Shuwaru al-Amri al-Kalaghiyah fi kitabi Qami' ath-Thughyan ala Manzhumati Syu'abi al-Iman li asy-Syaikh Nawawi al-Bantani

‫ﺻﻮر اﻷ ﺮ ا ﺒﻼ ﺔ ﻓﻰ آ ﺎب ﻗﺎ ا ﻄﻐ ﺎن ﻰ ﻈﻮ ﺔ ﺷ ﺐ‬
‫ﺦ ﺤ ﺪ ﻮوى ا ﺒ ﺎ ﻰ‬
‫اﻹ ﺎن‬
‫ﺪّم إ ﻰ آّ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺎ ّﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ‬
‫ﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ّﺔ‬
‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ‬
‫اﻹ‬
‫اﻷو ﻰ )‪(S.S‬‬

‫إ ﺪاد‬
‫ﻰ ﺤ ﻮدة أ ﺪ ﺔ‬
‫‪٤‬‬
‫‪٤‬‬
‫رﻗ ا ﺴ‬
‫ﻗﺴ ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ وﺁدا ﻬﺎ‬
‫ﻜّ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺴﺎ ّﺔ‬
‫ﺟﺎ ﺔ ﺷﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ّﺔ ا ﺤﻜﻮ ّﺔ ﺟﺎآﺮ ﺎ‬
‫‪ 2010‬م ‪1931 /‬‬
‫ﺻﻮر اﻷ ﺮ ا ﺒﻼ ﺔ ﻓﻰ آ ﺎب ﻗﺎ ا ﻄﻐ ﺎن ﻰ ﻈﻮ ﺔ ﺷ ﺐ‬
‫ﺦ ﺤ ﺪ ﻮوى ا ﺒ ﺎ ﻰ‬
‫اﻹ ﺎن‬

‫أ‬

‫ﺪّم إ ﻰ آّ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺎ ّﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ‬
‫ﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ّﺔ‬
‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ‬
‫اﻹ‬
‫اﻷو ﻰ )‪(S.S‬‬
‫إ ﺪاد‬
‫ﻰ ﺤ ﻮدة أ ﺪ ﺔ‬
‫رﻗ ا ﺴ‬
‫‪٤‬‬
‫‪٤‬‬
‫إ ﺮاف‬

‫)ا ﺪآ ﻮر ا ﺤﺎج أ‪.‬م‪ .‬هﺪا ﺔ اﷲ ا ﺎﺟﺴ ﺮ(‬
‫ﻗﺴ ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ وﺁدا ﻬﺎ‬
‫ﻜّ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺴﺎ ّﺔ‬
‫ﺟﺎ ﺔ ﺷﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ّﺔ ا ﺤﻜﻮ ّﺔ ﺟﺎآﺮ ﺎ‬
‫‪ 2010‬م ‪1931 /‬‬

‫ﻗﺮار ﺔ ا ﺎﻗ ﺔ وا ﺤﻜ ﻰ ا ﺒﺤﺚ‬
‫ﺎ ﺔ هﺬا‬
‫ﺔ ﻰ آ ﺎب ﺎ ا ﻄ‬
‫ا‬
‫أ ﺎم ﺔ ا ﺎ ﺔ وا ﻜ ﻜ‬
‫ﺔ‬
‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬
‫ﺮ‬
‫ﺎرس ‪ 2010‬م ا ﻮا ‪2‬‬
‫ﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ‬
‫ﺮ ﺎ‬
‫وﺁدا ﻬﺎ )‪(S.S‬‬

‫و ﻮا ‪ " :‬ﻮر اﻷ ﺮ‬
‫ا‬
‫اﻹ ﺎن"‬
‫ﺎن ﻰ ﻈﻮ ﺔ‬
‫ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ‬
‫ا ﻜﻮ ﺔ‪ -‬ﺎآﺮ ﺎ‪ ،‬ﻰ ‪18‬‬
‫ﻮ‬

‫ر ا ﺎ ﻰ ‪ . 1431‬و ﺪ‬
‫ا ﺎ ﺔ اﻷو ﻰ ﻰ ا ﺔ ا ﺮ ﺔ‬

‫ب‬

‫ﺎآﺮ ﺎ‪ 18 ،‬ﺎرس ‪ 2010‬م‬
‫‪ 2‬ر ا ﺎ ﻰ ‪1431‬‬
‫ﺔ ا ﺎ ﺔ وا ﻜ‬
‫و‬

‫ا‬

‫ر‬
‫ﻮ‬

‫ا ﺪآ ﻮر ا ﺎج أدا‬
‫ﺮ‬
‫ا ﺎ‬

‫ﺔو‬

‫ﻮ‬

‫ﻜﺮ ﺮة ا‬

‫ﺮ‬

‫أ ﺪاري ا ﺎ‬

‫ا ﺪآ ﻮرة‬

‫ﺔ‬

‫ﻬ ﺎ ﻮا ﺎ‬

‫‪ 195905101991031001:‬ر‬
‫ر ا ﻮ‬
‫‪197506302003122001:‬‬
‫ا ﻮ‬

‫ا‬

‫ﺮف‬

‫ﺎء‬

‫اﻷ‬

‫ﺮ‬

‫ا ﺪآ ﻮر ا ﺎج أ‪.‬م‪ .‬هﺪا ﺔ اﷲ ا ﺎ‬
‫ﺮ‬
‫ورد ﻰ ا ﺎ‬

‫ا ﺎ ﺔ‬
‫ا ﺪآ ﻮرة ا ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ‬

‫‪ 195004121977031001:‬ر‬
‫ر ا ﻮ‬
‫‪196010201994032001:‬‬

‫ا ﻮ‬

‫ا ﺒﺎ ﺚ‬

‫ﺮ‬

‫ﺄن ‪:‬‬

‫ﻰ هﺬ ا ﺎ ﺔ ﺮ‬
‫ﻜ ﺔ ا ﺮوط‬
‫آ‬
‫‪ .1‬هﺬا ا‬
‫ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ اﻷو ﻰ ﺎ ﺔ ﺮ‬
‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ‪ -‬ﺎآﺮ ﺎ‬
‫اﻹ‬
‫ﻬﺎ ﻰ آ ﺎ ﺔ هﺬا‬
‫‪ .2‬آ ا ﺮا ا ﻰ ا‬
‫ا ﺮارات ا ﻮ ﻮدة ﺎ‬
‫و ﻬﺎ‬
‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ‪ -‬ﺎآﺮ ﺎ‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬

‫ج‬

‫ﻮل ﻰ‬
‫هﺪا ﺔ اﷲ‬
‫ا‬
‫ﺔ‬

‫ﺮ‬

‫ﺪ‬

‫‪.3‬‬

‫ﺮ إ ﺪادي و ﻮ ﺪ ا ﺎل راء‬
‫إذا آﺎن ا‬
‫آ ا ﻮ ﺎت ا ﻰ‬
‫ا ﺮ دون ذآﺮ ﺄ ﺪ أن أ‬
‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ‪-‬‬

‫ﺮر ﻬﺎ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬
‫ﺎآﺮ ﺎ‬
‫ﺮا ‪ 12 ،‬ﺎرس ‪ 2010‬م‬
‫ﻰ‬

‫ﻮدة أ ﺪ ﺔ‬

‫ﺮﺪ‬
‫ﻰ ﺤ ﻮدة أ ﺪ ﺔ ‪ :‬ﺻﻮر اﻷ ﺮ ا ﺒﻼ ﺔ ﻓﻰ آ ﺎب ﻗﺎ‬
‫ا ﻄﻐ ﺎن ﻰ ﻈﻮ ﺔ ﺷ ﺐ اﻹ ﺎن‬
‫اﻹ ﺎن‬
‫إن آ ﺎب ﺎ ا ﻄ ﺎن ﻰ ﻈﻮ ﺔ‬
‫ﺮة‬
‫ﺮح اﻷ ﻈ ﺔ‬
‫ﺎ أو ﻈ ﺎ‬
‫ﻰ‬
‫ا ﺔ ﻮا ﺁ‬
‫اﷲ و‬
‫ﺪ ﻮوى ا ﺎ ﻰ ر‬
‫ا‬

‫ﺔ ﺈ ﺪو ﺎ‪،‬‬
‫ﺎرب ا ﺎ ‪ .‬و ﺪرس ا ﻜ ﺎب ﻰ ا ﺎهﺪ اﻹ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﻮر اﻷ ﺮ ا‬
‫وآﺎن ﺪد‬
‫ﺎ ﺎ‬
‫و ﻰ هﺬا ا ﺪد‪ ،‬ﻮد ا ﺎ ﺔ أن‬
‫ﻮر اﻷ ﺮ‬
‫ﻮ ﺎ ﺎ‬
‫ﺔ ا ﻮ ﻮدة‬
‫ﻮا ا‬
‫اﻹ ﺎن‪.‬‬
‫ﺔ ﻰ آ ﺎب ﺎ ا ﻄ ﺎن ﻰ ﻈﻮ ﺔ‬
‫ا‬

‫د‬

‫ا ﺆال ‪:‬‬
‫‪ ،‬ﺎول ا ﺎ ﺔ أن‬
‫لا‬

‫اﻹ ﺎن‬
‫ه ﻰ آ ﺎب ﺎ ا ﻄ ﺎن ﻰ ﻈﻮ ﺔ‬
‫ﺔ ؟ أ ﺎ ا ﺮض هﺬا ا‬
‫ﺎ ﻬﺎ ا‬
‫اﻷ ﺮ و ﺎ ﻬﺎ‬
‫اﻷ ﺮ ا ﻮ ﻮدة ﻰ هﺬا ا ﻜ ﺎب وإ ﻬﺎر‬
‫ﻬﻮ ‪ :‬ا ﻜ‬
‫ﻮل ﻰ‬
‫ﺔ ‪ .‬ﻹ ﺎ ﺔ ا ﺆال ا ﻄﺮوح و‬
‫ا ﺎﻰ ا‬
‫ﻮاد‬
‫ﺪم ا ﺎ ﺔ ا ﻄﺮ ﺔ ا ﻜ ﺔ ﻰ‬
‫ا ﺮض ا ﺮ ﻮء‬
‫ﺔ ﻰ‬
‫ا ﺪرا ﺔ ا‬
‫ﺔ ﺎ ﻮ ﻮع‪ ،‬و‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ا ﺔا ﺮ ﺔ‬
‫ا ﺬى أ ﺪر‬

‫و ﺪ ﻰ آ ﺎب د ا‬
‫وﺁدا ﻬﺎ ﻰ آ ﺎ ‪.‬‬
‫ﺎ‬
‫ا ﻮ ﻮع ﻬﺮت ﺎ ا‬
‫و ﺪ أن‬
‫اﻷ ﺮ‬
‫أ ﻮا ﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻰ‬
‫اﻷ ﺮ‬
‫ﻰ‪ :‬ﻮ ﺪ‬
‫اﻷ ﺮ وا ﺎرع ا ﺮون م اﻷ ﺮ وا‬
‫ﺔه‬
‫ا‬
‫ﺔ‬
‫اﻷ ﺮ‪ .‬وأ ﺎ ﺎ ﻬﺎ ا‬
‫اﻷ ﺮ وا ﺪر ا ﺎ‬
‫ﺮ‬
‫ر ﺎد و ﺪ ﺎء و‬
‫ه‬
‫ﺎهﺎ اﻷ‬
‫ا ﻰ ﺮج‬
‫و ﺎ ﺔ‪.‬‬

