1" r

'rl

Ｚｙ ＩＮｲ ｾ

J.>- ｾｊ

.?-\.; j-..>:;

'-! ｾ

'.J.P

I'"""'"' II"

r

J>-I:Y: i'."j...,J1

a.L.J,.1 .y- ;;.,,;b:. ＡＺｾ
yY\1.l\
J liW\

ｾＺＡ｜

J.>- ｾ ｾ

a.L.J,.\ ｉｾＬ

.(-,?0\ 01;.J\ 0)));

lily-I) js-LiJ\)

o

.

.::.Jt.:ll\ '-lLJ\
.

lfLJ\ ｾ ｉ Ｉ Ｎ ｾ

ｾＩｯ

e;.,1.JL.,.:>- ':11 t::jy. b-l)1 (',;.; ｾ
ｾＮ

'I IlJ, Uk::.l.1 U:",}J 'I f ..J..2:.,.

,

ＬｾＩ｜

ＲＺＢｾ｜

o.J...li,y ｾ

""
- \I ;ijJJ I if.J ..l,.
..F'

c':..>...,J1 I.D»

C'

pi
j-'

J

0ｾ

er)')'C;)

lfJJI \' •• A- \' •• V ＼Ｎｓｾｉｊ

a...-."- •.=,..l)1 .l.>.6

ｉｾ

ｾ

ｾ

［ｊｾ｜

.•L.=-?,I J

...c,..;,)1 ......J.LC. uL::.l1 U>..d\ i.,..')\;

•. .

.I.i.,....t'

,...

0,

J e;.,b/I

Ｉｉｾ

i) .I.i.,....t' \
ｾ

J>- ｾ ｊ

e;.,b,..J.JJ1 ＩｾＬＢＮｴ

J>-

ＨＧ｜ｾ

..... I.J.JJI ｾ

('WJ .JY" Yo -

ＮＺｊ ｜ ｾ

0)

"I ;;,L.WI.
) ｾ ,. [c.

esJl e;.,\.j1,J1

.;;L),.I
ｾ

ｾＩ､ｬ

Y' c':..>...,J1 I.D> J ...... ｾ

d 6 [.Ii) ,e;.,L..;1,J1 a)"L....c. b-l)1 (',;.; ( 4-)1 ｾ
..L.."..>')\;

［Ｎｾｕ

...,J1 I.D> "l:S' J

0,

ｾＩＢｲＭ

ｾ

ｾ

Jy.a.;

ＩＮＺｊ ｜ ｾｲ

\ 0, x %'0

ｾＧＩｬＮＬ＿Ｑ

Y')

'(%'0)

Ｉｾ

;uLlI

..L.,.:. f ｾ

fyI ｾ

'SUI i f ｾｦ

ｾ

a.....>- J! :- I

oJ..I.i :UP)

vb pi ｜ ｉ ｾ
ｾＺ

.}>LS vlilJI

Lfx
M=N
.h..., p=

M

);:.:.JI =

F

l.>.- )"UI =

X

V

y

.r"-1 I t. y-s; =

vlilJl ｴ Ｎ ｾ

=

I
N

..:,.,\.:l:- )J.l1

($..Lo

.l-..lQj

I •• - '\ "I

)

Ao-A·

IJ..>.. ...l,,>c

V'\-"I'\

...l,,>c

ｊｾ

"IA-o,\
oA 0'"

Ｂｾｊ

.\.:;(

ｾ｜Ｎ［

...,.......1)

lApili "1,\-0,\ .\,..81 e>b,.).> ...:.-;15" ＺＡｾ｜

"...,.......1)" lAp..l..Q

0

A 0'" ｾ｜Ｎ［

-l,....1.:J 1 e> b,.).>

...:.-; 15" Ａｾ｜

ｉＩ｜ｾ

:u-' \J..\

&\)\ ｾＴＭｬ｜
ｾ｜

)yy.-.:JJ.f':" ｾ

ｾｌｊＮｪ

ｾｹＺ

';i\ ;i.1...,'p 1 ＢｾＩ

\" :L,.,)..1.0

:L,., )J.l.1

ｾ

0!..u\ J L> .JY i.s" I.,b.... y J,i} ｾ

Jl5') ,\ VA '(

d.,i-) ｜ｾ＼

ｾＩ

ｾｉ

4;....,

...... )J.l.\

0-4; Ｇ ｾ ＿ Ｂ

ｾ

iiｾ

J ｾ｜

o.lA ,.,...,.....Ij t;j.J'.j

J ...... .JJ.l.\ o.lA

t.J L.;,

...... )J.l.\ o.lA . \ W t·

o.lA ［｜ｾ

j"

i"..)\.:j\ ｾ

J ｾ｜

Jl ...... .JJ.l.1

.,,-,:}0\ ＢｾＮ＾｜ｙｊ
｜ｾＩｊ

e ll \ ｾｹ

"J.".-o'j..,..'¥' ｜＿ｾ
0!;;0

Ｉｾ

o..LJ, Ｉｉ＿ｾ

ｾ

J)..8:-1

Jl\.. . }\) 0WI

Ｍ ］ｾＺＢ ＧｊＮｙ Ｍ ｉ］ ﾷ Ｎ Ｌ Ｍｙ ｜ ｊ

'--";:"-Ip-.-\

t?

