4.2.2 Pelanggaran Prinsip Kesantunan
Prinsip kesantunan politeness principle berkenaan dengan aturan tentang hal-hal yang bersifat sosial, estetis, dan moral di dalam bertindak tutur. Prinsip
kesantunan memiliki enam bidal yaitu bidal ketimbangrasaan, kearifan atau kemurahhatian, keperkenaan, kerendahhatian, kesetujuan, dan kesimpatian.
4.2.2.1 Pelanggaran Prinsip Kesantunan Bidal Ketimbangrasaan
Prinsip kesantunan bidal ketimbangrasaan memiliki dua subbidal yaitu 1 “Buatlah kerugian orang lain sekecil mungkin”, dan 2 “Buatlah keuntungan orang
lain sebesar mungkin”. Berikut ini tuturan-tuturan dalam penggalan wacana humor kartun Benny dan Mice yang mengandung pelanggaran prinsip kesantunan bidal
ketimbangrasaan sebagai sumber implikatur percakapan. 87 KONTEKS :
BENNY DAN
MICE BERBELANJA
DI SWALAYAN. SAAT HENDAK MEMBAYAR DI
KASIR MEREKA MENGANTRI DI BELAKANG SEORANG
IBU YANG
KESULITAN MEMBAYAR DENGAN KARTU KREDITNYA.
BENNY :
Daripada kelamaan, shampoonya saya yang bayarin deh Bu … kontan lagi.
MICE :
Maksudnya biar cepet, Bu, kasihan yang antri. Data 3
Tuturan Benny dalam penggalan wacana 87, “Daripada kelamaan, shampoonya saya yang bayarin deh Bu … kontan lagi.” mengandung pelanggaran
prinsip kesantunan bidal ketimbangrasaan. Tuturan Benny tersebut merugikan mitra tuturnya yaitu seorang ibu yang sedang membayar di kasir. Tuturan Benny tersebut
memiliki tingkat kesantunan yang rendah karena memaksimalkan keuntungan pada diri sendiri dan memaksimalkan biaya kepada pihak lain sebagai mitra tutur.
88 KONTEKS : MICE
MEMINJAM HANDPHONE
BENNY KARENA PULSANYA HABIS.
MICE :
Engh … pinjem hp loe dong … sebentar aja … mau nelpon balik pacar gua nih …
BENNY :
Lho? … kok …? Hp loe kenapa?
MICE :
Engh … anu … pulsanya habis semua … please … Data 10
Tuturan Benny “Lho? … kok …? Hp loe kenapa?” dalam penggalan
wacana 88 mengandung pelanggaran prinsip kesantunan bidal ketimbangrasaan. Tuturan Benny tersebut memiliki tingkat kesantunan yang rendah karena diekspresi
dengan jumlah kata yang sedikit sehingga meminimalkan kerugian pada diri sendiri.
4.2.2.2 Pelanggaran Prinsip Kesantunan Bidal Kemurahhatian
Prinsip kesantunan bidal kemurahhatian memiliki dua subbidal yaitu 1 “Minimalkan keuntungan kepada diri sendiri” dan 2 “Maksimalkan keuntungan
kepad pihak lain”. Berikut ini tuturan dalam penggalan wacana humor kartun Benny dan Mice yang mengandung pelanggaran prinsip kesantunan bidal kemurahhatian.
89 KONTEKS: BENNY DAN MICE SEDANG BERADA DI
SEBUAH CAFETARIA,
MEREKA INGIN
MENIKMATI WAKTU SORE HARI SAMBIL MINUM KOPI.
BENNY :
Jam 4 sore … saatnya untuk ngopi MICE
: Yo’i …
BENNY :
Pesan dua coffe latte, satu croissant …eeh … pinjam asbak, Mas
PELAYAN : Maaf Di sini dilarang merokok
Data 46
Tuturan pelayan pada penggalan wacana 89, “Maaf Di sini dilarang merokok” mengandung pelanggaran prinsip kesantunan bidal kemurahhatian.
Pelayan tidak memaksimalkan keuntungan pada pihak lain yaitu Benny dan Mice dengan menyuruh mereka untuk tidak merokok di cafetaria itu.
4.2.2.3 Pelanggaran Prinsip Kesantunan Bidal Keperkenaan
Kategori