‫ﺷﻜﺮ و ﺪ ﺮ‬
‫ا‬
‫ﻰ ا ﻬﺎر‪،‬‬
‫اﻷ ﺎب وا‬
‫ﻄﺔ‬
‫ﺎ‬
‫ا ﺮؤوف ا ﺮ‬
‫ا ﻬﺎدى إ ﻰ‬
‫و‬
‫ﺪ(‬

‫ﺪﷲ ا ﻮا ﺪ ا ﻬﺎر‪ ،‬ا ﺰ ﺰ ا ﺎر‪ ،‬ﻜﻮر ا‬
‫ﺬآﺮة ﻷو ﻰ ا ﻮب واﻷ ﺎر‪ ،‬و ﺮة ﺬوى‬
‫ا ﻄ ﺎ ‪ ،‬وا ﺬي أ ﺎ‬
‫ﺎر ا ﺬي أ‬
‫ﺔ‪ .‬وأ ﻬﺪ أن إ إ اﷲ ا ﺮ ا ﻜﺮ ‪،‬‬
‫و‬
‫و‬
‫ﺪا ﺪ ور ﻮ و‬
‫‪ ،‬وأ ﻬﺪ أن‬
‫وا ﺪا ﻰ إ ﻰ د ﻮ ‪ ،‬ﻮات اﷲ‬
‫ﺮاط‬
‫)أ ﺎ‬
‫‪ ،‬وﺁل آ ﺎ ﺮ ا ﺎ‬
‫و ﻰ ﺎﺮا‬

‫ﺔ و ﻮ‬
‫ا‬
‫ﻰ‬
‫ﻜﺮ اﷲ ﺰ و‬
‫ا ﻄﺔ ﻰ ﺪرت ا ﺎ ﺔ ﻰ و ﻮل ا ﻬﺎء هﺬا ا‬
‫ﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ اﻷو ﻰ‬
‫ا ﻰ ا ﺬى آﺎن ﺮ ﺎ‬
‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ وﺁدا ﻬﺎ آّ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺎ ّﺔ ﺎ ﺔ‬
‫ﻰ‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬
‫و ﻰ هﺬ ا ﺮ ﺔ‪ ،‬ﺪم ا ﺎ ﺔ ﻜﺮهﺎ و ﺪ ﺮهﺎ إ ﻰ‬
‫أر ﺪهﺎ ﺎ ﻮ ﻬﺎت ا ﺔ‪ ،‬وا ﺎ ذات ا ﺔ‪،‬‬
‫آ‬
‫هﺆ ء ‪:‬‬
‫‪،‬‬
‫ا ﺎ ﺔ هﺬا ا‬
‫وأ ﺎ ﻬﺎ ﺎ ﺔ آ ﺮة ﻰ‬
‫ﺮ‪ ،‬ﺪ آ ﺔ ا داب‬
‫ﺔ ا ﺪآ ﻮر ﺪ ا ﺮ ا ﺎ‬
‫‪.1‬‬
‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ وﺁدا ﻬﺎ‬
‫وا ﻮم اﻹ ﺎ ﺔ‪ .‬ور‬
‫ﺮ‪ ،‬و ﻜﺮ ﺮ‬
‫ا ﺪآ ﻮر ا ﺎج أدا أ ﺪارى ا ﺎ‬
‫ﺮ‪،‬‬
‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ وﺁدا ﻬﺎ ا ﺪآ ﻮرة ﻬ ﺎ ﻮا ﺎ ا ﺎ‬

‫و‬

‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫ﺮ‪ ،‬ا ﺬى ﺪ‬
‫ﺔ ا ﺪآ ﻮر ا ﺎج أ‪.‬م‪ .‬هﺪا ﺔ اﷲ ا ﺎ‬
‫‪ .‬ﺎرك‬
‫ﺬل أو ﺎ و ﻬﺪ ﻰ إ ﺮاف آ ﺎ ﺔ هﺬا ا‬
‫اﷲ ﻰ ﻮ وآﺮم اﷲ ﺎ و ﻰ أ ﺎب ا ﻮق‬
‫‪.‬‬
‫ﺔ‬
‫ا ﻜ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬
‫ﺔر‬
‫ا ﻜﻮ ﺔ و ﺎ ﺮ ﻮ ﻬﺎ ا ﺬ أ ﺎ ﻮا ﻬﺎ ﺮ ﺔ ﺔ‬
‫ﻮل ﻰ ا ﻜ ا ﻰ ﺎج إ ﻬﺎ أ ﺎء آ ﺎ ﺔ هﺬا‬
‫ﻮد ﻮم‬
‫ﻜ ﺔ ﺎ ﺔ ا‬
‫ا ﻰ‪ .‬وأ‬
‫ا‬
‫ﺔ ﺈ ﺪو ﺎ‪.‬‬
‫ا ﺮ ﺔ واﻹ‬
‫ﻜﺮهﺎ و ﺪ ﺮهﺎ‬
‫ﻮع ﺎ‬
‫ا ﺎ ﺔ ﻜ‬
‫ﻬﺎ و ﺎ ﺔ ا ﺮا ﻬﺎ ﻷ ﻬﺎ آ ﺎهﻰ ا ﺎج أ ﺪ‬
‫و ﻈ‬
‫اﷲ ﺎ ﻰ وأ ﻬﺎ ا ﺎ ﺔ ﻰ‬
‫ﻬﻰ ر‬
‫اﺪ‬
‫ﺔ و ﺎ ﺪا ﺎ ﺪة‬
‫ﻮى ا ﺬان ﺪ ر ﺎهﺎ ﺮ ﺔ إ‬
‫ﺮهﺎ إ ﻰ هﺬا‬
‫آﺎ ﺔ وأ ﻄ ﺎهﺎ ﺎ ﻬﺎ ا ﺎ ﺔ ﺬ‬
‫ا ﻮم‪ ،‬ﻰ ﻄ أن درا ﻬﺎ ﻰ هﺬ ا ﺎ ﺔ‪.‬‬
‫ﻬﺎ و ﺎ ﺪهﺎ ﻹ ﺎم هﺬا‬
‫ﻮ ا ﺎ ﺔ إﻰ‬
‫ﺪ ا‬
‫و هﺆ ء ‪ :‬أ ﻬﺎ ا ﻮب إ‬
‫ا‬
‫ا ﻬ ﻰ‪ ،‬وأ ﻮا ﻬﺎ ا ﻮ ﺔ ﻰ ر ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ‪ ،‬و‬
‫إ ﺎ ﻮدة‪ ،‬وآ ﻜ إآﺮا ﺔ ا ﺔ‪ ،‬و ﺎ زاآ ﺔ ا ﻮس‪.‬‬
‫و ﻬﺎ ا ﻮب أ ﺪ ﺰزى‪ ،‬وأ ﺎ ﻬﺎ ا ﻮ‬
‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ وﺁدا ﻬﺎ‪ .‬ﻰ اﷲ أن ﺎرآﻬ ﻰ‬
‫ﻰ‬
‫د ﺎه وأ ﺮاه ‪.‬‬
‫ﺎ ﺎ ﺎ ﺔ‬
‫و ﺮ ﻮ ا ﺎ ﺔ أن ﻜﻮن هﺬا ا‬
‫اه ﺎم‬
‫و ﺮاء ﺎ ﺔ‪ .‬و ﺮ ﻮ أ ﺎ ا ﺮا ﺎت‬

‫ز‬

‫ﺤ ﻮ ﺎت ا ﺒﺤﺚ‬
‫ﻮا ﺔ‬
‫ا ﺮف………………………………‪.………..‬أ‬
‫ﺮ‬
‫ا ﺎ ………………………………………ب‬

‫ح‬

‫ﻰ‬

‫وا ﻜ‬

‫ا ﺎ ﺔ‬
‫ﺔ‬
‫ﺮار‬
‫………………………‪..‬ج‬
‫ا‬
‫ﺮ ﺪ………………………………………………‬
‫د‬
‫ﻜﺮ‬
‫و ﺪ ﺮ…………………………………………و‬
‫ﻮ ﺎت‬
‫………………‪.……………………...‬ط‬
‫ا‬
‫ا ﺒﺎب اﻷول ‪ :‬ﺪ ﺔ‪1.................................................‬‬
‫أ‪ .‬ﺔ ا ﻜ ﺔ‪1......................................................‬‬
‫ب‪ .‬ﺪ ﺪ ا ﻜ ﺔ‪6....................................................‬‬
‫‪7....................................................‬‬
‫ج‪ .‬أ ﺮاض ا‬
‫‪8......................................................‬‬
‫د‪ .‬ﺮ ﺔ ا‬
‫‪8.......................................................‬‬
‫‪ .‬ﻄﺔ ا‬
‫ﻦ‬

‫ا‬

‫ﺤﺔ‬
‫ا ﺒﺎب ا ﺜﺎ ﻰ ‪:‬‬
‫ا ﺒ ﺎ ﻰ‪10.....................‬‬
‫أ‪ .‬ﻮ ﺪ و ﺄ و ‪1................................................‬‬
‫ب‪ .‬ﺆ ﺎ ‪15.........................................................‬‬
‫آ ﺎب ﺎ ا ﻄ ﺎن ﻰ ﻈﻮ ﺔ‬
‫ج‪ .‬ﺔ‬
‫اﻹ ﺎن‪20..............‬‬
‫اﻹ ﺎن‪21.............................................‬‬
‫د‪ .‬ﻈﻮ ﺔ‬
‫ﺻﻮرة‬

‫ﺦ‬

‫ﺤ ﺪ‬

‫‪:‬‬
‫ا ﺜﺎ ﺚ‬
‫ا ﺒﺎب‬
‫اﻷ ﺮ‪26................................‬‬
‫أ‪ .‬ﺮ اﻷ ﺮ‪26......................................................‬‬

‫ط‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫ﻮوى‬

‫ﻦ‬

‫ب‪.‬‬
‫ج‪.‬‬
‫اﻷ‬

‫اﻷ ﺮ‪29......................................................‬‬
‫ﺎهﺎ‬
‫ﺮج‬
‫ا ﻰ‬
‫اﻷ ﺮ‬
‫ﺎﻰ‬
‫‪30..........................‬‬

‫ا ﺒﺎب ا ﺮا ‪ :‬ﺤ ﺻﻮر اﻷ ﺮ ا ﺒﻼ ﺔ ﻓﻰ آ ﺎب ﻗﺎ‬
‫ﺷﺐ‬
‫ﻈﻮ ﺔ‬
‫ﻰ‬
‫ا ﻄﻐ ﺎن‬
‫اﻹ ﺎن‪37...............................................‬‬
‫ﺎ‬
‫اﻷ ﺮ‬
‫ﻰ‬
‫ﺔ‬
‫أ‪ .‬اﻷ ﺎظ ا‬
‫‪37...................‬‬
‫ا‬
‫ﺎهﺎ‬
‫ﺮج‬
‫ﺔ ا ﻰ‬
‫ب‪ .‬اﻷ ﺎظ ا‬
‫‪48.....................‬‬
‫اﻷ‬
‫ج‪ .‬ا ﺎ ﺔ‪60..........................................................‬‬
‫ا ﺒﺎب ا ﺨﺎ ﺲ ‪ :‬ا ﺨﺎ ﺔ‪65.............................................‬‬
‫ﺔ‪65..........................................................‬‬
‫أ‪ .‬ا‬
‫ب‪ .‬ا ﺮا ﺎت‪67.....................................................‬‬
‫ا ﺎدر‬
‫وا ﺮا ‪69....................................................‬‬