.J.T"" y-!J)J""

0.Jl,1 ·0)1)1 ｾ

i'j..,..'¥\ oy..u\ Ｉｾ

if 04

-ij-W-I-o

}I)

0!J.1J

.,

.\

\

0\y...\J1

\

:i.,.:51\

\

y L:l-I

y

Jo--li

"

ｾｉ

\

01..1.).1

"

tL.J-1

a..... j..ul o..l.lil J ＮｬＢｾｪ
a..... j..ul o..l.lil ｾ

pi
ｾ

ＢｾＩｉＢ

J

;;""')...\.A

.ｾ

ｊＭｾＩ

ｾ

...:.>L.. )..u\)

)Y ｙＮＭｾＩ ｲＭ

-

("

ｾＮ ｬ ＾ＺＭ

'IA

..:.JI.::lI
-!l)J"'" ｾ

ｾＩｬＮ

a.k..- pi

ｾ｜

J ).u,.1

ＢｾＩｉＢ

4....)...\..4 Cr' ＩｬＺＮｯＬｾａＢ

ｴｾ｜

J.,..')\:jl ｾｊＮﾻ

ｾｉ

\it

\ 0 •

\ 'I '\

ｾ｜

Vi

.i..,...l:J1

1\

o.i..,...l:J1

10

.i..,...l:JI

Ao

o.i..,...l:J1

Ii

.i..,...l:J1

II

o.i..,...l:J1

J})\

01.::l1
---

..:.JI.::lI

i \i

J501

tr>\-I

)y:y.

- .;p)
Ｚｊｾ｜

JI)..JJ:.\

J

..:J l':l\ J )..JJ:. I
4,..i L:l1 ab- .rJJ e..,; L:5J\ ..:." U:- .rP.Y

)0\

ＮＺＬｾ

,
＼ｊＢｾｕｉ

ｾ ..... J.\

ｾ｜ｊ

\
C!U\

'I'

cJ'l':l1

r

4A!..IJ-\

C"" L:l\

t

e..,;)\kJ1

r 'WI

0

ｾ

?

0\yJ\

ｴｓｾｌｊＬＮＱ

:tW:-\ J ..::" I,)}l\ ｾ
.....;,..d I

.l"..)\;

ｾ p

J IJ-.- cJ' 0 ｾ

.l"..')\.;;jl 0i

Jj

J

､ｾＮ［Ｑ

､ｾＱ

ｾＩ｜

'-""J J.J \

J ..:." b.;11

tS..u ;;.L,.j,.1

"\

1ｾ

i ｜ｾ

J.P 4 ')\.;;ll ;;J..L9 loS...Lo '1::
I J.v 0JJj tS...lA ;ij.rl
1

',?..u 1 J l,;>- '11 4.'::>- W
1 e.::..-.Jj ,a....., J..u. I o..i...> cJ' .- J..ul

ｾ

J.v ｾｉ

l..)

(':i \)1

JJ..J,.I

:i.:>:- J..ul

ｬｾｉ

J
ｾ｢Ｇｰｩ

ｩｬｾＱ

J.P 4"JJ ｾ
u.J:.I

J

J J J..:l:.1
J;- J.,..)\; ;;)..ti

;t..,IJ..u1

ｾｬ＾ＮＭＩ

ｉｽｾ

":;;1.:I}11

I.\>.- ..l.,>.-

Ai

A

\

..l.,>.-

Yi

B

\'

..l.,>.-

y.

C

r

I.\>.- ..l.,>.-

Ao

D

i

..l.,>.-

Yi

E

0

..l.,>.-

yo

F

1

I.\>.- ..l.,>.-

Ao

G

Y

10

H

A

A·

I

'I

ｾｊ

1·

J

\

ｊｾ

10

K

\ \

yo

L

II

ｊｾ

10

M

\r

ｊｾ

1.

N

\i

yo

0

\0

ｊｾ
..l.,>.-

..l.,>.-

..l.,>.-

.

n

"\0

Q

\V

.1.,,>.-

Vo

R

\A

-l,>.-

,,\q

S

\ q

"\0

T

ｊｾ

ｊｾ
ｾｖ

-l,>.-

Ｍｾ｟Ｎ

ｊｾ

"\

.