‫ﺻﻮر اﻷ ﺮ ا ﺒﻼ ﺔ ﻓﻰ آ ﺎب ﻗﺎ ا ﻄﻐ ﺎن ﻰ ﻈﻮ ﺔ ﺷ ﺐ‬
‫ﺦ ﺤ ﺪ ﻮوى ا ﺒ ﺎ ﻰ‬
‫اﻹ ﺎن‬

‫ي‬

‫ﺪّم إ ﻰ آّ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺎ ّﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ‬
‫ﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ّﺔ‬
‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ‬
‫اﻹ‬
‫اﻷو ﻰ )‪(S.S‬‬

‫إ ﺪاد‬
‫ﻰ ﺤ ﻮدة أ ﺪ ﺔ‬
‫‪٤‬‬
‫‪٤‬‬
‫رﻗ ا ﺴ‬
‫ﻗﺴ ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ وﺁدا ﻬﺎ‬
‫ﻜّ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺴﺎ ّﺔ‬
‫ﺟﺎ ﺔ ﺷﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ّﺔ ا ﺤﻜﻮ ّﺔ ﺟﺎآﺮ ﺎ‬
‫‪ 2010‬م ‪1931 /‬‬

‫ك‬

‫ا ﺒﺎب اﻷوّل‬
‫ﺪ ﺔ‬

‫ﻜﺔ‬

‫أ‪ -‬ﺧ ﻔ ﺔ ا‬

‫إن ا ﺔ و‬
‫ﺬهﺎ ا ﺮء‬
‫وه و ﺔ‬
‫إ‬

‫ﺮ‬

‫ﺔ آ ﺮى ﻰ‬
‫ﺎ‬

‫ﺎل ا ﺮء‬

‫رب و ﺎ ﺮ ﺪ‬
‫و‬

‫ﻰا‬
‫ﺮ ‪ .‬و ﻬﺬا ا‬
‫ﺎ ﺎت‪.‬‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ‬

‫آ‬

‫ﻮا‬

‫إ ﺎ‬

‫وا ﻮان و ﻮ ذ ﻚ‪ .‬و ﺬآﺮ‬

‫ﺎل‬
‫ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﻮ‬

‫ﺎز ﻬﺎ‬

‫ﺮ‪ ،‬ﺪ ا ﻮ‬

‫ا ﺮب‬

‫ﺰ آﺄ ﻮاع ا ﺮ ﺎح وا ﻄﺮ‬

‫ﺎء ا ﺔ أ‬

‫وآ ﺮة ا ﺮاد ﺎت وو ﻮ اﻷ ﺎظ ا‬

‫ﺎ ﺎت وأ ﻜﺎر‪،‬‬

‫‪1‬‬

‫ا ﺎت اﻷ ﺮى ﻬﺎ اﻹ ﺮاب ود ﺔ ا‬
‫ﺎأ ﺎط ﻬ ﺄ‬

‫ﺎة ا ﺮد‪ ،‬ﻬ‬
‫إ‬

‫ا ﻰ‬

‫ﺎدة وا‬

‫ا ﺮدات‬

‫ﺎ‬
‫ﻮع ا‬

‫ﺪدة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻮدت ا ﺮآﺎآﻰ‪ ،‬ﺮق ﺪر ﺲ ا ﻐﺔ‪ ،‬ط‪ ) 1‬ﺎن‪ :‬دار ا ﻜﺮ ا ﺎ ﺮ‪،‬‬
‫‪ ( 19961‬ص ‪9‬‬
‫‪ 2‬ﻮدت ا ﺮآﺎآﻰ‪ ،‬ﺮق ﺪر ﺲ ا ﻐﺔ‪ ،‬ص ‪16‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫و‬

‫ﻚ ﻰ أن ا ﺔ ا ﺮ ﺔ‪،‬‬

‫ا ﺔ ا ﻬﺎ ﺔ‪ .‬آ ﺎ ﺮ ﺎ أن ﺮآ‬
‫ﻷ‬

‫ر ﻮل اﷲ‬

‫اﷲ‬

‫ﺎ‬
‫ﺎت‬

‫ﺮﺁ‬

‫و ﺎﻰ‬

‫أ‬

‫ﺎة ا ﺔ ا ﺮ ﺔ ا‬

‫ﻰ أ ﻬﺎ‬

‫ﻮم أن ا ﻮم ا ﺪ ﺔ آﺎ‬

‫ﺮ ﻰ ا ﻮم ا ﺪ ﺔ‬
‫ا ﺔا ﺮ ﺔه‬

‫ﻰا‬

‫ﺎ‬

‫ﺪ‬

‫ﺎرة‬

‫ﺔآ آ م‬
‫ﺎ ﻮن‪.‬‬
‫ﻰ‬

‫ا ﺮوق ا‬

‫ا‬

‫ﺎء ا‬
‫ﺔ‬

‫ا ﺬوق ا‬

‫ﻰ ﻷي‬
‫ا‬

‫ﺎ‬

‫ﺮوع‬
‫ﻬﺎء و ﻰ‬
‫ﺄد ﺔ‬

‫ﺔ ه‬

‫ﺔ‪ ،‬ﻬﺎ ﻰ ا‬

‫ﻮ‬

‫ا ﺬي ﺎل‬

‫ﺔ‬

‫آ‬

‫‪ ،‬واﻷ‬
‫ﺎ‬

‫إ‬

‫ﺪاد ا ﻄﺮي ود ﺔ إدراك ا‬
‫ا ﻮاه‬

‫أن‬

‫ﺔ‪.‬‬

‫‪ .‬ﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ﻮف اﻷ ﺎ‬
‫‪،‬و‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ا ﻮ ﻮل وا‬

‫ﺎ ﻜ م وا ﻜ‬

‫وا‬

‫ب‪،‬‬
‫اﺬ‬

‫ﺮف‪ ،‬وا ﻮ‪ ،‬و‬

‫ﺔ ﻰ ا ﺔ ه‬

‫ﻄ ح ه و‬

‫ﺮ‪ ،‬وا ﺎ ﺪ‬

‫ﺮ إ ﺎن ا ﺔ ا ﺮ ﺔ‪ .‬و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ﺔ ﺎ ﺔ‪ .‬و‬

‫ﺮار ﻮهﺎ و ﻄﻮرهﺎ‪.‬‬

‫ا ﺪ ﺔ‪ ،‬آ ﻬﺎ ﻜ ﻮ ﺔ ﺎ ﺔ ا ﺮ ﺔ‪ ،‬و‬

‫ﻜﻮ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫إ ﻰ ذ ﻚ أن ا ﺔ ا ﺮ ﺔ ه ا ﺔ ا ﻰ آﺮ ﻬﺎ‬

‫وﺎ‬

‫ا‬

‫و‬

‫ه ﺎ ا ﺮﺁن وا ﺔ )ا ﺪ ( آ ه ﺎ ﻜ ﻮ ﺔ ﺎ ﺔ ا ﺮ ﺔ‪.‬‬
‫أ‬

‫ا‬

‫ﺎ ﺔه‬

‫ﺎص‬
‫ا ﻮن‬

‫ﺎل‪ ،‬و‬

‫‪ ،‬و ﺮا ﺔ ﺪ‬
‫ا ﺎ ﺮة‪.‬‬

‫أﺮ‬

‫ﺪ ﻄﺎ‬

‫ﺪ ﻰ‬
‫إﻰ‬

‫‪3‬‬

‫وأ ﺎ‬

‫ﺔ هﻮ‬

‫ا‬

‫ا ﺮ ﺔ وأ ﺮارهﺎ و ﻜ‬
‫ا ﻈ ‪ 4.‬و‬
‫ﺔ‬

‫ﻰ‬
‫وأ ﺎ ا‬

‫ا‬

‫و ﻮ اﻹ‬

‫ﺎز ﻰ ﻈﺮ ا ﺮﺁن‬

‫ا‬

‫ﻮهﺎ‬

‫ا ﺬي‬

‫ا ﺎ ﻰ‪ ،‬و‬
‫ﻮ ﻮع هﺬا ا‬

‫ا ﺎ ﻰ هﻮ ﺎ‬
‫ا‬

‫ﻰ ا ﺬي ﺮ ﺪ ا ﻜ ﻹ‬

‫أ ﻮل و ﻮا ﺪ‬
‫ﻰ ﻜﻮن و‬

‫ﺄ ﻮل‬

‫ﺔآﺎا‬

‫ﻮم‪ ،‬هﻰ ‪:‬‬

‫ﺮف‬

‫ﻮن ﺈ ﻬ‬
‫ا ﺎن‪ ،‬و‬
‫ﻬﻮ‬

‫ﺮز‬

‫ا ﺪ ‪.‬‬

‫ا ﺎ ﻰ‪.‬‬
‫ا ﻄﺄ ﻰ ﺄد ﺔ‬

‫ﺎ إ ﻰ ذه ا ﺎ ‪ 5.‬وهﻮ أ‬

‫آ ﺔ ﻄﺎ ﺔ ا ﻜ م و‬

‫ا ﺮض ا ﺬي‬

‫ﻄﺈ ﺮف ﺎ ﺎ ﻰ‪.‬‬

‫ﺮف ﻬﺎ د ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﻰ ا ﺎل‬
‫ﺄد ﺔ ا ﺎ ﻰ‬

‫‪ 6.‬و ﺎ‬

‫‪7‬‬

‫ﻄﻰأ‬

‫‪ ،‬ا ﺒﻼ ﺔ ا ﻮاﺿﺤﺔ‪ ،‬ط‪.‬ج ) ﺎآﺮ ﺎ ‪ :‬رو ﺔ‬

‫‪ 3‬ﻰ ا ﺎرم و‬
‫ﺮ ‪ (2007 ،‬ص ‪11-10‬‬
‫‪4‬‬
‫ا ﺎ ﻰ‪ ،‬د‪.‬ط ) ﻮ ﻮرو ﻮ ‪:‬‬
‫ﺪ ﺮان ز ا ﺎ ‪ ،‬ا ﺒﻼ ﺔ ﻓﻰ‬
‫م ﺮ ‪ ،‬د‪.‬ت( ص ‪2‬‬
‫دارا‬
‫‪5‬‬
‫ا ﺎ ﻰ‪ ،‬ص ‪1‬‬
‫ﺪ ﺮان ز ا ﺎ ‪ ،‬ا ﺒﻼ ﺔ ﻓﻰ‬
‫ﻄ ﻰ ا ﺮا ﻰ‪ ،‬ﻮم ا ﺒﻼ ﺔ ا ﺒ ﺎن وا ﺎ ﻰ وا ﺒﺪ ‪ ،‬ط ‪3‬‬
‫‪6‬أ ﺪ‬
‫) ﺮوت ‪ :‬دار ا ﻜ ا ﺔ‪ (1993 ،‬ص ‪41‬‬
‫‪7‬‬

‫‪Imam Akhdlori, Ilmu Balaghah tarjamah Jauhar Maknun, Alih Bahasa :‬‬
‫‪H.Moch.Anwar (Bandung: PT. Al-Ma’arif, t.t.) , h.21‬‬

‫‪4‬‬

‫و‬

‫ا ﻜ م ﻰ دا ﺮة‬

‫ﺮ وإ ﺎء‪ .‬ﺎ ﺮ ﺎ‬
‫و ﻄ ا ﻈﺮ‬
‫ﺎ‬

‫ا‬

‫ﺪق أو ا ﻜﺬب ﺎ‬

‫ﺎ ‪ ،‬ﺈن‬

‫ﻮا‬

‫ﺎ‬

‫ﻬﻮ آﺎذب‪ 8.‬أى هﻮ آ م‬

‫وا ﺮاد‬

‫ﺪق ا ﺮ ﻄﺎ‬

‫ا ﺮ ﺪم ﻄﺎ‬
‫ا‬

‫و‬

‫ﺎدق‪ ،‬وإن‬

‫ﺪق أو ا ﻜﺬب ﺬا ‪.‬‬

‫ﻮا و‬

‫اﻷ ﺮ‪ ،‬وا ﺮاد ﻜﺬب‬

‫ﻮا آ ﻮل " ﺎ ﺮ‬

‫ﺎدق إن‬

‫ﺮ وآﺎذب إن‬

‫ﺬا ‪ .‬و‬

‫ﺎر ا ﻮا ‪،‬‬

‫ﺎ‬

‫ا‬

‫ذ ﻚ‪.‬‬

‫ف اﻹ ﺎء ﺈ‬

‫إ ﻰ ﻜ ﺔ"‬

‫‪9‬‬

‫ﺪ ﺎ و آﺬ ﺎ‬

‫آ م‬

‫ا ﻜ أن ﻮل إن اﻹ ﺎء هﻮ ﺎ‬
‫إ إذا ﻈ َ ‪ .‬ﻄ‬

‫ﻰ "‬

‫" و‬

‫"ا‬

‫ﻬﺎم" و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺎ‬

‫ﺎﻷ ﺮ وا ﻬ‬

‫ا‬

‫ﻮ‬

‫ﻰ "إ‬

‫ﻮب ﻰ "ا‬

‫"و‬

‫ﻰ" و‬

‫اﻜ‬
‫ا ﻬ‬

‫ﻰ‬

‫اﻹ ﺎل ﻰ "ا ﺪاء" آ ذ ﻚ ﺎ‬
‫‪10‬‬

‫و‬
‫ﺎﻄ‬

‫ا ﺎﻰ إﻰ‬

‫‪:‬‬

‫اﻹ ﺎء إ ﻰ‬
‫ﺪ ﻰ ﻄﻮﺎ‬
‫وا‬

‫ﺮ‬

‫و ﺮ‬
‫ﺎ‬

‫ﻬﺎم وا‬
‫وأ ﺪ ﻮ‬

‫و‬

‫‪.‬‬

‫ا ﻄ ‪ ،‬و ﻜﻮن‬

‫وا ﺪاء‪ .‬و ﺮ ا ﻄ‬
‫آ‬

‫‪ ،‬آ ﺎب ا ﺒﻼ ﺔ‪ ،‬د‪.‬ط‪) .‬د‪.‬م ‪:‬‬

‫‪ 8‬ﺪ ا ﺪوس أ ﻮ ﺎ‬
‫ا ﻜﺔ ا ﺮ ﺔ ا ﻮد ﺔ‪ (1979 ،‬ص ‪21‬‬
‫ا ﺎ ﻰ‪ ،‬ص ‪13‬‬
‫‪ 9‬ﺪ ﺮان ز ا ﺎ ‪ ،‬ا ﺒﻼ ﺔ ﻓﻰ‬
‫‪ 10‬أ ﺪ ا ﻬﺎ ﻰ‪ ،‬ﺟﻮاهﺮ ا ﺒﻼ ﺔ ﻓﻰ ا ﺎ ﻰ وا ﺒ ﺎن وا ﺒﺪ ‪ ،‬ط ‪12‬‬
‫)إ ﺪو ﺎ ‪ :‬ﻜ ﺔ دار إ ﺎء ا ﻜ ا ﺮ ﺔ‪ (1960 ،‬ص ‪75‬‬

‫‪5‬‬

‫أ ﻮاع ا ﻜ‬
‫وا‬

‫ا‬

‫اﺪ ﺔ ا‬

‫ﺮة‬

‫ﺮ وا ﺎ ﺪ ا ﺪ ﺔ وا‬

‫آ ﺎب ﺎ‬

‫ﻰ ب" ﺎ‬
‫إن ﺎ‬

‫ا ﺮح‬

‫ء‬

‫ﺮك‬

‫اﻹ ﺎن‬

‫ّﻮف و ﺎأ‬

‫ا ﻄ ﺎن‬

‫آ ﺎب ﻈ‬

‫ﺎل وه‬

‫ا‬

‫ا ﺎ ﺔ‬
‫ا‬

‫اﻹ ﺎن‬

‫ذ ﻚ‪،‬‬

‫ز‬

‫ﻰ‬

‫اﺪ‬

‫ﻰ أ ﺎل اﻹ ﺎن ذوات أ ﺰاء‬

‫ا ﻰ ﺰ ﺪ أ ﺎل اﻹ ﺎن ﺎﻹ ﺎن ﻬﺎ و‬
‫ﻬﺎ‪ .‬ﺪ ﺪد أه ا‬
‫و‬

‫ء أن ا‬

‫ﻮن ﺮ ﺎ‬

‫ﻜ‬

‫ﻬﺎ ﺎ‬

‫هﻮ " ﻮر اﻷ ﺮ ا‬
‫اﻹ ﺎن‬

‫ﺎل ا‬

‫اﻹ ﺎن‪.‬‬
‫هﺬ ا‬

‫ﺎ ﻬﺎ‬
‫ﺔ‬

‫ا ﺎ ﺮ‬

‫ﺔ ا ﺮ ﺔ ﻮد‬
‫اﻷ ﺮ‪.‬‬

‫آ ﺎب ﺎ‬

‫ﻮ ﻮع‬

‫ا ﻄ ﺎن‬

‫ﺪ ﻮوى ا ﺎ ﻰ"‪.‬‬

‫‪ ،‬ا ﺒﻼ ﺔ ا ﻮاﺿﺤﺔ‪ ،‬ص ‪182‬‬

‫إ ﺪو‬

‫ﺮ ﺔ‬

‫‪12‬‬

‫ﻰ آ ﺮ‬

‫ﺎﻷ ﺮ‪،‬‬

‫هﺬا ا ﻜ ﺎب آ‬

‫ﻈﻮ ﺔ‬

‫ﻬﺎ‬

‫ﻮوى ا ﺎ ﻰ هﻮ آ ﺎب‬

‫إن هﺬا ا ﻜ ﺎب ﺪ ا‬
‫ﺔ‬

‫اﻹ‬

‫ا ﻄ ﺎن"‪.‬‬

‫أ ﺪ‪ .‬وهﺬا ا ﻜ ﺎب‬
‫و‬

‫ﺎر د‬

‫م آﻜ ﺎب‬

‫‪ 11‬ﻰ ا ﺎرم و ﻄ ﻰ أ‬
‫‪ 12‬ﺪ ﻮوى ا ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ ا ﻄﻐ ﺎن‬
‫ﺎ ‪ :‬دار إ ﺎء ا ﻜ ا ﺮ ﺔ‪ ،‬د ت (‪ ،‬ص ‪2‬‬

‫ﻰ ﻈﻮ ﺔ ﺷ ﺐ اﻹ ﺎن‪ ،‬د ط‪) .‬‬

‫ﻰ‬

‫‪6‬‬

‫ﻜﺔ‬

‫ب‪ -‬ﺤﺪ ﺪ ا‬
‫إ‬
‫وا‬

‫ﻮم أن ا ﻮ ﻮع ا ﺬي ا ﺎر ا ﺎ ﺔ‬

‫ا‬

‫ا ﻄﺎق‪،‬‬

‫ﺰم ا ﺎ ﺔ أن‬

‫ا ﻰ ﺎو ﻬﺎ ا ﺎ ﺔ ﺎ‬
‫ﺎ‬

‫ا ﻄ ﺎن‬

‫ا ﺎ ﻰ‪ .‬أ ﺎ‬
‫‪.‬‬

‫ﻰ‬

‫هﻮ ا‬

‫وا ﺪرا ﺔ ﻮل‬

‫اﻷ ﺮ ﻰ آ ﺎب‬

‫اﻹ ﺎن‬

‫ﺪ ﻮوى‬

‫ﻈﻮ ﺔ‬

‫ﻜﺔا‬

‫ﺪد ﻮا‬

‫ا ﻮ ﻮع‬

‫ﻬ ‪:‬‬
‫ﺪ ﻮوى ا ﺎ ﻰ ؟‬

‫‪ .‬ﺎ هﻮ اﻷ ﺮ ؟‬
‫‪ .‬ﺎه‬
‫ﻈﻮ ﺔ‬

‫اﻷ ﺮ ا‬

‫ﺔ‬

‫اﻹ ﺎن و ﺎ ﻬﺎ ا‬

‫آ ﺎب ﺎ‬

‫ا ﻄ ﺎن‬

‫ﻰ‬

‫ﺔ؟‬

‫ج‪ .‬أ ﺮاض ا ﺒﺤﺚ‬
‫أ ﺎا ﺮض ﻬﺬا ا‬
‫‪.‬‬

‫ﺮﺔا‬

‫‪.‬‬

‫ﺮ ﺔ اﻷ ﺮ‬

‫‪.‬‬

‫ﺮﺔ‬

‫ﻬﻮ ‪:‬‬
‫ﺪ ﻮوى ا ﺎ ﻰ‬
‫اﻷ ﺮ‬

‫اﻹ ﺎن و ﺎ ﻬﺎ ا‬

‫آ ﺎب ﺎ‬
‫ﺔ‪.‬‬

‫ا ﻄ ﺎن‬

‫ﻰ‬

‫ﻈﻮ ﺔ‬

‫‪7‬‬

‫د‪ -‬ﺮ ﺔ ا ﺒﺤﺚ‬
‫إن ا ﻄﺮ ﺔ ا ﻰ‬

‫ﺪ ﻬﺎ ا ﺎ ﺔ‬

‫ه ا ﻄﺮ ﺔ ا ﻜ ﺔ‪،‬‬
‫ﺎ ﻮ ﻮع و‬
‫وا‬

‫ا ﺎ ﺔ‬

‫ا ﺪرا ﺔ ا‬

‫ﺪت ا ﺎ ﺔ‬

‫أ ﺪر‬

‫ﺎ‬

‫هﺬا ا ﻮ ﻮع‬
‫ا ﻮاد ا‬

‫ﺔ‬

‫و‬

‫ﺎ‪.‬‬

‫ﺔ‬
‫إﻰ آﺎﺔ ا‬

‫ﻰ آ ﺎب ا ﺪ‬

‫ا ﺬي‬

‫ا‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ وﺁدا ﻬﺎ ﻜ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺎ ﺔ‬

‫ﻮان ‪:‬‬
‫‪Pedoman Penulisan Skripsi Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Adab dan‬‬
‫‪Humaniora, UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, 2007.‬‬