ｾＮ

n
U
__.,-- -------"--_._',,,-,
. . ...._-_ .... _._.V
n
'

vo

W

\\

"\0

X

n

.1.,,>.-

,,\q

Y
ｾｯ

.1.,,>.-

,,\q

Z

n

.1.,,>.-

vo

Aa
Ab
Ac
Ad
Ae
Af
Ag
Ah
Ai
Aj

.1.,,>.-

ｊｾ

ｾｊ

"\0

.1.,,>.-

,,\q

.1.,,>.-

vv

-l,>.-

vo

ｊｾ

"\0

.1.,,>.-

,,\q

.1.,,>.-

vv

ｊｾ

"\0

.1.,,>.-

ｾｖ

.1.,,>.-

,,\q

Ak

ｶｾ

ａｾ
ｱｾ

\'

.

n
n
\\

n
\'0

n
\V

v,
,0

..l,,:>.-

ｊｾ

'.

ｊｾ

,,\

..l,,:>.-

_ _..

..l,,:>.-

-_....._-

v,
,0

•• __ ••• _ ' ' ' ' 0 _ _ ' __ "0 •.

__

--_.. -_.

--"--._-

Al
Am
An
Ao

'fA

Ap

i,

\'\

i .
i \
--"- ..- ..
_

-\..:>.-

,,\

Aq
Ar

..l,,:>.-

v,

As

io

,A

At

i,

..l,,:>.-

,'\

Au

iV

..l,,:>.-

,0
v,

Aw

i'\

..l,,:>.-

,'\

Ax

o.

,.

Ay

o\

,A

Az

0,

,,\

Ba

of

ｾｊ

Ｎｊｾ

ｾｊ

ｊｾ

ｊｾ
..l,,:>.-

Av

if
if.

iA

.-

..::.>lil.,.,.ll
j"..')GI o)..I.l ub..)j i f 0_/f;)1 (:'jyJl JIJJ..>.. ;e;...L,J1 ('J..O; ｉ ｾ

ｾ

ｾＺ

ｾ

LS , ;;J.J..I 0 ub pi

J,li

.j

U.", cJJ
ＨＧｉｾ

J';\

: 01

J.>- l.::>-L,JI c:....L.=- 0-! LJ 1 J 1j..l;i.,.1 J.>- .-... ..ul ｾ Ｎ ｴ

ｾ

x

Ｉｾ

x
:o..IPliJl ＺＮＱｾｬｲ

fJ

j

vliL,.,JI ,..0> l.::>-WI ｾ

Y

ｾｉ

F

ｴＮｾ

ｾ

0L,.,JI ,..0> J

:Ux
ｾ

Fx

L;)\k.;1

(M) L

pi

4."L.J-I

L.l j

N
Ｚｾ

ｾ
ｔｨｾ

M

N
ｦｖａｾ｜､Ｎ

of

A

u\.;\•.,] I ｾ

o \.';)1

ｉｾ

.L,.,)L; o... ..\j

c.>"1.....u1

J.w j

Ｂｾ

rWJ

...Y'y. ｾｪＮ ｦＧＢ
ｾｉ

J.>-

J.rU
ｾ

,vliL,.,JI ｾ

y)l.,,'i l ｾｰｬ

:cl.....J,.1 J vb pi ｲ ｬ ｾ Ｑ
:,..;'}I 0}liJl Jll.::>-L,JI

l.::>-L,JI e..:-,L; 01 ｾ

ＢｾＩｉ

J....., ... ..l'

- \' .. A/\ •• V
4J...o}' j

V \ d. r+"'"",o

,"0

:G:- )..Lli

yi. ..liiJ

-.G..Lo

. ·-AI
Ao-A .

U.>.- -L,>.-

V'\-I'\

..l,>.-

\

jl::.J:

ｊｾ

IA-o,\
-_.--_.

oA J'

__..__..

.- ｾｪ

01

JY""y.-.:.J)?

y \ ,t 11 ("'P' ｊｾ

Jｾ

ｾ［ Y"" J ｾｉ

j.J)

J) E"J.
ｾ

0y ..l i

J>-

ub.rJ1 ｜ ｉ ｾ
11

ｾＩ｜ＮＬ

'1 1 ;J,..,,'p i

ｾＩ｜Ｎ Ｌ

j..ul

jY""y.-.:.J)?

.bL.:J ,\

'f

ｾ

U )

rv

:t"l>-IJ.JI Jo Iy-ll ."

;y,. )IJ-I Joly-ll . r
')\..>15" I')";

I.>- \fl'1 I :i.::>- L,JI

J' ).Lo) i"..)\;:l ｜Ｎ ＬＩｾ

Ｚｾ

'J

;;,.,..')L., I ;;,k..