‫ ﺧﻄﺔ ا ﺒﺤﺚ‬‫ﻬ‬
‫ا ﺎ ﺔ ﻮا‬

‫ﺪرا ﺔ هﺬا ا‬

‫ا‬

‫ا ﻮ ﻮع ﻰ‬

‫ا ﺎب اﻷول ‪:‬‬

‫ﺪ ﺔ وه‬

‫وآ ﺎ ‪ ،‬ﺪ ر‬

‫ﺔ أ ﻮاب وه آ ﺎ‬
‫ﻮي‬

‫ا ﻰ‬

‫و ﺪ ﺪهﺎ واﻷ ﺮاض‬

‫ا‬

‫ﻰ‬

‫‪:‬‬
‫ﺔ ا‬

‫ﻜﺔ‬

‫و ﺮ ﺔ ا‬

‫و ﻄ ‪.‬‬
‫ا ﺎب ا ﺎ ﻰ ‪:‬‬

‫ﺔ‬
‫ﻰ ﻮﺪا‬

‫ا‬

‫ﺪ ﻮوى ا ﺎ ﻰ ا ﻰ‬
‫ﺪ ﻮوى ا ﺎ ﻰ‪،‬‬

‫ﺄ ‪،‬‬

‫ﻮي‬
‫‪،‬‬

‫‪8‬‬

‫ا ﺎب ا ﺎ‬

‫ﻮرة ﺎ ﺔ‬

‫‪:‬‬

‫اﻷ ﺮ ) ﺮ‬

‫اﻷ ﺮ ا‬
‫و‬

‫ﺎهﺎ اﻷ‬
‫ا ﺎب ا ﺮا‬

‫و ﺎ ﻰ اﻷ ﺮ ا ﻰ‬

‫ا ﻄ ﺎن‬

‫ﻰ‬

‫وا‬

‫اﻹ ﺎن ا ﻰ‬

‫ﺔ ﻰ‬

‫‪ ،‬واﻷ ﺎظ ا‬
‫ا ﺎب ا ﺎ‬

‫ﺔ ﻰ آ ﺎب ﺎ‬

‫ﻈﻮ ﺔ‬

‫ﻰ اﻷ ﺎظ ا‬
‫اﻷ‬

‫ﺮج‬

‫(‪.‬‬
‫ﻮر اﻷ ﺮ ا‬

‫‪:‬‬

‫ﻮي‬

‫ﻰ ﻬﻮ م‬

‫اﻷ ﺮ‬

‫ﺔ ا ﻰ‬

‫ﻮي‬

‫ﺎ ا‬
‫ﺎهﺎ‬

‫ﺮج‬

‫‪.‬‬
‫‪ :‬ا ﺎ ﺔ ا ﻰ‬
‫ﺮا ﺎت و ﺮا‬

‫ا‬

‫ﻮي‬
‫‪.‬‬

‫ﻰ ا‬

‫ﺔ‬

‫ا ﺒﺎب ا ﺜﺎ ﻰ‬
‫ﺤﺔ ﻦ ا‬

‫ﺦ ﺤ ﺪ ﻮوى ا ﺒ ﺎ ﻰ‬

‫أ‪ -‬ﻮ ﺪ و ﺄ و ﺴﺒ‬
‫وﺪ ا‬
‫ﺮا‬

‫ﺪ ﻮوى ﻰ آﺎ ﻮ‬

‫ﺎن ﻰ ﺎر‬

‫‪ 1230‬ا ﻮا‬

‫ا ﺎ‬
‫اﺪ‬

‫ﺎج ا ﺮش(‪،‬‬

‫ﺪ ا ﺮ‪ ،‬ﺈ ﺎم ز‬

‫ا ﻜﺎ‬
‫اﺪ‬

‫و‬

‫ﺈ ﺎم‬
‫ﺪﺎ‬

‫ا ﺎﺪ ‪،‬‬

‫‪2‬‬

‫هﻮ‬
‫أ‬

‫ﻬ إﻰ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﺪ ﻮوى‬

‫ا ﺎوي ا ﺎ ﻰ‪ ،‬آ ﺔ ا ﺎ ﻰ‬
‫ا‬

‫هﺬا ا‬

‫ﺔ‬

‫)ا ﻄﺎن ا ﺎ ﻰ اﻷول ﻮﭘﺎ راراس‬

‫ﺪ ﺎ ﺎ ﺔ ا ﺰهﺮاء‪.‬‬
‫إ‬

‫ﺮ‬

‫إﻰ ا‬

‫ﺪ ‪ ،‬ﺈ ﺎم‬

‫‪،‬و‬

‫ﻬﺮ ﻮال‬

‫ﺎ ﺔ ‪1813‬م‪ 1.‬و‬

‫ا ﻄﺎن ﻮ ﺎ‬
‫ﺮا‬

‫وا‬

‫ﺎرى ﺮ ﺎ ﺎ ﺎ‬

‫ﺔ‬

‫زآﺮ ﺎ‬

‫ﺮ‬

‫ﻰأ‬
‫ﻰ‬

‫ا ﺮ‬
‫ﺎن‪،‬‬

‫ﺮف‬

‫‪KH. Rafiuddin Ramli Tanara, Risalah Sejarah Hidup dan Silsilah Syeikh‬‬

‫ﺮ‬
‫ا ﺎزى‬

‫‪1‬‬

‫‪Kiyai Muhammad Nawawi Tanara, ( Tangerang : T.Pn, t.t.) h. 3‬‬
‫‪http://www.lidahwali.com/index.php?option=com‬‬

‫‪10‬‬

‫‪2‬‬

‫‪11‬‬

‫ا ﻮ ﺔ ا ﻬﺮ ا‬
‫ا ﻄ ‪ .‬أ ﻮ ا ﺪ آ ﺎه ا ﺎج‬
‫ا‬

‫ﺪ و‬

‫اﻷ‬

‫ﺔ‬

‫ﺎء ا ﺪ‬
‫ﺎرى‪ .‬ا‬

‫ﺮ‬

‫ﺎرى‬
‫‪،‬و‬

‫ﺎ هﻮ‬
‫ﻮوى ﻰ ﺪ أ‬

‫ﺎن‪ ،‬أ‬

‫ﺮو ﺮ‬

‫ﻬ آ ﺎهﻰ ﻬ‬

‫ﺬآﺮ ا‬

‫ز ﺪة ا ﻮا ﺔ‬
‫اﻹ ﻮان ه‬
‫‪4‬‬

‫ﻮات ﺮ ﻰ ا‬

‫ا ﻮم ا ﺪ ﺔ آﺎ‬

‫ﻮوى‬

‫وإ ﺎم‬

‫ﺪ‪ ،‬و ﺪاﷲ‪ ،‬و ﺔ‪ ،‬و ﺎر ﺔ‪.‬‬

‫ﺮ‪ ،‬وا ﺔ ا ﺮ ﺔ )ا ﻮ وا‬
‫ﺎء ﺪ‬

‫ا ﺮ‬

‫ﻮوى أآ ﺮ اﻷو د‬

‫أ ﺪ ﻬﺎب ا ﺪ ‪ ،‬و‬

‫وا‬

‫ﻮوى ﺄ‬
‫ا ﺎ‬

‫ﺪ‬

‫‪ ،‬وا ﻮ ﺪ‪ ،‬وا ﺪ ‪،‬‬
‫ا‬

‫ﺮف(‪.‬‬

‫ﺎن وآ ﺎهﻰ ﻮ‬

‫ﻮرواآﺮ ﺎ‪.‬‬

‫ا ﻮم ا ﻰ ﺎو‬

‫ﻮوى ﻮل اﻹ ﺎم ا ﺎ‬

‫ر‬

‫ﻮوى‬
‫‪5‬‬

‫ﺎء ﺪ ‪،‬‬
‫اﷲ‬

‫ا ﻮﻰ‬

‫ﺔ ‪203‬‬
‫ﺎ ﻰ ا ﺎم ﺬي‬

‫وذي أدب‬

‫‪#‬‬

‫را ﺔ ﺪع اﻷو ﺎن‬

‫وا ﺮب‬
‫‪KH.A.Azis Masyhuri, 99 Kiai Kharismatik Indonesia, cet.2 (Yogyakarta :‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Kutub, 2008) h 27.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫ا ﺮ‬
‫ا ﺮ‬

‫ص ‪28-27‬‬
‫ص ‪29‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺎﺮ‬

‫ﺎر‬

‫ﺪ ﻮ ﺎ‬

‫‪#‬‬

‫ا‬
‫ا‬

‫ر‬
‫ا‬
‫وا‬

‫ﺮ‪ ،‬وا‬

‫‪6‬‬

‫ﻰ ا ﻮم آ‬
‫‪ ،‬و ﺎأ‬

‫ا ﻜﺮ ﺔ‪ .‬ﺰارهﺎ آ‬
‫أ ﺪز ﻰد‬

‫ذ ﻚ ﻰ ا ﺎ ﺔ ا ﻮ ﺪة‬

‫ا‬

‫ﺪ أن‬
‫إﻰ‬

‫د إ ﺪو‬

‫إ ﺪو‬

‫ﺎ‬

‫ﺮ‪ ،‬ﺎزا‬

‫ﻜﺔ‬

‫مآ ﺪ‬

‫ﺪ ا ﺮام‪ ،‬وا‬

‫ﺎ ﻰ ﻰ دا‬

‫ﻰ‬

‫ا‬

‫ﺎن وإ ﻰ ا‬

‫ﺪ ﺔ‬
‫ﺎء‬

‫‪7‬‬

‫ﻮوى‬

‫ﺮ وا ﺎم( ﻮا ﻰ‬
‫ﺎ‬

‫ﻬ اﻷ‬

‫ﺪ ﻄ‬

‫اﺪ‬

‫ﺮ وا ﺎم‪.‬‬

‫ا ﻮرة‪ ،‬و‬

‫ﺎء‪ ،‬ﺄ ﺬ‬

‫ﻜﺔ‪ ،‬وا‬
‫ﻮ‬

‫ﻰ‬

‫وهﻮ‬

‫أ ﺪ اﺪ ﺎ ﻰ‬

‫ن‬

‫ا ﻮرة‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫ﺮ‪.‬‬

‫ا ﻄ ‪ ،‬واﻷدب‪ ،‬وا ﺪ ‪،‬‬

‫ﺪ ﺔ ﻬﺎ ا‬

‫أ ﺪ ا ﺮاوى‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫ﺈن ﺬ ﺬ ا‬

‫ﻮوى إ ﻰ ﻜﺔ ﻄ‬

‫ﻮوى‬

‫ﺮ‬

‫وا‬

‫ﻰ‬

‫ﺎرج ا‬
‫ث‬
‫اﻹ‬

‫ﺎر د‬

‫د ) ﻜﺔ‪ ،‬و ﺪ ﺔ‬

‫ﻮات ﺎد ا‬
‫م‪ ،‬و ﻜ‬

‫ﻮوى‬
‫ا ﺎﺔ ﻰ‬

‫هﻮ ﺪا ﺪدت ا ﺮآﺔ ا‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫وا ﺪ ﺔ‪.‬‬
‫آﺎن‬
‫ﻬﺎر‬

‫ﻰء ا‬

‫أ ﺎب ا ﺆال‬

‫ﻮوى ﻜﻮن ﺮآﺔ‬
‫ﺬ‬

‫إ ﻰ ﻬﺮ‬

‫‪KH. Rafiuddin, Risalah Sejarah Hidup dan Silsilah Syekh Nawawi, h. 4‬‬
‫‪7‬‬

‫ا ﺮ‬

‫‪6‬‬

‫ﻬﺪ أ ‪،‬‬
‫ﻰ أ ﺪى‬

‫‪13‬‬

‫ﺎ‬
‫ﻮوى‬

‫ا‬
‫ﺎزال‬
‫أن‬

‫ﺰﺔ أ‬

‫ﺮﺔ‬
‫ﺪ ﻄ‬

‫ﺮ ﺪ أن‬

‫و‬

‫ﺎ‬

‫ذاك‬

‫ﺮ‬
‫ﺮ‬

‫ﺮ ﺮ‬
‫ﻬﻮ ﺪا و‬

‫ﺮ ﺪ أن‬

‫أن أ ﺎ وأ ﺎ ﻮ ﺎ ﺎ ﺎ ﻰ‪ ،‬أراد ا‬
‫ا‬

‫ﻬﺎ‪ .‬ﻜ ا‬

‫ﻜﺔ‪ ،‬وأر ﺪ ا‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬وا‬

‫وا‬

‫أن‬

‫ﺔ ‪ 1955‬م ﺪ أن‬

‫ﻮد إ ﻰ ﻜﺔ و ﻄ‬
‫ﻰ‬

‫ﻮات ﻮ ﻰ أ ﻮ ‪،‬‬

‫آ ﺪ ﺮ ا ﻬﺪ‬

‫ﻰ ﺮ ‪،‬ﻷ‬

‫ﻜﻮن أ ﺮا ﺎ ﺎ‬

‫ا‬

‫ﺔ‬

‫ﺮا‪ .‬و ﻰ‬
‫ﻜ‬

‫أن‬

‫ﺮ‬

‫ﺮ‬

‫ﺪل‬

‫ﺪا‬

‫ر‬

‫ﺎء اﻹ ﺪو‬

‫ﺪا‬
‫اﺪ‬

‫اﷲ ﻰ‬
‫ﻮن آﺎ‬
‫ﻮ‬

‫ﺎ‪ ،‬وا‬

‫ﺎ ﻰ‪9.‬و ﻜ ه ﺎك ﻮا ﻰ‬

‫ﺎ ﺎ‪.‬‬
‫آﺎن ا‬
‫ا ﺮن ا ﺮا‬

‫ﻮوى‬
‫ﺮ )‪( 19‬‬

‫أ ﺪ ا‬
‫ﻰ‬

‫ﻬﻮر‬

‫ﺎء ا‬
‫ب"أ‬

‫‪KH.A.Azis Masyhuri, 99 Kiai Kharismatik Indonesia, h. 33‬‬
‫‪KH.A.Azis Masyhuri, 99 Kiai Kharismatik Indonesia, h. 34‬‬

‫ﻰ‬

‫ﺎء ا ﺮن‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬

‫‪14‬‬

‫وﻮﻰ ا‬
‫وا‬

‫ا ﺎ‬

‫ﺮ‬

‫اﷲ‬

‫ﻬﺮ ﻮال‬

‫‪ 1897‬م ﻰ‬
‫و ﺎ‬

‫ر‬

‫ﺎز وا ﺮ‬

‫اﻷ‬

‫ﺪ ﺔ ا ﻜ ﺮى وا‬
‫ﻜﺮ ا‬

‫ﺔ ‪1314‬‬

‫وا‬

‫ﻮم ذر‬

‫ﻰ و ﺮه ‪ .‬ود‬

‫زو ﺔ ا‬
‫ﺪ‬

‫ا ﻮا‬

‫ﻰ ) ﻜﺔ ا ﻜﺮ ﺔ (‬

‫ﺎ ﺎ‪ .‬وآﺎن ﻮم و ﺎ‬

‫ﺮ‬

‫ﺎ ﻰ وا ﺔ ﻰ ا ﻮم‬

‫ﻰ اﷲ‬
‫ا‬
‫أر ﺪ ا‬

‫ﺮ اﻬ‬

‫ﺮ‬

‫أر‬

‫ا ﻮن‬

‫أه‬

‫ﻰ ا‬

‫و‬

‫ﻰ ﺮ ﺎ‬

‫أم ا ﺆ‬

‫ﺪ ﺎ‬

‫وا ﺪة أ ﺎء‬

‫أﻰ‬

‫ﺮ ا ﺎرى ا ﺎ ﻰ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ب‪ -‬ﺆ ﻔﺎ‬
‫ﺆ ﺎت ا‬

‫ﻮوى آ ﺮة وه آ ﺎ‬

‫ﺔ‬

‫‪:‬‬

‫‪http://bantencorner.wordpress.com/2008/01/09/syekh-nawawi-al-bantani/.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪KH. Rafiuddin, Risalah Sejarah Hidup dan Silsilah Syekh Nawawi, h . 5‬‬
‫‪KH.A.Azis Masyhuri, 99 Kiai Kharismatik Indonesia, h. 63-64‬‬

‫‪11‬‬
‫‪12‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺪ‬

‫‪ .1‬ا ﺎر ا ﺎ ﺔ‪ ،‬ﺮح ا ﺮ ﺎض ا ﺪ ﺔ‬
‫اﷲ‪.‬‬
‫ا ﻮل‪،‬‬

‫‪.2‬‬

‫ﺮح‬

‫ا‬

‫ﺎب ا ﺪ‬

‫ﺔ‬

‫ل اﺪ‬

‫ا ﻮ ﻰ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﺮح‬

‫‪ .3‬ا ﻮ‬

‫‪ .4‬ﻮر ا ﻈ م‪،‬‬

‫ﻹ‬

‫ا ﺮ‬

‫ﺮح ا ﻈﻮ ﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ا ﺎزى‪.‬‬
‫ا ﺎ‬

‫ﺪة ا ﻮام‬

‫ا ﺪ أ ﺪ ا ﺮزو ﻰ ا ﺎ ﻜﻰ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺮاح ﺪ‬
‫‪ .6‬ﺪارج ا‬

‫ﺮا‬

‫ﺮ‬

‫ﻮد‪ ،‬ﺮح ا ﻮ ﺪ ا ﻮي ا ﻬ ﺮ ﺎ ﺮز ﻰ‬

‫ﺎم ا ﺎرف ا ﺪ‬
‫ا‬

‫‪.7‬‬

‫ﺎ ا ﺰ ‪.‬‬
‫ﺮ‪.‬‬

‫ﺪ‪ ،‬ﺮح ا ﺪار ا ﺮ ﺪ ﻰ ا ﻮ ﺪ ا‬

‫ﺔا‬

‫أ ﺪ ا ﺮاوى‪.‬‬
‫ا‬

‫‪.8‬‬

‫ﺪ‪ ،‬ﺮح ﻮ ﺪ ا ﻮى ا ﻬ ﺮ ﺎ ﺮز ﻰ‬
‫ا ﺎ ﻜﻰ‪.‬‬

‫أ ﺪ ﺎ‬

‫‪ .9‬ﻬﺎ ﺔ ا ﺰ ‪ ،‬ﺮح ﺮة ا‬
‫اﺪ‬
‫‪.10‬‬

‫ﺪا ﺰﺰا‬
‫ا‬

‫اﻹ ﺎم ا ﺎ‬

‫ء‪،‬‬
‫ز‬

‫ﻬ ﺎت ا ﺪ‬

‫ﺎرى‪.‬‬
‫ﺮح‬
‫اﺪ ‪.‬‬

‫ﻈﻮ ﺔ هﺪا ﺔ اﻷذآ ﺎء‬

‫ز‬

‫‪16‬‬

‫‪ .11‬ﺮا ﻰ ا ﻮد ﺔ‪ ،‬ﺮح‬

‫ﺔ اﻹ‬

‫ﺪا ﺔ ا ﻬﺪا ﺔ‬

‫م‬

‫أ ﻰ ﺎ ﺪ ا ﺰا ﻰ‪.‬‬
‫ا ﺎ ﺎت‪ ،‬ﺮح‬

‫‪.12‬‬
‫ا‬

‫ﺔا‬

‫ﺪ‬

‫ة‬

‫ﺪ اﷲ‬

‫ﺮﻰ‬
‫ﺎ‬

‫‪.13‬‬

‫ا ﺎد‪ ،‬ﺮح ا‬
‫ﻬﺎب ا ﺪ‬

‫‪ .14‬ا ﺪ ا‬

‫ﻬﺎت‬

‫أ ﺪ‬

‫ﺪاد ﻮم ا‬

‫ﻰا‬

‫أ ﺪا‬

‫ﻄﻰ‬

‫ﺄﺔ ا‬

‫‪ .15‬ﻬ ﺔ ا ﻮ ﺎ ‪ ،‬ﺮح‬
‫ﻮف‬

‫ز ﻰا‬

‫وا‬

‫اﺪ‬

‫ا‬

‫‪ .16‬ﺮ‬
‫ا ﺎﺪ‬

‫ﺎ‬

‫ﻰ ﻮﺪ‬

‫‪ ،‬ﺮح‬
‫ﺪ اﻷو‬

‫ﺎن ا ﺪرارى‪،‬‬

‫ﻰ ﺎ‬

‫ﺎن ا ﺎوى ا ﺎرو ﻰ‪.‬‬
‫ﻰ اﺮ ﺎﺔ ا ﺎ ﺔ‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ﺪأ ﺪ‬

‫أ ﻮل‬
‫ﻰ‪.‬‬

‫ﻈﻮ ﺔ ا ﺪ ا ﺮز ﻰ ز‬
‫وا‬

‫ﺮح ا ﺎ‬

‫ﺮ ‪.‬‬
‫ا‬

‫ﺔ ا‬

‫إ ﺮاه‬

‫ا ﺎ ﻮرى ﻰ ا ﻮ ﺪ‪.‬‬
‫‪.18‬‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ﺮح‬

‫ﺮا ﻄ‬

‫ا ﺮ ﻰ ﻰ‬

‫ا ﺎ ﻚ‪.‬‬
‫‪ .19‬ﺮ ﺎة‬
‫ﺪ اﷲ‬

‫ﻮد ا‬

‫ﺎد‬

‫ﻰ‪.‬‬

‫‪ ،‬ﺮح ﻈﻮ ﺔ ا‬

‫ا‬

‫‪.17‬‬

‫ﺮ‬

‫ﺪ ‪ ،‬ﺮح‬
‫ﺎهﺮ‬

‫هﺎ‬

‫ا ﻮ‬
‫ﺎ ﻮى‪.‬‬

‫ا ﺎ ا‬

‫‪17‬‬

‫‪ .20‬آﺎ ﺔ ا‬

‫ﺎ‪ ،‬ﺮح‬

‫ﺮا‬
‫‪ .21‬ﺎ‬

‫ﺔا ﺎ‬

‫ﺮﻰ ﻰ‬

‫ا ﺎ ا ﺎ‬

‫أ ﻮل ا ﺪ‬

‫ا ﻄ ﺎن‪ ،‬ﺮح ﻈﻮ ﺔ‬
‫اﺪ‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ﺎري‪.‬‬

‫‪.24‬‬

‫‪.‬‬

‫اﻹ ﺎن‬

‫ﻰ‬

‫ﺎم ا‬

‫أ ﺪ ا ﺎ‬

‫‪ .22‬ا ﻮ ﺎت ا ﺪ ﺔ‪ ،‬ﺮح ا‬
‫‪ .23‬ﻮد ا‬

‫وا‬

‫ﺎ‬
‫ﺔ‬

‫ا ﻜﻮ‬

‫اﻹ ﺎ ﺔ‪.‬‬

‫ﻰ ﺎن‬

‫ﻮق ا ﺰو‬

‫‪.‬‬

‫ﺎ ﺮ ا ﻄ ﺔ‪،‬‬

‫ﺮح ﻈ‬

‫اﻷ ﺮو ﺔ ا‬

‫ﻰ‬

‫م‬

‫ﺎهﺪ‬

‫ﺎ ﻜﻮآ‬

‫ﺔ ا‬

‫ا‬

‫ﺪ ا‬

‫ﺔ ا‬

‫ا ﺮاوي‪.‬‬
‫‪ .25‬ﻄﺮ ا‬
‫وا‬
‫‪ .26‬ا‬
‫ا‬

‫ﺮ‬

‫‪ ،‬ﺮح‬
‫ﺮ‬

‫ﺎ‬
‫ﺪ‬

‫ﻮص ا ﺎ ﻮ ﺔ‪،‬‬

‫أﻰ ا‬
‫أ ﺪ‬

‫ﺎم أ ﻰ ا‬
‫إ ﺮاه ا‬

‫ﻰ‪.‬‬

‫ﻰ ا ﺮو ﺔ ا ﻬ ﺔ ﻰ اﻷ ﻮاب‬

‫ﺮ ﺔ‪.‬‬

‫‪ .27‬ا ﺮ ﺎض ا ﻮ ﺔ‪.‬‬
‫‪ .28‬ﻮك ا ﺎدة‬
‫ا‬

‫ﺔ وا‬

‫ﺎدة‪.‬‬

‫ﻰ اﺮ ﺎﺔ ا‬

‫ﺎة‬

‫ﺔ ا ﺎدة ﻰ ﺎن‬

‫‪18‬‬

‫ﺎوة ا‬

‫‪ .29‬ا ﻬ ﺔ ا ﺪة‬

‫ﻰ ﻈﻮ ﺔ‬

‫ﺔ وهﻮ ﺮح‬

‫ﻰ ا ﻮ ﺪ‪.‬‬
‫ﺔا‬

‫‪.30‬‬

‫ﺎن ﻰ‬

‫ﻰ ا ﻮ ﺪ‪.‬‬

‫اﺮ‬

‫ﺎح ا ﻈ م ﻰ ا ﻬ اﻷ‬

‫‪.31‬‬

‫ﻰ أم ا ﺮاه‬

‫‪ .32‬ذر ﺔ ا‬

‫‪ .33‬اﻹ ﺮ ﺰ ا ﺪا ﻰ ﻰ ﻮ ﺪ‬

‫ﺪﺎ‬

‫‪ .35‬ا ﺪرر ا ﻬ ﺔ ﻰ ﺮح ا‬
‫‪ .36‬آ‬

‫ﻰ ﻮ‬
‫ﻰ ا ﻮ ﺪ‪.‬‬

‫ﺔ ا ﻮام ﻰ ﺮح ﻮ ﺪ‬

‫‪.34‬‬

‫ﺪ ا ﺪ ا ﺪ ﺎ ﻰ‪.‬‬
‫ﺪ اﻷ ﺎم‪.‬‬

‫ﺎ‬

‫ا ﻮ ﺔ‪.‬‬

‫ا ﺮو ﺔ‬

‫ﺎر اﻷ ﺮو ﺔ‪.‬‬

‫‪ .37‬ﺎب ا ﺎن ﻰ‬

‫ا ﺎن وهﻮ ﺮح‬

‫ا ﺎ ﻜﻰ ﻰ ا‬

‫ﺎرات‪.‬‬

‫ا ﺮ‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫‪ .38‬ﻮت ا‬

‫ﻷﻰ‬

‫ﺮح ا ﺮ‬
‫‪ .39‬ﺮح ا‬
‫ا‬

‫ﺪا‬

‫ﻰا ﻮ‬
‫و‬

‫ﺄ ﺎء ا‬

‫و ﺮ‬

‫اﻷ ﺮار‪.‬‬

‫ﻰ ا‬

‫ﻰ ر ﺎﺔ ا‬
‫ا‬

‫ا ﺮ‬

‫ﺎع‪.‬‬

‫ﺔ اﻜ ﺮ‬

‫ا ﻜﺎ‬

‫ا ﻜ‪.‬‬

‫ﻰ‬

‫ﻈﻮ ﺔ ا ﺎ ا ﺎ‬

‫وا ﺮ‬

‫ﻬﻮر ﺎ ﺮب ا ﺪ ﺎ ﻰ ا ﻰ أ ﻬﺎ‬
‫ﻰو‬

‫ﺮة ا‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫اﻷ ﺔ اﻷ ﺎر و ﻰ ﺪح أه‬

‫‪19‬‬

‫‪.40‬‬

‫ا ﺎر‬

‫‪.‬‬

‫‪ .41‬ا ﺮ ﺎ ﺔ ا ﺎ ﺔ‬
‫ج‪ -‬ﺤﺔ ﻦ آ ﺎب ﻗﺎ‬
‫إن ﺎ‬
‫ا ﺮح‬

‫ا‬

‫زاد ا‬

‫ﻮوى‬

‫ﺪا‬
‫‪.‬‬

‫اﺪ‬

‫ز‬

‫هﺬا ا ﻜ ﺎب ﺎ ﺮ ا ﻜﺎ‬

‫ﺮات و ﺪد أ ﺎ ﻬﺎ‬
‫ﻮ ﺔ‪،‬‬

‫ﺔ و‬

‫ﻬﺎ‬

‫ﻰ‬
‫وأ ﺰاؤ‬

‫ﺮون وا ﺎ‬

‫أ ﻬﺎ‬

‫ﺔ أ ﺎت ﻰ أو ﻬﺎ و زاد‬

‫ﺎ وا ﺪا ﻰ ﺁ ﺮهﺎ‬

‫ﺎرت‬

‫ﺔ اﻷ ﺎت‬

‫‪13‬‬

‫وﺎ‬
‫أ ﺰاء و‬
‫و‬

‫ا ﻄ ﺎن‬

‫ﺮ ﺔ‬

‫ﻰ أ ﺎل اﻹ ﺎن ذوات‬

‫ﺎل وه‬

‫ا ﻰ ﺰ ﺪ أ ﺎل اﻹ ﺎن ﺎﻹ ﺎن ﻬﺎ‬

‫ء‬

‫ﺎل‬

‫ﺮك‬

‫اﻹ ﺎن‬

‫‪13‬‬

‫إ ﺪو‬

‫ﻮوى ا ﺎ ﻰ هﻮ آ ﺎب‬

‫اﻹ ﺎن‬

‫اﻷ ﻈ ﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﻰ ﻈﻮ ﺔ ﺷ ﺐ اﻹ ﺎن‬

‫ا ﻄ ﺎن‬

‫آ ﺎب ﻈ‬

‫أ ﺪ‪.‬‬

‫ا‬

‫أ ﻮل ا ﺪ ‪ ،‬وا‬
‫ا ﻄﻐ ﺎن‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ﻮف‪.‬‬

‫ﻬﺎ‪ .‬ﺪ ﺪد أه ا‬
‫و‬

‫ﺪ ﻮوى ا ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ‬

‫ﺎ ‪ :‬دار إ ﺎء ا ﻜ‬

‫ﻮن ﺮ ﺎ‬

‫ا ﻄﻐ ﺎن‬

‫ا ﺮ ﺔ‪ ،‬د ت (‪ ،‬ص ‪2‬‬

‫ء أن ا‬
‫ﻜ‬

‫اﻹ ﺎن‪.‬‬

‫ﻰ ﻈﻮ ﺔ ﺷ ﺐ اﻹ ﺎن‪ ،‬د ط‪) .‬‬

‫‪20‬‬

‫إن‬
‫ﺎر ﺪ‬
‫ﺎن‬

‫ﺎ‬

‫ﻮع ا‬

‫ﺔا‬

‫و‬

‫أ ﺪ إ ﻰ ﺎن وهﻮ‬
‫و‬

‫هﺬ ا ﺮ ﺎ ﺔ و ﺪ ﻰ آﻮ‬
‫ﻮم ا‬

‫ﻬﺮ‬

‫ﺮ‬

‫ا ﺎ ﻰز‬

‫ﺎت آ ﺮة آﻬﺪا ﺔ اﻷذآ ﺎء‪،‬‬

‫ﺔ اﻷ ﺎء‪ ،‬وإر ﺎد ا ﺎ ﺪ‬
‫ﺰا ‪.‬‬

‫ا ﺎﻰ‬

‫و ﺎ ﺎ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺮ‪ .‬و‬

‫ﺪن‬

‫ﺎر‬

‫ﻰ ا‬

‫ﻬﺎج ا ﺎ ﺪ‬

‫‪14‬‬

‫د‪ -‬ﻈﻮ ﺔ ﺷ ﺐ اﻹ ﺎن‬
‫إن‬
‫ﺔ و‬

‫ﺔ أ ﺎت ا ﻈﻮ ﺔ‬

‫ﺮون آ ﺎ ﺎل ا ﺎ‬

‫أ ﺎت ﻰ أو ﻬﺎ و زاد ا‬

‫هﺬا ا ﻜ ﺎب‬

‫وزاد ا‬
‫ﺪا‬

‫ﻮوى‬

‫‪14‬‬

‫ﻬﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ﺎ وا ﺪا ﻰ ﺁ ﺮهﺎ‪ ،‬و‬

‫ه آ ﺎ ﻰ‪:‬‬

‫ﺪ ﻮوى ا ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ‬

‫ﻮن‬

‫ﺎ‪،‬‬

‫ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪3‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺪ ﷲ ا ﺬي ﺪ‬

‫ا‬

‫هﺬي ﻮت‬
‫ﺪو‬

‫و‬

‫إ ﺎ ﺎ‬
‫ﺁ‬
‫وا‬

‫ﺮا ‪ #‬إ ﺎن‬

‫آ ﺎب ا ﻜﻮ ﻰ ‪#‬‬

‫ﺎ‬

‫‪ #‬ﺎدار‬

‫و‬

‫ﺮ ﻚ وا‬

‫ﻚ وا ﻜ‬

‫وا ﺪر ا‬

‫و‬

‫وا‬
‫وا‬

‫أ‬

‫ﻚ‬

‫ﻜﺮم‬
‫أد‬

‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬

‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬

‫آﺎ ﺮ ﻬ‬

‫‪16‬‬

‫ﺎ‬

‫ﺪ ﻚ ﺎ ﺮى ﻚ ﺄ‬

‫‪17‬‬

‫ﻈ آ م ا ﺮب وا ﻬﺮ‬

‫ة وزك ﺎ ﻚ‬

‫را‬

‫ﺮ‬

‫‪ #‬وا ﻜ‬
‫ﺎ‬

‫ا‬

‫‪ #‬و ﺮ ﺔ ارج ﻮآ‬

‫ا ﻮرى ‪#‬‬

‫ا‬

‫ﻈ‬

‫‪ #‬واﻷ ﺎء و ﻮم ﻰ ا ﺎ‬

‫ﻈ ﺪر ‪ #‬وا‬

‫وا‬

‫ﺎء وأ‬

‫ﻜ ﻬﺎ أه‬

‫‪ #‬و ﺄن ﺮ‬
‫ﺎ‬

‫ﺎو‬

‫ﻰا‬

‫ﺎ ‪#‬‬

‫ﺎ‬

‫إ ﻬﻚ‬

‫ﺎل ﺪ‬

‫ﺔ ‪#‬‬

‫و ﺄن ﺮ‬

‫ذا‬

‫‪15‬‬

‫‪#‬‬

‫و‬

‫‪18‬‬

‫و ﺎهﺪن‬

‫‪19‬‬

‫ﻰ ﺮ اﻹ ﺎم ا ﺎآ‬

‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪3‬‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪5‬‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪6‬‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪7‬‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪9‬‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪10‬‬

‫‪20‬‬

‫‪22‬‬

‫وآ ﺮ أوف ﺎ ﻮ ﺪ ا ﻜﺮن ‪ #‬وا‬

‫وا‬

‫أد اﻷ ﺎ ﺔ‬

‫ﺎ‬

‫وا ﺰي‬

‫ﺎ ‪ #‬وا ﺬر‬

‫ﺮف و ﻬﻮا ﺪ ﻬﻰ ‪ #‬أ‬

‫أ ﺮك وأ ﻚ آ‬
‫أ‬

‫وا‬

‫ﺮﻚ‬
‫وا‬

‫ا‬

‫ﺪ ‪#‬‬

‫ﺔ واهﺪ‬

‫وأ ﺮ‬
‫وا‬

‫ﺮوف وأ‬

‫ﻰرﻚأ‬

‫أ‬

‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬

‫وأ‬

‫‪25‬‬

‫ﺪل وا‬

‫ﺎهﻮ ﺄ‬

‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬

‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ‬

‫‪26‬‬

‫ﺪا ﻰ ﺮ و ﻮى ﻜﺮم‬
‫ﻚ ﺮ‬

‫‪ #‬وإ ﺎ ﺔ ا ﺎدات‬

‫ﻮق اﻷه واﻷو د ‪ #‬أ‬
‫‪21‬‬

‫ا ﺎدم‬

‫‪24‬‬

‫‪ #‬وأو ﻰ اﻷ ﻮر أ ﻬ‬

‫أ ﻬ ‪#‬‬

‫و‬

‫ﺄ‬

‫‪22‬‬
‫‪23‬‬

‫ﻮا ﺪ ‪ #‬ر ﺎ‬

‫ﻚ ﺎ‬
‫وا‬

‫ﻮء‬

‫ﺎ ﺔ ‪ #‬وا ﻜ‬

‫ﻰ ﺎ‬

‫ﺎﻚ‬
‫ﺮوف وإ‬

‫ﺮ ﻄﺎ ﺔ ‪ #‬وا ﺰن‬
‫ﺔ وا‬

‫ﺮم‬

‫‪21‬‬

‫ﺮم ﺮض ا‬

‫ﺮم‬
‫أ ﻚ‬

‫ﺎﻚ‬
‫ﺎﺎ‬

‫ﺮ ﻚ‬

‫و‬

‫ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪11‬‬
‫ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪12‬‬
‫ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪13‬‬
‫ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪14‬‬
‫ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪15‬‬
‫ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪16‬‬
‫ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪17‬‬
‫ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪18‬‬
‫ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪19‬‬

‫ﻬ ﺬاك‬

‫‪27‬‬

‫ﺪا ﺰم‬

‫‪28‬‬

‫‪29‬‬

‫‪23‬‬

‫ﻷه ا ﺪ‬

‫وا‬

‫ﻬ ‪#‬‬

‫رد‬
‫أ‬

‫ﺎ‬

‫ﺪ اﻹ‬

‫أآﺮم ﺎر‬
‫وا‬

‫و ﺮ آ ﺮا وار‬

‫‪ #‬وا ﺪ أ ﻰ‬

‫وا‬

‫ة ﻰا‬

‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪32‬‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫‪35‬‬

‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬
‫ﺪ ﻮوى ا‬

‫ﻜﺎ ‪#‬‬

‫ﺪ‬

‫ﻮرات أه ا ﺪ‬

‫ﺮة ‪ #‬أ ﺮض‬
‫ﺮﺎ ‪ #‬أ‬

‫ﺎس ﺎ‬

‫ﻮدن ﺮ ﻰ‬

‫‪30‬‬

‫وا ﺮن ‪#‬‬

‫ﺮ ﺰهﺪ وا‬

‫ا‬

‫ﻮا‬

‫ﻮﻰ‬

‫ا‬

‫ﺪ ‪ #‬وا ل وا‬

‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ‬
‫ﺎ ﻰ‪ ،‬ﻗﺎ‬

‫ﺄ‬

‫ﺎة ﺪ ﻜﺮم‬

‫ﻬ ﺮا‬
‫ﻰ ﻜﻮن‬

‫ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪20‬‬
‫ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪21‬‬
‫ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪23‬‬
‫ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪25‬‬
‫ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪27‬‬
‫ا ﻄﻐ ﺎن‪ ،‬ص ‪28‬‬

‫ﻈ‬

‫‪31‬‬

‫‪32‬‬

‫ﻜﺮم‬
‫ﺔ‬
‫اﺬ‬

‫‪33‬‬

‫‪34‬‬
‫‪35‬‬

‫ا ﺒﺎب ا ﺜﺎ ﺚ‬
‫ﺻﻮرة ﺎ ﺔ ﻦ اﻷ ﺮ‬

‫أ‪ -‬ﺮ‬

‫اﻷ ﺮ‬
‫اﻷ ﺮ‬

‫ء‪ 1.‬و ﺪ‬

‫ﺔ هﻮ‬

‫ﺎء ا ﺎت هﻮ ﺎ ﻄ‬

‫ا ﻜ ‪ 2.‬و ﺪ ا‬
‫ﻮل ا‬
‫وا ﺮاد ﺎ‬

‫ﺪر "أ ﺮ" وهﻮ‬

‫ا‬

‫ﺪوث‬
‫ﻰ ﺮ‬

‫ﺎء ا‬

‫ﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﻰو‬

‫ء هﻮ ﺄن ﺪ اﻷ ﺮ‬

‫ﺄ ﺎ‪ ،‬ﻮاء أآﺎن ﺎ ﺎ ﻰ ا ﻮا‬

‫‪،‬ا‬

‫ء ﺪز‬

‫اﻷ ﺮ ﺄ‬
‫ء‬

‫ا‬
‫ﺎ ﺎ‬

‫أو ‪ ،‬و ﻬﺬا‬

‫اﻹ ﺰام‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫هﻮ أ‬
‫إ ﻰ ﻮء‬

‫ﺪ ﻓﻰ ا ﻐﺔ واﻹ ﻼم‪ ،‬ط ‪ )28‬ﺮوت ‪:‬‬

‫ﻮف ا ﻮ‬
‫‪ 1‬ﻮ‬
‫ا ﻜ ﺔ ا ﺮ ﺔ‪ 1986 ،‬م( ‪ ،‬ص ‪17‬‬
‫ﺆاد ﺔ‪ ،‬ﺨ ﻗﻮا ﺪ ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ‪ ) ،‬ﺮوت ‪ :‬دار ا ﺎ ﺔ اﻹ‬
‫‪ 2‬ص ‪22‬‬

‫ﺔ(‪،‬‬

‫‪3‬‬
‫ﺎس‪ ،‬ا ﺒﻼ ﺔ ﻓ ﻮ ﻬﺎ وأﻓ ﺎهﺎ‪) ،‬اﻷردن ‪ :‬آ ﺔ ا ﺮ ﺔ‬
‫ﺎ ﺔ اﻷرد ﺔ‪ ،‬د ت(‪ ،‬دط ص ‪10‬‬
‫اس‪ ،‬ا ﺒﻼ ﺔ ﻓ ﻮ ﻬﺎ وأﻓ ﺎهﺎ‪) ،‬اﻷردن ‪ :‬آ ﺔ ا ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ اﻷرد ﺔ‪ ،‬د ت(‪ ،‬دط ص ‪10‬‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬

‫ﺪ‬
‫اﻷ ﺮ ا‬

‫ﺪ ا ﺰﺰ‬
‫واﻷ ﺮ ا‬

‫ا‬

‫ﻰ‬

‫ﺔ اﻷ ﺮ إ ﻰ‬

‫ﺪ‬

‫‪ .‬ﺎﻷ ﺮ ا‬

‫‪:‬‬
‫ا‬

‫هﻮ‬

‫ﺬ‬

‫ء واﻹ ﺰام‪ .‬و ﺎل ذ ﻚ آ ﻮل اﻷ ﺎذ‬

‫"ا‬

‫واآ " ﺪ ﺎء‬

‫اﻷ ﺮ ﻰ ا ﺎل ا ﺎ‬

‫ا‬

‫ء أو و ﻰ‬

‫اﻹ ﺰام ﺎ ﺎ‪ .‬وذ ﻚ ا ﺎل‬

‫ﻮع‬

‫ا‬

‫ﻰ‬

‫اﻷ ﺮ ا‬
‫و‬

‫ا‬

‫ا ﺬي‬

‫ﻜ أن‬

‫آ ه ﺎ أو أ ﺪه ﺎ‬
‫وإ ﺎ ﺪل‬

‫ﻰ‬

‫اﻷ ﻮال‪.‬‬
‫ﺎل‬

‫ا‬

‫ﺄ‬

‫ء واﻹ ﺰام‪.‬‬
‫وأ ﺎ اﻷ ﺮ ا‬

‫و ﺮا‬

‫ﺮ‬

‫ﻰ‬

‫ﻮن‬

‫ﺪل‬

‫ﺎﻰ‬

‫ﻬﻮ اذا ا‬

‫ا ﺮ ﺎن ا ﺎ ﺎن‬

‫اﻷ ﺮ‬

‫ﺔ‪،‬‬

‫ﻰ‬

‫ﺎ ﻬﺎ ا‬

‫ﺔ ﻬ ﺪي إ ﻬﺎ ﺬو ﺎ و‬

‫ﺎق ا ﻜ م‬

‫‪6‬‬

‫ا ﺪارى‬

‫اﻷ ﺮ ا‬

‫ﻄ ح ) ﺮوج اﻷ ﺮ‬
‫‪ 4‬اﻷ ﺎذ أ ﺪ ا ﻬﺎ ﻰ‪ ،‬ﺟﻮاهﺮ ا ﺒﻼ ﺔ ﻓﻰ ا ﺎ‬

‫‪ :‬ﺪ ﺎ‬
‫ﺎهﺎ اﻷ‬
‫وا ﺒ ﺎن وا ﺒﺪ ‪ ،‬ط‬

‫(‬

‫‪ ) 21‬إ ﺪو ﺎ ‪ :‬ﻜ ﺔ دار إ ﺎء ا ﻜ ا ﺮ ﺔ‪ ،( 1960 ،‬ص ‪77‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻮد أ ﺪ ﺔ‪ ،‬ﻓﻰ ا ﺒﻼ ﺔ ا ﺮ ﺔ‪ ،‬ط ‪ ) 1‬ﺮوت ‪ :‬دار ا ﻮم‬
‫ا ﺮ ﺔ‪ ،( 1990 ،‬ص ‪83‬‬
‫‪ 6‬ﺪ ﺪ ا ﺰ ﺰ ﺔ‪ ،‬ا ﺒﻼ ﺔ ا ﺻﻄﻼ ﺔ‪ ،‬ط ‪ ) 2‬ا ﺎهﺮة ‪ :‬دارا ﻜﺮ‬
‫ا ﺮ ﻰ‪ 1991 ،‬م (‪ ،‬ص ‪152‬‬

‫‪28‬‬

‫وآﺬ ﻚ ﺎل و ﺪ‬
‫ا‬

‫ﻜﻮن‬

‫ﺎزي‬

‫اﻄ‬

‫و ﺮف ذ ﻚ‬

‫ا ﻜﺎ‬

‫ﻄ ح وﺁراء ا‬

‫أرادت ا ﺎ ﺔ‬

‫ﺪ "إن اﻷ ﺮ ا‬

‫ﻰ و‬

‫ﺔا ﺎ ﺔا‬
‫ﺪ‬

‫وا‬

‫ﺪا‬

‫ا‬

‫ء واﻹ ﺰام‪،‬‬

‫ﺎل ﻬﺎ"‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺮض ﻬﻮم اﻷ ﺮ‬
‫إﺎ‬

‫ﺎء‬

‫ﺎ‬

‫أي‬

‫ﺎ وإ ﺎ‬

‫ﺎ ﺔا ﺔ‬
‫ﺎز ﺎ‪ ،‬وهﺎه ﺎ‬

‫اﻷ ﺮ و ﺎ ﻬﺎ‪.‬‬

‫ب‪ -‬ﺻ اﻷ ﺮ‬
‫ا‬

‫ا‬
‫‪-1‬‬

‫ﺮ أر‬

‫ﻮن ﻰ أن‬

‫اﻷ ﺮ‪ ،‬وهﻮ ﺎدل ﻰ‬

‫‪ ،‬وه ‪:