ｾ

pi

J ｉｾ

Ｂｾ

)I"

a..illl
;U.J.I

ｾ

ｾＩ

i"..)\;:ll ＮＺ ＾ｾ

0¥1 ;U.J.I

J ＬＫｉｾＩ

J

Ｌｾｉ

:i...pl,;.

W vl.>-l';:;'11 oiA)

4....).Lo

01) ｬ ｲｾ

ｾ

J

r..lD.; G.>-,J\

i f . ｾ Ｇｾｪｊ

('pJl -I.r-' :G}'l>.- ,;;",r-!I ｾｕｉ

ｾ

j

ｾ

u-!f1i

)I ...I..,>- j J,-o-lJ:-"1 Yo i ,;;.;}>- y (

r-J-.u -\.r-'

:c,; rJ 1 ;;.;J)I

J.»

［ｾｌＮ

j

ＬＮＱｉｾ

Ｎ｜ａｾｩ

..:..> . ｾ ,:c,; rJl j

:c,;rJl j ［ＢＧＩｬｾＱ

('pJI -I.r-' ｾ

: I; }'l>.-

ｾｯ

'HI
)L.,"f1

:G}'l>.- ｾＬＭＧ＾Ｎｬ｣ﾷｵｶｩ［ＩｉＺＮＬ

I qAA " .1, Ｇｾｪｊ Ａ
I wv , j).".11 ｾＩ
j:.i.bLJI

p jft! 'c.>.LAf1 Jo c.>J.::f1 Jk.i ｃｾ

..ａｾｩＰｹ｛

elf?

'L5}...,,}:J 1 ＨＧｾ

C.JJ""

(' I qq. ,0l) ｾ

:..:..> jft! Ｌ ｾ ｉ

ｾｉ

Jl§.- ,.11

J.I '0',UI

I q A,
ｾ

ｲｾ

,G}'l>.- ｉｾＬ

A 'C)WI ｾ

n

,..l....>'-

ｾｊ［

: -

,j:..;JI ｾＩ

, •• , ,;;,.r=-!I a.,:5J.I :..:..> jft! ,;;",r-!I V'YfUI (::'f>.. Ｌｾ
I

ＧｲＺＱ｜Ｇｾ

'L5jl)l ｾ

''''

jJ-1 y/./-J '0'..u1 -""'"' ,0 jY

\ '1 Vi ＬｪＩＺＭｉｾ

,..;..> J.ft!

\ '1AA ,a."...W1

0

i \ '1 VO ｉｾ Ｌ
Ｌｾ ｹＭｬ

1 Ｉｾ

#\11

4..rl1 ｾｉ

'Yt./'1& J ｾＦ
,..;..> J.ft!

ｾ

yJl J ";'L01 ,..Lr\ ｾＬ

,-.;.;l.4!..rJ ｾ ｙ

,•.;ALQ.]I

':I:!.rJ1 J.,;jJ1 Ｌｌ ｺＺｾ

'0'1

,(.5.rJl1 ｉｾ

J>:- '0l>.-):.1 ｾ

ｾ

,Jlf

Ｌｾ

ｾ

,0J?\J ,('"""IA ｾ

ｾＬ

i\'1'1'\'
\ '1 Vi ,j):-I Ｉｾ

,..;..> J.ft!

':I:!.rJ1 J.,;jJ1 -tP1yJ ｾ

ﾥＮｉｾＬ

ｾＬ

Ali, Atabik dan Alunad Muhdlor, Kamus Kontemporer Arab - Indonesia,
Yogyakarta: Yayasan Ali Maksum, Pondok Pesantren Krapyak,

"'A

Fuad effendi, ahmad, Metodologi Pengajaran Bahasa Arab, Misykat, Malang,

Homey, A. S. Oxford Advanced Learners Dictionary, Melbourne, Oxford
University Press,

,'v

l

Poewardi, W J S, Kamus umum bahasa Indonesia, Jakarta, Balai Pustaka,

',AV

J j r r.-o .ui ｾ

J.l:j

o.J4--J1 ｾｯ

L.>-o

kJ

Lb.::JI ) (,-,'-"') ｉｾＬＭＺ

ｉｾ

. ..,..,

ｾ｜ｾＡ

)? '" J\ ｾ

(t-U"")
(t-U"")
(t-U"")
(t-U"")
(t-U"")

ｾｵ

:L.,.J..uJ\ Ａｾ

UyL ,,)1 , )
ｾ

ｾ＾ｬＢＭＺ Ｇ

,'I'
Y-' :l...o.b\.9 ' 1
lY'.J-:oJ Ii··..
ｩｾ
,i
0y.J1 Ｉｾ ｾ＾ｬＢＭＺＧ
;iJL..,;)1 ｾ

ｾＧｊｴ｜

-o ｜ｬ［Ｇｾ

ｉｾ

ｾＬｯ

J=...I.,[
.'4....u.J..l.o.l
. II , )